Embed Size (px)
Citation preview
AGROMEĐIMURJE d.d. ČAKOVEC
GODIŠNJE IZVJEŠĆE ZA 2011. GODINU
I. DIO
GODIŠNJE IZVJEŠĆE O STANJU DRUŠTVA ZA 2011. GODINU
II. DIO
REVIDIRANI GODIŠNJI FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI S REVIZORSKIM IZVJEŠĆEM I BILJEŠKAMA
III. DIO
IZJAVA OSOBA ODGOVORNIH ZA SASTAVLJANJE GODIŠNJEG IZVJEŠTAJA ODLUKA O UTVRĐIVANJU GODIŠNJIH FINANCIJSKIH IZVJEŠTAJA
ODLUKA O PRIJEDLOGU POKRIĆA GUBITKA
U Čakovcu, 27.travnja 2012.
AGROMEĐIlvfURJE d. d. ('akovec Godi.<;nje izvje.<;će Uprave o stanju dru.<;tm za 20J J.godinu
ov ov , ov
GODISNJE IZVJESCE O STANJU DRUSTVA ZA 2011. GODINU
Čakovec, ožujak 2012.
AGROlvlEĐJMURJE d. d. C'akOl'ec GodLš'nje izvje.š:će Uprave o stanju dru.Š:tm za 2011.godinu
AgromeđimurjeII 2011. godini - predstavljanje
STRUKTURA VLASNiŠTVA
Trgovačko društvo "Agromeđimurje" dioničko društvo Čakovec, Ruđera Boškovića 10 ( u nastavku: Društvo ) nastalo je pretvorbom bivšeg društvenog poduzeća
"Poljoprivredno dobro" Čakovec. Pretvorba je izvršena 01.01.1993. godine temeljem Odluke i Programa pretvorbe od 19.06.1992. godine i rješenja Agencije za restrukturiranje i razvoj od 30.12.1992. godine, što je u sudski registar Trgovačkog
suda u Varaždinu upisano pod brojem FI 996/93 dana 07.04.1993.godine.
Društvo je u privatnom vlasništvu, a na dan 31.12.2011. u knjizi dioničara, odnosno Depozitoriju Središnje depozitarne agencije upisano je 321 dioničara Agromeđimurja.
Dionice su uvrštene u Kotaciju javnih dioničkih društava Zagrebačke burze i njima se trguje. Društvo primjenjuje Kodeks korporativnog upravljanja.
Upravljačka struktura društva i organizacija
Upravljačku strukturu Društva čini Skupština Društva, peteročlani Nadzorni odbor i Uprava društva koja se sastoji od 3 člana.
Organizacija rada Društva djelomično se mijenjala i postavljena je u pet poslovnih cjelina organiziranih po proizvodno - teritorijalnom principu. To su poslovne jedinice Pogon Kotoriba, Pogon Hodošan, Pogon Čakovec, Pogon Štrigova i Pogon Hladnjača i Sušara. Promjena u odnosu na 2010. godinu je u tome što je zbog značajnog gubitka proizvodnih površina ukinuta proizvodna jedinica Pogon Podturen. Zbog daljnjeg smanjenja površine poljoprivrednog zemljišta organizacija poduzeća će
se u 2012. godini i dalje mijenjati.
Ljudski potencijali
Na kraju 2011. godine u poduzeću je bilo zaposleno 216 radnika od kojih je 198 radnika stalno zaposleno, dok su ostali zaposleni na određeno vrijeme zbog sezonskog karaktera pojedinih proizvodnja u Društvu.
Starosna struktura zaposlenih u društvu vrlo je nepovoljna. 42% zaposlenih starije je od 50 godina, 36 % od 40-50, 9% od 30-40 i svega 13 % zaposlenih do 30 godina starosti. Iz toga proizlazi i visoka stopa bolovanja, a 13 zaposlenih je na trajnom bolovanju, duljem od 42 dana, neki čak i preko 3 godine. Struktura zaposlenih po stažu:
2
AGROMEĐIlvfURJE d.d. ('akovec Go(li.~nje iZljdće Uprave o stanjll drll.~t1'(/ za 2011.godinll
Do 10 god. 21% Od 10 20 god. 9% Od 20 30 god. 36% Preko 30 god. 33%
Odgovornost prema zaposlenima
Radnici Društva u pravilu se zapošljavaju na neodređeno vrijeme, a zapošljavanjem na određeno vrijeme rješavaju se popune za vrijeme vršnih opterećenja u berbi u voćnjacima i pakiranju jabuka u hladnjači.
Uz redovita primanja Društvo pruža radnicima razne povlastice. One se očituju preko osiguranja od nezgode, isplata jubilarnih nagrada za vjernost poduzeću, isplata božićnice i prigodnog dara u naravi, naknada troškova prijevoza na posao, isplate otpremnine prilikom odlaska radnika u mirovinu te potpore za neprekinuto bolovanje dulje od 90 dana.
Zaštita na radu
Organizacija zaštite na radu i zaštite od požara propisana je internim pravilima Društva. Radnike zaposlene na radnim mjestima s posebnim uvjetima rada šalje se na redovne liječničke preglede. Redovito se organizira i provodi osposobljavanje radnika za rad na siguran način.
Do sada nisu zabilježeni slučajevi profesionalnih bolesti, a podaci o broju ozljeda na radu govore o ukupno 2 ozljede na radu, koje su nastale lj tijeku odvijanja radnog procesa. Na žalost jedna od njih je bila sa smrtnim ishodom.
Odnos radnika i Uprave Društva
U poduzeću postoji i djeluje Radničko vijeće i sindikalna organizacija preko kojih, na način i po uvjetima kako to propisuje Zakon o radu, radnici poduzeća sudjeluju u odlučivanju o pitanjima u svezi s njihovim gospodarskim i socijalnim pravima i interesima. Suradnja radnika i Uprave Društva je vrlo dobra.
Razvojna pozicija
U 2011. godini nastavlja se za Društvo vrlo teško razdoblje koje je započelo 2009. godine, a u kojem su došli do izražaja svi problemi u primarnoj poljoprivrednoj proizvodnji. Naročito je izražen vrlo veliki raskorak između troškova proizvodnje i prodajnih cijena na tržištu i to u cjelokupnoj stočarskoj proizvodnji te u voća rskoj i vinogradarskoj proizvodnji. Zbog uvezenih velikih količina poljoprivrednih proizvoda kako mesa, tako i voća, povrća i sl., na tržištu Republike Hrvatske došlo je do značajnog pada prodajnih cijena prije svega u stočarstvu, što je, obzirom na zastupljenost u ukupnom poslovanju Društva, izazvalo veliki gubitak. Osim toga, u voća rskoj proizvodnji je zbog elementarne nepogode proizvodnja prepolovljena već
dvije godine za redom. U 2010. godini je 15. studenog završio zakup poljoprivrednog zemljišta koje je Društvo do tada obrađivalo temeljem ugovora o zakupu. Značajnim smanjenjem
3
AGROJ'vfEĐlMUR.JE d,d. Cakovec Godi.~l1je i:::vje,\:će UprCl1'e o stal1ju dru.~tl'({:::a 2011,godil111
ratarskih površina, u velikoj je mjeri u 2011. godini pao prihod od ratarske proizvodnje i prihod od potpora. Dana 31.12.2011. godine još uvijek nije u potpunosti riješen status poljoprivrednog zemljišta. Zbog Zakona o radu, koji vrlo malo ili nikako ne uvažava specifičnosti poljoprivredne proizvodnje, kao i zbog orijentacije Republike Hrvatske na organizaciju poljoprivrede u okvirima Obiteljskih poljoprivrednih gospodarstava, u 2011. godini je Uprava započela restrukturiranje poduzeća u smislu iznalaženja rješenja kojima bi se prevladala nepovoljna situacija za Društvo. Zbog kreditne opterećenosti investicijska aktivnost Društva u 2011. godini je slabija, a odnosi se samo na obnovu voćnjaka i vinograda te kupovinu zemljišta.
Zaštita okoliša
Poljoprivreda, kao osnovna djelatnost kojom se Društvo bavi, u značajnoj mjeri djeluje na okoliš zbog upotrebe pesticida, umjetnih gnojiva i proizvodnjom uvjetovanih većih količina organskih gnojiva.
Većina aktivnosti u zaštiti okoliša usmjerena je na područje pravilne i stručne
primjene sredstava koja su potencijalni zagađivači okoliša te uvođenje normi praćenja kako bi se opasnosti za ljude i za okoliš svele na najmanju moguću mjeru. Postrojenja koja bi mogla izazvati incidente u okolišu redovito se pregledavaju, onako kako to nalažu zakonski propisi.
Poslovno okruženje i rizici poslovanja
Tijekom 2011. godine nastavili su se negativni trendovi u hrvatskom gospodarstvu pa se to osjetilo i u poslovanju Društva. Zbog poremećene likvidnosti u zemlji Društvo se susreće s teškoćama što se očituje u povećanju kratkoročnih obveza. Veliki dio potraživanja, a i obveza zatvara se kompenzacijama, što dodatno nepovoljno utječe
na poslovanje.
Agromeđimurje je u svom poslovanju izloženo utjecajima domaćeg turbulentnog tržišta i rizicima od elementarnih nepogoda koje su vrlo česte na našem području.
Nqjveći utjecaji očituju se preko promjena ulaznih i izlaznih cijena, kamatnih stopa te promjena uvjeta financiranja. Stoga se na ovim područjima provodi politika analiziranja i aktivnog upravljanja postojećim rizičnim pozicijama.
Čimbenici financijskog rizika
Aktivnosti koje Društvo obavlja izlažu ga raznim financijskim rizicima: valutnom riziku, kreditnom riziku, riziku likvidnosti, kamatnom riziku novčanog toka i riziku fer vrijednosti kamatne stope. Društvo nema formalni program upravljanja rizicima, međutim cjelokupno upravljanje rizicima obavlja Odjel financija Društva.
aj Valutni rizik
Društvo većinu prihoda ostvaruje na domaćem tržištu u hrvatskim kunama te za ovaj dio ne postoji rizik izloženosti promjeni tečajeva inozemnih valuta. Međutim, Društvo jednim dijelom ima dugoročne i kratkoročne obveze po kreditima koji su vezani uz
4
AGROMEĐJlvfURJE d,d, ('akovec Godišnje izvješće Uprave o stanju društva za 2011 ,godiIlu
tečaj EUR-a. Zbog toga je Društvo izloženo valutnom riziku koji proizlazi iz raznih promjena tečajeva stranih valuta vezanih uglavnom uz euro i mogu utjecati na buduće poslovne rezultate i novčane tokove.
bj Kreditni rizik
Kratkotrajna imovina Društva koja može dovesti do kreditnog rizika sastoji se uglavnom od novčanih sredstava, potraživanja od kupaca i ostalih potraživanja. Društvo nema značajnu koncentraciju kreditnog rizika. Prodajne politike Društva osiguravaju da se prodaja obavlja kupcima koji imaju odgovarajuću kreditnu povijest. Ostali dio potraživanja od kupaca nije značajan zbog disperzije na vrlo veliki broj kupaca, pojedinačno malih stanja, te strogih mjera naplate i isporuke od strane Društva. Dio potraživanja Društvo osigurava mjenicama i zadužnicama. Društvo primjenjuje politike koje ograničavaju visinu izloženosti kreditnom riziku prema bilo kojoj financijskoj ustanovi.
ej Rizik likvidnosti
Razborito upravljanje rizikom likvidnosti podrazumijeva održavanje dostatne količine
novca, osiguravanje raspoloživosti financijskih sredstava adekvatnim iznosom ugovorenih kreditnih linija i sposobnost podmirenja svih obveza. Cilj Društva je održavanje fleksibilnosti financiranja na način da ugovorene kreditne linije budu dostupne. Odjel financija redovito prati razinu dostupnih izvora novčanih sredstava.
dj Kamatni rizik novčanog toka i rizik fer vrijednosti kamatne stope
Kamatni rizik Društva proizlazi iz dugoročnih kredita. Krediti odobreni po promjenjivim stopama izlažu Društvo riziku kamatne stope novčanog toka. Krediti odobreni po fiksnim stopama izlažu Društvo riziku fer vrijednosti kamatne stope.
Moramo naglasiti da je na iskazani gubitak za 2011.godinu najveći utjecaj imalo smanjenje vrijednosti zaliha, kao rezultat vremenskih nepogoda u dijelu biljne proizvodnje, naročito voćarske u kojoj bilježimo 50%-tno smanjenje proizvodnje te niskih prodajnih cijena u stočarstvu.
Uprava:
Zlau~):~ć, predsjednica Uprave
Tat!ki1<olmanić-9Pahija, članica ,(;C;~G0~0~
/TorrfISlav Tomšif., član , / 6~-1--/r
5
Prilog 1. Razdoblje izvještavanja: 101.01.2011.1 do 31.12.2011.
Godišnji financijski izvještaj poduzetnika GFI-POD
Matični broj (MB): LI__...:0...:3..:.10..:.8..:.5:..:0...:3__--'
Malićni broj subjekta (MBS):LI 07_0'--0_1..:.3..:.01_7__--'
Osobni identifikacijski broji 40122099785 (OIB):
Tvrtka izdavatelja: IAGROMEĐiMURJEd.d.
Poštanski broj i mjesto: LI 4_0...:0..:.0_0 _ \ČAKOVEC
Ulica i kućni broj:IRUĐERA BOŠKOVIĆA 10
Adresa e-pošte: [email protected]
Internet adresa: Iwww.aoromedjimurie.hr
Šifra i naziv općine/grada:IL _....:6:..:0'-----'-I...:Č..:.A..:.K...:O....:V...:E..:.C'-- _
NEKonsolidirani izvješiaj: 1'------'--'
Šifra i naziv županije: LI_...:2:..:0'-----'-I_M_E_Đ_IM_U_R_S_K_A --' Broj zaposlenih:1L
(krajem godine)
Šifra NKD-a:LI
-=2=:22:.J1
...:0...:1..:.11'-"1
Tvrtke subjekata konsolidacije (prema MS FI): Sjedište: MB:
Knjigovodstveni servis:LI _
Osoba za kontakti Kolmanić-SpahijaTatjana
(unosi se samo prezime i ime osobe za kontakt)
Telefon:1040390822 I Telefaks: 1040390824
Adresa e-pošte:[email protected]
Prezime i ime: 1Gašparić Zlata
(osoba ovlaštene za zastupanje)
Dokumentacija za objavu:
1. Revidirani godišnji financijski izvještaji s revizorskim izvješćem s revizorskim izvješćem
2. Izvještaj poslovodstva
3. Izjava osoba odgovornih za sastavljanje godišnjeg izvještaja. u PDF formatu
4. Odluka nadležnog tijela (prijedlog) o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja
5. Odluka o prijedlogu raspodjele dobiti ili pokriću gubitka
(potpis/osob /ovlaštene za zastupanje)
/
BILANCA stanje na dan 31.12.2011.
A) POTRAZIVANJA ZA UPISANI A NEUPLACENI KAPITAL B) DUGOTRAJNA IMOVINA (003+010+020+029+033)
I. NEMATERIJALNA IMOVINA (004 do 009)
1. Izdaci za razvoj 2. Koncesije, patenti, licencije, robne i uslužne marke, softver i ostala prava 3. Goodwill 4. Predujmovi za nabavu nematerijalne imovine 5. Nematerijalna imovina u pripremi 6. Ostala nematerijalna imovina
II. MATERIJALNA IMOVINA (011 do 019)
1. Zemljište 2. Građevinski objekti 3. Postrojenja i oprema 4. Alati, pogonski inventar i transportna imovina 5. Biološka imovina 6. Predujmovi za materijalnu imovinu 7. Materijalna imovina u pripremi 8. Ostala materijalna imovina 9. Ulaganje u nekretnine
III. DUGOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (021 do 028)
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika 2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima 3. Sudjelujući interesi (udjeli) 4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 5. Ulaganja u vrijednosne papire 6. Dani zajmovi, depoziti i slično
7. Ostala dugotrajna financijska imovina 8. Ulaganja koja se obračunavaju metodom udjela
IV. POTRAŽiVANJA (030 do 032)
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika 2. PotraŽivanja po osnovi prodaje na kredit 3. Ostala potraŽivanja
V. ODGOĐENA POREZNA IMOVINA C) KRATKOTRAJNA IMOVINA (035+043+050+058)
I. ZALIHE (036 do 042)
1. Sirovine i materijal 2. Proizvodnja u tijeku 3. Gotovi proizvodi 4. Trgovačka roba 5. Predujmovi za zalihe 6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji 7. Biološka imovina
II. POTRAŽiVANJA (044 do 049)
1. Potraživanja od povezanih poduzetnika 2. Potraživanja od kupaca 3. PotraŽivanja od sUdjelujućih poduzetnika 4. Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika 5. Potraživanja od države i drugih institucija 6. Ostala potraživanja
III. KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA (051 do 057)
1. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzetnika 2. Dani zajmovi povezanim poduzetnicima 3. Sudjelujući interesi (udjeli) 4. Zajmovi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 5. Ulaganja u vrijednosne papire 6. Dani zajmovi, depoziti i slično
7. Ostala financijska imovina IV. NOVAC U BANCI I BLAGAJNI D) PL.A.ĆENI TROŠKOVI BUDUĆEG RAZDOBLJA I OBRAČUNATI PRIHODI E) UKUPNO AKTIVA (001 +002+034+059)
F) IZVANBILANČNI ZAPISI
001
002
003
004
005
006
007
008
009
010
011
012
013
014
015
016
017
018
019
020
021
022
023
024
025
026
027
028
029
030
031
032
033
034
035
036
037
038
039
040
041
042
043
044
045
046
047
048
049
050
051
052
053
054
055
056
057
058
059
060
061
126702.564 121.967.092
45777 92.409
21.538 10.112
24.239 82.297
126.656.787 121.874.683
18780.092 19.136.614
71329.422 67.488.779
19.471.152 17.563.063
5.470327 4.484.837
9.731.855 10.821.482
1.873.939 2379.908
o O
O O
57.838.776 44.952.483
40.872.797 32672.200
4.210.101 5.122.838
21.608.026 15.614.928
40.392 496.209
110.964 260.100
14.903.314 11.178.125
16.389.788 12.047.692
13.389.086 11.526.881
2245.662 285.001
755.040 235.810
800 800
800 800
575.391 231.791
67.687 109.232
184.609.027 167.028807
2.400.000 7.232.897
PASIVA A) KAPITAL I REZERVE (063+064+065+071 +072+075+078) 062 115.024.261 98.224.904 I. TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL II. KAPITALNE REZERVE
063 064
78.641.000 40.893.094
78641000 30245.371
III. REZERVE IZ DOBITI (066+067-068+069+070) 1. Zakonske rezerve
065
066
15.456.818 6137.890
6.137.890
6.137.890 2. Rezerve za vlastite dionice 067 5.193.759 5.193759 3. Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) 068 5.193.759 5.193759 4. Statutarne rezerve 069 5. Ostale rezerve 070 9.318.928 IV. REVALORIZACIJSKE REZERVE V. ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK (073-074)
071
072 O O
1. Zadržana dobit 073 2. Preneseni gubitak
VI. DOBIT ILI GUBITAK POSLOVNE GODINE (076-077) 1. Dobit poslovne godine 2. Gubitak poslovne godine
074 075 076
077
-19.966.651
19.966.651
-16799.357
16.799.357 VII. MANJINSKI INTERES 078 B) REZERVIRANJA (080 do 082)
1. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze 2. Rezerviranja za porezne obveze 3. Druga rezerviranja
C) DUGOROČNE OBVEZE (084 do 092) 1. Obveze prema povezanim poduzetnicima 2. Obveze za zajmove, depozite i slično
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 4. Obveze za predujmove
079 080 081 082 083 084
085 086 087
348793
348.793
24.392.657
24.392.657
348.793
348793 21.223.230
18.028261
5. Obveze prema dobavljačima
6. Obveze po vrijednosnim papirima 7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujući interesi 8. Ostale dugoročne obveze
088 089 090
091 3.194.969 9. Odgođena porezna obveza
D) KRATKOROČNE OBVEZE (094 do 105) 092 093 39.288.383 43.497859
1. Obveze prema povezanim poduzetnicima 2. Obveze za zajmove, depozite i slično
3. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 4. Obveze za predujmove 5. Obveze prema dobavljačima
6. Obveze po vrijednosnim papirima 7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjelujuči interesi
094 095 096
097 098 099 100
1.000.000 13.009.981
218.096 15.164.315
1.516.165 10.504.763
331.367 15.961.384 2.040.000
8. Obveze prema zaposlenicima 9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja
10. Obveze s osnove udjela u rezultatu
101 102
103
1.321.469 8.574.522
1.164.066 11.980.114
11. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji 12. Ostale kratkoročne obveze
E) ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUDUĆEGA RAZDOBLJA F) UKUPNO - PASIVA (062+079+083+093+106) G) IZVANBILANČNI ZAPISI
104 105 106 107
108
5.554.933 184.609.027
2.400.000
I
3.734.021
167.028.807 7.232897
DODATAK BILANCI (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) A) KAPITAL I REZERVE 1. Pripisano imateljima kapitala matice 2. Pripisano manjinskom interesu I
109 110 I I
Napomena 1.: Dodatak bilanci popunjavaju poduzetnici koji sastavljaju konsolidirane godišnje financijske izvještaje.
RAČUN DOBITI I GUBITKA u razdoblju 01.01.2011. do 31.12.2011.
I. POSLOVNI PRIHODI (112+113) 1. Prihodi od prodaje
2. Ostali poslovni prihodi
II. POSLOVNI RASHODI (115+116+120+124+125+126+129+130) 1. Promjene vrijednosti zaliha proizvodnje u tijeku i gotovih proizvoda
2. Materijalni troškovi (117 do 119) a) Troškovi sirovina i materijala
b) Troškovi prodane robe
e) Ostali vanjski troškovi
3. Troškovi osoblja (121 do 123) a) Neto plaće i nadnice b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća
e) Doprinosi na plaće
4. Amortizacija 5. Ostali troškovi
6. Vrijednosno usklađivanje (127+128) a) dugotrajne imovine (osim financijske imovine) b) kratkotrajne imovine (osim financijske imovine)
7. Rezerviranja
8. Ostali poslovni rashodi
III. FINANCIJSKI PRIHODI (132 do 136) 1. Kamate, tečajne razlike, dividende i slični prihodi iz odnosa s
2. Kamate, tečajne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s 3. Dio prihoda od pridruženih poduzetnika i sudjelujućih interesa 4. Nerealizirani dobici (prihodi) od financijske imovine
5. Ostali financijski prihodi
IV. FINANCIJSKI RASHODI (138 do 141) 1. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi s povezanim poduzetnicima 2. Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa snepovezanim
3. Nerealizirani gubici (rashodi) od financijske imovine
4. Ostali financijski rashodi
V. UDIO U DOBITI OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA
VI. UDIO U GUBITKU OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA VII. IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI
VIII.IZVANREDNI- OSTALI RASHODI
IX. UKUPNI PRIHODI (111+131+142 + 144)
X. UKUPNI RASHODI (114+137+143 + 145)
XI. DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA (146-147) 1. Dobit prije oporezivanja (146-147)
2. Gubitak prije oporezivanja (147-146)
XII. POREZ NA DOBIT
XIII. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (148-151)
1. Dobit razdoblja (149-151) 2. Gubitak razdoblja (151-148)
111 79.272.420 78.812.493
112 65.631.662 68.596.886
113 13.640.758 10.215.607
114 95.675.296 91.888.613
115 1.783.219 9.718.288
116 54.771.734 51.261.085
117 37.065.879 38.354.957
118 8.259.035 3.709.801
119 9.446.820 9.196.327
120 20.157.336 17.722.169
121 12.809.732 11.318.907
122 4.401.255 3.823.076
123 2.946.349 2.580.186
124 7.350.748 7.210.475
125 6.888.499 5.298.885
126 362.709 508.326
127 128 362.709 508.326
129 2.499.919 58.931
130 1.861.132 110.454
131 12.655 14.583
132
133 12.655 14.583
134
135 136
137 3.576.430 3.737.820
138 3.737.820
139 3.576.430
140 141
142
143 144
145
146 79.285.075 78.827.076
147 99.251.726 95.626.433
148 -19.966.651 -16.799.357
149 O O
150 19.966.651 16.799.357
151 152 -19.966.651 -16.799.357
153 O O
154 19.966.651 16.799.357
DODATAK ROG-u (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski izvještaj) XIV. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice 155 2. Pripisana manjinskom interesu I 156
IZVJESTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI (popunjava poduzetnik obveznik primjene MSFI-a) I. DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (= 152) II. OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAK PRIJE POREZA (159 do 165)
1. Tečajne razlike iz preračuna inozemnog poslovanja 2. Promjene revalorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i 3. Dobit ili gubitak s osnove ponovnog vrednovanja financijske 4. Dobit ili gubitak s osnove uČinkovite zaštite novčanog toka 5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstvu 6. Udio u ostaloj sveobuhvatnoj dobiti/gubitku pridruženih poduzetnika 7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja
III. POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA
IV. NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK V. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA (157+167)
157 158
159 160
161 162 163 164 165 166 167 168
I I -19.966.651 -16.799.357
O O
O O
-19.966.651 -16.799.357
DODATAK Izvještaju o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti (popunjava poduzetnik koji sastavlja konsolidirani godišnji financijski VI. SVEOBUHVATNA DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA
1. Pripisana imateljima kapitala matice
I 169
2. Pripisana manjinskom interesu 170 I I
IZVJEŠTAJ O NOVĆANOM TIJEKU· Indirektna metoda u razdoblju 01.01.2011. do 31.12.2011.
NOVCANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI 1. Dobit prije poreza 001 -19.966651 -16.799.357
2. Amortizacija 002 7.350.748 7.210.475
3. Povećanje kratkoročnih obveza 003 4.993.517 4.158.527
4. Smanjenje kratkotrajnih potraživanja 004 3.806.104 4.342.097
5. Smanjenje zaliha 005 6.027.567 9.718.288
6. Ostalo povećanje novčanog tijeka 006 2.097.267
I. Ukupno povećanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (001 do 006) 007 4.308.552 8.630.030
1. Smanjenje kratkoročnih obveza 008 4.275
2. Povećanje kratkotrajnih potraživanja 009 2.529.052
3. Povećanje zaliha 010 3.160.616 1.517.691
4. Ostalo smanjenje novčanog tijeka 011 219.623 1.863.482
II. Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti (008 do 011) 012 5.913.566 3.381.173
A1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH 013 O 5.248.857
A2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD POSLOVNIH 014 1.605.014 O
NOVCANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI 1. Novčani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 015 1.220 199.472
2. Novčani primici od prodaje vlasničkih i dužničkih instrumenata 016 3. Novčani primici od kamata 017 3.285 1.025
4. Novčani primici od dividendi 018 5. Ostali novčani primici od investicijskih aktivnosti 019 1.784
III. Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti (015 do 019) 020 6.289 200.497
1. Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne i nematerijalne imovine 021 2.243.357 2.477.057
2. Novčani izdaci za stjecanje vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 022 3. Ostali novčani izdaci od investicijskih aktivnosti 023 197.418
IV. Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti (021 do 023) 024 2.243.357 2.674.475
B1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH 025 O O
B2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD INVESTICIJSKIH 026 2.237.068 2.473.978
NOVCANI TIJEK OD FINANCIJSKIH AKTIVNOSTI 1. Novčani primici od izdavanja vlasničkih i dužničkih financijskih instrumenata 027 2.040.000
2. Novčani primici od glavnice kredita, zadužnica, pozajmica i drugih posudbi 028 14.571.843 6.875.919
3. Ostali primici od financijskih aktivnosti 029 3.194.969
V. Ukupno novčani primici od financijskih aktivnosti (027 do 029) 030 14.571.843 12.110.888
1. Novčani izdaci za otplatu glavnice kredita i obveznica 031 10.471.491 15.229.367
2. Novčani izdaci za isplatu dividendi 032 3. Novčani izdaci za financijski najam 033 4. Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica 034 5. Ostali novčani izdaci od financijskih aktivnosti 035
VI. Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti (031 do 035) 036 10.471.491 15.229.367
C1) NETO POVEĆANJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH 037 4.100.352 O
C2) NETO SMANJENJE NOVČANOG TIJEKA OD FINANCIJSKIH 038 O 3.118.479
Ukupno povećanje novčanog tijeka (013 - 014 + 025 - 026 + 037 - 038) 039 258.270 O
Ukupno smanjenje novčanog tijeka (014 - 013 + 026 - 025 + 038 - 037) 040 O 343.600
Novac i novčani ekvivalenti na početku razdoblja 041 317.121 575.391
Povećanje novca i novčanih ekvivalenata 042 258.270
Smanjenje novca i novčanih ekvivalenata 043 343.600
Novac i novčani ekvivalenti na kraju razdoblja 044 575.391 231.791
IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA za razdoblje od 1.1.2011 do 31.12.2011
1. Upisani kapital 2. Kapitalne rezerve 3. Rezerve iz dobiti 4. Zadržana dobit ili preneseni gubitak 5. Dobit ili gubitak tekuće godine 6. Revalorizacija dugotrajne materijalne imovine 7. Revalorizacija nematerijalne imovine 8. Revalorizacija financijske imovine raspoložive za prodaju 9. Ostala revalorizacija
10. Ukupno kapital i rezerve (AOP 001 do 009) 11. Tečajne razlike s naslova neto ulaganja u inozemno poslovanje 12. Tekući i odgođeni porezi (dio) 13. Zaštita novčanog tijeka 14. Promjene računovodstvenih politika 15. Ispravak značajnih pogrešaka prethodnog razdoblja 16. Ostale promjene kapitala 17. Ukupno povećanje ili smanjenje kapitala (AOP 011 do 016)
17 a. Pripisano imateljima kapitala matice
17 b. Pripisano manjinskom interesu
001 002 003 004 005 006 007 008 009 010 011 012 013 014 015 016 017
018
019
78.641.000
40.893.094
15.456.818
-19.966.651
115.024.261
o
78.641.000
30.245.371
6.137.890
-16.799.357
98.224.904
o
Stavke koje umanjuju kapital upisuju se s negativnim predznakom Podaci pod AOP oznakama 001 do 009 upisuju se kao stanje na datum bilance
REVconto d.o.o. za reviziju i konzalting Čakovec, Kralja Tomislava 7.
Skupštini - dioničarima društva i Nadzornom odboru Agromeđimurje d.d.
Čakovec
IZVJEŠĆE NEOVISNOG REVIZORA
Izvješće o financijskim izvještajima
Obavili Sl1l0 reviziju priloženihjinancijskih izvještaja društva AgromeđimUlje d.d. Čakovec, R. Boškovića 10. koja
uključuju bilancu na dan 31 prosinca 201 l., račun dobitka i gubitka, izvještaj o ostaloj sveobuhvatnoj dobiti,
izvještaj o promjenama kapitala i izvještaj o novčanom tijeku za godinu tada završenu, te sažetak značajnih
računovodstvenih politika i ostalih objašnjavajućih bilježaka..
Odgovornost Uprave za financijske izvještaje
Uprava je odgovorna za sastavljanje i objektivan prikaz ovih jinancljskih izvještaja u skladu s Međunarodnim
slandardimajinancijskog izvještavanja. Odgovornosti Uprave uključuju: utvrđivanje, uvođenje i održavanje internih
kontrola relevantnih za sastavljanje ifer prezentaciju jinancljskih izvještaja u kojima neće biti značajnih pogre,fnih
prikazivanja uzrokovanih prijevarom ili pogreškom; odabir i primjenu odgovarajućih računovodstvenih politika i
s/varanje raZlll11l1ih računovodstvenih procjena u danim okolnostima.
Odgovol'l1ost revizora
Naša je odgovornost izraziti mišljenje o tim jinancijskim izvještajima na osnovi obavljene revizije. Reviziju smo
obavili sukladno Međunarodnim revizijskim standardima. Međutim, zbog pitanja opisanog u odjeljku s osnovom za
suzdržanost od mWjel1ja nismo mogli pribaviti dostatne i primjerene revizijske dokaze za osiguranje osnove za
revizijsko mišljenje.
Osnova za suzdržanost od l1li.~ljellja
Društvo Agromet1imurje d.d. Čakovec u toku 201 l. godine iskazalo je u okviru poslovnih prihoda i prihode od
prodaje proizvoda kupcima za prodane proizvode koji su ostali na skladištenju u skladWu Društva. U okviru
prihoda ukupno je iskazano 6.817.332 kuna prihoda od prodaje tih proizvoda, dok je u okviru izvanbilančne
evidencije iskazana obveza za tuđu robu na skladištu po fakturiranim cijenama. Ovi poslovni događaji nisu
potkrijepljeni ugovorima u pisanom obliku kojima bi se naroc'ito utvrđivalo pravo kupca na naknadne reklamacije ili
povrat isporuL<emh proizvoda kao i prava i obveze Društva po ugovoru o uslužnom skladištenju/ostavi. Na dan
bilance 31.12.201 l. u okviru izvanbilančne evidencije ukupnoje iskazano 7.232.897 kuna od čega se 6554.538 kuna
odnosi na navedene proizvode koji su predmet razmatranja i koji su bili iskazani u okviru prihoda. Posljedica tih
pitanja jest da nismo mogli utvrditi da li bi bila potrebna neka prepravUanja u vezi s evidentiranim ili
neevidentiranim zalihama i potraživanjima iz poslovanja, i stavkama od kojih se sastoji račun dobiti i gubitka.
izvještaj o promjeni kapitala i i::vještaj o novčanom tijeku.
Suzdržanost od m/.\'Ijenja
Zbog važnosti pitailja opisanog u odjeljku s osnovom za suzdržanost od mišljenja, nismo mogli pribaVili dostatne i
primjerene revizijske dokaze ::a osiguranje osnove ::a revizijsko mišljenje U skladu s tim. ne izražavamo mišljenje o
jinancijskim izvje.Š'lajima.
U Čakovcu, 19. ož1u'ka 2012. godine
za REVCO/"/TO rl. o. o
Ovlašteni revizor Direktor:
Slavko Kramar dipl iur.
~~1%tO~
BILJEŠKE
uz FINANCIJSKE IZVJEŠTAJE ZA 2011. GODINU
AGROMEĐIMURJEd.d. Čakovec
Čakovec, ožujak 2012.
I
Sadr::aj:
FINANCIJSKI IZVJEŠTAJI
Račun dobili i gubillw za 201/. godinu
!zly'ešlaj o oSlaloj sveobuhvainoj dobiti
Bi/anca na dan 3/. /2. 20/ J. godine
JZ1:ještaj o promjenanza kapitala za 20//. godinu
!zvješt(ij o nov('anoll1 tUeku za 20//. godinu
Bi{ješke uzfinancUske izvještaje
sirana
1-34
3-4
5
6
7-34
AGROMEĐIMURJE d.d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 (nastavak)
RAČUN DOBITI I GUBITKA ZA 20//. Bilješka (u kunama)
201/. 20/0.
I POSLOVNI PRIHODI 78.8/2.493 79.272.420
I.
2.
Prihodi od prodaje
Os/ali poslovni prihodi
5
6
68.596.886
10.215.607
65.631.662
13.640.758
II POSLOVNI RASHODI 9/.888.6/3 95.675.296
I.
2.
aj
b)
cj
3.
aj
b)
ej
4.
5.
6.
a)
b)
7.
8.
Promjene vrijednos/i zaliha proizvod/!je u lijeku i go/O\·ih proizvoda
Ma/erijalni /roškovi
a) Tro!ikovi sirovina i nw/erijala
b) Tro,~kovi prodane robe
c) OSlali vanjski /roškovi
Tro.~kovi osoblja
a) Neto plac:e i nadnice
b) Troškovi poreza i doprinosa iz plaća
c) Doprinosi na plaće
Amortizacija
Ostali troškovi
Vrijednosno usklađivanje
d) dugotrajne in/ovine (osim finanCijske imovine)
e) kratko/rajne imovine (osim.financijske imovine)
Rezer\,ir(//!ja
Ostali poslovni rashodi
7
8
9
10
II
12
13
9.718.288
5 I. 26 J.()85
38.354.957
3.709.801
9.196.327
17.722.169
11.318.907
3.823.076
2.580.186
7.210.475
5.298.885
508.326
-
508.326
58.931
110.454
1.783.219
54.771.734
37.065.879
8.259.035
9.446.820
20.157.336
12.809.732
4.401.255
2.946.349
7.350.748
6.888.499
362.709
-362.709
2.499,919
1.861.132
III FINANCIJSKI PRIHODI 14.583 /2.655
I.
2.
3.
4.
5.
Kama/e, tečajne razlike, dividende i slie'ni prihodi iz odnosa s I)()\'ezanim podi[zetn icima Kamate, teč(!jne razlike, dividende, slični prihodi iz odnosa s nepovezanim poduzelilicima i drugim osobama Dio prihoda od pridru::enih poduzetnika i sudjeliU'ućih in/eresa
Nerealizirani dobici (prihodi)
OSlali.financijski prihodi
14
-
14.583
---
-
12.655
---
IV FINANCIJSKI RASHODI 3.737.820 3.576.430
I.
?
3.
Kamate, /ečqjne razlike i drugi rashodi s povezanim poduze/nicima Kamate, tečajne razlike i drugi rashodi iz odnosa s nep(!I'ezanim poduze/nicima i drugim osobama
Nerealizirani gubici (rashodi) .financijske imo\'inc
15
-
3.737.820
-
-
3.576.430
-4. Osta!i(inancijski rashodi - -V UDIO U DOBITI OD PRIDRUŽENIH PODUZETNIKA - -
VI UDIO U GUBITKU OD PRIDRUŽENIH PODUZETNII(A - -VII IZVANREDNI - OSTALI PRIHODI - -VIII IZVANREDNI - OSTALI RASHODI - -IX UKUPNI PRIHODI 78.827.076 79.285.075
X UKUPNI RASHODI 95.626.433 99.25/.726
XI DOBIT ILI GUBITAK PRIJE OPOREZIVANJA 16 -16.799.357 -/9.966.65/
I.
2.
Dobit prije oporezi\'anja
Gubilak prije oporezi\'anja
--16.799.357
--19.966.651
XII POREZ NA DOBIT 16 - -XIII DOBIT ILI GUBITAK RAZDOBLJA -/6.799.357 -19.966.651
I.
2.
Dobit razdoblja
Gubitak razdoblja
OSI/ovI/a zarada/gubitak po diol/ici (u kUl/ama)
16
-
-16.799.357
--19.966.651
17 -449,30 -534,0/
Financijske iZI!ještaje prikazane na stranicama I do 34 odobri!ajc Upra\'a Društva u Čakovcu dana 19. Ožl!jka 20J2.godine.
Predsjednik Uprave
AGROMEĐIMURJE d.d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 (nastavak)
IZVJEŠTAJ O OSTALOJ SVEOBUHVATNOJ DOBITI ZA 2011. Bilješka (u kunama)
2011. 2010.
I DOBIT ILI GUBITAJ( RAZDOBLJA 16 -16.799.357 -19.966.651
II OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITA J( PRIJE POREZA - -
/. Tec'ajne razlike iz preračuna inozemnog pos/ollanja - -
2. Promjene rel'alorizacijskih rezervi dugotrajne materijalne i nematerijalne imol'ine - -
3. Dobit ili gubitak s osnove ponOV/lOg vrednovanjajinancijske imovine raslJoložil'e za prodaju
- -
4. Dobil ili gubitak s osnove u('inkovite zaštite novčanog toka - -5. Dobit ili gubitak s osnove učinkovite zaštite neto ulaganja u inozemstl'u - -6. Udio u ostaloj sl'eobuhvatnoj dobiti/gubitku pridruženih poduzetnika - -7. Aktuarski dobici/gubici po planovima definiranih primanja - -III POREZ NA OSTALU SVEOBUHVATNU DOBIT RAZDOBLJA - -IV NETO OSTALA SVEOBUHVATNA DOBIT/GUBITAJ( RAZDOBLJA - -V SVEOBUHVATNA DOBIT ILl GUBITAI( RAZDOBLJA /6 -16.799.357 -19.966.651
2
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski inještaji 31. prosinca 2011 (nastavak)
(u kunama) BILANCA STANJA /UI dali 31. prosilIca 20 ll. Bilješka
201 l. 2010.
A POTRAŽIVANJA ZA UPISANI A NEUPLAĆENI KAPITAL - -B DUGOTRAJNA !J'\!IOVINA 121.967.092 126.702.564 I NEMATERIJALNA IMOVINA 18 92.409 45.777 l. l::daci za razvoj - -
2. Koncesije, patenti, licencije, robne i usl. marke, so.fiwer i ostala pram 10.JJ2 21,538 3. Goodwill - -
4. Predujmovi zallabm'unematerijallle imovine - -
5. Nematerijalna imOI'ina 11 pripremi 82,297 24.239 6. Ostala nematerijalna imovilla - -1/ MATERIJALNA IMOVINA 19 121.874.683 126.656.787 l. Zemlji.~te 19.136.614 18.780.092 ? Grac1el'inski objekti 67.488. 779 71.329.422 3. Postrojenja i oprema 17.563.063 19.471.152 4. Alali, pogonski inventar i transportna imovina 4.484.837 5.470.327 5. Biološka imovina 10.821.482 9.731.855 6. Predujmovi za materijalnu imovinll - -7. Materijalna imovina u pripremi 2.379.908 1.873.939 8. Ostala materijalna imovina - -9. Ulaganje 11 nekretnine - -
11/ DUGOTRAJNA F1NANCIJSI(A IMOVINA - -l. Udjeli (dionice) kod povezanih podlIzetnika - -2. Dani zajmovi povezanim podlIzetnicima - -
3. Sudjellljll(.'i interesi (iicIjeli) - -
4. Z((jmovi dani poduzetnicima 11 kojima postoje sudjellljući interesi 5. Ulaganja 11 vrijedIlosne papire - -6. Dani zajmovi, depoziti i slic'no - -
7. Ostala dllgotrajna.fillancijska inlOvina - -
8. Ulaganja koja se obrac'lll1avajll metodom udjela IV POTRAŽIVANJA - -I. Potraži1'Clllja od po\'ezanih podllzewika - -2. Potraiimllja po osnovi prodaje na kredit - -3. Ostala IJotraiimnja - -
V ODGOĐENA POREZNA IMOVINA - -C KRATKOTRAJNA IMOVINA 44.952.483 57.838.776 I ZALIHE 20 32.672.200 40.872.797 l. SirovilIe i materijal 5.122.838 4.210. 101 2. Proizvodnja u tijeku - -3. Gotovi proizvod 15.614.928 21.608.026 4. Trgovac'ka roba 496.209 40.392 5. Predl!jll1ovi za zalihe 260.100 110.964 6. Dugotrajna imovina namijenjena prodaji - -7. Biološka imovina 11.178.125 14.903.314 1/ POTRAŽIVANJA 21 12.047.692 16.389.788 l. Potraiivanja od po\'ezanih poduzetnika - -2. Potraiivanja od kupaca 11.526.881 13.389.086 3. Potraiivwy'a od slldjellljllćihpoduzetnika - -4. Poiraiivanja od zaposlenika i članolYI poduzetnika - -5. Potraiivw?ja od driave i drugih institlIcija 285.001 2.245.662 6. Ostala !Jotraiivanja 235.810 755.040
11/ KRATKOTRAJNA FINANCIJSKA IMOVINA 22 800 800 l. Udjeli (dionice) kod povezanih poduzewika - -2. Dani zajmo\'i povezanim poduzetnicima - -3. SlIdjelujllći interesi (uc(jeli) - -
4. Zajmovi dani poduzetnicima 11 kojima postoje sudjellljllći interesi - -5. Ulagwy'a u l'rijednosne papire - -
6. Dani z((jmovi, depoziti i slično 800 800 7. OSlala financijska imovina - -IV NOVAC U BANCI I BLAGAJNI 23 231.791 575.391 D PLAĆENI TROŠKOVI BUD. RAZD. I OBRAČUNATI PRIHODI 24 109.232 67.687 E UKUPNO AKTIVA 167.028.807 184.609.027 F IZVANBILANČNI ZAPISI 30 7.232.897 2.400.000
3
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 (nastavak)
(u kunama) BILANCA STANJA Ila dali 31. prosinca 20 l l. Biljdka
201l. 2010.
A KAPITAL I REZER VE 25 98.224.904 115.024.261 l TEMELJNI (UPISANI) KAPITAL 78.641.000 78.641.000 II KAPITALNE REZERVE 30.245.371 40.893.094 III REZERVE IZ DOBITI 6.137.890 15.456.818 l. Zakonske rezerve 6.137.890 6.137.890 2. Rezerve za l'/astite dionice 5.193.759 5.193.759 , .). Vlastite dionice i udjeli (odbitna stavka) -5.193.759 -5.193.759 4. Statutarne reze/Te - -5. Osta/e rezerve - 9.318.928 IV REVALORIZACIJSI(E REZERVE - -V ZADRŽANA DOBIT ILI PRENESENI GUBITAK - -l. Zadržana dobit - -2. Preneseni f!;ubitak - -VI DOBIT ILl GUBITAK POSLOVNE GODINE -16.799.357 -19.966.651 l. Dobit poslovne godine - -2. Gubitak poslovne Godine -16799.357 -19.966.651
VII MANJINSKI INTERES - -B REZER VlRANJA 26 348.793 348.793 l. Rezerviranja za mirovine, otpremnine i slične obveze - -
2. Rezen'iranja za porezne obveze - -3. Druf;a rezerviranja 348.793 348.793 C DUGOROČNE OBVEZE 27 21.223.230 24.392.657 l. Obveze prema pOI'ezanim poduzetnicima - -2. Obveze za Z({jmol'e, depozite i s/ično - -, ~..,. Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama 18.028.261 24.392.657 4. Obveze za predujmove - -5. Obveze prema dobavljačima - -6. Obveze po vrijednosnim papirima - -7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudjehU'ući interesi - -8. Osta/e dugoročne obveze 3.194.969 -9. O(~f!;odena porezna obl'eza - -
D KRATKOROČNE OBVEZE 28 43.497.859 39.288.383 l. Obveze prema povezanim poduzelJ1icima - -2. Obveze za zqjmol'e, depozite i s/ično /.516. J65 J.OOO.OOO 3. Obveze prema bankama i drugimfinancijskim instilllcijallla JO.504.763 13.009.981 4. Obveze za predlijmove 331.367 2J8. 096 5. Obveze pren/([ dobavljačima 15.96J.384 J5.J64.315 6. Obveze po vrijednosnim papirima 2.040.000 -7. Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sudje/ujući interesi - -8. Obveze prema zapos/enicima l. J64.066 J.32 J.469 9. Obveze za poreze, doprinose i slična davanja l J.980.J J4 8.574.522
JO. Ob\'eze s osnove u((je/a u rezu/tatu - -
ll. Obveze po osnovi dugotrajne imovine namijenjene prodaji - -J2. Osta/e kratkoročne obveze - -E ODGOĐENO PLAĆANJE TROŠKOVA I PRIHOD BUD. RAZD. 29 3.734.021 5.554.933 F UKUPNO PASIVA 167.028.807 184.609.027 G IZVA NBlLA NČNI ZAPISI 30 7.232.897 2.400.000
4
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 (nastavak)
IZVJEŠTAJ O PROMJENAMA KAPITALA za godinu kojaje z(i\-r.Š:i!a 3J. prosinca 2011.
u kunama
UpisaniOpis pozicije
kapital
Bi(je.~ka
Stanje 1./.20/0. 78.64/.000
lspral'ci pogrdalw prethodnih -
razdoblja Učinci pron!jena
-računo\'Odstl'enih !Jolitika
78.64/.000Stanje 1. /.2010. (prepravljeno)
Uplate danol'a -
Isplate članol'ima -
Pol'ećm!je kapitala u koje nisll -ukljllc'eni članol'i
Smanje/!je kapitala u koje nisu -
uk(jučeni Nanol'i
Dobitak ili gubitak tekuće godine -
Pol'ećm!je sl'eobllhvatnog dobitka -
Smanjenje sveobuhmtnog dobitka -
78.641.000Stanje 3/./2.20/0.
Ispral'ci pogrdaka prethodnih -
razdob(ja Uc'inci promjena -rac'uno\'Odstl'enih politika
Stanje 1.1.2011. (prepravljeno) 78.641.000
Uplate članova/dioničara -
Isplate članol'ima/ dionic'arima -
Pol'ećanje kapitala u koje nisll -
uključeni članovi
Sm{l/!je/!je kapitala u koje nisll -
uključeni članol'i
Dobitak ili gubitak tekllće godine -
Povećanje sl'eobuhvatnog dobitka -
Smmije/!je sveobulll'atnog dobitka -
Stanje 31.12.2011. 78.64/.000
Rezen'e Rel'alorizac.
rezen'e
59.344.344 -
- -
- -
59.344.344 -- -
- -
- -
2.994.432 -
- -
- -
- -
56.349.9/2 -
- -
- -
56.349.912 -- -
- -
- -
/9.966.65/ -
- -
- -
- -
36.383.26/ -
Zadr':ana Dobit ili Ostali dobit ili
preneseni gubitak
poslal'ne .\'\'eobuh l'atni
dobitak Ukupno
gubitak godine razdob(ja
- -2.994.432 - /34.990.912
- - - -
- - - -
- -2.994.432 - 134.990.9/2
- - - -- - - -- - - -
- -2.994.432 - -- -/ 9.966.65 l - -19.966.65/
- - - -- - - -- -/9.966.651 - /15.024.26/
- - - -
- - - -
- -19.966.65/ - //5.024.26/
- - - -- - - -- - - -
- -/9.966.65/ - -
- -/6.799.357 - -16.799.357
- - - -- - - -- -16.799.357 - 98.224.904
5
AGROMEĐIMURJE d. d. Cakovec Financ(jski izvještaji 31. prosinca 2011 (nastavak)
IZVJEŠTAJ O NOVČANOM TIJEKU INDIREKTNA METODA Bilješka (u kunama)
za ooe/inu koja je završi/a 31. vrosinca 2011. 2011. 2010.
NOVČANI TIJEK OD POSLOVNIH AKTIVNOSTI
I.
2.
3.
4.
5.
6.
Dobit prije poreza
Amortizacija
POI'ećanje kratkoroc'nih o!)\'eza
Sm{[/~jenje kratkotrajnih potraživanja
Smanjenje zaliha
Ostalo povećanje nOI'c'anog tijeka
-16.799357
7.210.475
4.158.527
4.342.097
9.718.288
-
-19.966.651
7.350.748
4.993.517
3.806.104
6.027.567
2.097.267
1 Ukupno povdanje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti 8.630.030 4.308.552
I.
2.
3.
4.
Smanjenje kratkoroc'nih obveza
Povećanje kratkotrajnih potraživanja
Povećanje zaliha
Ostalo sm{[/~jenje novčanog tijeka
-
-
-1.517.691
-1.863.482
-4.275
-2.529.052
-3.160.616
-219.623
II Ukupno smanjenje novčanog tijeka od poslovnih aktivnosti -3.381.173 -5.913.566
A Neto novčani tijek od poslovnih aktivnosti 5.248.857 -1.605.014
NOVČANI TIJEK OD INVESTICIJSKIH AKTIVNOSTI
I.
2.
3.
4.
5.
Nol'C'ani primici od prodaje dugotrajne materijalne i nema!. imol'ine
NOI'čani primici od prodaje l'lasničkih i dužnic'kih instrumenata
Novčani primici od kamata
NOl'Č:ani primici od dil'idendi
Ostali novčani primici od il1\'eslicijskih aktivnosti
199.472
-
1.025
-
-
1.220
-
3.285
-
1.784
III Ukupno novčani primici od investicijskih aktivnosti 200.497 6.289
l.
2.
3.
Novčani izdaci za kupnju dugotrajne materijalne inemat. imOI'ine
Novc'ani izdaci za stjecanje vlasnic'kih i dužnic'kihjinanc. instrumenata
Ostali novčani izdaci od il1\'eslicijskih aktivnosti
-2.477.057
-
-197.418
-2.243.357
-
-
IV Ukupno novčani izdaci od investicijskih aktivnosti -2.674.475 -2.243.357
B Neto novčani tijek od investicijskih aktivnosti -2.473.978 -2.237.068
NOVČANI TIJEK OD FlNANCIJSI(f!J AKTIVNOSTI
l.
2.
3.
Novčani primici od izdavanja vlasnic'kih i dužnic'kihjinanc. instI'.
NOI'čani primici od g!rll'llice kredita, zadužnica, pozqjmica i posudbi
Ostali primici odjinancijskih aktivnosti
2.040.000
6.875.919
3.194.969
-
14.571.843
-
V Ukupno novčani primici od fin ancijsliŽh aktivnosti 12.1/0.888 14.571.843
l.
2.
3.
4.
5.
Novčani izdaci za otpialIl glavnice kredita i obveznica
Novčani izdaci za ispla lli dividendi
Novc'ani izdaci zafinancijski najam
Novčani izdaci za otkup vlastitih dionica
Ostali novc'ani izdaci odjinancijskih aktimosti
-15.229.367
-
-
-
-
-10.471.491
-
-
-
-
VI Ukupno novčani izdaci od financijskih aktivnosti -15.229.367 -10.471.491
C Neto novčani tijek od financijskih aktivnosti -3.1/8.479 4.100.352
D Ukupni neto novčani tijek -343.600 258.270
E Novac i novčani ekvivalenti na početlw radzoblja 575.391 317.121
F Novac i /I{Jl'čani ekvivalenti na Ii/'aju razdoblja 231.791 575.391
G Povećanje (smanjenje) novca i novčanih ekvivalenata -343.600 258.270
6
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 B/LJEfiKE uz FINANCIJSKE /zVJF3TA.JE za godin II koja je zm'ršila 31. prosinca JIJ ll. (nastavak)
BILJEŠKA I " OPĆI PODACI
Opći podaci o Društvu
AGROMEĐIMURJE d. d. (akovec R. BoškOJ'ić'a 10. upisano je Rješe/ijem broj Fi-996/93 od 20. 3. 1993.
godine II sudski registar kod Trgomčkog suda u Vara::dinu II registarski ulo::ak br. I - 519. Teme(jni kapital
Druš/lY! na dan upisa u sudski registar iznosi 31.454.000 DEM, što prema Idaju 3,77 kn = I DElvl iznosi
118.526.128 kuna. Teme(jni kapilal Druš{w! podije(jen je na 62.908 redovnih asnimčkih dionica nominalne
1'rijednosti 500 DEM.
Na Glm'noj Skup.\:lini odr::anoj dana 25.11.1995. godine izvršeno je uskladimnje akata Dru.\:ll'a sa odredbama
Zakona o Irgomčkim dru.\:lVima, a upis uskladenja u Irgol'add registar Trgovačkog sllda u Vara::dinu proveden je
dana 18. 3. 1996. godine Rješenjem br. TI - 95/1370-2.
Na Glm'noj skupštini održanoj dana 10.05.2002. godine donijela je Odluka o smarijenju leme{jnog kapilalc!
Društm le prenominaciji temeljnog kapitala i dionica. U skIadIl s odlukom temeljni kapital smanjen je na
22.902.000 DEM povlačenjem l7.104 vlasIitih dionica ukupnog nominalnog iznosa 8.552.000 DEM.
Prenominacijom u kline teme(jni kapital iznosi 87.027.600 klina, a podijeljen je na 45.804 redol'nih dionica
nominalne vrijednosti 1.900 kuna.
Odlukom Skupštine društva od 23.05.2003. g. smanjenje teme(jni kapital druš/l'a s iznosa od 87.027.600,00 kn za
iznos od 8.386.600,00 kn na iznos od 78.641.000.00 kn p01'lac'enjem 4.414 vlasiitih dionica serije ':4" koje glase na
ime, smka u nominalnom iznosu od 1.900,00 kn, u svrhu unosa u kapitalIl dobil.
Temeljni kapital drušiva u iznosu od 78. 641.000, OO kn podijeljen je na 41.390 redovnih dionica serije ':4" koje
glase na ime, svaka u nominalnom iznosu od 1.900, OO kn.
Djelatnost Dru.~tva
AGROMEDIMURJE d. d. (akol'ec ostvanfje preleini dio prihoda obm'ljw~jem djelatnosti uzgoja u~'jem, stoke.
proizl'Odnje vina i l'Oća te kooperacijom u poljopri\'rednoj proizl'O(li?ji. Ostale regisirirane djelatnosti društva su:
uzgoj u~'jem, vrll10g i ukrasnog bi(ja, uzgoj stoke. peradi i ostalih ::I1'0linja. usluge u poljoprivredi. osim
velerinarskih. ollwp po(jopri \'redn ih proiz\'Oda, trgo1'ina na malo mineralnih gnojiva. zašliinih sredstam,
.\/emenske robe. kooperacija u poljoprivrednoj proizvodnji, uzgoj lI.s'jeva i IIzgoj sloke, peradi i ostalih ±ivolinja
(n?ješO\'ita proizvodnja),proiz\'Odnja hralle i pića. prekrcaj tereta i skladištenje. ostale praleće djelatnosti u
prijel'ozlI. djelarlIosli ostalih agencija u prijevozu, poslovm?je nekrelninwna, istra::imnje tr::išta i ispitivanje
j(I\'I1Oga mm/e/?ja, promid::ba (reklama i propaganda), raznovrsne poslovne dje/amosli, d. n.,1wpnja i prodaja robe,
obm'ljanje trgovačkog posredovanja na domaćem i inozemnom tr::išlu, pripremanje hrane i pru::anje usluga
prehrane, pripremanje i usluživmu'e pića i napitaka i pružanje usluga sl1?ještaja, pripremanje hrane za potroš/?ju
na drugom mjestu (u prijevoznim sredsivima. na priredbama i sl.) i opskrba lom hranom (calering).Iinijski i
slobodIIi pn/evoz puinika i terela u umllarl/jem i medunarodnomjavnom cesiovnom prijevoZlI.
Organi društva
Uprava Društva: pred~'jednik Uprave
NadzorIli odbor Društva:
Tomislav Tomšić
Taljana Kolmanić-Spahija
Zvonimir Pahek Adrian Horvat Vesna Pavic'ić-Paunović
Darko Kolarek Josip Jambrešić
zastupa društvo pojedinačno i samostalno član Uprave zaSl1Ipa društvo :Z(ijedno sjednim članom Uprave član Uprave do podnošenja ostavke 31.01.2012. zaSl1lpa društl'o zajedno sjednim članom Uprave
predsjednik nadzornog odbora zan~jenik pred~jednika nadzornog odbora član nadzornog odbora član nadzornog odbora član nadzornog odbora
7
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE.~KE uz FINANClJSKE IZVJE.~lAJE 2a godinu kojaje 2{/\'I'.Yila 31. pl'Osinca 21111. (nastavak)
S/wp.vtina: SkllPŠlill1l čine dioničari dn/.~I\'([.
Deselnajvedh dioničara na dan 3/.12.201 l. bili O'li:
Prezime i inzel tvrlka, mjeslo broj dionica Poslolak
Kolarek Darko, Kopril'llica 5.914 14.29
VABA d.d. banka Vara':din 4.400 10,63
Medimllrska banka d.d. Čakovec, 4.167 10,07
Sociele Generale- Spliiska banka d.d.lZ1FBreza d.d. 1.355 5,69
Pahek Zvonimir ,Goričan 1.242 3,00
DiJanllš lmn, Čurilol'ec J.()54 2,55
HPB d.d.lZ1F Fima Proprius d.d. 845 2,04
Ribić Anc/elko, Donji Kraljevec 803 1,94
Siladi Josip, ('akovec 750 1,81
Tomšić Tomislav, Selnica 505 1,22
Ukllpno 22.035 53,24
Agromedimllrje d.d. vlasIile dionice u lemeljnom kapitalu 4.000 9,66
BILJEŠKA 2 -SAŽETAK ZNAČAJNIJIHRAČUNOVODSTVENIHPOLITIKA
SliJedi prikaz znač{u'nih račllno\'Odsl\'enih polilika IIs\'Ojenih za pripremIl o\'ih .financiJskih izvješiaja. Ove
računo\'OdslFene polilike dosljedno O'li primjenjimlle za Sl'a razdoblja IIkljllčena u ove iz\'ještaje, osim lamo ge(jeje
drugačije na\'edeno.
2.1 Osnove sastavljanja
Financijski izvješiaji Drllšt\'a saslm'ljeni O'li slIkladno !vfedunarodnim slandardima .financijskog iz\'ješlamnja
(ivfSFI).
Saslal'ijW?je .financijskih iz\'ješlaja slIkladno Medllnarodnim slandardima .financi/skog iz\'ješlav{/J~ja (MSF!)
zahti/em upOlrebu odree/enih ključnih račllno\'Odsll'enih proc:iena. Takoder se od Upra\'e zahtije\'([ da se slu':l
prosudbama u procesu prinijene rac'uno\'odslvenih polilika Drušl\'a. Područja gdje su pretposla\'ke i procjene
značqjne zafinancijske izvještaje prikazana su u Bilješci 4.
2.2 Promjene u prezentiranju ili klasifikaciji stavki financijskih izvjdtaja
Odredeni iznosi prihoda i rashoda le bilančnih stavaka .1'11 prepravljeni II odnosu na pro.~/u godinu. Preprm'ke
odredenih iznosa su iSlo tako napravljene radi prilagodbe prezentaciji tekuće godine.
2.3 Strane valute
(a) Funkcionalna i izvještajna mluta
Slavke uključene ujinancijske izvještqje Dmštva iskazane su u valuti primarnog go.spodarskog okru':ez?ja II kojem
Dru.~tvo posluje (!ill1kcionalna mlula). Financi/ski izvješlqji prikazani su u kunall1a, ,~Io predstavljajitnkcionalnu i
iZI;ještajnu vailliII Društ\'([.
(b) Transakcije i stanja u stranoj valuti
TransakciJe u stranim sredstvima plaćanja pre\'ode se II .fžtnkcionalnu valulu lako da se iznosi u stranim
sredstvima plaćanja prerac'lIna\'qju po tečaju na dan transakcije. Dobici ili gubici od tečajnih razlika, koji nastaju
prilikom podmirenja tih transakcija i preračuna monelame imovine i obveza izraženih II str{lI1im vailltama,
prizn{!ju se II računIl dobili igllbitka.
8
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BIUE!iKE uz FINANCIJSKE IZVJE!n:,fJJ: :a godili II kojaje :avr.i:ila .ll, prosilIca ZO II. (nastavak)
2.4 Nekretnine, postrojenja i oprema, alati, pogonski inventar i transportna imovina, te biološka imovina
Nekretnine, postrojel?ja i oprema, alati, pogonski inventar i transportna imol'ina iskazani su u bilanci po
povijesnom trošku umanjenom za akumutiraml amortizaciju, Povijesni lrošak ukljuc'uje lrošak koji je ium'!1o
povezan sa stjecalIjem imovine.
Za predmete i usluge izmdene u l'lastitoj re::iji i ukUue'ene u korištenje kao predmeti materijalne imovine utvrduju
se njihovi troškO\'i nabave u visini cijene proizvodnje, /IZ zl\:jet da ona ne prelazi neto tr::išllU I'rijednosl, U OI'U
vrijedIlost ne ukUuc'uju se interni profiti, neuobic'ajene I'rijednosti otpada materijala, mda i drugih sredstava,
Naknadni izdaci uk(juc'uju se u knjigovodsl\'enu vrijednost imovine ili se, po potrebi, prizIlaju kao zasebna imovina
samo ako će DruŠtl'O imali buduće ekonomske koristi od spomenute imovine, le ako se tro.i:ak imovine mo::e
pouzdano mjeriti. Svi ostati troškovi inl'esticijskog i tekućeg odr::avaJ?ja terete me'un dobiti i gubitka u
finalIcijskom razdoblju u kojem su Ilastali.
ZemUište i ill/ovina u pripremi se ne amortizira. Amortizacija ostale imovine obrac'unava se primjenom pravocrtne
metode u sl'rhu alokacije tro.i:ka te imovine tijekom IIjellog procijenjenog korisIlog I'ijeka uporabe, Amortizacija se
obrac'unal'{/ za svako sredstvo sve do potpune amortizacije sredstva ili do reziduaine \'rijednosti sredstl'{/ ako je
znac'ajna,
Biološka ima villa c'ija se fer vrijedIlost ne mo::e pouzdallo iZl/y'eriti, a u tu grupu sp(l(laju trsevi i voćke za koju
Ir:':išno odredivanje cijena ili vrijednosti nije moguće i za koje alternativne procjene/er vrijednosti nisu pouzdane,
n?jeri se po svom lrošku 1l/1WI?jenom za akwlluliranu amortizaciju i bilo koje umanjenje radi gubitka \'rijednosti.
Ostala biolo.i:ka imovina u koju sp(l(laju svinje osnovnog stada mjeri se pri poc'etnom prizna\'{znju i na svaki datum
bi/ance po njezinojfer vrijednosti umanjenoj za troškol'e do tode prodaje,
Procijenjeni korisni vijek uporabe i godilinja stopa amortizacije obrac'unata linearnom metodom ut\'rdene su kako
slijedi: Korisni vijek uporabe godišnja stopa
- gradevinski objekti 14 - 80 godina od 1,25 7 %
- transportna sredstva 4 - 10 godina od JO - 25 %
- oprema 4 - 20 godina od 5 - 20 %
- biološka imovina-Irsevi i voćke 20 - 25 godina od 4 - 5 %
Reziduaina vrijednost imovine i korisni vijek uporabe pregledavqju se na svaki datum bilance i po potrebi
usklađl?ju.
U slučaju da je knjigovodstl'eni iznos imovine vdi od procijenjenog nadoknadil'Og iznosa, razlika se otpisuje do
nadoknadivog iznosa.
Dobici i gubici naSlali prodajom odreduju se usporedbom prihoda i knjigovodstvene I'rijednosli sredstva i
ukUučuju se u rae'un dobiti i gubitka.
2.5 Nematerijalna imovina
(a) Software
Licence za Sojiware kapitaliziraju se na temelju troškom stjecGl!ja i troškol'a koji nastaju do\'Ođenjem soliH'are-a
u radno slGly'e, 01'/' trošk(wi amortiziraju se tijekom njihovog korisnog vijeka uporabe (5 godina).
(b) Ostala prava
Ostala prava su iskazana po povijesnom trošku, imqju ograničen vijek uporabe i iskazuju se po tro.i:ku umGly'enom
za akumuliraJ1I1 amortizaciju. Amortizacija se obračunava pra\'Ocrtnom metodom kako bi se alociraa trošak
ostalih prava lijekom njihovog prociJenjenog vijeka uporabe (5 godina).
9
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještqji 31. prosinca 2011 BILJE.\'KE uz FINANCIJSKE IZVJE.\'7~UE ~a godinu koja je ~m'dila 31. prosinca ]011. (nastavak)
2.6 Umanjenje vrUednosti nefinancUske imovine
Nekretnine. postrojenja i oprema, nematenjaina inlOl'ina. .financijski instrumenti i potra".imnja preg/edal'ajll se
radi umwljenja l'rijednosli na dalu/u bi/ance ili kada dogadaji ili promijenjene oko/nosti ukazuju da
kl!jigol'Od.s·ll'ena l'rijednosl imol'ine mo".da nije nadoknadim. U s/uc'aju kadaje knjigol'odstl'ena l'I'ijednosl imO\'ine
1'iša od procijenjenog nadoknadil'Og iznosa. gubirak od umanjenja lorijednosli priznaje se II računu dobili i gubi[/w
za sl{l\'ke nekretnina, pOO'lrojenja i opreme. nemalerijaine imlJl'ine telinancijskih inslrumenata i pOlra".imnja, koji
se l'ode po trošku u/aganja.
Nadoknadivi iznos nekretnina, postrojenja i opreme te nelnaterijalne imovine l'eći je od fer lorijednosli imO\'ine
lImanjene za Iroškove prodaje i l'rijednost u upolrebi. Za potrebe procjene umanjenja 1'rijednosti, imo1'ina je
grupirana na najmw!je stavke za kojeje moguće delinirati od\'Ojene novčane tokO\'e (jedinice koje stmrajll novac).
Pri procjeni vrijednosti u upolrebi diskontiraju se procije/ljeni budući nOl'čani tokol'i na njihol'u sadašIlju
vrijednost koristeći diskontiranll stopu prije poreza koja reflektira tekllće tr".išne procjene l'remenske vrijednosti
nOl'ca i rizike specifične za imol'inu ilijedinice koje stmraju novac. Umanjena nelinancijska imol'ina pregledm'a
se zbog mogućeg lIkidanja lImanjenja na svaki datum izvještavanja. GlIbirak lImanjelija l'rijednosti se lIkida
ukoliko se promijene korištene procjene odret/ivanja nadoknadi\'Og iznosa te uko/iko knjigo\'OdstvC!w l'rijednost
imovine nije l'eća od knjigovodstl'ene lorijednosti koja bi se lI-ebala odrediti, neto bez amortizacije, da nije bilo
gllbilako od lImanjenja imol'ine.
Nadoknadil'i iznos .financijske imol'ine koja se drii do dospijeća i potra".ivanja po amorliziranom lI"ošku
izračun{l\Y/ se kao sadašnja I'rijednost oc'ekil·'anih blldućih no\'Čanih tokova, diskontiranih originalnom efekt!l'nom
kamalnom Slapom s\'Ojst\'olOm odredenoj inlOl'ini. Kratkotrajna potra".il'anja se ne diskontirajll. Nadoknadil'i
iznos ostale imol'ineje iznos neto prodajne cijene pojedine imovine ili njezine l'rijednosti u lipO treb i, ol'isno o lome
kojije iznos l'iiii.
GlIbilak od lImanjenja l'I'ijednosti vrijednosnica koje se drii do dospijeća i polra".ivanja se ukida ako se naknadno
povećm!je nadoknadil'og iznosa mo".e objektivno pOl'ezati s dogadajem koji je nastao nakon priznavanja
lImm!jenja lTijednosli.
2.7 Fini/ncUski instrumenti
Društl'o k/asUicira s\'Oje .financijske inslrumente u sljedeće kategorije: po leI' l'rijednosli kroz račilII dobili i
glibi/ka, zajmol'i i pOlraii1'anja, rasp%".il'i za prodaju i koji se drie do dospijeća. Klasifikacija Ol'isi o svrsi zbog
koje su .financijski instrumenli slečeni. Uprava odredlIje klasifikacijll .financijskih ins1rlllnenala nakon početnog
priznal'anja i ponol'no provjeral'a lu klasifikaciju na sl'aki datlIm izvještal'anja.
(i/) Financijska imovina po fer vrUednosti u računu dobiti i gubitka
Financijska imovina po fer l'rijednosti kroz rac'lIn dobili igllbitka sadrii dvije pOlkalegorije: ':financijska imol'ina
koja se dr".i radi trgovanja" i ona koju je Upral'a početno de:finira/a kao imol'inll po leI' l'rijednosti kroz rahlll
dobiti i glIbilka. Financijska imol'ina se klasificira u 01'11 kategoriju ako je stdena zbog nanijere kratkoročnog
OSlvaril'mija prihoda le je dio kratkolrajue inlOl'ine. Gua lIkljllč/ije i derimlivne instrumente za račllnovodslVO
zašlile. Financijska imovina po fer vrijednosti kroz račlln dobili i glIbilka uključuje du".nic"ke i I'/asničke
l'rijednosnice i lI/agm!ja II investicijske fondove teje klasificirana kao kratkoirajna imovina, liko/iko se oc'ekllje da
ć'e biti realizirana IIIwlar J2 mjeseci od datuma bi/ance.
Zajmovi i potraiivmlja oblIhvaćaju SVll nederivativnu.financijsku imovinu s :fiksnim ili odredivim p/aćmljima koja
ne kalira na aklivnom trii,~IiI, osim one koju Drušll'o nanljerava prodali odmah ili ukralkom rol<.1l koja se de:finira
po .fer vrijednosli kroz rac'un dobili i gubitka ili kao rasp%iiva za prodaju. Ol'a kalegorija lIključuje dugoIrajna
pOlra".ivanja idepazile kodfinancijskih inslililcija.
10
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještclji 31. prosinca 2011 BILJE.VIiI:' uz FINANCIJSliE IZVJESTA}E ea godinu kojaje ~al'dila 31. !,l'Osinca lOI I. (nastavak)
Financijski instrumenti s .fiksnim ili odredil'im plaćanjima i .fiksnim dospijećem koje Drt/štm ima nwnjeru i
moguć'nost dr::ati do dospijeća klasificiraju se kao .financijska imovina koja se dr:".! do dospijeća. S1'i ostali
.financijski instrumenti klasificiraju se kao raspolo::il'i za prodaju.
S\'{/ .financijska imOI'ina po fer l'I"ijednosti kroz račun dobiti i gubitka, koja se dr:".! do dospijeĆ'a i raspolo::i1'a za
prodaju, priznaje se na datum trgo\'{/nja, odnosno datll/II na koji se Društl'O ob\'ezuje kupiti ili prodati imo1'inu.
Zajmo\'i i potra::i1'anja prizIlaju se kada su dani ili primljeni.
Financijska imO\'ina početno se vrednuje po njihovojfer l'rijednosti, u1'ećalloj za transakcijske troškol'e, u slučaju
.financijske imovine koja se ne \'rednuje po fer \'rijednosti kroz rac'un dobiti i gubitka. Financijska ilJ/o1'illa po fer
\'rijednosti kroz rac'un dobiti i gubitka početno se l'rednuje po fer vrijednosti, a transakcijski troškol'i i rashodi
priznaju se u rac'unu dobiti i gubitka. Nakon počelJ1og priznavw~ja, .financijska imovina po fer 1'rijednosti kroz
rac'un dobiti i gubitka te imo1'ina raspolo::im za prodaju vrednuje se po njenoj fer vrijednosti, bez umanjenja za
iznos transakcijskih tro.likova koji IJ/ogu nastati prilikom prodaje.
Imovina raspolo::iva za prodi!ju vrednuje se po /?jenoj fer vrijednosti, bez unw/?jenja za iznos transakcijskih
troškova koji mogu nastati prilikom prodaje priznamnjem 1/ glavnici u ohiru re\'{/Iorizacijskih reze/Ti kod
revalorizacije ulaganja.
Imovina raspoloživa za prodaju čija se fer vrijednost ne mo::e pouzdano utvrditi vrednuje se po trošku stjecwu'a
snwl?jenom za umw?jenje 1'rijednosti.
Financijska imo1'ina koja se dr::i do dospijeća te zajmovi i potra:".!v{//!ja mjere se po amortiziranom trošku,
primjenom metode efektivne kamatne stope. Premije i diskanti instrumenata koji se dr::e do dospijeća i
raspolo::ivih za prodaju, uključujući početne transakcijske troškove, uključeni su u k/!jigol'Odstvenu 1'rijednost
instrumenta i amortizir(u'u se temeljem efektime stope instrumenta.
Fer vrijednost .financijskih instrumenata po fer 1'rijednosti kroz rac'un dobiti i gubitka i ra.spolo:".!vih za prodaju
telnelji se na /(jiho1'oj kotiranoj tr::i.l:noj cijeni na daum! bilance, bez umanjenja za transakcijske troškove. Fer
vrijednost derimtivllih instrumenata za koje ne postoji organizirano tr:".!šte ul\'rduje se po iznosu koji bi Dru.l:tvo
primilo ili platilo da raskine ugovor na dan bilance.
Realizirani i nerealizirani dobici i gl/bici od promjene fer vrijednosti .financijske imo1'ine po fer 1'rijednosti kroz
račun dobiti i gubitka priznaju se u računu dobiti i gubiika u razdoblju u kojem nastaju.
Pron?jenefer 1'rijednosti monetarnih vrijednosnica denominiranih u stranoj 1'aluti klasificiranih kao ra.spolo::i1'e za
prodaju analizirane su izmedu teči!jnih razlika proizašlih iz pron?jena amortiziranog troška vrijednosnice i ostalih
pron?jena u neto knjigo1'odstvenoj 1'rijednosti \'rijednosnice. Tečajne razlike priznaju se u računu dobiti i gubitka,
a ostale promjene knjigovodstvene 1'rijednosti priznaju se u kapitalu i rezermma. Promjene fer vrijednosti ostalih
monetarnih I'rijednosnica klasificiranih kao raspoložive za prodqju i nemonetarnih vrijednosnica klasificiranih
kao raspolo::ive za prodaju prizniiju se u kapitalu i rezer\'{/ma.
Kada se vrijednosnica raspolo::iva za prodaju ollidi ili umanji, akumulirane pronu'ene .fer vrijednosti priznate u
kapitalu i rezer1'ama priznaju se u računu dobiti i gubitka kao "dobici i gubici vrijednosnica ra.spoloživih za
prodaju". Kamata od \'rijednosnica raspolo::ivih za prodaju izračunata pri/II/enom metode efekti1'ne kamatne
stope priznaje se u raČUl7l1 dobiti i gubitka. Di1'idende od vlasnidih vrijednosnica raspolo:".!vih za prodaju priznaju
se u računu dobiti i gubitka Iwdaje nastalo pravo Društva da primi plaćanje.
Društvo prestaje priznavati .financijsku imo\'inu kada izgubi kontrolu nad ugovornim pravima te .financijske
in/{J\'ine, odnosno kada su pram ostvarena, dospjela ili predana. Financijske ob1'eze prestaju se priznamti kada ta
.financijska obveza prestane postojati. Financijska imovina po .fer 1'rijednosti kroz račun dobiti i gubitka, imO\'ina
raspoloživa za prodqju i instrumenti koji se drže do dospijeća, koji se prestaju priznavati, te potraživ{//y'a od
kupaca koja se na I~jih odnose, priznaju se od dana kada je Društvo pristalo otuditi imovinu. Društvo koristi
specifičnu identifikacijsku metodu određivanja dobitka ili gubitka od prestanka priznavGl?ja. Zajmovi i
potraživanja prestaju se priznavati u trenutku kadaje Društvo prenijelo svoja pra1'a.
I I
AGROMEĐIMURJE d.d. Čakovec Financijski iZlještaji 31. prosinca 2011 BILJE,~KE uz FINANCIJSKE I:LVJE,\'TAJE za godinu kojaje zOIT,Wa 3 I. prosinca JIJ / I. (nastavak)
(b) zajmovi i potraživanja
Zajmol'I I pOlra:fll'anja predSI{/\'ljajll nederlmllmll financiJsklI Imol'Il/II s fiksnim lli odredll'Im plaćanjem koja ne
kOIIra na aklll'nom IrilŠ/ll, Iskazana je II olo'Im kralkolrcu'ne Imol'Ine, osim Imol'Ine s dospiJećem dzt:fim od 12
IJ!jeseci nakon dallzma bilal/ce, Takl'a se Imol'Ina klaszjicira kao dIIgoirajna Imol'Ina, Sm kllpljel/a I prodana
ulagal/ja priznaju se na dalum IransakciJe, (j, na dallllnna kOJI se Drušll'O obl'ezalo kupili ili prodali sredsll'o,
Final/ciJska InlOl'Ina Iskazana po fer I'riJedl/osll u računu dobili I gubiika počeino se priznaje poler I'rljednoslI, a
lrošak Iral/sakciJe Iskazzu'e se u račIInu dobili I gublllw, Zajmol'I I pOlra:fll'{ff!ja Iskazani su po amorliziranom
Irošku primjenom melode efekllvne kamale, Ulaganja se presiaju priznamIl kada iSIe!ow ili su prenesena pral'a na
primilak novčanih lokava od ulaganja ili kada je Dru,š'II'O preniJelo sve bllne rizike I korlsll vlasnišIm, Dobici I
gubici naslali Iz prolJ?jena u fer I'riJednoslI.financiJske IlJIOvine po fer I'riJednostl u računll dobiti I gubiika,
Iskazuju se u računu dobiti I gubiika II okVIrufinanciJskih prihoda -nelo dobilaka u razdobljll u kojem Sll naslali.
Fer I'riJednosll 1Ilagm?ja koja kotiraju na burzi lemeIje se na teklIćim ciJenama ponude, Ako Iriišle za neko
fiIJanciJsko sredSl1'O nile akllvno (kao i za I'rijednosnice koje ne kaliraju), Drušiva ull'relz!iefer vriJednOSI pomoću
lehnika procjene vriJednosli koje uzimaju u obzir nedame lral/sakcije pod uobičqjenim Irgovačkim uvjelima, le
w,poredbu s drugim sličnim Inslrumenlima,
Na svaki da/llm bilance Drušiva procjenjuje posIoje li o~jeklivni dokazi o umanjenju I'riJednosli financiJske
imovine ili grupe .financiJskih sredSlava, Provjera umanjet!ja vriJednosli kredila I pOlra:f!vm!J'a opisana je u
Bilješci 2,1 I,
2.8 Najmovi
Nqjmol'I nekreInina, poslroje/?ja i opreme u kojima Drušlvo snosi sve rizike I korisli vlasnišIva klasificiraju se kao
finanCiJski nqjmo\'I, FinanCiJski najmo\'I kapllalizirqjll se na poc'elku nqjma prema fer I'riJednosli IIIH?jmljene
nekreinine ili sada,~I!je vri/ednosli minimalne najamnine, o\'isno o lome što je niie, Sl'ako plaćanje najma
razl'rslam se na obl'eze i ,financijske rashode kako bi se dobila konslantl/a stopa na preoslalofinancijsko slanje.
Kamaina komponenla .financiJskog rashoda lerell račun dobiti i gubiika liJekom razdoblja nqjma. Nekretl/ine,
pasirajenja I oprema kup(jeni podfinancijskim najmom amortizlre!iu se po korisnom viJeku upotrebe ili Irajanju
I/cy'ma, o\'isno o lome šloje kraće.
Najmol'i u kojima DrušII'O ne snosi bilan udio rizika i korlsll \'Iasl/Išlm klasificiraju se kao operalimi najmo vi,
Plaćanja po OSI/ovi operallvnilz nqjmo\'(/ iskazuju se u računu dobili i gubiika prema pral'Ocrlnoj meIodi u
razdoblju Irqjanja najma.
2.9 Zalihe
Zalihe se iskazzu'u po trošku nabave ili neto očekivan(y' prodajnoj vrijednosII, ovisno o lome koja je ni:fa, Trošak
nabave sadrii sl'e Iroškove vezane za nabavu robe i izračunava se na lemeiju ponderiranih prosječnih nabavnih
cijena, Nelo osl\'ariva vrijednost predstavlja procjenu prodajne ciJene u redovnom liJeku poslovm!J'a un1al?jel1lz za
mrijabilne lroškove prodaje. Prema pOIreblabavIja se ispramk vriJednosti oŠlećenih zaliha le zaliha kojima je
prošao rok upolrebe.
Biološka imovina se mjeri pri počelnom priznavmy'u i na svaki dalulll bilance po /!jezinoj fer l'rijednosli
lII/wl?jenoj za Iroškove do ločke prodaje, osim u slučaju gdje sefer vrijednOSI ne moie pouzdano izmjerili.
Poljoprivredni proizvodi po:feli od biološke imo\'ine su~jekla se mjere po fer \'riJednosti, ummy'enoj za
prociJe/ljene Iroško\'e do 10l'ke prodcu'e, u Irenu/ku :fetve. Takvo ny'erenje je tro.\:ak na raj dalum od kada se
prinu'enjzu'e MRS 2 Zalihe.
Poljoprivredni proizvodi priznaju se onda I salila onda kada postoji ljerojalnost da će buduće ekonomske korlsli
vezane lIZ imovinu priljecati subjektu, u protivnom primje/?juju se Illetoda Iroška zalilza I da(je se postupa sa
zalihama sukladno MRS 2.
12
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE.ilKE uz FINANCIJSKE JZVJE.ilTAJE za godinu kojaje :m'r.i"iIa 3!. prosinca ]IJ!!. (nastavak)
2.10 Potraživanja od kupaca i potraživanja po mjl1lovil1la
Potra5vanja od kupaca početno se priznaju po fer \'rijednosti, a naknadno se mjere po amortiziranom trošku
uporabom metode elekti\'l7e kamatne stope, umanjena za i"pramk vrijednosti. ispravak vrijednosti potra".imllja od
kupaca pro \'Odi se kada postoje objektivni dokazi da Društl'o neće mod naplatiti sva svoja pOlra".i\'{mja u skladu s
dogo1'orenim uvjetima. Značajnejinancijske poteškoće dužnika, 1'jerojalnosl du".niko\'Og stečqja te neizl'r.~enje ili
propusli u plaćanjilIla, smatrc!ju se pokazaleljillla umanjenja \'rijednosti potra5\'(/nja od kupaca. Iznos ispral'!w
vrijednosti ut1'rduje se kao razlika izmetlu knjigo1'odstvene vrijednosti i nadoknadi \'Og iznosa potra".imnja, a
predstavlja sadašIiju vrijednost oc'ekivanih nOl'c'anih priljeva diskontiranih korištenjem efekti1'ne kamatne stope.
Iznosi ispravka vrijednosti potra".ivanja iskazuju se u računu dobiti i gubitka u okviru ostalih troško1'a poslovanja.
2.1/ Novac i novc'ani ekvivalenti
Novac i nOI'čani ekvivalenti obuhvaćcIju gotovinu, depozite kod banaka po videlU'u i ostale kratkotrajne visoko
likvidne instrumente s rokOl'ima naplate do tri mjeseca ili kraće.
2.12 Dioničld kapital
Dionički kapital sastoji se od redovnih dionica. Primici koji se iskazuju u glavnici pri izd(ll'([/iju novih dionica ili
opcija, iskazuju se unwly'eni za pripadqjuće troškove transakcije i porez na dobit.
Plaćena naknada za kupljene vlastite dionice, uključujući sve izravno pripadajuc:e tro.~kove transakcije, iskazl~je se
u okviru rezervi iz dobiti kao rezerve za kupnju vlastitih dionica te odbitna st(ll'ka \'Iastitih dionica s\'e do
povlačenja dionica ili prodaje. Kada se tak\'e dionice kasnije prodaju, svaka primljena naknada, umanjena za sl'e
izravno pripadC(juće troškove transakcije kao i u6nke poreza na dobit, uključena je u glm'nicu koja se mo".e
pripisati dioničarima Društm.
2.13 Poslulbe
Pos/albe se početno priznaju po fer \'rijednosti, umwijenoj za troškove transakcije. U budućim razdobljima,
posudbe se iskazuju po amortiziranom tro.~ku; sve razlike izmedu primitaka (umwijenih za troškove transakcije) i
otkupne vrijednosti priznc!ju se u rac'unu dobiti i gubitka tijekom razdoblja trajanja posudbe, koristeći metodu
efektil'ne kamatne stope.
Posudbe se klasificiraju kao kratkoroc'ne obveze, osim ako Dr/l.\:tvo ima bezuvjetno prm'o odgoditi podmirenje
obveze najmanje 12 mjeseci nakon datIlIna bilance.
2.14 Porezi na dobit
Porezna obveza temelji se na oporezivoj dobiti .financijske godine i sastoji se od tekuć'eg i odgodenog poreza.
Porez na dobit priznaje se u rac'unu dobiti i gubitka, osim u sluc'aju kada se odnosi na stavke koje se priznaju
direktno u kapitalu i rezervama, te se tada priznC(je u kapitalu i rezer\'(/ma. Tekući porez predstavlja procijenjenu
poreznu- ob\'ezu obrac'unatu na oporezivi iznos dobiti za godinu sukladno poreznim stopama \'(/".ehm na datum
bilance te svim korekcijama iznosa porezne obveze za prethodna razdoblja.
Odgodeni se porezi obračunavaju metodom bilanc'ne obveze. Odgodeni porezi na dobit odra".avaju neto porezni
efekt privremenih razlika između rac'unovodstvenih vrijednosti imol'ine i obveza za potrebe financijskog
izvještavanja i vrijednosti korištenih za potrebe utlniimnja poreza na dobit. Odgođena porezna imovina i obveze
izrac'unavclju se koristeći porezne stope za primjenu na oporezi\'u dobit u godinama u kojima se ove privremene
razlike oc'ek/iju naplatiti ili podmiriti na osnovi poreznih stopa na datum bilance.
Izrac'unavanje odgođene porezne obveze i odgodene porezne imovine odra".am porezne efekte koji će nastati,
prilikom naplate ili podmirenja klijigovodstvene vrijednosti imovine i obveza, a koje Dru.ftvo oc'eklije na datum
bilance. Odgođena porezna imovina i obveze nisu diskontirane i klasificirane su kao dugotrajna imovina i/ili
obveze u bilanci. Odgođena porezna imovina se priznaje kada je I;jerojatno da će postojati dostatna oporeziva
dobit za koju se odgođena porezna imovina mo".e iskoristiti. Na svaki datum bilance, Društvo ponovo procjenjuje
nepriznatu odgođenu poreznu imovinu i utemeljenost računovodstvenog iznosa odgot/ene porezne imovine.
13
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski iZ1:!'eštaji 31. prosinca 2011 BILJE,I'KE uz FINANCIJSKE IZVJE!i7AJE 2a godinu kojaje 2a1'r,i:ila 31. prosinca ]IJ II.
(nastavak)
2.15 PrimalIja zaposlenih
(a) Obveze ZlI mirovine i ostale obveze nakon umirov!iel!ja
U roku redovnog poslomnja prilikom isplata plaća Društvo u ime svojih zaposlenika koji su Nanovi obveznih
mirovinskih .fondova obm'lja redovita plaćanja doprinosa sukladno zakonu. Obl'ezni mirOl'inski doprinosi
.fondallima iskazujl/ se kao dio troška plaća kada se obra('l/naju. Dru,i:t\'O nema dodatni mirovinski plan te stoga
nema nilwkloih drugih obveza u svezi s mirallinama zaposlenika. Nadalje. Društ\'o nema obl'cu osigurati bilo koja
druga prinw/?ja zaposlenika nakon/?jihom umirovljenja.
(b) Otpremnine
Obveze za olprenll1ine se priznaju kad Društ\'o prekine radni odnos zaposlenika prije normalnog datll/na
umirallljenja ili odlukom zaposlenika da dragovoljno prihmti prekid radnog odnosa u zamjenu za naknadu.
DruŠtl'O priznaje obveze za otpremnine kada je dokazivo preuzelo obvezu da prekine radni odnos sa sada.i:njim
zaposlenicima, na osnovu detaljnog .formalnog plana bez moguć'nosti da od njega oduslane ili osigurava
olpremnine kao rezullat ponude da potakne dragol'Oljno raskidO/ije radnog odnosa. Otpremnine koje dospijemju u
razdoblju duljem od 12 mjeseci nakon dalli/ila bilance, diskontiraju se na sadaš/?ju vrijednosI,
(c) Kratkoročna primanja zaposlenih
Društvo priznaje rezerviranje za bonuse kada postoji ugovorna obl'eza ili praksa iz prošlosti na temelju koje je
I/astala izvedena obl'eza,
2.16 Rezerviranja
Rezeniranja za troškove restrukturiranja, garancije i sudske ,Iporove priznaju se ako Dru.\:I\'o ima sada.i:nju
zakol/sku ili iZI'edenu obvezu kao posljedicu prošlog dogadaja. akoje vjerojatno da će bili potreban odljev resursa
radi podmirivanja obveze le ako se iznos obi 'eze mo::e pouzdano procijeniti. Reze/Tiranja za restrukturiranje
odnose se na otpremnine zaposlenih.
Rezerviranja se mjere po sadaš/!j((j vrijednosti troškova za koje se OČekl!je da će biti potrebni za podmirenje
obveze. korišIenjem diskontne stope prije poreza, koja odra:'.m·'a lekuće tr:'.išne procjene I'/-elnenske l'rijednosli
nOI'ca kao i rizike koji su .specifični za nm'eden u obvezu.
2.17 Priznavanje prihoda
Prihodi se sastoje od fer vrijednosti primljene naknade ili potra:'.il'Clnja za prodanu robu ili usluge tijekom
redovnog poslom/!ja Društva, Prihodi su iskazani u iznosima koji su umm!jeni za porez na dodal/u vrijednost,
procijenjene povrate, rabate i diskante i nakon eliminacije prodaje unI/tar Dru,\:tva. Prihodi se priznaju kako
slijedi:
(a) Prihodi od prodaje proizvoda i robe
Pri/lOdi od veleprodaje robe smatraju se prihodom u trenutkl/ kada Društvo obavi isporl/ke proizvoda ili robe
kupcu, kada kupac prihmti isporu('ene proizl'ode ili robu i kada je naplativost nastalih potraživanja relativno
sigurna,
Prihodi od maloprodaje robe priznaju se u trenutku prodaje robe kupcu. Prihodi od maloprod(!je uglavnom se
ostvaruju u gotovini ili putem kreditnih kartica,
(b) Prihodi od usluga
Prihodi od usluga prizn(!ju se u razdoblju u kojem su usluge obavljene, prema stupnju dovr.i:enosti, na osnovu
udjela stvarno obavljenih usluga u odnosu na ukupne usluge koje se trebaju obaviti.
(e) Prihod od kamata
Prihodi od kamata prizn(iju se na vremenski proporcionalnoj osnovi koristeći metodu efektivne kamatne stope.
14
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 201 l BILJEfiKE uz FINANCIJSKE IZVJE-VTAJE za godinu ko/aje z{/\·r.i:ila 3 J. prosinca lO JJ. (nastavak)
(d) Prihod od dividendi
Prihodi od dil'idendi priznaju se kadaje ustanol'ljeno pra 1'0 na ispla/u dil'idende.
(e)Prihodi od državnih potpora
Bez/nje/ne dr':m'ne po/pore vezane uz biološku imol'inu mjerenu po leI' l'I'ijednos/i umanjenu za procijenjene troškol'e
do trenIlIka prodaje priznate su kao prihod kad nastane potra':imnje po oSIlOvi potpora. Nastankom po/ra':imnja
Društvo smatra dan kada nadle':no lijelo prizna, odnosno odobri zahtjev za potporom. U slučaju da nadle':no tijelo
pismeno ne pOl\'rdi zahtjev za po/porom, I'eć is/u Ul!jell(je i,\platom sukladno mogućno.šću vezanom na stanje u
prorać'unu tada se po/pora priznaje u prihode kada dospije.
Ako su dr':avne potpore, vezane uz biološku imovinu mjerene po leI' vrijednosti umanjenu za procijenjene lI'oškove do
Irenutka prodaje, /[\ljelomne, uključujući i moguć'nosl da dr':m'ne palpore zah/Uel'aju da se ne ulazi u odredenu
poljoprivrednu aklil'nosl, priznamnje potpore kao prihoda vrši se kada se ispune uvjeti vezani uz potpore.
Dr':av/){[ palpora koja se odnosi na biolo.šku inlOVill/1 mjerenu po Irošku umanjenom za akul11u!iranu amoriizaciju i
akumulirano umanjenje i dr':al'na po/pora povezana s imovinom primjenom MRS 20 Rac'unovodstvo dr::avnih
potpora i o!<favljil'anje državne pomoći melodom iskazimnja po/pore kao odgodenog prihoda koji se priznaje kao
prihod na sustavnoj i racionalnoj osnovi lijekom razdoblja u kojem subjekl priznaje kao rashode odnosne lroškove
za čije su pokriće palpore namijenjene, lijekom vijeka upotrebe imovine.
(/) Dobitak ili gubitak koji proizlazi iz početnog priZIlavanja biološke imovine
Dobilak ili gubilak koji proizlazi iz poče/nog priznavanja biološke imOI'ine po leI' vrijednosli umanjenoj za
procUenjene Iro.škove do toc'ke prodaje i iz promjene leI' \'rijednosti lImanjene za procijenjene /roškove do ločke
prodaje biolo.ške imol'ine ukljllc'enje u dobil ili gubitak razdoblja u kojem se pojavljl(je kroz promjene vrijednosli
zaliha.
Dobilak ili gubitak koji proizlazi iz poče/nog priznavm!ja biološke imovine s\'rstane u dugotrajnu materUaInu
imovinu koja se priznaje u račlll101'Odstvu pofer vrUednosti umanjeno.j za procijenjene Iroškol'e do toc'ke prodc(je i
iz promjene fer vrijednosti unw!!jene za procijenjene lro.škove do točke prodaje uklju('en je u dobit ili gubitak
razdoblja u kojem se pojavljuje kroz iskazil'ar/je ostalih poslovnih prihoda od procjene biološke imovine.
(g) Dobitak ili gubitali koji proiz/azi iz početnog priznavanja poljoprivrednih proizvoda
Dobitak ili gubilak koji proizlazi iz poc'elnog priznamnja poljoprivrednih proizvoda po fer vrijednosti umm!jenoj
za procUe/ljene troškove do lo('ke prodaje uk/juc'enje u dobit ili gubilak razdoblja u ko.jemje nastao kroz promjene
I'rijednosli zaliha.
2.19 Rasp(){ljela dividendi
Ra.\podjela dividendi dionic'arima DrušII'a priznaje se kao obveza u.financijskim izvještajima u razdoblju u kojem
su odobrene od slrane Glavne skupštine dionic'ara Drušl\'([.
BILJEŠKA 3 - UPRA VLJANJE F1NANCIJSI(]M RIZlKOM
3.l Čimbenicifinancijskog rizika
Aktivnosti koje Društvo obavfja izla':u je raznim /inancijskim rizicima: mlulnom riziku, kreditnom riziku, riziku
likvidnosti, kamal/1om riziku novčanog toka i rizikufer vrijednosti kamatne slope. Društvo nemalormalni program
upravljanja rizicima, medutim cjelokupno upravfjanje rizicima obavfja Odjel/inancija Društva.
(a) Valutni rizik
Društvo većinu prihoda ostvart(je na domaćem triištu II hrvatskim kunama te za ol'((j dio ne poslo.ji rizik
izlo':enosti promjeni tečajeva inozemnih valuta. Medutim, Društvo jednim dijelom ima dugoročne i kratkoroc'ne
obveze po kreditima koji su vezani uz tečaj EUR-a. Zbog togaje Drušlvo izložena valutnom riziku koji proizlazi iz
15
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE!iKE uz FINANCIJSKE /ZVJE.VTAJE 2(1 godiliU kojOje cm'rsila 31. prosilIca ]011. (nastavak)
raznih promjena lečajeFa slranih Faluta Fezanih uglawlOm uz eum i mogu uljeccui na buduće posloFne rezullale i
nOFčane lokol'e. U OJ'om dije/u DrušII'O ne korisli deril'alil'11e inslrumenle za aklil'nu za.5lilu od izlo::enosli
\'(lluinom riziku.
(b) I(mlitni rizik
KraikoIrajna imol'ina DrušII'a koja mo::e dOFesli do kredilllog rizika sasIoji se ugla1'l1om od nOFčanih sredslaFa,
pOlra::iIYII(ja od kupaca i oSlalih poIra::! Fanja. Drušll'O nema znac'ajnu koncentraciju kredilnog rizika. Prodajne
polilike Drušlm osiguramju da se pmdqja obavlja kupcima koji imaju odgomrajuću kreditnu povijesI.. Oslali dio
pOlra::!mnja od kupaca nije znače/jan zbog di.sperzije na 1'1'10 Feliki broj kupaca, pojedinac'no /nalih Slanja, le
slrogih mjera naplale i isporuke od sirane Drušlm. Dio pOlra::iFanja DruŠlvo osiguraFa mjenicama i
zadlt::llicama. DrušlFO primjel(juje polilike koje ograničaFaju Fisinu izlo::enosli kredilnom riziku prema bilo kojoj
financijskoj uslanOFi.
(e) Rizik likvidnosti
Razborila upr(l1'ljanje rizikom likvidnosli podra:wmijeFa odr::a1'anje doslalne količine nOFca, osiguravanje
raspolo::iFoslifinancijskih sredslaFa adekvalnim iznosom ugovorenih kredilnih linija i sposobnosi podmirenja sFih
ob Feza. Cilj Drušlmje održaFanjefleksibilnosli/inanciranja na na6n da ugoForene kredilne linije budu doslupne.
O({jelfinancija redol'ilo prali razinu dos!lIpnih iZFora no Fčanih sredslaFa.
(d) Kall/atni rizik novčanog toka i rizik fer vrijednosti kall/atne stope
DrušlFO je imalo imOFinu koja je osimriFala prihod od kamata, le kamale bile su u .fiksnom iznosu le prihodi
DrUŠI1'a i 1101'čani lok iz poslOJ'I1ih akliFnosli su bili O1'isni opronljenama Ir::i.5nih kamainih slopa.
Kamaini rizik DrušlFa proizlazi iz dugoročnih kredila. Kredili odobreni po promjel1jiFim slopama izla::u Drušlvo
riziku kamaine slope no\'C'anog loka. Kredili odobreni po .fiksnim slopama izJ(du DrušlFO riziku fer Frijednosli
kamaine slope. DrušlFO ne koristi deriFaliFne inslrumenle za akliFnu zašlilu od izlo::enosli kamalnog rizika
nOFčanog loka irizikafer Frijednosli kamaine slope.
BILJEŠKA 4 - KLJUČNE RAČUNOVODSTVENE PROCJENE
Procjene se konlinuirano l'rednuju i zasnimju se na iskusIFU i drugim 6mbenicill1a, uključujući očekimnja
budućih dogadaja za koje se smalra da su prihFalljim pod postojećim okoinosIima. Druš!Vo izraduje procjene i
slmra prelposlm'ke Fezane za budućnosI. Proizašle računol'odslFene procjene su, po definiciji, urijelkim
sluc'qjeFima izjednačene sa sivamim rezullalima. U nastaF!(Il se l/(fl'ode procjene i prelpostavke koje bi mogle
uzrokomli značajan rizik uskladiml1ja knjigovodsIvenih iznosa imovine i obFeza u sljedećoj.financijskoj godini.
4. I Procjena fer vrijednosti
Fer Frijednosl.financijskih inslrumenata kojima se Irguje na aktivnim Ir::išlima temelji se na kOliranim Ir::!šnim
cijenama na dan bilance.
Smalra se da je nominalna vrijednosi pOlra::iv(l/!ja od kupaca umanjena za ispravak Frijednosli i obveza prema
dobaFljac'ima pribli::nojednaka njihomjfer vrijednosii.
Za pOlrebe o~javljimlija, fer l'1'ijednost financijskih olJl'eza procjenjuje se diskontiranjem budućih ugoFornih
novčanih 10koFa po leku(:oj Ir::tšnoj kamaln()j slopi ko.jaje doslupna DruŠlvu za slične financijske inslrumente.
Biološka imovina se mjeri pri počelnom priZnaF(l/iju i na sFaki datum bilance po njezino.j fer vrijednosI i
1ll1WI!jenoj za Irošk01'e do toc'ke prodqje, osim u s!učqju g(lje sefer Frijednost ne mo::e pouzdano izmjerili.
16
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE.VKt' uz FINANCIJSKE IZVJE.VTAJE 2a godinIl kojaje 2al'dila 31. prosinca JOlI. (nastavak)
BILJEŠKA 5 - PRIHODI OD PRODAJE
Opis
Prihodi od prodaje proizl'oda Iii
Pri/wdi od prodaje us/uga
Prihodi od zakupa Iiii
Prihodi od prod(!J'e robe liiil
Iii Prihodi od prodaje proizvoda po segmentima
Opis
Prihodi od ratarstm u zemlji
Prihodi od stočarstm u zemlji
Prihodi od I'oćarstva u zemlji
Prihodi od voćarstva na inozemnom tržištu
Priho(h od vinogradarstva u zem{ji
UkupIlo prihodi od prodaje proizvoda po segmentima
I iii Prihodi od zalilIpa
20ll. 2010.
63.921.634 60.883.080
95.615 420.647
455.603 85.990
4.124.034 4.24/.945
68.596.886 65.631.662
201 l. 2010.
5.321.451 9.886.584
36.575.067 35.116.378
12.905.909 8.023.769
4.531.630 2.058.646
4.587.577 5.797.703
63.921.634 60.883.080
Pri/lOdi od zakupa ostvareni su od zakupa zgrada koje društvo "iše ne koristi u obav{janju sl'ojih poslovnih aktivnosti
zbog nezadol'o/javw?ja kvalitativnih standarda druš t\'([, te dije/a viška kapaciteta u1Jravne zgrade u iznosu od 66.953
kn. Knjigo\'Odst\'ene vrijednosti iznujm{jenih poslovnih objekata tredm osobama iznosi 1.738.558 kuna. Navedena
imovina se amortizira korištenjem iste amortizacijske stope koja se koristi i za osta/e zgrade. Amortizacija navedene
imovine iznosila je 104.754 kuna. Razlika prihoda odnosi se na najam box paleta kupcima koji su ih koristili kroz
kupnju jabuka i korištenja kapaCiteta skladišta hladnjac'e.
I iiii Pri!u)(li od prodaje robe
Znač({jniji prihod od prodaje robe proizašaoje iz kupoprodajejabuka u 2011. godini. (\'idi bilje.~ku 7 Iiii)
BILJEŠI(A 6 - OSTALI POSLOVNI PRIHODI
Opis
Prihodi od državnih potpora Iii
Prihodi od otpisa obveza i popusta
Prihodi od rezidua/nih imovinskih stavki, viškova i procjena Iiii
Prihodi od ukidw?J'a rezervir(//?J'a i naknadno naplaćeni prihodi liiil
Prihodi od pro~'iene biološke imovine
Ostali pos/o\'ni prihodi li\i
Prihodi od upotrebe vl. pro iz\'Oda, roba i us/uga Ivi
UkupIlo ostali poslovni prihodi
I i I Prihodi od državnih potpora
Opis
Prihodi od potpora u proizvodnji svil?ja za prethodnu godinu
Prihodi od potpora u proiz\'Odliji svilija za tekuću godinu
Prihodi od potpora u proizvodnjijunadi za prethodnu godinu
201 l.
7.685. l 79
120.920
554.970
262.961
2010.
11.048.512
161.232
375.153
916.868
245.849
1.345.728
10.215.607
22.162
1.116.831
13.640.758
201 l. 2010.
2.566.205 2.094.722
355.200
342.777 204.255
17
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE/iKE UZ FINANCIJSKE IZVJE.iil~jJE za godin l! kojaje z{Il'r.Wa .l/. prosinca ]IJ! J. (nastavak)
Prihodi od po/pom u proiz\'odnjijunadi 7.(/ /ekuću godinu 141.000
Prihodi od po/pora u proizl'Odnji m/ars/\'a 7.(/ pre/hodnu godinu 3.252.789 2.244.269
Prihodi od po/pora u proiz\'odnji m/m:\'/\'(l za /ekuću godinu 3.298.846
Prihodi od po/pora u proiz\'()dnji \'inogmdars/\'a 7.(/ pre/hodnu godinu 8.640
Prihodi od po/pora u proizl'Odnji \'inogradars/m za /ekuću godinu
Prihodi od po/pora u proiz\'Odnji \'Oćarsl1'a za pre/hodnu godinu 978.139 885./92
Pri/lOdi od po/pora u proiz\'odnji \'Oćars/\'a za /ekuću godinu
Prihodi od po/pora pokrića /roškom osiguranja 500.000
Os/ali prihodi od po/pora 545.269 1.316.387
Ukupllo prihodi od drža VII ih potpora 7.685.179 ll. 048. 512
Bezuvje/ne driavne po/pore vezane uz biološku imo\'inu mjerenu po fer \'rijednos/i umanjenu 7.(/ procijel!jene /roškove
do Irenu/ka prodc!je priznate su kao prihod kad nas/ane po/raiil'llnje po osnol'i potpora. Nas!ankom po/rai/vanja
Druš/I'o sma/ra dan kada nadle::no /ijelo prizna, odnosno odobri zallljev za po/porom. U slučaju da nadleino /ijelo
pismeno ne po/vrdi zah{jev za po/porom, \'eć istu lilje/uje ispla/om sukladno mogućnošc.'u vezanom na s/anje u
proračunu/ada se po/pora priznaje u prihode kada dospije.
Ako su dr::a\'ne po/pore, \'e7.(/ne uz biološku imovinu "u'erene po fer vrijednos/i umanjenu za procijenjene /roško\'e do
trenIlIka prodaje, uvje/o\'ane, uključujući i mogućnos/ da driavne po/pore za/lIijemju da se ne ulazi u odredenu
poljoprivrednu ak/ivnos/, priznavanje potpore kao prihoda vrši se kada se ispune uvje/i vezani uz po/pore.
Dri(/\'/1([ po/pora koja se odnosi na biološku imovinu mjerenu po /rošku umanjenom za akumuliranu amorIizaciju i
akumulirano umm!jenje i dria\'na po/pora po\'ezana S imo\'inom primjenom MRS 20 Računo\'Ods/vo dr::a\'l1ih potpora i
obja\'lji\'anje dr::a\'ne pomoći me/adom iskazil'llnja potpore kao odgoi/enog prihoda koji se priznaje kao prihod na
sus/avnoj i raeionalnoj osnovi /ijekonl razdoblja u kojem subjek/ priznaje kao rashode odnosne /ro.\:ko\'e za čije su
pokriće po/pore namijenjene, ./(jekom vijeka upo/rebe imovine iskazanaje u oJnoiru os/atih prihoda od po/pom.
I iii Prihodi od rezidua/nih imovinskih stavki, višlwva i procjena:
Opis 201 I. 2010.
Prihodi od prodaje nema!.i ma/ imo\'ine 199.472 1.220
Prihodi od prodaje siro\'ina i ma/er(jala 355.498 373.933
Ukupno prihodi od rezidua/nill imovillskih stavki, viškom i procjena 554.970 375.153
/ iiii Prihodi od ukidanja rezerviranja i naknadno naplaćeniprihodi
Prihodi od ukidmU'a rezer\'irm!ja i naknadno naplaćeni prihodi u najvećoj mjeri odnose se na naplaćena \'rijednosno
usklai/ena pom6\'anja pre/hodnih razdoblja u iznosu od 171.553 kuna (2010.:795.117 kn), dok se razlika u naj\'ećoj
n!jeri odnosi na prihode od ukidanja rezerviranja, /1' os/ale prihode pre/hodnih razdoblja.
I ivi Ostali poslovni prihodi
Os/ali poslo\'ni prihodi u najvećoj mjeri odnose se na naknade i naplate š/e/a /emeljem osiguranja.
Ivi Prihodi od upotrebe vl. proizl'()(la, roba i us/uga
U okviru ovih prihoda iskazane su inves/ieije u biološku imovinu - vinograde, voćnjake i osno\'no Slado, proizašle
iz djela/nos/i druš/va pripadajući /roško\'i u iS/OII1 iznosu iskazani su u ok\'iru maler(jalnih /roškova kao /roškovi
siro\'ina i ma/erijala.
18
AGROMEĐIMURJE d.d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 B!LJE!iKE UL FINANCIJSKE ILVJE!iTAJE :a godili II kojaje :an'šila 3 J. prosinca ]0 J/. (nastavak)
BILJEŠJ(A 7 - MATERIJALNI TROŠJ(OVI
Opis
Troškovi sirol'ina i materija/a Iii
Troškovi prodane robe Iiii
Ostali vanjski troškovi liiil
Ukupno materijalni trolikovi
Iii Troškovi sirovina i materijala
Opis
Troškovi sirovina i ma/erijala (za proizmdnju dobara i us/uga)
Trošak sitnog im'enlara, ambala::e i aUlOguma
Potrošeni rezer\'ni dije/o\'i i materijal za odr::(/\,(lnje
Potrošena energija u proizmdnji dobara i usluga
Troškovi prodaniiI zaliha ma/erijala i otpadaka
Ukupno troškovi sirovine i materijala
I iii Troškovi prodane robe
2011. 2010.
38.354.957 37. 065. 879
3.709.801 8.259.035
9.196.327 9.446.820
51.261.085 54.771.734
2011, 2010,
32,208.298 30.588.983
274.141 330,664
568.554 717.850
5,020.030 5, III. 798
283.934 316,584
38.354.957 37.065.879
Znac'ajniji trošak prodane robe proizašao je iz kupoprodaje jabuka od kupca koji je kupio jabuke u 2010, godini, a
koje su bile uskladištene u skladištu Drušl\'a u ime i za račun kupca, a koje je Društ\'o mdilo u okviru vanbilančne
evidencije, te dijela kupl?je jabuka na
roba, teje kao lakva vodena u poslo mi
/r::iš/u radi prodaje na inozemnom tr":/.i:tu,
m knjigama društ\'a,
Ista je zaprimljena kao trgovačka
liiil Ostali va!!jski tro,l:/iOvi
Opis 201 I. 2010.
Troškovi te/elona, prijevoza i .1'/, Troško\'i l'anjskih us/uga pri izradi dobara i oba\'ljanju us/uga Usluge odr::(/\'(//?ja i zaštite Usluge registracije prijevoznih sredsta\'{/ i /roHwvi dozvo/a
Troškovi zakupa Usluge promid::be, sponzorst\'a i troško\'i sajmo\'{/ Tro,i:ko\'i komunalnih us/uga Usluge reprezentacije i ugošćivanja
Troškovi ostalih \'{/njskih usluga
1,166.744 1,146,339 4,970.372 5,23/.371
847.519 747. 622 54.069 58.660
U50,285 1,102,670 /77.912 203,346 715,668 865,127
63.456 67,030 50,302 24,655
Ukupno ostali vanjski troškovi 9.196.327 9.446.820
BILJEŠf(A 8 - TROŠJ(OVI OSOBLJA
Opis 2011, 2010,
Ne/o plaće i nadnice 11,318.907 12,809.732
Tro.i:kovi poreza i doprinosa iz plaća 3.823.076 4.401.255
Doprinosi na plaće 2.580.186 2.946,349
Ukupno troškovi osoblja 17.722.169 20.157.336
Na dan 31, prosinca 2011. godine Dru/itvo ima 2/6 zapos/enih (2010: 254).
BILJEŠJ(A 9 - AMORTIZACIJA
Opis 201 l. 2010.
Amortizacija dugo/rajne nematerijalne imovine lf,426 12.194
Amor/izacija dugotrajne ma/erija/ne imovine 7,199.049 7.338.554
UkupIlo trošak amortizacije 7.210.475 7.350.748
19
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski iZlještaji 31. prosinca 2011 BILJE.~KE uz FINANCIJSKE IZV.IE.~TAJE ~a godinII kojaje ~al'r.\:ila 31. prosinca lO ll. (nastavak)
BILJEŠKA 10 - OSTALI TROŠKOVI
Opis 2011. 2010.
Dnevnice za slll::bena plltovanja i plltni lrošk()\'i 192.727 174.839
Nadoknade troškom. darol'i i potpore /i/ 1.688.741 2.296.072
Nadoknade danovima nadzornog odbora 25.934 16.874
Premije osiguranja 2.369.213 2.899.201
Bankol'ne lIsIlIge i lro!ikovi platnog prometa 266.765 499.896
Članarine, nadoknade i slic'na daval?ja 136.956 166.041
Porezi koji ne ovise o dobilku i pristojbe 47.293 83.284
Ostali troškovi poslovanja - ne/naterija/ni liii 550.169 739.331
Kazne, penali, nadoImade šteta i troškOl'i iz IIgovora 17.000 12.960
Darovanje do 2% od ukupnog prihoda 4.088
Ukupno ostali troškovi 5.298.885 6.888.499
Iii Nadoknude tro.'5kova, darovi i potpore
Naknade troškova, darovi i potpore odnose sa na lro!ikove pr{jevoza na posao i s posla, otpremnine za mirovinII,
jllbilarne nagrade, prigodne nagrade i sl.
Iiii Ostali troškovi poslovanja - nematerijalni
U okviru ostalih Iroškovi poslovm!ja iskazani .1'11 tro.'5kovi lIsIlIga agenc{ja, u/voda i sl. II iznosll troška od 170.011 kn,
/ro.vkovi stručnih i savjetodm'nih usIlIga od 189.872 lm, trošak reviz{je financ{jskih izvještaja za 2011. II iznosll od
75.000 kn, troškovi odvjetnika, adminislmtivnih i s/u/skih tro.'ikom II iznosll od 26.367 kn , troškovi stručnog
obrazol'Onja u iznosll od 33, 727 kn, te drugih sličnih usIlIga.
BILJEŠI(A 11- VRIJEDNOSNO USKLAĐENJE
Troškol'e vr{jednosnog uskladenja kratkotrajne imovine ćine vr{jednosna Ilskladenja po osnovi ispravka vr{jednosti
potra::ivanja od kupaca za isporuc'ena dobra i obavljene usluge, ako je od dosp{jeća potra::il'Onja do krqja poreznog
razdoblja proleklo I'i.ve od 120 dana, a ista nisu naplaćena do petnaestog dana pr{je dana podnošenja porezne pr{jal'e,
te ostala I'r{jednosna Ilskladenja po potra:":il'anjima koja su utu::ena. U 2011. godini obračIInati .1'11 troškol'i za
IIsk/adenja I'r{jednosti kralkotr(!jne imol'ine II iznosu od 508.326 kn (u 2010.: 362.709 kn).
BILJEŠKA 12-REZERVIRANJA
U rać'lIml dobiti i glib itka za 2011. godinIl Uprava Dru.'5tva iskazala je rezervirmu'a za otpremnine. Iznos
otpremnine rezerviran je u ukllpnom iznosu od 58.931 klina, a odnosi se na 2 dodaIna radnika prema kojimaje
iznos olpremnine vezan na prosječnu isplaćenu plaću u prethodnom tromjesdnom razdobljll i dllžinll r(ulnog
staža. Obl'eze za otpremnine Drllštvoje prizna/o u okviru odgodenog plaćanja tro.'5kova kadaje dokazil'o preuzelo
obl'ezu da prekine radni odnos sa sada.'5I?jim radnicima.
BILJEŠKA 13 - OSTALI POSLOVNI RASHODI
Opis 2011. 2010.
Rashodi - otpisi nemater{jalne i mater{jalne imovine 2.054 3.004
Tro.vak naknadnih popusta, reklamac{ja i sl. 18.899 34.835
Manjkol'i i o/pisi na zalihama i drugim sredstvima 56.646 1.752.778
Naknadno utvrdeni troškovi poslovanja 32.856 70.515
Ukupno ostali poslovni rashodi 110.455 1.861.132
20
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE!iKE uz FINANCIJSKE IZVJE!iTAJE :a godin II kojaje :al'r.i:lla 31. prosinca JIJII. (nastavak)
BILJEŠKA 14 - KAMATE, TEČAJNE RAZLIKE, DIVIDENDE, SLIČNI PRIHODI IZ ODNOSA S NEPO VEZANIM PODUZETNICIMA I DRUGIM OSOBAMA
(II klinalila) 20 lI. 20/0.
Prihodi od kallIata 1.025 3.285 Prihodi od tečajnih razlika /3.558 9.370 Dobitci od prodaje dionica i lf(!jela i dr. vrijed. papira
Ukupno priho(li od kali/ata, tečajnih razli!w, dividendi i slično 14.583 12.655
BILJEŠI(A 15 -KAMATE, TEČAJNE RAZLIKE I DRUGI RASHODI IZ ODNOSA S NEPO VEZANIM
PODUZETNICIMA I DRUGIM OSOBAMA
(u kunaIIIa) 20 lI. 2010.
Kamate iz odnosa s nepo vezanim društvillla 2.290.509 2.437.973 Zatezne kamate /.256. /25 988.269 Tečajne razlike iz odnosa s nepovezan im društvima /9/./86 150./88
Ukupno rashodi od kali/ata, tečajnih razlika i drugih rashoda 3.737.820 3.576.430
BILJEŠI(A 16 - POREZ NA DOBIT
(u kunama) 201I. 2010.
Dobit ili gubitak prije oporezivanja -16.799.357 -19.966.651
Porezno nepriznati rashodi 84.447 657.2/ / Neoporezivi prihodi i porezne olakšice -/.317.964 -4.946.640
Korigirana porezna osnovica - / 8.032.874 -24.256.079 Preneseni porezni gubitak -25.5/ /.470 -/.255.390 Porezna osnovica - gubitak -43.544.343 -25.51I.470
Porez na dobit ili gubital, iz poslovanja (20%)
Uplać'eni predujmovi poreza na dobit
Obveza za uplaw poreza na dobit po porezn()j prijavi
Razlika za povrat poreza na dobit
Efektima porezna stopa
Dobit ili gubitak financijske godine -16.799.357 -19.966.651
U skladu s lokalnim propisiIIIa, porezna upra\'{[ mo:e u bilo koje doba pregledati luy'ige i evidencije Društva nakon
isteka godine u kojojje porezna ob\'eza iskazana, te Ino:e uvesti dodatne porezne obveze i kazne. Uprava Društm nije
upoznata sa okolnostima koje bi mogle dovesti do potencijalnih znac'ajnih obveza u lom pogledu. Prema procjeni
Uprm'e Dl'llšt\'{[ pos/oji l:jerojatnost da buduća oporeziva dobit neće biti raspolo:! \'CI za iskorištavanje neiskorištenih
poreznih gubitaka stoga se ne priznaje odgodena porezna imovina, kao ni uslllčaju priznavalija odgodene porezne
imovine proiza.lcle iz Ollbitnih privremenih razlika. Porezni gubitak u iznosu od 25.5/ /.470 kn (porezni gubitak za
prijenos iz 20/0. godine) prenesenje u porezno razdob(je 20/ /. godine temeUem odredbi Zakona o porezu na dobit,
i umalijlije poreznu osnovicu tekllL'eg razdob(ja. Porezni gubilak za prijenos u iznosu od 43.544.343 kn koji se temeljem
odredbi Zakona o porezu na dobit prenosi u porezno razdobUe 20/ /.godine, zajedno s ukidm!jem privremenih razlika
mo:e IIl11al1jiti eventualnu budllću poreznu osnovicII.
BILJEŠKA 17 - OSNOVNA ZARADA/GUBITAK PO DIONICI
Osnovna zarada/gubitak po dionici izračunava se na na6n da se nelO dobit/gubitak Društva podijeli sponderiranim
prosječnim brojem redovnih dionica koje su izdane tijekon1 godine, koji ne lIkUučuje prosječan broj redovnih dionica
kojeje Društvo kupilo i koje dr:! kao vlastite dionice.
Opis 20/ /. 20/0.
Neto dobit/ gubitak dioničarima -16.799.357 -/9.966.65/
Prosječni ponderirani broj redovnih dionica bez vlastitih dionica 37.390 37.390
Osnovna zarada/gubitak po dionici (u kunama) -449,30 -534,01
Osno\'l1a zarada/gubitak po dionici jednaka je razrijedenoj zaradi/gubitku po dionici jer nel11a razrjedivih
potencijalnih redovnih dionica.
21
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE,I-KE uz FINANCIJSKE IZVJE.I-TAJE :a godinn koja je : (/l 'dila 3 l. prosinca JO I l. (nastavak)
BILJEŠKA 18 - NEMATERIJALNA IMO VINA
31.12.2010. No\'({ naba\'({ i obračun
Prijenos Rasho!lo\'({nje i prodaja
31. 12.20II.
Nabavna vrijednost Koncesije. patenti. licencije. robne marke i sl. So/iver i ostala prava /i/ Ostala nematerijalna imovina Predl!jmovi za nabal'll nematerijalne inlOvine Nematerijalna inlOl'ina u pripremi Ukupno nabavna vrijednost
470. 156
24,239 494.395
58.058 58.058
-156.834
-156.834
313,322
82.297 395.619
Ispravak vrijednosti Koncesija. patenata. licencija robnih marki i sl. Sofiver i ostala prava Ostale nematerijalne imovine Ukupno ispravak vrijednosti
448.618
448.618
11.426 -156.834
-156.834
303.2/0
303.210
Knjigovodstvena vrijednost Koncesije. patenti. licencije. robne marke i sl, Sojiver i ostala prava Ostala nematerijalna imovina Predl!jmovi za naba\'ll nematerijalne imol·ine Nematerijalna imovina II pripremi Ukupno knjigovodstl'ena vrijednost
21.538
24.239 45.777
10,ff2
82.297 92.409
/ i / Ulaganja u so.fiver i ostala pra\'({ iskazana su kao nematerijalna imovina po lro.~ku nab(l\·e. a otpis vrijednosti
prorodi se po godiš/ljoj stopi od 20 % linearnom metodom.
BILJEŠKA 19-MATERIJALNA IMOVINA
31.12.2010. No\'({ nabava i Prijenos Rashodovmy'e i 31. 12.20II. obračun prodaja
Nabama vrijednost Zemljišta Građevinski objekti (za vlastite potrebe) Postrojenja i oprema Alati. pogonski inventar i tranoportna imovina Biološka imovina /i/ Predujmovi za materijalnu iII/ovinu MaterijalnIl imovina II pripremi
/8.780,092 205.496,855
52,/51,083 40.062,885 19.922.357
/.873,939
356.522
/7.9/1 26,398
1.594.200
/.7/6,566
-5.660 -845. /48 -271./50
-/,2/0.597
/9. /36,6/4 205.496.855
52,/63.334 39.244./35 2/,245.407
2.379,908 Ukupno nabavna vrijednost 338.287.211 3.7II.596 -1.120.597 -1.12/.958 339.666.253
Ispravak vrijednosti Građevinski objekti (za vlastite potrebe) Postroje/lja i oprema Alati. pogonski inventar i tranoportna imovina Biolo.~ka imovina Ukupno ispravak vrijednosti
Knjigovodstvena vrijednost Zemljišta Građevinski objekti (za vlastite potrebe) Postrojenja i oprema Alati. pogonski inventar i transportna imovina Biološka imovina Predlljmovi za materijalnIl imovinll Materi;alnll imovina II pripremi
134. 167.433 3,840.643 138. 008.076 32,679,93/ 1.926.000 -5.660 34,600.272 34.592,558 1.009,834 -843,094 34.759.928 10./90.502 422.572 -/89. 150 10.423.924
211.630.424 7.199.049 1.037.904 217. 791.570
18.780,092 71.329.422 19,471.152 5.470.327 9.731,855
1.873.939
19. 136.614 67,488,779 17.563.063 4.484.837
10,821.482
2.379.908 Ukupno knjigovodstvena vrijednost 126.656.787 121.874.683
22
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE,\'KE uz FINANCIJSKE IZVJE,\'T.·UE ~a godili II koja je ~al'r!;ila 31. prosilIca ]011. (nastavak)
Najl'eći dio investicije u tekućoj godini odnosi se Ila ulaganja, kUPlljll po(jopril'rednog zem(jWa u ukupnom iznosu od
356.522 kuna, aktil'iranje im'esticije u vinograde u iznosn od 854.076 kuna, te ulaganje u l'oL'lIjake u iznosu od 740,124
kuna,
Investicije u tijeku u najvećem dijelu odnose se, na im'esticije u l-oĆ'iljak i protugradnIl zalititu l-oćnjaka II iznosu od
1,205.775 kune, te na im'esticije u vinograde u podizanju II iznosu od 1,053.167 kline.
U zem(jišta i zgrade uk(juc'ene su i nekretnine iznajm(jene treć'i//l osobama luU'igOl'odstvene vrijednosti u iznosu od
1.738,558 kuna. Nm'edena imovina se amortizira korištel!jem iste amortizacijske stope koja se koristi i za ostale
zgrade, Amortizacija navedene imovine iznosilaje 104,754 kuna,
Dio dugotrajne imovine dati je bankama i dr::avnim tijelima kao osigllrw!je, u zalog ili .ffdIlCijll, Ukupna
knjigol'Odstvena vrijednost nekretnina danih kao osiglIranje iznosi 68,360,583 klina
/ i / Biološka ill/ovina
Biološka ill10vina čija se fer vrijednost ne mo::e pouzdano izmjeriti, a u tu gl'llpu spadqju trsevi i l'oćke za koju tr::i,\'no
odredi\'([nje cijena ili vrijednosti nije moguće i za koje alternativne procjene fer l'rijednosti nisu pouzdane, mjeri se po
Sl'om trošku umanjenom za akumuliranu amortizaciju i bilo koje umanjenje radi gubitka vrijednosti.
Ostala biološka imovina u koju spadaju svinje osnovnog stada mjeri se pri pOčetnom priznavanju i na svaki datIIm
bilance po I?jezinojfer vrijednosti umanjeno.j za tro,\'kove do točke prodaje.
Na dan bilance dl'llŠIVO ima u vlasni,\'tvlI 2113 rasplodnih svinja, 147 ha voćnjaka u koncesiji do 2046, godine i 28 ha
l'inograda, dok za 114 ha vinograda i 80 ha voć'njaka na dan bilance jo!; uvijek nije bio riješen status u smislu
dugogodišnjeg ugo\'Ora o zakupu, Opis ove biološke imovine, kori!itena metoda amortizacije, korištene stope
amortizacije, te brllto knjigol'Odstveni iwos i akull1ulirana a//lortizacija opisan u na,l't(!\'ku:
31.12.2010. No\'([ nabava i Rashodov(//!je i 31.12.2011. obračun prodaja
Nabavna vrijednost Voćnjaci
Vinogradi Rasplodne svinje * Ukupno na!Javl1a vrijednost
5,242,679 9.726,005 4,308,000
19.922.357
740,124 854,076
1.594.200
-189,150 -82.000
-271.150
6.352,343 10,667.064 4,226.000
21.245.407
Ispravak vrijednosti Voćnjaci godi!inja stopa 5 % linearno Vinogradi godi!inja stopa 4 % linearno Rasplodne svinje
4.611,554 5.578.948
50,957 371,615 -189.150
4.662,511 5,761.413
Ukupno ispravak vrijednosti 10.190.502 422.572 -189.150 10.423.924
Kl1jigovodstvena vrijednost VoĆ'i?jaci 1,000.665 1.689,832 Vinogradi 4.423,190 4,905,651 Rasplodne svinje 4,308.000 4,226,000 Ulillpno knjigovodstvena vrijednost 9.731.855 10.821.483
Zbog nemogućnosti trži!ino odredivanja vrijednosti, kao i zbog nemogućnost pouzdane alternativne procjene fer
vrijednosti, zbog speci/ičnosti po(joprivredne proizvodnje, gospodarskih uvjeta i nal'll!iene likvidnosti u Republici
Hn'atskoj, te zbog činjenice da su voćnjaci i vinogradi u dugoročno//l zakupu Uprava nije u moguć'nosti za voćlu'ake i
viI/ograde dati l:jerojatnu procijenjen II fer vrijednost Iliti razinu procjene unutar koje je vjero.jatno da će se fer
vrijednost nalaziti.
Prema Odluci o do((je!i koncesije za kori!itenje po(joprivrednog zem(jišta u vlasni!itvu Republike Hn'atske, te Ugovora
o koncesiji po(joprivrednog zemlji!ita u vlasništvu države, dio zem(ji!ita od 162 ha pod vohu'acima dat je u koncesiju
Društvu do 2046. godine uz ugovorene uljete, ostale površine od 170 ha voćnjaka i l'inograda Sll kroz program
.ra;,polagCllu'a poljoprivrednim zem(jištem predviđene za dugoročni zakup, a natječqj će biti raspisan tijekom 2012,
23
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE.\;KE uz FINANCIJSKE IZVJE.\;T·IJE :a godinu kojaje :m'rWa 31. prosinca 2111 /. (nastavak)
* Uskl({{lel1je proli/jena knjigovodstl'el1og iznosa bi%.\:ke iII/ovine izmedu početka i kraja tekućeg razdoblja
Biolo.\:ka ill/ovina-rasplodne svinje
R br. Opis l. Fer vrijednost uII/al1jena za tro.šlwve prodaje na dan 31.12.2010. 4.308.000
KlIpIjello II razdobljll 01.01.-31.12.201 I. 3. Povećanje biološkom trall~j'or/11acijo/11 277.610 4. Dobilak zbog promjellefer vrI/edllosli 122.390 5. GlIbilak zbog IJroll1jelle(er vrijedIloO'li -265.100 6. Sl1w/1jenje biološko/11 Iramj'or/11acijom 7. Prodallo II razdobljll 01.01.-31.12.201 I. -2 I 6.900
8. Fer vrijednost ul/u/Iljena za tro.\:lwve prodaje ml dan 31.12.20 I l. 4.226.000
BILJEŠf(A 20-ZALIHE (u kunama)
Sirovine i materijal Iii
Proizvodnja II tijelw
Gotovi proizvod Iiii
Trgovačka roba
Predlljm(}\'i za zalihe
DIIgotrajna imol'ilJa lIamijelljella prodI/ii
Biološka imovina liiil
Ukupno zalihe
2011. 2010.
5.122.838 4.210.101
15.614.928 21.608.026
496.209 40.392
260.100 110.964
JJ. J78.J25 14.903.314
32.672.200 40.872.797
Vrijednosi zaliha biološke imoville se mjeri pri početIlom prizna)'(l/Ijll i na svaki dali/m bilalIce po IIjezilloj fer
l'rijedllosti lImalIjeIJoj za troškove do točke prodaje, osim u sluč{(ju gdje se fer vrijednost ne 111O::e pouzdano
izmjeriti. Poljoprivredni proizvodi po::eli od biolo!ike imovine sllbjekta se mjere po fer vrijednosI i, umanjem)j za
procijenjene Iro.\;kO\'e do toc'ke prodc!je, II trenlltkll ::etve. Takt-o mjere/1je je tro,\;ak Ila t{(j dalllm od kada se
primjelIjIIje iv/RS 2 Zalihe. Poljoprivredni proizi 'odi priznaju se onda i smllo onda kada poslOji vjerojatnost da će
blldllć'e ekonomske koristi 1'('ZalJe uz imovillll priljecati sllbjektll, II protivIlom primjelIjIIju se metoda tro.\;ka zaliha i
dalje se postIIpa sa zalihama sukladno MRS 2.
I i / Sirovil1e i materijal
Opis
Potro.\;lJi materifal
Gllojivo,sjeme,zaštitna sreds. lijekovi, hralla
Gorivo i mazivo
Zalihe otpadaka
Polrošna ambala::a
Sirovine i materijal Ila pil til
RezervIIi difelovi Ila zalihi
Silan illvenlar IIIIpotrebi
AIItogllme II upolrebi
Ambala::a II IIpolrebi
Ispravak vrUednosti sitnog illventara IIIIpotrebi
Ispravak alItoglIma IIIIpotrebi
Ispravak ambalaža II upolrebi
Ukupno sirovine i materijal
201 I. 2010.
27.958 26.186
3.563.419 2.379.686
374.736 384.833
3.000 3.000
31.585 68.432
1.122.141 1.347.963
812.704 768.926
436.208 496.755
3.054.065 3.671.027
-812.704 -768.926
-436.208 -496.755
-3.054.065 -3.671.027
5.122.838 4.210.101
24
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski iz1ještaji 31. prosinca 2011 BJLJE!iKE uz FINANCIJSKE IZVJE.~TAJE ~a godinI! kojaje ~a1.,..Wa 3 J. prosinca 20J l. (nastavak)
/ ii / GotlJl'i proizvod
Opis 2Dl/. 20/0. Proizl'odi u skladištu ratars!\'a 4.182.433 6.284.129 Proizl'odi u skJadiš/ll stočarstva /.700 2.450 Proizmdi u skladištu 1'0ćarstva 2.70/.020 7.770.875 Proizmdi u skladištu vinogradarstva * 8.245.951 8.381.827 Goto\'i proizl'odi-sok odjabuka /03.907 70.741 Gotol'i proizvodi - stočna hrana 165./24 176.302 Gotol'i proizvodi u konsignac(ji /4.025 20.033 Gotovi proiz\'Odi u trgo\'inama 368./36 387.000 Odstupanja od cijena gotol'ih proizmda * -/67.368 -1.485.33/
Ukupno gotovi proizvod 15.614.928 21.608.026
Dobitak ili gubitak koji proizlazi iz poc'etnog priznavanja poljoprivrednih proizmda po fer l'r(jednosti umanjenoj
za proc(jenjene troškol'e do točke prodaje uključenje u dobit ili gubitak razdoblja u kojemje nastao kroz promjene
l'r(jednosti zalihi/.
*Odstupanja od c(jena gotol'ih proizvoda odnose se na gotove proizvode u skladištu vinogradarstva č(jije trošak
proizvod/?je zbog vremenskih nepri/ika, bolesti i gubitka d(je/a proizvodnje bio vei'i od neto utriive vrijednosti koja
se moie realizirati.
/ iii / Biolo.\:lw imovina
Opis 201/. 20/0. Biološka imovina ratarstva 1.904.446 /.220.146 Biološka im{!l'ina stočarstva * 8.175.099 10.410.297 Biolo.~ka imovina mi'arstva 1.098.580 3.272.87/
Ukupno proizvodnja u tijeku 11.178.125 14.903.314
Dobiwk ili gubitak koji proizlazi iz početnog priznawlIlja biološke imovine po fer vrijednosti umanjenoj za
procijer?jene troškove do točke prodqje i iz promjene fer 1'I"(jednosti umanjene za procije/?jene troškove do točke
prodaje biolo.l:ke im{!l'ine IIkljuc'en je II dobit ili gubiwk razdoblja II kojem se pojavlj/rje kroz promjene vrijednosti
zaliha.
* Uskhulenje promjena knjigovodstvenog hnosa biolo.\:lie imovine izmet/u početlw i kraja tekućeg razdoblja
Biološka imovina-odbita i sisajuća prasad
R br. Opis l. Fer vri;ednost umanjena za tro.\:kove prodaje J/{l dan3I.I2.20JO. 1.391.805 2. Kupljeno u razdoblju 0/.01.-3/./2.20/ I. 3. Povećanje biološkom tran40rmacijom /6.176.327 4. Dobitak zbog promjene fer vrijednosti 46.393 5. Gubitak zbog proll?jene fer vr(jednosti 6. Smanjenje biološkom trall.sformac(jom -9.537.692 7. Prodano u razdoblju 0/.0/.-3/./2.20/ /. -7.07/.720
8.=--__-=cF:..:e:.:.r_v:...:'-'-·ilc·e:.::d:.:.n:.::o"'s-'--t:.::u::.:n:.:.'a:::':.:.'Ic·e:.:.n:.:a:..:~",·l-,--l.:.:t/:..:·o:..:š.:.:·k",o-,-v-=e--<p:..:r-=o.:.:d.:.:aL:je:..:? .:..:n.:.:a:..:l::..:ll::..:1I-,--,-=3-=cI.:..:.I:..:2:.:..-=2-=-0-=-1-=-1:..:. ----'1:.:.-"0-"0-=5.:.:.1:..:1:.:3'----
Biološka imovina- tovne svinje
R br. Opis I. Fer vrijednost umanjena za troškove prodaje na dan 31.12.2010. 1.248.557 2. Kupljeno u razdoblju 0/.01.-3/./2.20/ /. 3. Povećanje biološkom tran.v(ormacijom 5.690./86 4. Dobitak zbog promjene fer vr(jednosti 5. Gubitak zbog proll?ienefer vr(jednosti -/.035.535 6. Smm?ie'?ie biološkom transformacijom -272.360 7. Prodano u razdoblju 0/.0/.-3/./2.20/ /. -4.554.783 8. Fer vrijednost umanjena za troškove prodaje na dali 31.12.2011. 1.076.064
25
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 B/LJE.~KE uz FINANCIJSKE /ZVJE.~T-UE ~a godiIlu kojaje ~a\'r.i'iIa 31. prosinca lIJII. (nastavak)
Biolo.\:ka ill/ovilla- tovIle svilIje II /woperaciji
R hr. Opis l. Fer vrijedIlost IIl1/al/jella za tro.\:kove prodaje Ila dali 31.12.20 10. 3.655.680 2. Kupljeno u razdohIju 0/.01.-31.12.2011. 3. PovećwU'e biološkom transformacijom 18.429.461 4. Dobitak zbog promjeue[er vrijednosti 5. Gubitak zbog proll!jenefer vrijednosti -2.399.461 6. Smw?jenje bi%školll transjormacijom 7. Prodano u razdob/ju 01.01.-31.12.2011. -/6.613.194 8. Fer vrijedI/ost IIl1/al/jel/a za tro.\:kove prodaje I/a dal/ 31.12.20ll. 3.072.485
Biolo.\:ka iII/ovilla- jUllad vlastita
R br. Opis 1. Fer vrijedIlost IIl1/alljella za tro.\:kove prodaje Ila dali 31.12.2010. 1.021.056 2. Kupljeno u razdoblju 01.01.-31.12.2011. 1.087.920 3. Povećanje biolo.\:kom tran~jorl11acijom 810.132 4. Dobitak zbog promjene fer vrijednosti 5. Gubitak zbog prol1?jelle fer vrijedIlosti 6. Sl11anjel!je biolo.\:kom tram:formacijom 7. Prodano u razdoblju 01.0/.-31.12.2011. -2.721.636 8. Fer vrijednost uII/anjella za tro.\:kove prodaje na dali 31.12.2011. 197.472
Biolo.\:lw imovina-junad uslIIžIIi tov
R br. Opis 1. Fer vrijedIlost uII/al/jella za tro.\:kove prodaje Ila dan 31.12.2010. 3.092.800 2. Kupljeno u razdoblju 01.01.-31.12.2011. 3. PovećalIje biološkom trans[onnacijom 7.177.660 4. Dobitak zbog promjene/er vrijednosti 513.523 5. Gubitak zbog promjene fer vrijednosti 6. Smal?jel?je biološkom transformacijom 7. Prodano u nm/obIju 01.01.-31.12.2011. -7.960.4/8 8. Fer vrijedIlost uII/alljella za tro.\:lwve prodaje JUl dan31.l2.2011. 2.823.565
Bi%.\:ka imovina- ovce
R br. Opis l. 2. 3.
Fer vrijedIlost uII/alljella za tro.\:lwve prodaje Ila dal/ 31.12.2010. Kupljeno u razdoblju 01.01.-31.12.201/. Povećanje bi%.\:kom tran~formacijom
400
4. 5. 6. 7.
Dobitak zbog promjene/er vrijednosti Gubitak zbog promjene fer l"rijednosti Smanjenje biolo.\:kom transformacijom Prodano u razdoblju 01.01.-31.12.2011.
8. Fer vrijedIlost IIl1/alljella za tro.\:kove prodaje Ila dali 31.12.20 ll. 400
26
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BlLJESKE uz FINANCIJSKE lZVJE!iT·UE ~a godinu koja je ~iI\.,..i:ila 31. prosinca liiI I. (nastavak)
BILJEŠKA 21 - POTRAŽIVANJA
(u kunama) 2011. 2010.
Potraživanja od pOl'ezanih poduzetnika
Potraži\'(/nja od kupaca Iii 11.526.881 13.389.086
Potraži1'ClIIja od sudjelujućih poduzetnika
Potraživanja od zaposlenika i članova poduzetnika
Potraživanja od države i drugih institucija Iiii 285.001 2.245.662
Ostala potraživanja liii! 235.810 755.040
Ukupno potraživanja 12.047.692 16.389.788
I i / Potraživanja od kupaca
Opis 2011. 2010.
Potraži\'(/nja od kupaca u ze/niji 12.823.559 14.359.133
Potraživm?ja od kupaca u inozenlstvu 188.556 188.653
Minus:lspravak vr!jednosti utuženih i spornih potraživanja od kupaca -1.485.234 -1.158.700
Ukupno potraživanja od kupaca 11.526.881 13.389.086
Potraži\'(/nja od kupaca iskazana su u visini neto lakturirane vrijednosti korigirane za vr!jednosno uskla(/enje
dospjelih i rizičnih potra:':ivm(ja. U bilanci za 2011. godinu iskazanje i.spramk vrijednosti potražll'm?ja od kupaca
u iznosu od 1.485.234 kn, od čega na lerei poslovnih prihoda lekuće godine u iznosu od 508.326 kn. Utuženo je
622.656 kn potraži\'(/nja, dok se ostatak od 862.578 kn odnosi n(( potraži1'ClIIja starija od 120 dana koja nisu
utužena.
I ii / Potraživanja od države i drugih institucija
Opis 2011. 2010.
Potraživanje od države 264.566 2.184.941
POlra:':ivanja od državnih inslitucija 20.435 60.721
Ukupno potraživa/?jll od države i drugih instituc(ja 285.001 2.245.662
U okviru potra:':ivanja od države iskazana su potražimnja za porez na dodanu l'r!jednost po neplaćenim R-2
računima u iznosu od 264.566 kune, dokje u 2010. u okviru ovih potraživm?ja iskazano i potra:':ivmije od države za
državne potpore u iznosu od 1.979.308 kuna po odluci Ministarstm poljoprivrede ribarstva i ruralnog razvoja od
15. listopada 20 l O. godine kojim se po pregledu ostl'([renih pra\'(/ priznaje pravo na predujam od 60% nominalnog
iznosa u protuvr!jednosti repromater!jala odnosno u slučaju da korisnik ne iskoristi tu mogućnost i.lplatom
sredstava na žiro račun.
I iii/Osta/a potraživanja
Opis 2011. 20/0.
Potražil'm(ja od osigurm?ja 235.810 155.040
Potraživanja odfaktoringa 600.000
Ukupno osta/Il potraživanja 235.810 755.040
27
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski iZ1:ještaji 31. prosinca 2011 BlUE!iKE uz FlNANCIJSKE lZVJEiiTAJE 2a godinu koja je 2al'r.iila 31. prosinca 2011. (nastavak)
BILJEŠJ(A 22 - J(RATJ(OTRAJNA FINANCIJSJ(A IMOVINA
(u kunama) 20n. 2010.
Udjeli (dionice) kod pOFezanili poduzetnika
Dani zajmol'i po Fezanim poduzetnicima
Sudjelujući interesi (udjeli)
ZajnlOFi dani poduzetnicima u kojima postoje sudjelujud interesi
Ulaganja u Frijednosne papire
Dani zajmo Fi, depoziti i sli('no Iii 800 800
Ostala financijska imoFina
UliliPIlO kratkotrajIla filla IIcijska ill/ovilla 800 800
I i / Dalli Z{~ill/ovi, depoziti i sličilo
Opis 20/ /. 20/0.
Mjenice * 275.317 275.3/7
/spra\'{/k vrijednosti za nenaplaćene mjenice (275.317) (275.317)
Dani depoziti ijamčeFine 800 800
Depozit kod banaka
Jamčel'ina za kupnju
Ukl/plIO dalli zajll/ovi, depoziti i sličilo 800 800
* Na poziciji prim{jenih mjenica iskazane su mjenice koje su primljene na ime podmirel!ja potra::ivanja od kupaca,
kako se iste nisu uspjele u potpunosti naplatiti za nenaplaćeni iznos napraFljen je ispra mk Frijednosti koji je
teretio rezu Ital u ranijim razdobljima.
BILJEŠJ(A 23 - NOV·1C
Opis 20/ I. 20/0.
Žiro račun i blagajna /8/.467 17/.509
Del'izni ra('un 50.324 403.883
Ukl/plIO Ilovac 231.791 575.391
ImoFina u obliku novca iskazana je u kunama. Računi u bankama koji glase IIG inozemna sredst\'{/ plaćarija
iskazana su u lin'atskoj valutnoj jedinici pomoć-u srednjeg tečaja Hrvatske Narodne banke na dan bilance. U
okvim pozicije žiro rac'una i blagajne iskazana su i potrr6\'{/nja po prodc/ji putem kartic'ara.
BILJEŠJ(A 24 - PLAĆENI TROŠJ(OVI BUD. RAZD. l OBRAČUNATI PRIHODI
Opis 20/ /. 20/0.
Unaprijed plaćeni troškol'i - premije osiguranja i razgranic'eni troškovi 50.042
Unaprijed plaćeni troškovi - zakup 59. /90 67.687
Ukl/plIO kratkotrajna filIalIcijska ill/ovilla 109.232 67.687
28
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BILJE!iKE uz FINANCIJSKE IZVJE.hAJE :ca godiIllI koiaje cm'dila 31. prosinca ]011,
(nastavak)
BILJEŠKA 25 - KAPITAL I REZERVE
Opis 201/. 2010.
Temeljni (upisani) kapital Iii 78.641.000 78.641.000
Kapitalne reze/Te Iiii 30.245.371 40893.094
Rezenle iz dobiti liiil 6.137.890 15.456.818
Re\'(/Iorizacijske rezerl'e
Zadr::ana dobit ili preneseni gubitaklil'l
Dobit ili glIbilak poslal'ne godinell'I -16.799.357 -19.966.651
Ukupno kapital i rezerve 98.224.904 115.024.26/
l i l Temeljni (upisani) kapital
Teme/jn i kapital dru!itl'a II iznosu od 78.641.000.00 kn podijeljen je na 41.390 redovnih dionica, svaka II
nominalnom iznosll od 1.900.00 kn.
l ii / Kapita/ne rezerve
AGROMEDIMURJE d. CI. Ćakol'ec R. Bošković'a 10. upisano je Rješelljem broj Fi-996193 od 20. 3. 1993.
godine u sudski registar kod TrgOl'ačkog sllda u Vara::dinu u registarski uložak br. I - 519. Temeljni kapilal
DntŠM/ na dan upisa u sudski registar iznosio je 31.454.000 DEM. što je prema tečaju 3,77 kn = I DEM iznosilo
118.526.128 kuna. Temeljni kapital Dmštl'a bio je podije{jen na 62.908 redovnih osnil'ačkih dionica nominalne
I'r!jednosti 500 DEM.
Na Glal'noj skupštini održanoj dana 25.11.1995. godine bilo je iZl'ršeno usk/ađil'anje akata Društl'a sa odredbama
Zakona o trgo\'{/čkim društvima. a upis usklać!enja u trgol'ački registar Trgo\'{/čkog suda u Varaždinu prol'edenje
dana 18. 3. 1996. godine Rjdenjem br. Tt - 9511370-2.
Na Glal'noj skupštini održanoj dana 10.05.2002. godine domjeta je Odluka o sm{ff!jenju teme{jnog kapitala
Dru!itl'a te prenominaciji teme{jnog kapitala i dionica. U skladu s od/ukom teme(jni kapital smanjen je na
22.902.000 DEM povlac'enjem 17.104 vlastitih dionica ukupnog nOlnina/nog iznosa 8.552.000 DElv!.
Prenominac!jom u kune temeljni kapital iznosio je 87.027.600 kuna, a bio je podije(jen na 45.804 redovnih dionica
nominll/ne \'rijednosti 1.900 kuna. Iznos smanjenja rasporeć!enje u kapitalnu dobit.
Od/ukom Skllpštine drt/iit\'{/ od 23.05.2003. g. sm(ll!jen je leme(jni kapital dru,ftl'{[ s iznosa od 87.027.600 kn za
iznos od 8.386.600 kn na iznos od 78.641.000 kn pOI'/ačenjenl 4.414 I'/astitih dionica serije '>J" koje glase na ime,
sl'aka unomina/nom iznosu od 1.900,00 kn, u svrhu unosa u kapita/u dobit.
Odlukom Skupštine društva gl/bitak poslovne godine 2010. u iznosl/ od 19.966.651 klina dijelom je pokri\'en je iz
kapitalnih rezer\'i društva u iznosu od 10.647.723 kl/na.
l iii / Rezerve iz dobiti
Opis 201/. 2010.
Zakonske rezerve 6.137.890 6.137.890
Rezerl'e za vlastite dionice 5.193.759 5.193.759
Vlastite dionice i u((jeli (odbitna Slavka) -5.193.759 -5.193.759
Stall/tame reze/Te
Ostale rezerl'e 9.318.928
Ukupno rezerve 6.137.890 /5.456.818
Zakonske rezerl'e .formiraju se SI/k/adna hrvatskim propisima prema kojima je Društvo dllžno u zakonske rezerve
lIIIOsiti dvadeseti dio (5%) dobiti tekuće godine, sve dok te rezerve zajedno s kapitalnom dobiti ne dosegnu visinu
od pet posto (5%) temeljnog kapitala. Zakonske rezerve u iznosl/ od 6.137.890 stvorene Sl/ t!jekom ranijih
razdob(ja, izdvajanjem 5% neto dobiti tekuće godine i izdvajanjem iz ostalih rezerl'i u zakonske. Zakonska rezerva
može se koristiti za pokrivanje gubitaka akoje za Iljihova pokrivmlje dobitjinanc!jske godine nedostatna ili ako ne
postoje druge rezerve. Društvo je dostiglo propisanl/ visinu zakonskih rezervi u 1996. godini te nakon toga nije
bilo dodatnih izdvajanja. Ova rezerva nije raspo((je(jiva dioničarima.
29
AGROMEĐIMURJE d. d. Čakovec Financijski izvještaji 31. prosinca 2011 BJLJE.~KE uz F1NANCJJSKE JZVJE.~7:.jJE za godinu kojaje :m.,..Wa 31. prosinca 21111.
(nastavak)
Dru.\:tvo ilna u 1'lasni.\:tvlI 4.000 komada vlastitih dionica koje su nabc/\'ljene u prethodnim razdobljima po trošku
ulaganja od 5. 193.759 kuna. Za kupnju istih formiranaje rezerm za kupnju l'!astitih dionica sukladno odredbanw
Zakona o trgovačkim društvima. Vrijednost ovih dionica na dan 31.12. 2011. prema posljednjoj protrgomnoj
cijeni na burzi iznosi 3.274.000 kuna. Upra m je procijenila da ta cijena ne odra':ava slFamu ifer l'l'ijednost ovih
dionica, te smatra da nije potrebno provesti uskladenje na teret kapitalne dobiti, a i zbog same 6njenice da su
dionice stečene po prosječnoj cijeni nižoj od nominalne l'rijednosti pa i eventualnim ,!jihovim pOI'lac'enjem ne bi
bio doda/110 umanjen kapital društm.
Dru.iill'O nemaformiran plan i program l'eUl/1na isplate s temelja dionica.
Ostale rezen'e nastale su prilikom privatizacije Društva i rezultat su razlike tečclja na dan rješenja o primtizaciji
i denominacije kapitala Društm iz prvobitno nominirane vrijednosti u ,!jemac'kim markama u hrmtske kune, te
ukidm!jem revalorizacije nastale 1993. godine Uredbom o revalorizaciji. Odlukom Skupštine društva gubitak
poslrJ\'ne godine 2010. U iznosu od 19.966.65l kuna dijelom je pokriven je iz oSlalih rezen'i društva u iznosu od
9.318.928 kuna. a dijelom iz kapitalnih rezervi u iznosu od 10.647.723 kune.
I iv / Zadržana dobit ili preneseni gubitak
1 v / Dobit ili gubitak tekuće godine
Obl'eza za dil'idende se ne priznaje dok dividendu ne odobri Glavna skupština dioničara. U 2010. i 201 l. godini
nije bilo isplate dividende. Na sjednici Uprave odr':anoj 19. OŽiljka 201 l. godine, Uprava je predložila da se
dividenda ne ispiaćIlie. Dividende isplaćene iz dobiti ostmrene u godinama koje prethode 2001. u pravilu ne
podlije':u porezu po odbitku ili porezu na dividendu. Dividenda isplaćena iz dobiti OSlFarene u razdoblju od 2001.
do 2005. godine u prcl\'ilu podlije':e porezu po odbitku.
BILJEŠKA 26-DUGOROČNAREZERVIRANJA
Na poziciji dugoročnih rezerviranja iskazana su rezervirmu'a u ukupnom iznosu od 348.793 kn ( u 20 IO.: 348.793
kn) za rezerviranje troškova i rizika po sudskoj nagodbi o naknadi štete za zaposlenike.J. Antolović i I. Glavak, te
regresnom pravu Hrmtskog zavoda Ul mirovinsko osigural!ie vezano za isplatu inmlidske mirovine istih. do
vremena kada će ostvarit'ati pravo na punu mirovinu u iznosu od 348.793 kn. U 201 l. godini nisu ukinuta
rezen'irania tro.l:!wva i rizika jer nisu isplaćene naknade za štetu.
BILJEŠI(A 27 - DUGOROČNE OBVEZE
Opis 2011. 2010.
Obveze prema povezanim poduzetnic/n/([
Obveze za zaimove. depozite i slično
Obveze prema bankama i drugim.financijskim institucijama Iii 18.028.261 24.392.657
Obveze za predl!jmove
Obl'eze prema dobavljačima
Ob\'eze po vrijednosnim papirima
Obveze prema poduzetnicima u kojima postoje sucljelujući interesi
Ostale dugoročne obveze Iiii 3.194.969 Odgodena porezna obl'eza
Ukupno dugoročne obveze 21.223.230 24.392.657
1 i / Obveze prema bankama i drugim financijskim institucijama
Ob\'eze prema bankama i drugim .financijskim insti/llcijama u iznosu od /8.028.261 kune odnose se na obvezu
prema kreditnim institucijama. a s osnova primljenih dugoročnih kredita u iznosu od 17.964.079 kuna, dok se
razlika od 64.182 klina odnosi na dugoročne obveze prema /izing društvu.
30
Matični broj: 03108503 DIB: 40122099785
Na temelju članka 407. do 410. Zakona o tržištu kapitala (Narodne Novine 88/08 i 146/08) Predsjednica Uprave Društva Agromeđimurje d.d. Čakovec, Ruđera Boškovića 10, daje
IZJAVU Uprave o odgovornosti
Godišnji financijski izvještaji sastavljeni su sukladno Međunarodnim standardima financijskog izvještavanja (MSFI) te u skladu sa Zakonom o računovodstvu Republike Hrvatske.
Godišnji financijski izvještaji za razdoblje 01.01.2011. do 31.12.2011. godine pružaju istinit i objektivan prikaz financijskog položaja Društva te rezultata njegovog poslovanja i novčanih tokova, u skladu s primjenjivim računovodstvenim standardima.
AGROMEĐiMURJE d.d. 40000 Č A K O V E C, RUĐERA BOŠKOVIĆA 10 TEL: 040/390-822, 390-825 FAX: 040/390-824 POSLOVNI RAČUN: MEĐiMURSKA BANKA d.d. BROJ RAČUNA: 2392007~100000230
Na temelju članka 52. Statuta, Nadzomi odbor trgovačkog društva "AGROMEĐIMURJE" d.d. Čakovec, Ruđera Boškovića 10, kojeg zastupa predsjednik Zvonimir Pahek, na XI. redovitoj sjednici održanoj dana 04. travnja 2012. godine, donio je slijedeću
ODLUKU o utvrđivanju godišnjih financijskih izvještaja Društva
za 20 ll. godinu
I.
Utvrđuju se i prihvaćaju godišnji financijski izvještaji trgovačkog društva "Agromeđimurje" d.d. Čakovec, Ruđera Boškovića lOza 20 ll. godinu.
II.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.
Broj: 01-59/2012.
Čakovec, 04. travnja 2012.
AGROMEĐiMURJE d.d. 40000 Č A K O V E C, RUĐERA BOŠKOVIČA 10 TEL: 040/390-822, 390-825 FAX: 040/390-824 POSLOVNI RAČUN: MEĐiMURSKA BANKA d.d. BROJ RAČUNA: 2392007~100000230
Na temelju članka 34. i 37. Statuta trgovačkog društva "AGROMEĐIMURJE" d.d. Čakovec, Ruđera Boškovića 10, Uprava Društva koju zastupa predsjednica Zlata Gašparić, dipl. ing. na sjednici održanoj dana 30. ožujka 2012. godine donijela je slijedeću
ODLUKU o prijedlogu pokrića gubitka u poslovanju za 20 ll. godinu
L
Prihvaća se Odluka o prijedlogu pokrića gubitka II poslovanju trgovačkog društva "AgromeđimUlje" d.d. Čakovec, Ruđera Boškovića lOza 2011. godinu u iznosu od 16.799.356,82 kn pokrije iz kapitalnih rezervi.
II.
Ova Odluka stupa na snagu danom donošenja.
Broj: 01-60/2012. predSjed~"'J<...tlr2::
Čakovec, 30. ožujka 2012. Zlata Ga~a1' ~ipl.agr.
