Grammar Grammatik Uebersicht Italienisch

7/25/2019 Grammar Grammatik Uebersicht Italienisch

1/19

1 2014 Langenscheidt GmbH & Co. KG, Mnchen

1. Der Artikel .......................................................................4

1.1 Der unbestimmte Artikel ..............................................4

1.2 Der bestimmte Artikel im Singular ...................... .........4

1.3 Der bestimmte Artikel im Plural ................................... 4

1.4 Die Indefinitartikel ogniund tutto ................................42. Das Substantiv ................................................................4

2.1 Das Genus der Substantive au -o, -a, -e ........................4

2.2 Das Genus der Substantive: Ausnahmen ......................4

2.3 Die Pluralbildung der Substantive ................. ...............4

2.4 Die Substantive au -ista, -tore/-trice, -e/-essa .................4

2.5 Die Adjektive und Substantive au -co/-go, -ca/-ga........4

2.6 Die unregelmigen Pluralormen und derbestimmte Artikel bei Krperteilen ...............................5

2.7 Die Verkleinerungs- bzw. Vergrerungsormen .......... 5

3. Das Pronomen ................................................................5 3.1 Die Personalpronomen ................................................5

3.2 Die unbetonten direkten Personalpronomen ...............5

3.3 Die indirekten Objektpronomen ...................................5

3.4 Die direkten Objektpronomen ......................................5

3.5 Die Hervorhebung des direkten Objekts .......................5

3.6 Die Demonstrativpronomen questo/quello ...................5

3.7 Die Possessivpronomen ................................................6

3.8 Die Relativpronomen cheund chi ................................6

4. Das Adjektiv ....................................................................6

4.1 Das Adjektiv im Singular ...............................................6 4.2 Die Angleichung des Adjektivs im Singular ...................6

4.3 Die Angleichung des Adjektivs im Plural ......................6

4.4 Die Possessivadjektive ..................................................6

4.5 Die Possessivadjektive bei Verwandtschas-bezeichnungen ............................................................6

4.6 Das Adjektiv bello .........................................................6

4.7 Das Adjektiv buono ......................................................6

4.8 buonound bene ...........................................................6

4.9 poco, moltound troppo ................................................7

4.10 Die Indefinitadjektive qualcheund alcuni, -e ................7 4.11 Die Steigerung des Adjektivs: Der Komparativ .............. 7

4.12 Die Wiedergabe des deutschen alsbeim Komparativ ...7

4.13 Die Steigerung des Adjektivs: Der absolute Superlativ ..7

4.14 Die Steigerung des Adjektivs: Der relative Superlativ ....7

4.15 Die unregelmige Steigerung des Adjektivs ...............7

4.16 Die negativen Adjektive ...............................................7

4.17 Die Farbadjektive .........................................................8

5. Das Adverb ......................................................................8

5.1 Die Hufigkeitsadverbien .............................................8

5.2 Die Adverbien au -mente .............................................8 5.3 Das Pronominaladverb ne ............................................8

5.4 Das Pronominaladverb ci .............................................8

5.5 Die Pronominaladverbien ciund ne .............................8

5.6 Die Steigerung der Adverbien ..................................... 8

5.7 Das Adverb eccoin Verbindung mit Pronomen .......... 8

6. Das Verb ........................................................................ 8

6.1 Das Verb essere ............................................................. 8

6.2 Die Verben andare, stare, avereim Singular ................ 8 6.3 Die Verben au -are ...................................................... 9

6.4 Die Verben au -ere ...................................................... 9

6.5 Die Verben au -ire, -ciareund -giare ........................... 9

6.6 Die Verben au -careund -gare .................................... 9

6.7 Die Verben avereundare ....................... ..................... 9

6.8 Die Verben stare, andareund bere .............................. 10

6.9 Die Verben sapereundpotere .......................... ............ 10

6.10Die Verben venireund salire ......................................... 10

6.11 Die Verben direund uscire ........................................... 10

6.12Die Verbenpiacere, dareundproporre ........................ 10 6.13Die Verben servireund avercelo ................................... 10

6.14Das Verb esserci ............................................................ 11

6.15Die Verbenarcelaund riuscire .................................... 11

6.16Die Verben andarseneund rimanere ........................... 11

6.17 Die Verben basta, bisogna, occorre .............................. 11

6.18 Das unregelmige Verb sedersi .................................. 11

6.19Die Verben ci vuole/ci voglionound metterci ............... 11

6.20Die relexiven Verben ................................................... 11

6.21Die unpersnliche Form si ........................................... 11

6.22Die unpersnliche si-Form der relexiven Verben ....... 12 6.23Der Imperativ ............................................................... 12

6.23.1.Der Imperativ der 2. Person Singular ............... 12

6.23.2.Die Du-Form des Imperativs in Verbindungmit Pronomen .................................................. 12

6.23.3.Der Imperativ der 1. und 2. Person Plural ........ 12

6.23.4.Der Imperativ der 3. Person Singular ............... 12

6.23.5.Unregelmige Verben im Imperativ der3. Person Singular ............................................. 12

6.23.6.Die Sie-Form des Imperativs in Verbindungmit Pronomen .................................................. 12

6.24Das Gerund in Nebenstzen ........................................ 12

6.25Der Konditional ............................................................ 12

6.25.1.Die unregelmigen Verben im Konditional ... 12

6.25.2.Weitere Funktionen des Konditionals............... 13

6.26Die Infinitivstze mit diund a ...................................... 13

6.27Die Verben mit direktem oder indirektem Objekt ....... 13

6.28Die Verlausorm im Prsens ........................................ 13

7. Die Zeiten: Vergangenheit und Zukunf ................ 13

7.1 Die Vergangenheit ....................................................... 13

7.1.1. Die Bildung des Perekts und des Partizips ...... 13

7.1.2. Die unregelmigen Partizipien (1) .................. 13

7.1.3. Die unregelmigen Partizipien (2) ................. 13

7.1.4. Weitere unregelmige Partizipien.................. 13

7.1.5. Das Perekt mit essere ....................................... 13

Premium-Kurs Italienisch: Grammatik-bersicht


2/19


Weitere Abkrzungen

etw. etwas

jd. jemand

jdn. jemanden

jdm. jemandem

qc qualcosa (etwas)

qn qualcuno (jemand)

Verwendete AbkrzungenGrammatikalische Abkrzungen

Sg Singular Akk Akkusativ

Pl Plural In Infinitiv

m maskulin rtl rtlich

eminin zeitl zeitlich

Adv Adverb

7.1.6. Das Perekt: Wahl des Hilsverbs ...................... 14

7.1.7. Das Perekt der relexiven Verben .................... 14

7.1.8. Das Perekt vonpiacere ...................... .............. 14

7.1.9. Die Verben cominciare/iniziareundfinireim Perekt ......................................................... 14

7.1.10. Das Perekt in Verbindung mit Zeitadverbien.. 14

7.1.11. Das Perekt mit den Personalpronomenlo/la/li/le ............................................................ 14

7.1.12. Das Perekt mit dem Pronominaladverb ne ..... 14 7.1.13. Das Imperekt der Verben au -areund -ere ..... 14

7.1.14. Das Imperekt von essere .................................. 14

7.1.15. Die Verbenare, bereund direim Imperekt.... 14

7.1.16. Das Imperekt zum Ausdruck eines Anliegens 15

7.1.17. Die Verwendung von Perekt und Imperekt ... 15

7.1.18. Signalwrter r die Verwendung vonPerekt und Imperekt ...................................... 15

7.1.19. Die Verlausorm in der Vergangenheit ........... 15

7.1.20.Die Verben conoscereund sapereim

Perekt und Imperekt ...................................... 15 7.2 Die Zukun ................................................................... 15

7.2.1. Das Futur von essere ......................................... 15

7.2.2. Das Futur der regelmigen und unregel-migen Verben ............................................... 15

7.2.3. Das Futur der Verben au -care/-gareund-ciare/-giare ....................................................... 16

7.2.4. Das Futur zum Ausdruck einer Vermutung...... 16

8. Die Modalverben ......................................................... 16

8.1 Die Modalverben dovereund volere ............................ 16

8.2 Die Modalverben in Verbindung mit Pronomen ......... 16

8.3 Die Modalverben im Perekt ........................................ 16

8.4 Die Modalverben im Perekt und Imperekt ................ 16

9. Die Prpositionen ........................................................ 16

9.1 Die Prpositionen inund a .......................................... 16

9.2 Die Ortsprpositionen in, aund da ............................. 17

9.3 Weitere Ortsprpositionen ........................................... 17

9.4 Die Zeitprpositionen im berblick ............................. 17

9.5 Die Prpositionen inund conmit Verkehrsmitteln...... 17

9.6 Die Prposition divor Materialien ............................... 17

9.7 Der bestimmte Artikel mit der Prposition di .............. 17

9.8 Die unbestimmten Mengenangaben .......................... 17

9.9 Die Prpositionen aund damit dem bestimmtenArtikel ........................................................................... 17

9.10 Die zusammengesetzten Prpositionen ...................... 17

9.11 Die Wiedergabe von whrend ..................................... 17

10. Die Konjunktionen ...................................................... 17

10.1 Perchundperzur Angabe des Grundes bzw. Zwecks 17

10.2Die Konjunktionenperchund siccome ....................... 18

10.3 Die Konjunktionen ....................................................... 18

11. Der reale Bedingungssatz .......................................... 18

12. Fragen und Verneinungen ........................................ 18

12.1 Die Fragewrter ........................................................... 18

12.2Die einache Verneinung ............................................. 18

12.3Die doppelte Verneinung ............................................. 18

13. Die Zahlen ..................................................................... 18

13.1 Die Jahreszahlen .......................................................... 18

13.2 Die Ordnungszahlen ab 11 und die Prozentzahlen ...... 18

14. Die Zeitangaben .......................................................... 19

14.1 Die Zeitangabe bei Wochentagen und Tageszeiten .... 19

14.2Das Datum ................................................................... 19

14.3Die Uhrzeit ................................................................... 19


3/19


Verwendete grammatikalische FachbegriffeFachbegriff Deutsche Bezeichnung Beispiel

Adjektiv Eigenschaswort una casa elegante

Adverb Umstandswort Va lentamente. Sto bene.

Artikel Geschlechtswort il, la; un, una

Demonstrativpronomen hinweisendes Frwort questa casa, quel bar

Futur einache Zukun Arriver domani.Genus Geschlecht il marito, la casa

Gerundium Verlausorm Avendo ame, ; Nina sta leggendo un libro

Imperativ Beehlsorm Dimmi! Mi dica!

Imperekt unvollendete Vergangenheit Avevo molti amici.

Indefinitadjektiv unbestimmter Begleiter ogni, qualche, alcuni

Infinitiv Grundorm des Ttigkeitsworts lavorare, dormire

Konsonant Mitlaut b, c, d, , g,

Komparativ Vergleichsorm (1. Steigerungsstue) pi bello che/di

Konditional Bedingungsorm Vorrei dormire.

Konjunktion Bindewort e, oppure, perch

Modalverb Ttigkeitswor t der Art und Weise potere, dovere, volere

Objektpronomen Frwort im 3. oder 4. Fall me, te, noi,

Partizip Mittelwort parlato, bevuto

Perekt vollendete Vergangenheit ho lavorato, sono andata

Personalpronomen besitzanzeigendes Frwort il mio, la tua

Plural Mehrzahl i gelati, le case

Possessivadjektiv besitzanzeigender Begleiter la mia gonna, mio marito

Possessivpronomen besitzanzeigendes Frwort il mio, la tua

Prposition Verhltniswort con un libro, a PisaPrsens Gegenwart Ho ame.

Pronominaladverb Umstandsrwort ne, ci

Reflexives Verb rckbezgliches Ttigkeitswort divertirsi, svegliarsi

Relativpronomen bezgliches Frwort il gatto che dorme

Singular Einzahl un bambino, lla donna

Substantiv Hauptwort la casa

Superlativ Vergleichsorm (2. Steigerungsstue) il pi grande, grandissimo

Verb Ttigkeitswor t parlare, credere, finire

Vokal Selbstlaut a, e, i, o, u


4/19


Substantive au -eknnen entweder maskulin oder eminin sein.Das Genus dieser Substantive kann man nur auswendig lernen:

spumante(m) Sekt, maionese() Mayonnaise.

2.2 Das Genus der Substantive: Ausnahmen A1, 7A

Einige wenige Substantive au -o(meist Abkrzungen) sind emi-nin und bleiben im Plural unverndert: la oto le otodas Foto

die Fotos, lauto le autodas Auto die Autos.

Nur das Substantiv manobildet den Plural au -i:

la mano le mani die Hand die Hnde

Einige Substantive au -asind hingegen maskulin und bilden denPlural meistens au -i: il problemaiproblemidas Problem dieProbleme. Das Substantiv cinemableibt im Plural unverndert: ilcinema i cinemadas Kino die Kinos.

2.3 Die Pluralbildung der Substantive A1, 3E

Maskuline Substantive au -o bilden den Plural au -i (aperitivo

aperitivi), eminine Substantive au -a erhalten die Pluralendung-e (pizzetta pizzette). Maskuline und eminine Substantive au-e enden im Plural au -i (locale locali , luce luci). Substantive,die au einen Konsonanten enden (bar), oder endbetont sind(caff), bleiben im Plural unverndert.

2.4 Die Substantive au-ista, -tore/-trice, -e/-essa A1, 4A

Substantive au -istaknnen maskulin oder eminin sein undenden im Plural au -istibzw. -iste:

il/la turista der/die Tourist(in)i turisti die Touristen

le turiste die Touristinnen

Die meisten Berusbezeichnungen, die au -toreenden, bildendie eminine Form au -trice:

redattore, -trice Redakteur(in)

In wenigen Fllen enden Substantive au -eim Maskulinum undau -essaim Femininum:

dottore, -essa Doktor(in)

2.5 Die Adjektive und Substantive au -co/-go,-ca/-ga A1, 12E

Adjektive und Substantive au -cobilden den Plural au -chi,wenn sie au der vorletzten Silbe betont werden: resco reschirisch, gioco giochiSpiel(e). Liegt die Betonung au der drittletz-ten Silbe, lautet die Pluralendung -ci: classico classiciklassisch,analcolico analcolicialkoholreie(s) Getrnk(e). Eine wichtigeAusnahme ist amico amiciFreund(e): Trotz Betonung der vor-letzten Silbe wird der Plural au -cigebildet.

Adjektive und Substantive au -gobilden den Plural meistens au-ghi: albergo alberghiHotel(s), lago laghiSee(n). Ausnahmenmit der Endung -gisind aber mglich.

Adjektive und Substantive au -ca/-gaenden im Plural immer au-che/-ghe: giacca giaccheJacke(n), lunga lunghelang.

1. Der Artikel

1.1 Der unbestimmte Artikel A1, 1C

Der unbestimmte Artikel richtet sich nach dem Genus und demAnangsbuchstaben des darauffolgenden Substantivs.

Maskuline Substantive

un vor Substantiven, die mit Konsonant oder Vokal

anangen:un cappuccino ein Cappuccino, un aperitivoeinAperiti;

uno vor Substantiven, die mit bestimmten Buch-staben bzw. Buchstabenkombinationen u.a. s + Konsonant anangen:uno spumante ein Sekt.

Feminine Substantive

una vor Substantiven, die mit Konsonant anangen:una limonata eine Zitronenlimonade

un vor Substantiven, die mit Vokal anangen:

unaranciata eine Orangenlimonade

1.2 Der bestimmte Artikel im Singular A1, 2A

unbestimmter bestimmter Artikel

maskulin un il(vor Konsonant)

un l(vor Vokal)

uno lo(vor s+ Konsonantusw.)

eminin una la(vor Konsonant)

un l(vor Vokal)

1.3 Der bestimmte Artikel im Plural A1, 3B

Die Pluralormen des bestimmten Artikels lassen sich von denSingularormen ableiten.

Der maskuline Artikel ilwird zui, der Artikel lobzw. lzu gli.Der eminine Artikellabzw. lwird im Plural zu le.

1.4 Die Indefinitartikel ogni und tutto A1, 10D

Das Indefinitadjektiv ognijede(r, -s) ist unvernderlich: ogni annojedes Jahr, ognisettimanajede Woche.

Anstelle von ognikann man auch das Adjektiv tutti, -ealle,jede(r, -s) mit bestimmtem Artikel verwenden:ogni anno =tutti gli anni, ogni settimana =tutte le settimane.

Tutto, -aim Singular bedeutetganz: tutto il giornoden ganzenTag, tutta la seraden ganzen Abend.

2. Das Substantiv

2.1 Das Genus der Substantive au -o, -a, -e

A1, 1CIm Italienischen sind Substantive entweder maskulin oder emininund sie enden meist au -o,-aoder -e. Dabei sind Substantive au-oin der Regel maskulin und Substantive au -ameist eminin:

aperitivo(m) Aperiti, birra() Bier.


5/19


3.3 Die indirekten Objektpronomen A1, 8A

Die indirekten Objektpronomen entsprechen dem deutschen Da-tiv und knnen unbetont oder betont sein. Meistens werden dieunbetonten Formen verwendet:

Ti piace quella gonna? Gellt dir jener Rock?

Bei einer Hervorhebung oder Gegenberstellung verwendet mandie betonten Formen, die immer nach der Prposition astehen:

A me non piace molto e a te? Mir gellt er nicht besonders, und

dir?

3.4 Die direkten Objektpronomen A1, 9B

unbetont betont

mi me

ti te

lo/la/La lui/lei/Lei

ci noi

vi voi

li/le loro

Die unbetonten direkten Objektpronomen stehen meistens vordem konjugierten Verb und immer nach der Verneinung:

Il grembiule io non lo uso. Die Schrze (sie) benutze ich nicht.

Die betonten direkten Pronomen stehen immer nach dem konju-gierten Verb oder nach einer Prposition:

Alberto invita te e me.Alberto ldt dich und mich ein.

3.5 Die Hervorhebung des direkten Objekts A1, 5D

Will man das direkte Objekt besonders hervorheben, wird es anden Satzanang gestellt und mit dem entsprechenden Objektpro-nomen zustzlich betont:

(Io) Prendo la camera singola. Ich nehme das Einzelzimmer.La camera singola la prendo io. Das Einzelzimmer, das nehmeich.

3.6 Die Demonstrativpronomen questo/quello A1, 8C

Demonstrativpronomen verweisen au Personen oder Dinge. Sieknnen adjektivisch (zur Begleitung eines Substantivs) oder pro-

nominal (anstelle eines Substantivs) gebraucht werden.

Questo, -a, -i, -eDiese(r, -s) verweist au Personen oder Dinge, diesich rumlich oder zeitlich nahe beim Sprechenden befinden:

Questo cappotto mipiace molto. Dieser Mantel gellt mir sehr.

Quello, -a, -i, -eJene(r, -s) weist hingegen au Personen oder Din-gen hin, die rumlich und zeitlich enternt von dem Sprechendensind:

Mi piace quello in vetrina. Mir gellt jener im Schauenster.

Steht quelloals Adjektiv vor einem Substantiv, verhlt es sich imHinblick au die Endungen wie der bestimmte Artikel:

il quel i quei

lo quello gli quegli

l quell le quelle

la quella

2.6 Die unregelmigen Pluralormen und derbestimmte Artikel bei Krperteilen A2, 7E

Einige Bezeichnungen r Krperteile bilden den Plural unregel-mig au -abzw. au -e, wobei sich auch das Genus ndert.Dazu gehren:

il braccio le braccia; il dito le dita;il ginocchio le ginocchia; il labbro le labbra;lorecchio le orecchie

Bei il ginocchiowird o neben der unregelmigen auch die re-gelmige Pluralorm i ginocchiverwendet.

Im Gegensatz zum Deutschen werden Krperteile im Italienischenmit dem bestimmten Artikel verwendet, es sei denn, es handeltsich um eine Auzhlung:

Ha le gambe molto lunghe, ma le braccia corte. Sie hat sehrlange Beine, aber kurze Arme.Naso, bocca, capelli: tutto poco attraente! Nase, Mund, Haare:alles wenig attraktiv!

2.7 Die Verkleinerungs- bzw. Vergrerungs-ormen A2, 11D

Die Verkleinerungsormen von einigen Substantiven (seltener vonAdjektiven) werden durch Anhngen der olgenden Endungen anden Wortstamm gebildet:

-ino gioiello gioiellino casa casina-etto bagno bagnetto stanza stanzetta

In einigen Fllen werden Zwischenlaute eingegt:

balcone balconcino libro libricino

Vergrerungsormen werden u.a. mit der Endung onegebildet(meist maskulin!):

porta portone libro librone

3. Das Pronomen

3.1 Die Personalpronomen A1, 1A

io ich noi wir

tu du voi ihr

lui, lei, Lei er, sie, Sie loro sie

Im Italienischen verwendet man r die hliche Anrede die 3.Person Singular Leiund nicht die 3. Person Plural wie im Deut-schen. Personalpronomen werden im Italienischen nur bei Ge-genberstellungen oder bei besonderer Betonung verwendet.

3.2 Die unbetonten direkten Personalpronomenlo/la/li/le A1, 4B

Die unbetonten direkten Personalpronomen lo/la/li/leersetzenein direktes Objekt und entsprechen dem deutschen Akkusativ-objekt. Sie stehen immer vor dem konjugierten Verb, aber nachdem Verneinungswort non:

maskulin/eminin

Singular Lo/La conosco. Ich kenne ihn/sie.Plural Non li/le trovo. Ich finde sie nicht.


6/19


4.3 Die Angleichung des Adjektivs im Plural A1, 3E

Maskuline Adjektive au -oerhalten im Plural die Endung -i,eminine Adjektive au -adie Endung -e. Die maskulinen undemininen Adjektive au -eenden im Plural alle au -i:

lopera internazionale le opere internazionali.

Die Angleichung zwischen Adjektiv und Substantiv erolgtunabhngig von der Position des Adjektivs, d.h. auch in prdika-

tiver Stellung:I locali storici sono speciali. Die historischen Lokale sind besonders.

4.4 Die Possessivadjektive A1, 10B

Die Possessivadjektive begleiten ein Substantiv, mit dem sie in Ge-nus und Zahl bereinstimmen. Vor dem Possessivadjektiv steht inder Regel der bestimmte Artikel. Beachten Sie, dass sich der be-stimmte Artikel ndern kann, wenn das Possessivadjektiv einge-schoben wird: limpresadas Unternehmen, la mia impresameinUnternehmen.

Das Possessivadjektiv suoentspricht dem deutschen sein bzw. ihr.In der Hlichkeitsorm wird es meistens grogeschrieben: il SuoproblemaIhr Problem.

4.5 Die Possessivadjektive bei Verwandtschafs-bezeichnungen A1, 10C

Bei Verwandtschasbezeichnungen entllt in der Regel der be-stimmte Artikel vor den Possessivadjektiven: mia mogliemeineFrau, mio ziomein Onkel.

Das gilt aber nicht bei Verwandtschasbezeichnungen im Pluralund beim Possessivadjektiv loro: le nostre figlieunsere Tchter, il

loro padreihr Vater.

4.6 Das Adjektiv bello A1, 8C

Steht belloschn vor dem Substantiv, verhlt es sich wie der be-stimmte Artikel:

il bel i bei

lo bello gli begli

l bell le belle

la bella

4.7 Das Adjektiv buono A2, 4D

Vor einem maskulinen Substantiv im Singular nimmt das Adjektivbuonogut die Form buonan hnlich wie der unbestimmte Ar-tikel:

Buon compleanno!Alles Gute zum Geburtstag!Buon divertimento! Viel Spa!Buon anno (nuovo)! Gutes Neues Jahr!Buon appetito! Guten Appetit!

Steht buonovor einem emininen Substantiv im Singular bzw. voreinem Substantiv im Plural oder kommt es im Satz erst nach demdazugehrigen Substantiv, bleiben die blichen Formen buono/a/i/eerhalten.

4.8 Buono und bene A1, 9C

Dem deutschengut knnen entweder das Adjektiv buonooderdas Adverb beneentsprechen.

3.7 Die Possessivpronomen A2, 8C

Mit den Possessivpronomen kann man die Wiederholung einesgerade erwhnten Substantivs vermeiden. Dabei stimmen diePossessivpronomen mit den Possessivadjektiven berein und wer-den mit den bestimmten Artikeln il/la/i/le verwendet.

Questa la Sua giacca? S, la mia. Ist das Ihre Jacke? Ja, dasist meine.

Au die Fragen Di chi ?Wem gehrt ? bzw. Di chi sono ?

Wem gehren ? verwendet man die Possessivpronomen meistohne Artikel oder die Prposition di geolgt vom Namen des Be-sitzers.

Di chi questa giacca? mia. Wem gehrt diese Jacke? Mir.Di chi sono questi libri sulla poltrona? Sono di Gianni. Wemgehren diese Bcher au dem Sessel? Sie gehren Gianni.

3.8 Die Relativpronomen che und chi A2, 12A

Die Relativpronomen che welche(r, -s), der/die/das und chi wer;derjenige, der sind unvernderlich und dienen dazu, zwei Stzemiteinander zu verbinden. Che steht sowohl r Personen alsauch r Sachen und dient im Relativsatz entweder als Subjekt

oder als Objekt:Sono librerie che hanno la orma di piante. Es sind Bcher-schrnke, welche (Subjekt) die Form von Planzen haben.Ci sono diversi trend interessanti che vedo. Es gibt verschiedeneinteressante Trends, die (Objekt) ich sehe.

Das Relativpronomen chi steht immer r Personen und bentigtkein Bezugswort. Es wird von einem Verb in der 3. Person Singu-lar begleitet:

Chi lo desidera, pu comprare un armadio artistico. Wer eswnscht, der kann einen Kunstschrank kauen.Sono ideali per chi ama leggere di notte. Sie sind ideal r dieje-nigen, die gerne nachts lesen.

4. Das Adjektiv

4.1 Das Adjektiv im Singular A1, 1B

Nationalittsbezeichnungen sind im Italienischen Adjektive. Sieenden im Singular entweder au -o/-a oder au -e. Die Endungen-o/-a (maskulin/eminin) richten sich nach dem Genus des Sub-jekts oder des dazugehrigen Substantivs. Die Endung -eist un-vernderlich.

Durch Nationalittsbezeichnungen beantwortet man auch dieFrage Di dov (Lei)? Woher kommen Sie?

bzw. Di dove sei (tu)? Woher kommst du?

Die Stadt ergnzt man mit der Prposition di:

Sono spagnola, di Madrid. E tu? Ich bin Spanierin, aus Madrid.Und du?

4.2 Die Angleichung des Adjektivs im Singular A1, 2C

Adjektive stimmen in Genus und Zahl mit dem Substantiv ber-ein, au das sie sich beziehen:

un ristorante italiano ein italienisches Restaurant

una magnifica citt eine wunderschne Stadtun Paese interessante ein interessantes Landuna signora inglese eine englische Dame


7/19


4.13 Die Steigerung des Adjektivs:Der absolute Superlativ A1, 11A

Der absolute Superlativ wird mit der Endung -issimo, -a, -i, -ege-bildet. Sie ersetzt den Endvokal des Adjektivs:

bello schn bellissimo uerst schnelegante elegant elegantissimo uerst elegant

Bei vielen Adjektiven au -co/-gondert sich die Schreibung unddie Aussprache von cbzw. gbleibt erhalten:

lungo lang lunghissimo extrem lang

4.14 Die Steigerung des Adjektivs:Der relative Superlativ A2, 5A

Der absolute Superlativ drckt den hchsten Grad einer Eigen-scha aus:

Tokio grandissima. Tokio ist sehr gro.

Mit dem relativen Superlativ wird die hchste bzw. niedrigste Ver-gleichsstue einer Eigenscha, bezogen au andere Gegenstndeoder Personen, bezeichnet:

Roma la citt pi grande dItalia. Rom ist die grte StadtItaliens.

Der relative Superlativ wird durch den bestimmten Artikel + pi(bzw. meno) + Adjektiv gebildet:

La pi grande citt della Germania Berlino. Die grte StadtDeutschlands ist Berlin. il prodotto meno economico sul mercato. Es ist das amwenigsten gnstige Produkt au dem Markt.

Das Substantiv steht meistens unmittelbar vor pibzw. meno.

4.15 Die unregelmige Steigerung des Adjektivs

A2, 5C

Einige Adjektive weisen neben der regelmigen auch unregel-mige Steigerungsormen im Komparativ au:

regelmig unregelmig

buono pi buono migliore

cattivo pi cattivo peggiore

grande pi grande maggiore

piccolo pi piccolo minore

4.16 Die negativen Adjektive A2, 5DBei einigen Adjektiven kann das Gegenteil, bzw. die negativeEigenscha, durch die Ergnzung von Prfixen ausgedrcktwerden. Am hufigsten sind die olgenden Prfixe:

in- (im-, ir-, il-):elice inelice; paziente impaziente;razionale irrazionale; logico illogico

s-:contento scontento; conosciuto sconosciuto

dis-:ordinato disordinato; organizzato disorganizzato

Va molto bene. Es luf sehr gut!Lodore e buono. Der Duf ist gut!Questa e una buona idea. Das ist eine gute Idee.

4.9 Poco, molto und troppo A1, 11C

Poco, molto und troppo knnen als Adverbien und als Adjektiveverwendet werden. Als Adverbien bleiben sie unverndert:

Le isole mi sono piaciute molto. Die Inseln haben mir sehr gutgeallen.Abbiamo comprato poco. Wir haben wenig eingekauf.Le vacanze sono durate troppo. Der Urlaub hat zu langegedauert.

Als Adjektive werden sie an das Bezugswort angeglichen:

Abbiamo visto molte isole. Wir haben viele Inseln gesehen.Ho comprato pochi souvenir. Ich habe wenige Souvenirs gekauf.La gita durata troppe ore. Der Auslug hat zu viele Stunden ge-dauert.

4.10 Die Indefinitadjektive qualche undalcuni, -e A1, 9A

Das deutsche Indefinitadjektiv einige kann sowohl durch qualche+ Substantiv im Singular, als auch durch alcuni, -e+ Substantiv imPlural wiedergegeben werden:

Vorrei solo qualche pomodoro.Vorrei solo alcuni pomodori. } Ich mchte nureinige Tomaten.

4.11 Die Steigerung des Adjektivs:Der Komparativ A2, 5B

Ein Vergleich wird im Italienischen mit pi/meno di/chebzw.(cos) come oder (tanto) quanto gebildet:

Il lavoro pi importante della amiglia. Die Arbeit ist wichtiger

als die Familie.Viaggiare con il treno meno comodo che viaggiare inauto. Mit dem Zug zu reisen ist weniger bequem als mit dem Auto. La amiglia (cos) importante come la proessione. Die Familieist genauso wichtig wie der Beru.Il sapone (tanto) pratico quanto il docciaschiuma. Seie istgenauso praktisch wie Duschgel.

4.12 Die Wiedergabe des deutschen als beimKomparativ A2, 5B

Das deutsche als kann im Italienischen entweder durch che oderdi (gg. plus bestimmtem Artikel) wiedergegeben werden. Ent-

scheidend r die Auswahl ist das nacholgende Wort, bzw. seinegrammatikalische Kategorie.

Di (gg. plus bestimmtem Artikel) wird vor Eigennamen, Prono-men oder Substantiven verwendet:

Nina pi giovane di Patrizia. Nina ist jnger als Patrizia.Nina pi inormata di me. Nina ist besser inormiert als ich.I tedeschi sono pi alti degli italiani. Die Deutschen sind grerals die Italiener.

Che wird u.a. vor Adjektiven, Prpositionen und Verben einge-setzt:

Leo pi bello che intelligente. Leo ist eher hbsch als intelligent.

Si mangiano pi cetrioli in Germania che in Italia. Es werden in

Deutschland mehr Gurken als in Italien gegessen. pi economico restare a casa che viaggiare. Es ist gnstiger, zuHause zu bleiben, als zu verreisen.


8/19


5.5 Die Pronominaladverbien ci und ne A2, 12B

Die Pronominaladverbien ci darber, daran usw.und ne darber,dazu usw.ersetzen bestimmte Verbergnzungen, die sich au Sa-chen oder Sachverhalte beziehen. Dabei vertritt ci Ergnzungenmit der Prposition a und ne Ergnzungen mit der Prposition di.Sie stehen beide unmittelbar vor dem Verb:

Penser alla Sua proposta. Ich werde ber Ihren Vorschlag nach-denken.Ci penser. Ich werde darber nachdenken.

Avr bisogno di queste tende? Werde ich diese Vorhnge brau-chen?Ne avr bisogno? Werde ich sie brauchen?

5.6 Die Steigerung der Adverbien A2, 9D

Wie die Adjektive bilden auch zahlreiche Adverbien den Kompa-rativ durch Voranstellen von pioder meno:

Cosi arriva pi velocemente. So kann er schneller ankommen.

Einige Adverbien bilden den Komparativ unregelmig, u.a.:

benegut megliobessermaleschlecht peggioschlechter

5.7 Das Adverb ecco in Verbindung mitPronomen A2, 1D

Das Adverb eccokann in Verbindung mit einem unbetonten di-rekten Personalpronomen (mi, ti, lo/la, ci, vi, li/le) oder mit demPronominaladverb neverwendet werden. Adverb und Pronomenverschmelzen dann zu einem Wort: eccomida binich, eccotidabist du, eccoloda ist er, ecconeunoda ist eins(davon) usw.

6. Das Verb

6.1 Das Verb essere A1, 1A

Das Verb esseresein ist unregelmig und wird wie olgt konju-giert:

io sono noi siamo

tu sei voi siete

lui/lei/Lei loro sono

6.2 Die Verben andare, stare, avere im Singular A1, 1E

Mit dem Verb starekann man nach dem Befinden ragen unddarau antworten:

Come sta/stai? Sto bene/benissimo/abbastanza bene ...Wie gehts Ihnen/dir? Mir gehts gut/sehr gut/ziemlich gut

Sie knnen dazu auch das Verb andare verwenden, allerdings nurin der 3. Person Singular:

Come va? Bene/Male/Cos cos/Non molto bene Wie gehts? Gut/Schlecht/So lala/Nicht sehr gut

Stareheit u. a. sich befinden, whrend andaregehen, ahrenbedeutet. Beide Verben sind unregelmig und lauten in der

1. bis 3. Person Singular wie olgt:

4.17 Die Farbadjektive A1, 8B

Farbadjektive olgen immer dem Substantiv und teilen sich inzwei Gruppen:

vernderlich unvernderlich

giallo, -a, -i, -egelb blu blau

rosso, -a, -i, -erot rosa rosa

verde, -igrn viola violett, lila

Folgt dem Farbadjektiv chiarohell bzw. scurodunkel, bleibt esunverndert:

Quei pantaloni sono verde scuro? Sind diese Hosen dunkelgrn?

5. Das Adverb

5.1 Die Hugkeitsadverbien A1, 7B

Mit den Haufigkeitsadverbien gibt man an, wie o eine Handlungstattfindet. Die wichtigsten Adverbien sind:

sempreimmer, spessoof, di solitor gewhnlich, qualche voltamanchmal, a voltevon Zeit zu Zeit, ognitantoab und zu,raramenteselten.

Das Adverb sempresteht immer nach dem konjugierten Verb:

Faccio sempre arrampicate difficili quando sono in orma.Ich mache immer schwere Klettertouren, wenn ich in Form bin.

5.2 Die Adverbien au -mente A1, 9B

Die meisten Adverbien enden au -mente und werden von dementsprechenden Adjektiv abgeleitet. Bei Adjektiven au -owirddie eminine Form au -aals Basis verwendet:

certo certa certamente sicher sicherlich

Bei Adjektiven au -e wird die Endung -mente direkt angehngt:

fine finemente ein au eine Weise

Adjektive, die au -le bzw. -re enden, verlieren das unbetonte -e:

normale normalmente normal normalerweise

5.3 Das Pronominaladverb ne A1, 9C

Das Pronominaladverb ne verhlt sich wie ein direktes Pronomenund hat in einem prpositionalen Ausdruck die Bedeutung dazu,damit:

Che ne dici? Was meinst du dazu?

Bei Mengenangaben bedeutet es davon(im Deutschen meist un-bersetzt):

Ne uso solo 50 grammi. Ich benutze nur 50 Gramm(davon).

5.4 Das Pronominaladverb ci A1, 12B

Das Pronominaladverb cibezieht sich au eine bereits erwhnteOrts- oder Richtungsangabe und heit soviel wie dort bzw. dort-hin. Es steht immer vor dem Verb (in einem verneinten Satz zwi-schen dem Verneinungswort nonund dem Verb).

Non ci sono mai stata, ma ci vado domani. Ich bin noch nie dortgewesen, aber ich ahre morgen dorthin.


9/19


aprire capire

io apro capisco

tu apri capisci

lui/lei/Lei apre capisce

noi apriamo capiamo

voi aprite capite

loro aprono capiscono

Die 3. Person Plural wird dabei immer wie die 1. Person Singularbetont, d.h. die Betonung llt nie au die Endung:

(io) apro (loro) aprono, (io) capisco (loro) capiscono.

Wie aprirewerden u.a. offrireanbieten; spendierenund sentire(zu)hrenkonjugiert, wie capireu.a. preerirebevorzugenund fi-nirebeenden, zu Ende gehen.

Bei den regelmigen Verben au -ciareund -giareentllt das ides Verbstammes vor allen Endungen, die mit ibeginnen. Somitwird ein Doppel-i vermieden.

mangiareessen cominciareanangen

io mangio comincio

tu mangi cominci

lui/lei/Lei mangia comincia

noi mangiamo cominciamo

voi mangiate cominciate

loro mangiano cominciano

6.6 Die Verben au -care und -gare A1, 5E

Die regelmigen Verben au -careund -garebehalten die Aus-

sprache kbzw. gin der gesamten Konjugation. Deshalb wird vorder Endung -iein -h-eingegt:

cercaresuchen pagarebezahlen

io cerco pago

tu cerchi paghi

lui/lei/Lei cerca paga

noi cerchiamo paghiamo

voi cercate pagate

loro cercano pagano

6.7 Die Verben avere und are A1, 2E

Die Verben averehaben und aremachen, tun sind unregelmigund werden im Indikativ Prsens wie olgt konjugiert:

avere are

io ho accio

tu hai ai

lui/lei/Lei ha a

noi abbiamo acciamo

voi avete ate

loro hanno anno

andare stare

io vado sto

tu vai stai

lui/lei/Lei va sta

Das unregelmaige Verb averehaben im Singular

io ho

tu hailui/lei/Lei ha

Der Buchstabe hwird im Italienischen nicht gesprochen.

6.3 Die Verben au -are A1, 2

Italienische Verben lassen sich nach ihrer Endung in drei Gruppeneinteilen: Verben au -are, au -ereund au -ire. RegelmigeVerben au -arewie parlaresprechen, redenund abitarewohnenwerden wie olgt konjugiert:

parlare abitare

io parlo abito

tu parli abiti

lui/lei/Lei parla abita

noi parliamo abitiamo

voi parlate abitate

loro parlano abitano

Im Prsens Singular werden die meisten Verben au der vorletztenSilbe betont: parlo, lavoro. In manchen Fllen liegt aber die Beto-nung au der drittletzten Silbe, z. B. abito. Bei noiund voiwirddie Endung betont: parliamo, abitate.

Die 3. Person Plural wird immer wie die 1. Person Singular betont,d. h. die Betonung llt nie au die Endung:

(io) parlo (loro) parlano, (io) abito (loro) abitano.

6.4 Die Verben au -ere A1, 3C

Die regelmigen Verben au -erewerden wie olgt konjugiert:

prendere vedere

io prendo vedo

tu prendi vedi

lui/lei/Lei prende vede

noi prendiamo vediamo

voi prendete vedete

loro prendono vedono

Die Verben au -erewerden im Infinitiv entweder au dervorletzten Silbe (vederesehen) oder au der drittletzten Silbebetont (prenderenehmen).

6.5 Die Verben au -ire, -ciare und -giare A1, 4E

Viele regelmige Verben au -irewerden nach dem Muster vonaprireffnenkonjugiert. Es gibt aber auch Verben au -ire, beidenen vor den Endungen im Singular sowie in der 3. Person Plu-ral isceingeschoben wird (wie im Fall von capireverstehen).


10/19


dire uscire

io dico esco

tu dici esci

lui/lei/Lei dice esce

noi diciamo usciamo

voi dite uscite

loro dicono escono

6.12 Die Verben piacere, dare und proporre A1, 8E

Das Verb piaceregeallen, mgen wird meistens unpersnlichverwendet. Folgt ihm ein Infinitiv bzw. ein Substantiv im Singular,steht die 3. Person Singular:

Mi piace indossare le cravatte. Ich mag es, Krawatten zu tragen.Mi piace molto il cappotto rosso. Der rote Mantel gellt mir sehr.

Folgt ein Substantiv im Plural, wird die 3. Person Plural benutzt:

Mi piacciono le scarpe grigie. Ich mag graue Schuhe.

Die Verben daregeben und proporrevorschlagen sind unregel-mig und werden wie olgt konjugiert:

dare proporre

io do propongo

tu dai proponi

lui/lei/Lei d propone

noi diamo proponiamo

voi date proponete

loro danno propongono

Die 3. Person Singular von dare(d) wird mit Akzent geschrieben,um sich von der Prposition davon zu unterscheiden.

6.13 Die Verben servire und avercelo A1, 9E

Das regelmige Verb servirezur Wiedergabe des deutschenVerbs brauchen wird meistens unpersnlich verwendet und rich-tet sich nach der Zahl des olgenden Substantivs:

Mi serve un chilo di carne. Ich brauche ein Kilo Fleisch.Mi servono due ette di pane. Ich brauche zwei Scheiben Brot.

Servire kann auch persnlich, im Sinne von (be)dienen, verwen-det werden:

Il basilico serve per la salsa. Das Basilikum braucht man r dieSoe.Fabio serve i clienti del bar. Fabio bedient die Kunden an der Bar.

In der gesprochenen Sprache wird avereo in Verbindung mit cel/li/leverwendet in der Bedeutung von besitzen, bei sich haben.

Allora: il coltello ce lho, la pentola ce lho, le melanzane ce leho, gli zucchini ce li ho. Also: das Messer, das habe ich, den Top,den habe ich, dieAuberginen, die habe ich, die Zucchini, die habeich.

6.8 Die Verben stare, andare und bere A1, 3E

Die Verben starestehen, bleiben, andareahrenund beretrinkensind unregelmig und werden wie olgt konjugiert:

stare andare bere

io sto vado bevo

tu stai vai bevi

lui/lei/Lei sta va beve

noi stiamo andiamo beviamo

voi state andate bevete

loro stanno vanno bevono

6.9 Die Verben sapere und potere A1, 5E

Die unregelmigen Verben saperewissen, knnen und potereknnen, dren werden wie olgt konjugiert:

sapere potere

io so posso

tu sai puoilui/lei/Lei sa pu

noi sappiamo possiamo

voi sapete potete

loro sanno possono

Mit dem Verb saperewird eine allgemeine Fhigkeit ausgedrckt:

Livia sa sciare. Livia kann Ski ahren.

Mit dem Modalverb poterewird hingegen die Mglichkeit ausge-drckt, diese Fhigkeit tatschlich auszuben:

Livia sa sciare, ma oggi non pu, ha un appuntamento. Liviakann Ski ahren, heute kann sie aber nicht, sie hat einen Termin.

Mit dem Modalverb poteredrckt man weiterhin eine Erlaubnisaus:

Posso chiamarti domani? Dar ich dich morgen anruen?

6.10 Die Verben venire und salire A1, 6E

Das Verb venire(mit)kommenist im Singular sowie in der3. Person Plural unregelmig. Das Verb salirehinausteigen;einsteigenweist eine hnliche Unregelmigkeit au, abernur in der 1. Person Singular sowie in der 3. Person Plural:

venire salireio vengo salgo

tu vieni sali

lui/lei/Lei viene sale

noi veniamo saliamo

voi venite salite

loro vengono salgono

6.11 Die Verben dire und uscire A1, 7E

Die Verben diresagen und uscireausgehen sind unregelmig.Beachten Sie die Aussprache der Konsonanten cbzw. sc, die jenach olgendem Vokal variiert: dico(wie kin kalt), dici(wie tschin Rutsche), esco(wie skin Diskothek), esci(wie schin schick) usw.


11/19


Bastano cento grammi di pasta. Hundert Gramm Nudeln reichen.Ti occorrono anche dei pomodori? Brauchst du auch Tomaten?

6.18 Das unregelmige Verb sedersi A2, 8E

Das Verb sedersisich setzen ist im Singular und in der 3. PersonPlural des Indikativ Prsens unregelmig. Im Konditional weistder Verbstamm die gleiche Unregelmigkeit au:

io mi siedo mi siederei

tu ti siedi ti siederesti

lui/lei/Lei si siede si siederebbe

noi ci sediamo ci siederemmo

voi vi sedete vi siedereste

loro si siedono si siederebbero

6.19 Die Verben ci vuole/ci vogliono und metterci A2, 8D

Mit den Verbormen ci vuole(plus Substantiv im Singular) bzw.ci vogliono(plus Substantiv im Plural) gibt man an, was man be-

ntigt:Che cosa ci vuole ancora? Was braucht man noch?Ci vogliono tre ore per arrivare! Man braucht drei Stunden,um hinzukommen!

Das Verb metterci brauchen bezieht sich meist au Zeitangabenund kann in allen Personen konjugiert werden:

Quanto ci metti a cambiarti? Wie lange brauchst du, um dichumzuziehen?Ci ho messo ventanni a imparare a suonare il violino. Ich habezwanzig Jahre gebraucht, um Geige spielen zu lernen.

6.20 Die relexiven Verben A1, 7CDie relexiven Verben bildet man durch Voranstellen der Relexiv-pronomen mi, ti, si, ci, vi, sivor die konjugierten Formen. DieVerbendungen olgen dem jeweiligen Konjugationsmuster (au-are, -ereoder -ire). An den Infinitiv wird das Relexivpronomen-siangehngt:

riposarsisich ausruhen, godersigenieen, divertirsiSpa haben.

riposarsi godersi divertirsi

io mi riposo mi godo mi diverto

tu ti riposi ti godi ti diverti

lui/lei/Lei si riposa si gode si diverte

noi ci riposiamo ci godiamo ci diver tiamo

voi vi riposate vi godete vi divertite

loro si riposano si godono si divertono

Auch die Verbindung der Relexivpronomen mit dem Verb areistmglich:

Adesso mi accio un bagno aromatico.Jetzt nehme ich einAromabad.Ti ai un caff? Kochst du dir einen Kaffee?

6.21 Die unpersnliche Form si A1, 5E

Die unpersnliche Form sientspricht dem deutschen man.Vorsicht: Wenn ein direktes Objekt im Plural olgt, steht das Verbebenalls im Plural.

Si a la camminata. Man macht die Wanderung.Si anno le camminate. Man macht die Wanderungen.

Singular Plural

io ce lho ce li/le ho

tu ce lhai ce li/le hai

lui/lei/Lei ce lha ce li/le ha

noi ce labbiamo ce li/le abbiamo

voi ce lavete ce li/le avete

loro ce lhanno ce li/le hanno

6.14 Das Verb esserci A1, 6B

Das Verb essercikommt meist nur in den Formen ces gibt, daist und ci sonoes gibt, da sind vor. Mit einem Substantiv im Sin-gularwird c, mit einem Substantiv im Plural ci sonoverwendet:

A Milano In Mailand c il Teatro alla Scala. gibt es das Theater alla Scala (Sg). ci sono i Navigli. gibt es die Navigli (Pl).

Steht das Subjekt (und keine Ortsangabe) am Satzanang, wird bzw. sonoverwendet:

Il Castello Sorzesco a Milano. Das Castello Sorzesco ist in

Mailand.

6.15 Die Verben arcela und riuscire A2, 1A

Die Verben arcelaund riuscirebedeuten beide so viel wie esschaffen. Bei arcelableibt der Pronominalteil celaunverndert,wahrend das Verb arewie gewhnlich konjugiert wird. Das Per-ekt lautet ce lho atta. Das Verb riuscireolgt hingegen der Kon-jugation von uscire. Vor einem anderen Verb im Infinitiv wird inbeiden Fallen die Prposition aeingeschoben:

Ti aiuto io o ce la ai da solo? Soll ich dir helen oder schaffst du esallein?Non riesco a correre unintera maratona. Ich schaffe es nicht, ei-

nen ganzen Marathon zu lauen.

6.16 Die Verben andarsene und rimanere A2, 1C

Das Verb andarseneweggehen wird wie andarekonjugiert, wo-bei der vorangestellte Pronominalteil dem Subjekt angeglichenwird: (io) me ne vado, (tu) te ne vaiusw.

Das Verb rimanerebleiben ist in der 1. Person Singular sowie inder 3. Person Plural unregelmig: iorimango, lororimangono.Das unregelmige Partizip lautet rimasto.

andarsene rimanere

io me ne vado rimangotu te ne vai rimani

lui/lei/Lei se ne va rimane

noi ce ne andiamo rimaniamo

voi ve ne andate rimanete

loro se ne vanno rimangono

6.17 Die Verben basta, bisogna, occorre A2, 6D

Au die Verben basta es reicht, man muss nur, bisogna man mussund occorre man muss olgt ein Verb im Infinitiv:

Bisogna/Occorre cliccare qui. Man muss hier klicken.Basta registrarsi. Man muss sich nur anmelden.

Bastare reichen und occorrere brauchen knnen aber auch inVerbindung mit einem Substantiv verwendet werden. In diesemFall lauten die Pluralormen bastano und occorrono:


12/19


tehabt. Der verneinte Imperativ wird durch Voranstellen von nongebildet: non siamoseien wir nicht, non scriveteschreibt nicht.

Pronomen werden an die Imperativormen angehngt: ricorda-tevierinnert euch, leggiamoli/lelesen wir sie. Beim verneinten Im-perativ kann das Pronomen auch vor dem Verb stehen: non di-menticatevi=non vi dimenticatevergesstnicht, non scriviamolo=non lo scriviamoschreiben wir es nicht.

6.23.4 Der Imperativ der 3. Person Singular A2, 7A

Die regelmigen Verben au -areenden in der 3. Person Singu-lar des Imperativs (Hlichkeitsorm) au -i, die Verben au -ereund -ireau -a:

Giri a destra e continui per cento metri. Biegen Sie nach links abund ahren Sie 100 Meter weiter.Legga il libro e scriva le sue idee al riguardo. Lesen Sie das Buchund schreiben Sie Ihre Ideen dazu au.Finisca presto questo lavoro. Bringen Sie diese Arbeit schnell zuEnde.

Beim verneinten Imperativ wird nonunmittelbar vor das konju-gierte Verb gesetzt:

Non mangi troppo! Essen Sie nicht zu viel!

6.23.5 Unregelmige Verben im Imperativ der 3. PersonSingular A2, 7E

Einige Verben bilden den Imperativ in der 3. Person Singular un-regelmig:

avere abbia; essere sia; andare vada; dare dia;are accia; stare stia; bere beva; rimanere rimanga;tenere tenga; togliere tolga; dire dica; salire salga;uscire esca; venire venga

Die meisten unregelmigen Verben weisen im Imperativ der3. Person Singular dieselbe Unregelmasigkeit au wie im IndikativPrsens.

6.23.6 Die Sie-Form des Imperativs in Verbindungmit Pronomen A2, 7C

Wird eine Imperativorm in der 3. Person Singular zusammen miteinem unbetonten Personalpronomen, einem Relexivpronomenoder einem Pronominaladverb (z.B. ci oder ne) verwendet, stehtdas Pronomen bzw. das Pronominaladverb direkt vor dem konju-giertem Verb:

Si rilassi! Entspannen Sie sich!Mi segua! Folgen Sie mir!Ne beva pure! Trinken Sie ruhig davon!Non si alzi ancora! Stehen Sie noch nicht au!

6.24 Das Gerund in Nebenstzen A2, 7D

Das Gerund verknp Haupt- und Nebenstze miteinander, diedasselbe Subjekt haben. Folgt ein Pronomen, wird es an das Ge-rund angehngt:

Usi la crema lasciandola assorbire bene. Benutzen Sie die Cremeund lassen Sie sie gut einziehen.Camminando in citt, ho sentito un dolore. Whrend ichzu Fudurch die Stadt ging, habe ich einen Schmerz gesprt.Avendo ame, ho mangiato un panino. Da ich Hunger hatte,habe ich ein Brtchen gegessen.

6.25 Der Konditional

6.25.1 Die unregelmigen Verben im Konditional A2, 8B

Bei einigen Verben entllt im Konditional der Vokal -e-(oder -a-)aus der Endung -ere(oder -are) des Infinitivs, bei anderen weist

Si pu are la camminata. Man kann die Wanderung machen.Si possono are le camminate. Man kann die Wanderungen ma-chen.

6.22 Die unpersnliche si-Form der relexivenVerben A2, 3B

Wird ein relexives Verb (z.B. sposarsi heiraten) unpersnlich mitder si-Form gebraucht, wird si zu ci, wobei das Verb meistens inder 3. Person Singular verwendet wird.

Ci si sposava presto anche se non ci si amava. Man heirateterh, obwohl man sich nicht liebte.Ci si sposa solo se ci si ama. Man heiratet nur, wenn man sichliebt.

6.23 Der Imperativ

6.23.1 Der Imperativ in der 2. Person Singular A2, 6A

Bei den Verben au -are endet der Imperativ der 2. PersonSingular au -a: aspettawarte. Bei den Verben au -ereund -irestimmen die Imperativormen mit den Prsensormen berein:

prendinimm, apriffne.

Einige wichtige Verben weisen in der 2. Person Singular eine un-regelmige Imperativorm au. In manchen Fllen ist eine Vari-ante mit Apostroph mglich und in der gesprochenen Spracheauch gelufiger.

Infinito Imperativo Infinito Imperativo

andare vai/vageh avere abbi hab

bere bevi trink dare dai/dagib

dire di sag essere siisei

are ai/a tu(e) stare stai/sta bleib

uscire escigeh aus venire vieni komm

Der verneinte Imperativ der 2. Person Singular wird durch nonund den Infinitiv des Verbs gebildet:

Non scherzare! Mach keine Spe!Non dire di no! Sag bitte nicht Nein!

6.23.2 Die Du-Form des Imperativs in Verbindungmit Pronomen A2, 6B

Wird eine Imperativorm in der 2. Person Singular zusammen miteinem unbetonten Personalpronomen, einem Relexivpronomenoder einem Pronominaladverb (z.B. ci oder ne) verwendet, wirddas Pronomen bzw. das Pronominaladverb direkt an das Verb an-

gehngt: Compilalo! Flle ihn aus!, Teleonale! Rue sie an!, Sbri-gati! Beeile dich!

Bei den Verben andare, dare, dire, are und stare verdoppelt sichder Anangsbuchstabe des Pronomens (auer bei gli): dimmi (di+ mi) sag mir, dacci (da + ci)gib uns, agli (a + gli) tu(e) ihm.

Im verneinten Imperativ kann das Pronomen bzw. das Pronomi-naladverb vor oder nach dem Verb stehen. Wird es an den Infini-tiv angehngt, entllt der letzte Vokal des Verbs:

Non ti dimenticare/dimenticarti! Vergiss (es) nicht!Le piante non le mettere/metterle al sole! Stelle die Planzennicht in die Sonne!

6.23.3 Der Imperativ der 1. und 2. Person Plural A2, 6EDer Imperativ der 1. und 2. Person Plural stimmt mit den Formendes Prsens berein: prendiamonehmen wir, prendetenehmt,acciamomachen wir, atemacht usw. Es gibt wenige unregel-mige Formen in der 2. Person Plural, u.a. siateseid und abbia-


13/19


Bei den relexiven Verben olgt das Verb stareau das Relexivpro-nomen:

Mi sto preparando. Ich bereite mich gerade vor.

7. Die Zeiten: Vergangenheitund Zukunf

7.1 Die Vergangenheit

7.1.1 Die Bildung des Perekts und des Partizips A1, 11A

Wie im Deutschen wird das Perekt im Italienischen mit dem Pr-sens der Hilsverben averehaben oder esseresein geolgt vomPartizip Perekt des Hauptverbs gebildet. Der Gebrauch von avereund essereentspricht grundstzlich dem Gebrauch von habenund sein im Deutschen.

Anders als im Deutschen steht das Partizip meist unmittelbarnach dem konjugierten Hilsverb und nicht am Satzende:

Jan arrivato a Caprera.Jan ist in Caprera angekommen.

Jan ha lavorato molto.Jan hat viel gearbeitet.

Die meisten Verben bilden das Partizip Perekt regelmig:

Verben au -are: andaregehen andatogegangenVerben au -ere: potereknnen potutogekonntVerben au -ire: finire(be)enden finito(be)endet

7.1.2 Die unregelmigen Partizipien (1) A1, 11C

Einige Verben bilden das Partizip unregelmig, insbesondereVerben der Konjugation au -ere.

Hufig vorkommende unregelmige Partizipien sind z.B.:

vederesehen vistogesehenleggerelesen lettogelesen

scrivereschreiben scrittogeschriebensuccederepassieren successopassiertscendere ausssteigen scesoausgestiegenesseresein statogewesen

Statogestanden ist zugleich das regelmige Partizip des Verbsstarestehen.

7.1.3 Die unregelmigen Partizipien (2) A1, 12A

Weitere unregelmige Partizipien sind:

aprire aperto, correre corso, decidere deciso,offrire offerto, perdere perso, rispondere risposto,scegliere scelto

7.1.4 Weitere unregelmige Partizipien A2, 3D

Weitere unregelmige Partizipien sind:

mettere messo, discutere discusso,distruggere distrutto, togliere tolto

7.1.5 Das Perekt mit essere A1, 11B

Bildet man das Perekt mit avere, bleibt die Endung au o unver-ndert; benutzt man hingegen essere als Hilsverb, muss das Par-tizip an das Subjekt angeglichen werden:

La vacanza stata antastica. Der Urlaub ist antastisch gewesen.Il viaggio stato molto bello. Die Reise ist sehr schn gewesen.

Jan e Leo sono stati in vacanza.Jan und Leo sind im Urlaub ge-wesen.Sandra e Nina sono state in citt. Sandra und Nina sind in derStadt gewesen.

der Verbstamm im Konditional ein Doppel-rau. Das Verb essereist ganz unregelmig und wird im Konditional zu sar-. In allenFllen bleiben die Endungen des Konditionals erhalten.

andare andrei avere avrei

bere berrei cadere cadrei

dovere dovrei essere sarei

potere potrei rimanere rimarrei

sapere saprei tenere terrei

vedere vedrei venire verrei

vivere vivrei volere vorrei

Anders als bei den anderen Verben au -arendert sich bei dare,areund staredas -a- der Infinitivendung nicht: io darei, tu ares-ti, lei starebbe.

6.25.2 Weitere Funktionen des Konditionals A2, 11B

Mit dem Konditional kann man nicht nur Wnsche, Vorschlgeoder hliche Bitten ausdrcken, sondern auch Hypothesen or-mulieren und unsichere Inormationen weitergeben:

Questa stanza andrebbe benissimo come camera da letto.

Dieses Zimmer wrde sich sehr gut als Schlazimmer eignen.Secondo la radio ci sarebbero 50 chilometri di codasullautostrada. Laut Radio soll es 50 Kilometer Stau au der Auto-bahn geben.

6.26 Die Innitivstze mit di und a A2, 9B

Bei vielen Verben wird der Infinitiv mit dioder mit aangeschlos-sen:

Spero di poterti aiutare. Ich hoffe, dir helen zu knnen.Vado a prendere il curriculum. Ich hole den Lebenslau.

6.27 Die Verben mit direktem oder indirektemObjekt A2, 10C

Bezglich ihrer Ergnzung verhalten sich italienische Verbenmeistens wie ihre deutschen Entsprechungen: Einem Akkusativim Deutschen entspricht in der Regel ein direktes Objekt im Italie-nischen, einem Dativ ein indirektes Objekt. Es gibt allerdings aucheinige wichtige Abweichungen.

Ein indirektes Objekt olgt u.a. au olgende Verben:chiedere/domandare a qnjdn ragen, interessare a qnjdninteressieren, teleonare a qnjdn anruen, rispondere a qcetwbeantworten.

Ein direktes Objekt olgt u.a. au olgende Verben:aiutare qnjdm helen, ascoltare qnjdm zuhren,ringraziare qnjdm danken, seguire qn/qcjdm/etw olgen.

6.28 Die Verlausorm im Prsens A2, 1B

Die Konstruktion stareplus Gerund drckt eine Handlung aus,die sich gerade abspielt. Das Gerund bildet man durch die En-dung -ando bei den Verben au -are (lavorando) bzw. endo beiden Verben au -ere (prendendo) und -ire(partendo).

Stiamo ancora aspettando. Wir warten gerade noch.Perch stai ridendo? Warum lachst du gerade?

Bei den Verben are (acendo), bere (bevendo) und dire(dicendo) wird das Gerund unregelmig gebildet.

Cosa state acendo? Was macht ihr gerade?Alcuni stanno bevendo qualcosa. Einige trinken gerade etwas.


14/19


7.1.11 Das Perekt mit den Personalpronomen lo/la/li/le A2, 1A

Wenn das Perekt in Verbindung mit den unbetonten direktenPersonalpronomen lo/la/li/le verwendet wird, wird das Partizip inGenus und Zahl dem Personalpronomen angeglichen und be-kommt entsprechend die Endung -o/-a/-i/-e. Dabei befinden sichdie Personalpronomen unmittelbar vor dem Hilsverb:

Hai letto questi libri? S, li ho letti. Hast du diese Bcher gele-sen? Ja, ich habe sie gelesen.Questa notizia lho gi sentita ieri. Diese Nachricht habe ichschon gestern gehrt.

7.1.12 Das Perekt mit dem Pronominaladverb ne A2, 2C

Steht das Pronominaladverb ne davon im Perekt vor dem Hils-verb avere haben, wird das Partizip an die jeweilige Mengenanga-be angeglichen:

Di arance ne ho mangiate poche. Tu invece ne hai provata solouna. Orangen habe ich wenige gegessen. Du hingegenhast nureine davon probiert.Di arancini ne ho mangiati molti. Tu invece ne hai provato solouno. Reiskroketten habe ich viele gegessen. Du hingegenhast nureine davon probiert.

7.1.13 Das Imperekt der Verben au -are und -ere A2, 2B

Das Imperekt der regelmigen Verben au -are und -erewirdwie olgt gebildet:

abitarewohnen averehaben

io abit-a-vo av-e-vo

tu abit-a-vi av-e-vi

lui/lei/Lei abit-a-va av-e-va

noi abit-a-vamo av-e-vamo

voi abit-a-vate av-e-vate

loro abit-a-vano av-e-vano

7.1.14 Das Imperekt von essere A2, 2B

Das Imperekt dient zur Beschreibung einer Situation, eines Zu-standes oder einer Person in der Vergangenheit und zum Aus-druck von wiederholten Handlungen in der Vergangenheit.

Die meisten Verben bilden das Imperekt regelmig. Die Imper-ektormen des Verbs essereseinsind jedoch unregelmig:

io ero noi eravamo

tu eri voi eravate

lui/lei/Lei era loro erano

Die 3. Person Plural eranowird genau wie die Singularormenero, eri, eraau dem ersten Vokal betont.

7.1.15 Die Verben are, bere und dire im Imperekt A2, 2D

aremachen beretrinken diresagen

io acevo bevevo dicevo

tu acevi bevevi dicevi

lui/lei/Lei aceva beveva diceva

noi acevamo bevevamo dicevamovoi acevate bevevate dicevate

loro acevano bevevano dicevano

Ist das Subjekt maskulin und eminin, wird die maskuline Formverwendet:

Jan e Nina sono stati a Capri.Jan und Nina sind au Capri gewe-sen.

7.1.6 Das Perekt: Wahl des Hilsverbs A1, 12D

Bei der Bildung des Perekts werden die Hilsverben averehabenund esseresein hnlich gebraucht wie im Deutschen. Es gibt al-lerdings auch Abweichungen, z.B. wird im Italienischen bei eini-gen Verben der Bewegung das Hilsverb avereverwendet: ho

nuotatoich bin geschwommen, ho camminatoich bin gewan-dert, ho sciatoich bin Ski geahren, ho corsoichbin gelauen.

Bei anderen Verben wird das Perekt anders als im Deutschen mithile von esseregebildet: piaciutohatgeallen, duratohatgedauert, mancatohat geehlt.

7.1.7 Das Perekt der relexiven Verben A1, 12E

Im Italienischen wird das Perekt der relexiven Verben stets mitdem Hilsverb esseregebildet. Dabei wird die Partizipendung andas Subjekt angeglichen:

alzarsiaustehen

io mi sono alzato/atu ti sei alzato/a

lui/lei/Lei si alzato/a

noi ci siamo alzati/e

voi vi siete alzati/e

loro si sono alzati/e

7.1.8 Das Perekt von piacere A1, 11C

Das Perekt von piaceregeallen wird anders als im Deutschen mit dem Hilsverb essere gebildet, wobei das Partizip in Genus

und Zahl mit dem darau olgenden Objekt angeglichen wird:Mi piaciuta la spiaggia. Mir hat der Strand geallen.Mi sono piaciute le spiagge. Mir haben die Strnde geallen.Mi piaciuto il viaggio. Mir hat die Reise geallen.Mi sono piaciuti i viaggi. Mir haben die Reisen geallen.

7.1.9 Die Verben cominciare/iniziare und finireim Perekt A2, 1C

Die Verben cominciare/iniziareanangen, beginnen sowie finire(be)enden werden sowohl transitiv (d.h. mit direktem Objekt) alsauch intransitiv(ohne direktes Objekt) verwendet. Das Perektbilden sie mit averebei transitivem und mit esserebei intransiti-vem Gebrauch. Auch ein Verb im Infinitiv gilt hier als ein direktesObjekt: cominciare/iniziare a+ Infinitiv, finire di+ Infinitiv.

Meno male che la maratona cominciata! Gott sei Dank hat derMarathonlau begonnen!Hai finito di mangiare? Bist du ertig mit dem Essen?

7.1.10 Das Perekt in Verbindung mit Zeitadverbien A1, 12B

Wird das Perekt in Verbindung mit Zeitadverbien wie gi schon,appena soeben, non ancora noch nicht, non pi nicht mehr,non mai nie, maijemals verwendet, stehen diese in der Regelzwischen dem Hilsverb und dem Partizip. Das Verneinungswortnon steht vor dem Hilsverb.

Sei mai stata sul Monte Subasio? Bist du jemals au dem Monte

Subasio gewesen?Non ho pi visto il alco. Ich habe den Falken nicht mehr gesehen.


15/19


7.1.19 Die Verlausorm in der Vergangenheit A2, 4B

Um eine Handlung auszudrcken, die sich zu einem bestimmtenZeitpunkt in der Vergangenheit gerade abspielte, verwendet mandas Verb stare im Imperekt plus Gerund.

Stavo preparando la sala del banchetto. Ich war gerade dabei,den Bankettsaal vorzubereiten.Qualcuno stava chiamando il mio nome.Jemand rie gerademeinen Namen.

Die Verlausorm stare plus Gerund dar nicht mit der Konstrukti-on stare per plus Infinitiv verwechselt werden. Letztere drckteine Handlung aus, die unmittelbar bevorsteht bzw. bevorstand:

Stanno per arrivare. Sie sind kurz davor, anzukommen.Stavo per andarmene quando ho sentito un rumore. Ich warkurz davor, zu gehen, als ich ein Gerusch gehrt habe.

7.1.20 Die Verben conoscere und sapere im Perekt undImperekt A2, 5A

Die Verben conoscere kennen, kennenlernen und sapere wissen,erahren weisen eine unterschiedliche Bedeutung au, je nach-dem, ob sie im Perekt oder im Imperekt verwendet werden:

Ieri ho conosciuto Patrizia. Gestern habe ich Patrizia kennenge-lernt.Non conoscevo la sua situazione. Ich kannte ihre Lage nicht.Ieri ho saputo che Patrizia ha un problema. Gestern habe ich er-ahren, dass Patrizia ein Problem hat.Non sapevo che Patrizia aveva un problema. Ich wusste nicht,dass Patrizia ein Problem hatte.

7.2 Die Zukunf

7.2.1 Das Futur von essere A2, 9A

Das Futur drckt in der Zukun liegende Vorgnge aus. Aller-dings werden Handlungen, die sich au die nahe Zukun bezie-hen vor allem in der Umgangssprache o durch das Prsensausgedrckt.

Das Verb esserebildet das Futur unregelmig:

io sar

tu sarai

lui/lei/Lei sar

noi saremo

voi sarete

loro saranno

7.2.2 Das Futur der regelmigen und unregelmigenVerben A2, 9E

Das Futur wird durch Angen bestimmter Verbendungen an denInfinitiv (ohne Endvokal) gebildet. Bei den Verben au -areist zubeachten, dass das -a-der Infinitivendung zu -e-wird.

parlaresprechen,reden

leggerelesen

io parler legger

tu parlerai leggerai

lui/lei/Lei parler legger

noi parleremo leggeremo

voi parlerete leggerete

loro parleranno leggeranno

7.1.16 Das Imperekt zum Ausdruck eines Anliegens A2, 2C

Mit der 1. Person Singular des Imperekts knnen Sie ein Anliegenbeim Einkauen oder eine Bestellung ausdrcken:

Volevo un chilo di arance. Ich mchte ein Kilo Orangen.Volevo provare il vestito blu. Ich wrde gerne das blaue Kleid an-probieren.

7.1.17 Die Verwendung von Perekt und Imperekt A2, 3E

Das Perekt dient zur Wiedergabe von einmaligen und abge-schlossenen Handlungen in der Vergangenheit, whrend das Im-perekt r die Beschreibung von Zustnden, Eigenschaen oderimmer wiederkehrenden Handlungen in der Vergangenheit ver-wendet wird:

La prima volta che lho visto stato poco prima del matrimo-nio. Das erste Mal, dass ich ihn gesehen habe, ist kurz vor derHochzeitgewesen.Ero una bambina tranquilla e di solito acevo quello chedicevano mio padre e mia madre. Ich war ein ruhiges Kind undtat gewhnlich das, was meine Mutter und mein Vater sagten.

Wird ein Nebensatz mit mentrewhrend eingeleitet, gibt es zwei

Mglichkeiten. Verlauen die Handlungen im Nebensatz undHauptsatz gleichzeitig, verwendet man in beiden Stzen das Im-perekt:

Mentre lei si occupava della casa lui era sempre in giro. Wh-rend sie sich um das Haus kmmerte, war er immer unterwegs.

Ist die Handlung im Nebensatz noch nicht abgeschlossen, wh-rend eine neue Handlung im Hauptsatz eintritt, verwendet manim Nebensatz das Imperekt und im Hauptsatz das Perekt:

Mentre uscivo ho visto Nina. Whrend ich ausging, habe ichNina gesehen.

Folgen mehrere Handlungen aueinander, d.h. die eine beginnt

unmittelbar, nachdem die vorherige zu Ende ist, steht das Per-ekt:

Nemesio caduto da cavallo, si erito e ha perso moltosangue. Nemesio ist vom Perd gestrzt, hat sich verletzt und vielBlut verloren.

7.1.18 Signalwrter r die Verwendung von Perekt undImperekt A2, 3E

Nach der Konjunktion quando alskann sowohl Perekt als auchImperekt stehen, je nachdem, ob quando im Sinne von (jedesMal) wennoder (in dem Moment) alsbenutzt wird:

Quando andavo a scuola ero contenta.Als ich zur Schule ging,war ich zurieden.

Quando avevo 16 anni ho conosciuto Nemesio. Ich war 16, alsich Nemesio kennengelernt habe.

Nach Signalwrtern wie improvvisamente pltzlich, a un trattoau einmalund nach la prima, seconda, ... volta das erste, zweite... Mal, fino a quando (solange) bis, da quando seitdemund unavolta, volte einmal, malwird meistens das Perekt verwen-det:

Improvvisamente cambiato tutto. Pltzlich hat sich alles gen-dert.

Nach dem Ausdruck man mano che nach und nachund nachdem Ausdruck una volta einmalim Sinne von damalswird immerdas Imperekt verwendet:

Man mano che gli anni passavano sentivo che mi mancava qual-cosa. Nach und nach vergingen die Jahren und ich hlte, dassmir etwas ehlte.Una volta si viaggiava quasi solo in treno. Damals ist man astnur mit dem Zug gereist.


16/19


8.2 Die Modalverben in Verbindung mitPronomen A1, 10A

Wenn Relexivpronomen oder unbetonte Personalpronomen inVerbindung mit einem Modalverb gebraucht werden, steht dasPronomen entweder vor dem Modalverb oder es wird an dasHauptverb im Infinitiv (ohne -e) angehngt. Beide Konstruktionensind gleichbedeutend:

Le posso are/Posso arLe una domanda? Kann ich Ihnen eineFrage stellen?

Ci possiamo incontrare/Possiamo incontrarci domani. Wir kn-nen uns morgen treffen.

8.3 Die Modalverben im Perekt A2, 2E

Die Modalverben potereknnen, dren, doveremssen, sollen,volerewollen verlangen als Hilsverb im Perekt entweder averehaben oder esseresein, je nachdem, ob das darauffolgendeHauptverb im Perekt mit avereoder esseregebraucht wird:

Nina non ha letto il libro. Nina hat das Buch nicht gelesen.Nina non ha potuto leggere il libro. Nina hat das Buch nichtlesen knnen.La signora rimasta a casa. Die Frau ist zu Hause geblieben.

La signora dovuta rimanere a casa. Die Frau hat zu Hausebleiben mssen.Si sono ermati a Enna. Sie haben sich in Enna augehalten.Si sono voluti ermare a Enna. Sie haben sich in Enna auhaltenwollen.

Steht das Modalverb allein im Perekt, benutzt man immer dasHilsverb avere:

Non ho proprio potuto. Ich habe wirklich nicht gekonnt.Non ho voluto io. Ich habe das nicht gewollt.Abbiamo dovuto, purtroppo. Wir mussten, leider.

Folgt dem Modalverb esseresein, wird als Hilsverb ebenallsavereverwendet:

Non ho potuto essere presente. Ich habe nicht da sein knnen.

8.4 Die Modalverben im Perekt und Imperekt A2, 4C

Aus den Modalverben dovere mssen, sollen, potere knnen, dr-en und volere wollen im Imperekt geht nicht hervor, obdieHandlung tatschlich stattgeunden hat oder nicht. DasPerektbringt dies hingegen eindeutig zum Ausdruck.

Il mio ragazzo doveva occuparsi del regalo. Mein Freund solltesich um das Geschenk kmmern (es bleibtunklar,ob er es getanhat oder nicht).

Ma poi ho dovuto arlo io.Aber dann habe ich es tun mssen(und habe es auch getan).Volevamo regalargli un quadro. Wir wollten ihm ein Bild schen-ken (es bleibt unklar, ob wir esgetanhaben oder nicht).Abbiamo voluto regalargli un quadro. Wir haben ihm ein Bildschenken wollen (und haben es auchgetan).

9. Die Prpositionen

9.1 Die Prpositionen in und a A1, 2B

Sowohl bei Bewegungs- als auch bei Zustandsverben wird immer

die Prposition in in, nach vor Lndern bzw. Regionen und diePrposition a in, nach vor Stdten verwendet:

Vado in Italia/Toscana. Ich ahre nach Italien / in die Toskana.Sono a Verona. Ich bin in Verona.

Bei den Verben au -irespielt die Unterscheidung zwischen Ver-ben mit und ohne die Silbe isckeine Rolle:

partireabahren preerire (isc)bevorzugen

io partir preerir

tu partirai preerirai

lui/lei/Lei partir preerir

noi partiremo preeriremo

voi partirete preerireteloro partiranno preeriranno

Die unregelmigen Verben im Futur verhalten sich hnlich wiedie unregelmigen Verben im Konditional. Unregelmig bildenneben esseredas Futur u.a. Verben wie:

dare dar andare andr volere vorr

are ar avere avr venire verr

stare star dovere dovr bere berr

potere potr rimanere rimarr

vedere vedr tenere terr

vivere vivr

7.2.3 Das Futur der Verben au -care/-gare und-ciare/-giare A2, 9C

Bei den Verben au -careund -garewird im Futur in allen Perso-nen hnlich wie im Konditional ein -h-eingeschoben, damitdie Aussprache erhalten bleibt: cerchero, paghero, usw. Bei denVerben au -ciareund-giareentllt im Futur genau wie imKonditional das -i- des Verbstammes: comincero, mangero,usw.

7.2.4 Das Futur zum Ausdruck einer Vermutung A2, 10C

Das Futur wird nicht nur in Bezug au die Zukun verwendet,sondern kann sich auch au die Gegenwart beziehen. In diesemFall drckt es eine Vermutung aus.

Dipender dal motore. Das wird wohl am Motor liegen.Non grave, sar solo un po raffreddato. Es ist nicht schlimm,Sie werden nur ein bisschen erkltet sein.

8. Die Modalverben

8.1 Die Modalverben dovere und volere A1, 6A

Die Modalverben doveremssen; sollen und volerewollen sindunregelmig und werden wie olgt konjugiert:

dovere volere

io devo voglio

tu devi vuoi

lui/lei/Lei deve vuole

noi dobbiamo vogliamo

voi dovete volete

loro devono vogliono

Die Modalverben stehen zusammen mit einem Infinitiv:Deve andare a Milano per lavoro? Mssen Sie berulich nach Mai-land ahren?No, voglio incontrare la mia compagna. Nein, ich will meineFreundin treffen.


17/19


Die Prposition diwird auch zur Wiedergabe eines deutschen Ge-nitivs oder einer Wortzusammensetzung verwendet:

la direttrice del marketing die Marketingleiterinil responsabile dellimpresa der Verantwortliche r das Unterneh-men.

9.8 Die unbestimmten Mengenangaben A1, 9E

Ist die Mengenangabe unbestimmt, verwendet man die zusam-mengesetzten Formen der Prposition di:

Vorrei del pane e dellolio. Ich mchte etwas Brot und l.

9.9 Die Prpositionen a und da mit dembestimmten Artikel A1, 5C

Wie schon die Prposition diverschmelzen auch aund damitdem bestimmten Artikel des olgenden Substantivs.

+ il lo la l i gli le

a al allo alla all ai agli alle

da dal dallo dalla dall dai dagli dalle

9.10 Die zusammengesetzten Prpositionen A1, 6E

Treffen die Prpositionen a, da, di, inund suau einen bestimm-ten Artikel, verschmelzen Prposition und Artikel zu olgendenFormen:

+ il lo la l i gli le

a al allo alla all ai agli alle

da dal dallo dalla dall dai dagli dalle

di del dello della dell dei degli delle

in nel nello nella nell nei negli nelle

su sul sullo sulla sull sui sugli sulle

9.11 Die Wiedergabe von whrend A2, 3B

Das deutsche whrend wird im Italienischen entweder mit ment-re oder mit durante wiedergegeben, je nachdem, ob ein Verboder ein Substantiv olgt:

Mentre io restavo a casa, lui era sempre in giro. Whrend ich zuHause blieb, war er immer unterwegs.Durante lestate andavo spesso al mare. Whrend des Sommersging ich of ans Meer.

10. Die Konjunktionen

10.1 Perch und per zur Angabe des Grundesbzw. Zwecks A1, 2C

Sono qui Ich bin hier perch ho una riunione. , weil ich eine Sitzung habe. per parlare con un cliente. , um mit einem Kunden zu

sprechen. per un appuntamento. wegen eines Termins.

9.2 Die Ortsprpositionen in, a und da A1, 6C

Zur Orts- und Richtungsangabe verwendet man o die Prpositi-on aan, in, zu, nach meist mit dem bestimmten Artikel. BeiSubstantiven au -riabzw. -tecasowie in vielen weiteren Fllensteht aber die Prposition inin. In Verbindung mit Personen be-nutzt man die Prposition dabei, zu.

al ristoranteim/ins Restaurant al barim/ins Ca

alla stazione

am/zum Bahnho

a casa

zu/nach Hausein pizzeriain der/in die Pizzeria

in pinacotecain der/in die Pinakothek

in ufficioim/ins Bro in bancain der/zur Bank

in armaciain der/in die Apotheke

in palestraim/ins Fitnessstudio

dal parrucchierebeim/zum Friseur

da Paolobei/zu Paolo

Manche Substantive knnen mit zwei verschiedenen Prpositio-nen stehen, ohne dass sich dabei die Bedeutung ndert: alla/instazioneam/zum Bahnho.

9.3 Weitere Ortsprpositionen A2, 11C

Mit Ortsprpositionen knnen Sie die Position von Gegenstndenbeschreiben. Neben den bekannten Prpositionen su, tra/ra, da-vanti a, a destra, a sinistra, dietro (a), di ronte a, in ondoawer-den hufig accantoaneben, a destra direchts von, a sinistra dilinks von, al centro diin der Mitte, sopra (a)au/ber, sotto (a)un-ter verwendet.

Die Ortsprpositionen dietro, sopraund sottowerden o ohnedie Prposition averwendet.

9.4 Die Zeitprpositionen im berblick A2, 4A

Zur Zeitangabe kann man u.a. die olgenden Prpositionen ver-wenden: a Natalean Weihnachten, da mezzoraseit einerhalbenStunde, tra/ra pochi minutiin wenigen Minuten, in unorainner-halb einer Stunde, ino alle trebis drei Uhr.

9.5 Die Prpositionen in und con mit Verkehrs-mitteln A1, 6E

In Verbindung mit Verkehrsmitteln kann man sowohl die Prposi-tion in als auch die Prposition con mit bestimmtem Artikel ver-wenden:

Andiamo in autobus o con la metro? Fahren wir mit dem Busoder mit der U-Bahn?

9.6 Die Prposition di vor Materialien A2, 11A

Die Materialen, aus denen etwas besteht, werden mit di + Materi-albezeichnung angegeben:

Le finestre sono di legno. Die Fenster sind aus Holz.La parete esterna di vetro e metallo. Die Auenwand ist ausGlas und Metall.

9.7 Der bestimmte Artikel mit der Prposition di A1, 4A

Trif die Prposition divon, r au einen bestimmten Artikel, ver-schmelzen Prposition und Artikel zu einem einzigen Wort:

di + il = del, di + lo = dello, di + le = delle usw.


18/19


12.2 Die einache Verneinung A1, 1B

Um einen Aussagesatz zu verneinen, setzt man nonnicht; keinvor das konjugierte Verb:

Non sono tedesco. Ich bin kein Deutscher.

Das Wort nonein benutzt man, um eine negative Antwort zu ge-ben:

Sei spagnolo? No, sono italiano. Bist du Spanier? Nein, ich binItaliener.

12.3 Die doppelte Verneinung A1, 7B

Verneinungswrter werden in der Regel in Verbindung mit nonnicht; kein verwendet, daher die Bezeichnung doppelte Vernei-nung. Dabei steht non vor dem konjugierten Verb und das zweiteVerneinungswort dahinter:

Non accio mai jogging. Ich gehe nie joggen.Veramente non vedo nessuno. Eigentlich sehe ich niemand.

Die wichtigsten Kombinationen sind:

non mai nie non pi nicht mehr

non nessuno niemand non niente nichts

Kommt maiin Fragen ohne nonvor, bedeutet esjemals:

Pensi mai a me? Denkst du jemals an mich?

13. Die Zahlen13.1 Die Jahreszahlen A2, 2A

Jahreszahlen werden durch die entsprechende Kardinalzahl aus-gedrckt und immer mit dem bestimmten Artikel verwendet:

1985 il millenovecentoottantacinque2001 il duemilauno

Als Antwort au die Frage Quando?/In che anno?Wann?/In welchem Jahr? stehen die Jahreszahlen mit der Prposition nel:

In che anno sei nato? In welchem Jahr bist du geboren?Sono nato nel 1989. Ich bin 1989 geboren.

13.2 Die Ordnungszahlen ab 11 und dieProzentzahlen A2, 5C

Die Ordnungszahlen ab 11 werden regelmig gebildet. Manhngt an die Grundzahl die Endung -esimo, -a, -i, -ean, wobei

der letzte Vokal der Grundzahl entllt (auer bei Grundzahlenmit treund sei: ventitreesimo, ventiseiesimo):

11 undicesimo 20 ventesimo

12 dodicesimo 30 trentesimo

13 tredicesimo 40 quarantesimo

14 quattordicesimo 100 centesimo

15 quindicesimo 1000 millesimo

Prozentzahlen werden im Italienischen immer mit dem bestimm-ten Artikel und den Kardinalzahlen gebildet:

25 % il venticinque per cento

10 % il dieci per cento1 % luno per cento

10.2 Die Konjunktionen perch und siccome A2, 11A

Kausale Nebenstze geben die Ursache einer Handlung oder ei-ner Situation an. Sie werden normalerweise mit der Konjunktionperch eingeleitet:

Ho smesso di cercare casa perch non avevo tempo. Ich habeaugehrt, nach einer Wohnung zu suchen, weil ichkeine Zeithatte.

Wird der kausale Nebensatz dem Hauptsatz vorangestellt, musssiccome verwendet werden:

Siccome non avevo tempo, ho smesso di cercare casa. Da ichkeine Zeit hatte, habe ich augehrt,nach einer Wohnung zusuchen.

10.3 Die Konjunktionen A2, 12C

Konjunktionen dienen dazu, ganze Stze oder Satzteile miteinan-der zu verbinden. Einige wichtige Konjunktionen sind:

perch weil siccome da, weil

mentre whrend quando (immer) wenn

invece hingegen inatti in der Tat

quindi daher, also n n weder noch

se wenn anche se obwohl

oppure oder o o entweder oder

11. Der reale Bedingungssatz A2, 10A

In einem Bedingungssatz verbindet man eine Bedingung mit der

sich daraus ergebenden Folge. Beim realen Bedingungssatz giltdie Bedingung als grundstzlich realisierbar. Der Nebensatz, derdie Bedingung ausdrckt, wird durch das Wort se wenn, allsein-geleitet und befindet sich im Satzgege entweder am Anangoder am Ende. Im Satz mit se steht meistens das Prsens oder dasFutur, im Hauptsatz das Prsens, das Futur oder auch der Impera-tiv:

Se ti diamo un aiuto, lo capisci subito. Wenn wir dir eine Hile ge-ben, verstehst du es soort.Se hai un attimo di pazienza, la vedrai. Wenn du einen Augen-blick Geduld hast, wirst du es sehen.Se avr abbastanza soldi, un giorno ar il giro del mondo.Wenn ich genug Geld haben werde, werde ich eines TageseineWeltreise machen.

Traserisciti, se non ti piace pi questo quartiere.Zieh doch um,wenn dir dieser Stadtteil nicht mehr gellt.

12. Fragen und Verneinungen

12.1 Die Fragewrter A1, 5A

Die Fragewrter che cosawas, chewelcher, comewie, quandowann, chiwer, dovewo, perchwarum sind unvernderlich.Quale, -iwelcher hat zwei Endungen (-eim Singular, -iim Plural)und wird vor zu qual(ohne Apostroph). Quanto, -a, -i, -ewieviel(e) ist nach Genus und Zahl vernderlich.


19/19

14. Die Zeitangaben

14.1 Die Zeitangaben bei Wochentagen undTageszeiten A1, 4C

Beachten Sie den Unterschied zwischen einer Tagesangabe mitoder ohne bestimmten Artikel:

luned am Montagil luned montags

martedsera am Dienstagabendil marted sera dienstags abends

Bei Tageszeitangaben benutzt man dioder den bestimmtenArtikel:

la/di mattina vormittags, am Vormittagla/di sera abends, am Abendla/di notte nachts, in der Nacht

14.2 Das Datum A1, 4C

Zur Angabe des Datums bentigt man die Grundzahl mit demdazugehrigen bestimmten Artikel im Maskulinum:

il quattro luglio der/am vierte(n) Julilotto settembre der/am achte(n) September

Nur r den ersten Tag im Monat grei man au die Ordnungs-zahl zurck:

il primo gennaio der/am erste(n) Januar

14.3 Die Uhrzeit A1, 5B

Uhrzeitangaben werden mit dem bestimmten Artikel le eingelei-tet: Sono le due. Es ist zwei Uhr.Ausnahmen sind:

mezzogiorno/mezzanotte. Es ist Mittag/Mitternacht. luna. Es ist ein Uhr.

Die Minutenangaben werden mit e nach und meno vor ausge-drckt, wobei ab 40 nicht mehr nachgezhlt wird:

Sono le tre e dieci. Es ist zehn nach drei.Sono le otto meno venti. Es ist zwanzig vor acht.

Die Frage nach der Uhrzeit lautet Che ora ? oder Che ore sono?,halb wird durch mezzo oder mezza wiedergegeben.Um wie vielUhr? wird im Italienischen mit A che ora? ausgedrckt.

Bei der offiziellen Uhrzeitangabe werden die Stunden und dieMinuten durchgezhlt: Sono le venti e quarantacinque Es ist

zwanzig Uhr nundvierzig

Documents

Grammar Grammatik Uebersicht Italienisch