32
Katalog nr 34 Mai 2003 Live in Skopje - SYNTHESIS side 24 Jouhikko Music From Finland (buelyre) side 6 God musikk - Godt formål side 12 Tofilo Chantre & Cesaria Evora Chico Cesar & Les Fabulou Trobadour Toto La Momposina El Hadj N'Diaye Zedess Faya Tess & Lokua Kanza Oliver Mtukudzi Meiway Sally Nyolo Soledad Bravo Lenine

God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

  • Upload
    others

  • View
    6

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

1

Katalog nr 34 Mai 2003

Live in Skopje -SYNTHESIS

side 24

Jouhikko Music FromFinland (buelyre)

side 6

God musikk - Godt formålside 12

Tofilo Chantre &Cesaria Evora

Chico Cesar & LesFabulou Trobadour

Toto La Momposina

El Hadj N'Diaye

Zedess

Faya Tess & Lokua Kanza

Oliver Mtukudzi

Meiway

Sally Nyolo

Soledad Bravo

Lenine

Page 2: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

2

INNHOLD

DIV. OPPLYSNINGER

Ans. utgiverEtnisk Musikklubb AS

Daglig leder: Arne FredriksenRedaktør: Arne Fredriksen

Postadresse: Masovngata 20,N-3616 Kongsberg, Norge/Norway

Tel./Faks +47 32 73 56 60/61Telefontid mellom kl. [email protected]

[email protected]: www.etniskmusikklubb.no

Bankkontonr.: 7139.05.27440Grafisk utforming: Arne Fredriksen

Avbestilling avMånedens album

må være oss ihende senest

torsdag 22.mai

NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: DALAHYL -ANDERS NYGÅRD, MAGNUS STINNERBOM - SIDE 6

NORDISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: - JOUHIKKO

MUSIC FROM FINLAND - HIIEN HIVUKSISTA - SIDE 6

ÅPEN PROFIL: MÅNDEDENS ALBUM: DROP THEDEBT - SIDE 12

STIFTERE

Arne FredriksenFolkemusikkstudiet på RaulandFørde Int. Folkemusikkfestival

Kongsberg JazzfestivalLandslaget for Spelemenn

Landslaget for Folkemusikk ibarnehage og skole

Senteret for InternasjonalFolkedans

TelemarkfestivalenVossa Jazz

KELTISK PROFIL: MÅNEDENS ALBUM: FEMMES CELTES -SIDE 28

BALKAN PROFIL; MÅNEDENS ALBUM: LIVE IN SKOPJE -SYNTHESIS - SIDE 24

ÅPEN PROFIL: MÅNDEDENS ALBUM:ORGULLO DE LOS

SONEROS - SEPTETO HABANERO - SIDE 12

Redaksjonelt

VELKOMMEN!

Velkommen til spennendeoppdagelsesreiser i allverdens folkemusikk på CD.Gjør verdens genuine mu-sikkskatter til dine egne.Meld deg inn i EtniskMusikklubb.

Redaksjonelt

ÅPEN PROFIL: KARAMBA - MIGUEL YAMBA - SIDE 15

ÅPEN PROFIL: DUOUD - WILD SERENADE - SIDE 14

Verve nytt medlem og få 50%rabatt for alle CD'er

Nytt medlem velg 3 CD'er til50% rabatt

Spesialpris (S0)OrdinærprisSpesialpris (S1)Spesialpris (S2)Spesialpris (S3)Spesialpris (S4)Spesialpris (S5)Spesialpris (S6)

Pris kr 159,50Pris kr 169,50Pris kr 179,50Pris kr 189,50Pris kr 199,50Pris kr 259,50Pris kr 279,00Pris kr 295,00

Månedens album en CD er S0Månedens album to CD'er er S6Dobbeltalbum i bokformat er S5Dobbeltalbum er S4,

AVBESTILLINGSFRIST!

ROMANI PROFIL; INDIAKO DROM - ROMANY MUSIC INKUMPULA - SIDE 20

Page 3: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

3

Alle kan kjøpe CD'ergjennom musikklubben,men det lønner seg å væremedlem. Kjøp av trevelkomstalbum til 50%rabatt pr stk., er «inngangs-billetten» for medlems-skapet. (Disse reglenegjelder ikke salg tilbutikker eller postordre-kunder). Du kan derforvære kunde uten å væremedlem.

Organisasjoner, samt flereinnen en familie kan væremedlem. Ved organisa-sjonsmedlemsskap f.eksen skole, må ansvarligkontaktperson oppgissammen med dennestelefonnummer.

Velg det klubbvalg sompasser best for din musikk-smak. Noen ganger i åretfår du et medlems bladsom omtaler MånedensAlbum og tilleggsalbum,som kan bestilles i tilleggeller som alternativ tilmånedens album. Alle kanbestille alt uansettklubbvalg. Klubbvalgetstyrer kun det du får tilbudsom Månedens Album.

Månedens Album, innenden profil du har valgt,vil komme automatisk, hvisdet ikke avbestilles innenoppgitt frist (se nederst påside 3). Avbestilling skalkun skje etter at du har fåttmagasinet og innenoppgitt avbestillingsfrist,normalt minst 14 dager. Viber om at det vises forståelseog respekt for avbestillings-frister.

Porto/eksp.geb. påløper påtilsendte varer. Det eringen returrett på varer,

MUSIKKLUBBENS REGLER

utover det som gjelder fornorsk lov. Uberettigetretur belastes med et gebyrpå kr 50,-.

Det er 14 dagers betalings-frist etter varens mot-takelse. Unntaket er stat-lige og kommunale etater,som har 30 dagers betal-ingsfrist. Annen betalings-frist kan i spesielle tilfelleravtales særskilt.

Ved for sen betaling vil visende en purring påplussetpurregebyr på kr 50,-.Etter forfall på denne vildu automatisk mottainkassovarsel.

Ved skade på mottattevarer, meldes dette om-gående telefonisk. Det erkostnadsfri bytting. Med-lemsskapet innebæreringen årlig kjøpeplikt, kunkjøp av tre velkomst-album, samt 5 CD’er tilordinærpris i tillegg iløpet av helemedlemsskapet, (dvs. 3+5CD’er).Ved et evt. ønskeom utmelding uten åoppfylle minstekravet tilkjøp, må du betale full prispå velkomst-CD’ene plusset utmeldingsgebyr på kr50,-

Trofaste medlemmer vil fåtilbud på ulike bonus-rabatter gjennom medlemsskapet. Ved spesielleforhold eller ønsker, talikevel kontakt foreventuell avtale. Med-lemmer vil få 5% rabattpå alle priser også påMånedens album. (Likevelellers ikke på toppen avannen rabatt). De sombetaler med kredittkort fårogså 5% rabatt.

Velkommen

Pris: Kursavgift: kr. 350, Studenter: kr. 250.Festivalpass inkludert. Overnatting bestillesdirekte på festivalhotellet til festivalpris.Rainbow Hallingdal Hotell, tel. 32 08 42 88Sundre Camping Center 32 08 13 26

Påmelding : 23.mai til:Buskerud Folkemusikklag, 3350 Prestfoss.

Tlf./Faks 32 71 13 04/10, [email protected]

Arr.: Buskerud Folkemusikklag og DEN

NORSKE FOLKEMUSIKKVEKA

FLØYTIVALENet møtested for fløytefolket

31mai-1 juni 2003

Stavkyrkjemuseet - ÅL

Fløytivalen blir finalen påDEN NORSKE FOLKEMUSIKKVEKA.

med festivalpass inkludert!

Foredrag og kurs med bl.a.Steinar Ofsdal og Eilif Gundersen.

SMELTEDIGELEN- et flerkulturelt møtested

Folkemusikksenteret i Prestfoss15. juni

Workshop v/musikere fra flere landkl. 1000-1400

Gresk dansekurs v/Yiorgos Thomakl. 1000-1400

Konsert kl. 1500

Info og påmelding til32 71 13 04 eller 32 71 13 00.

[email protected]

Page 4: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

4

HOVEDSPONSOR: SPONSORER: STØTTESPILLERE:

DIANA KRALL JAGA JAZZISTCOME SHINE M/ KRINGKASTINGSORKESTERETPARISH M/ SOLVEIG SLETTAHJELLBRAZZ BROS JØKLEBA JOE LOVANOHÅKON KORNSTAD TRIO URBAN CONNECTION MOTIF HÅVARD WIIK TRIOEUGENE CHADBOURNE PAT THOMAS JIMMY CARL BLACK AXEL DÖRNERGÅTE VAMP INGEBRIGT FLATEN STEN SANDEL RAYMOND STRIDMATS GUSTAFSSON PHIL MINTON ROGER TURNER MERET BECKERJAY SHANKAR VIDAR BUSK KNUT REIERSRUD THE REAL THING SOLID! MAJA RATKJE ALEXANDER RISHAUG KIM HIORTHØY JAZZKAMMERJOAKIM HAUGLAND KOLBEIN FALKEID ARNT BIRKEDAL AMUND MAARUDTUB QUARTET GUMBO MEGATSUNAMI NILS-ØIVIND HAAGENSENLYRIAKA BERTRAND BESIGYE MARGIT BAKKEN RITA ENGEDALEN ...

WWW.KONGSBERG-JAZZFESTIVAL.NO

SølvbyenRH-dataCannon

Page 5: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

5

F O L K E M U S I K K F E S T I V A L

I N T E R N A S J O N A L E

F Ø R D E

Europeiske stemmer, argentinsk tango, afrikansk perkusjon, skotske rilar, norske dansesteg, akrobatikk fråSri Lanka, songar frå Madagaskar og rytmar frå Kabulsmeltar saman i ein festival større enn nokon gong.

3. – 6. juli 2003

O p p l e v i n g a r f o r l i v e t

Billettar på postenwww.fordefestival.noEpost: [email protected] Tlf. 57 72 19 40.

www.gjovikspelmannslag.no www.landskappleiken.no

GjøvikLANDSKAPPLEIKEN 2003

GjøvikLANDSKAPPLEIKEN 2003

Velkommen!25. – 29. juni

Onsdag 25. juni:• Kveldsdans

Torsdag 26. juni:• Dans og hardingfele B, C og D• Dans fele C og D• Lagdans• Spel hardingfele C• Spel fele C• Vokal B, C og D• Gruppespel/lagspel hardingfele• Gruppespel/lagspel fele• «Åpen klasse»

Fredag 27. juni:• Dans hardingfele A• Dans fele A og B• Spel hardingfele B• Spel fele B og D• Langleik/fløyte/munnharpe

Lørdag 28. juni:• Spel hardingfele A• Spel fele A• Vokal A• Andre eldre folkemusikkinstr.• Lausdans A, B og C• Finalespel

Søndag 29. juni:• Mesterkonsert

• Konserter• Dansefester

PROGRAM

Page 6: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

6

MÅNEDENS ALBUM: Nordisk profil

1-160 MÅNEDENS ALBUM i Nordisk profil består av disse CD’ene tilrabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

1-507 Jouhikko Music From Finland -Hiien Hivuksista

1-508 Dalahyl - Anders Nygård,Magnus Stinnerbom

BUELYRE DALAHYL

Det som først slår meg er det suggererendeog taktfaste drivet! Dalahyl er en kjempefinCD! Til tross for at dette er en helt straighttradisjonell folkemusikk - fornemmeslikevel en sterk følelse av "noe nytt". Detkommer vel av et tett og egenrådig samspillmed mye rytmiske og harmoniske finesser.I tillegg tror jeg nok at bruken av violad'amore og viola i tillegg til to feler giralbumet en ny uvanlig sound. AndersNygård fra Rättvik spiller fele og MagnusStinnerbom fra Värmland spiller fele,voiola d'amore og viola. Begge er ungesvenske spelemenn født i 1977. Låtenefordeler seg på områdene Dalsland,Dalarna, Rättvik, Småland, Orsa og fraVågå i Norge. De fleste låtene er likevelfra Rättvik og Darlarna.

Dette er den første og eneste CD-innspillingen som finnes av tradisjonell finskbuelyre - eller "jouhikko" musikk som detheter på finsk. Dette er i sannhet trollskmusikk! Den er like sterkt suggererendesom en blanding av gorlause setesdalslåtterpå vanlig fele, svensk stråkharpa, kretiskeller makedonsk lyre og mongolskhestehårsfele! Ja, lyden av buelyren, somer laget av tre hestehårstrenger, minnernettopp om en blanding av nevnteinstrumenter. Buelyre blomstret imiddelaldren i hele Europa, men har såvidt overlevd i Karelien og østlige Savo iFinland. Siden 70-tallet har den blir tatt oppigjen. Her høres buelyre i solo og gruppespel,med gamle melodier for instrumentet, etteropptak fra en levende tradisjonsbærer fra1910.

Page 7: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

7

Nordisk profil Nordisk profil

1-512 Glød - MariEggen, Helene Høye

1-509 Kirjo - PetriHakala

1-511 Polkka-Otto -Otto Hotakainen

1-515 Kantele - EinoTulikari

Folkemusikk fra Gudbrandsdalen i tradisjon og nyskapning.Troll og naturmystikk skapes derfantasien tolker lys og mørke.En intens mørk glød pregermusikken på denne CD’en -konsentrert og tett formidlet avto eminente kunstnere. Densterke og poetiske nerven frafolkemusikkarven er her kobletmed djerv og intelligentflerstemmighet som forteller ossom kraften i en levendetradisjon.

1-510 För värden älskarvad som är brokot -RANARIM

1-513 Raisu äut -Gunnel Mauritzson

1-146 The HelsinkiMandoliners

En nordisk mandolintrioer heller sjelden kost.Reprtoaret her er finskfolkemusikk og slåttersom er fellesrepertoar ogsåellers i Norden. Her får vibrudemarsjer, polkaer,menuetter og vals. Itillegg til mandolin finsogså citter og kontrabass.Medlemmene i trioen ervelkjente navn fra denfinske folkemusikk-scenen, bl.a Arto Järveläfra JPP.

En svært vakker ogiørefallende CD medfinsk folkemusikk dermandolin, gitar ogmunnharpe står sentralt ilydbildet. Et rikholdigknippe med instrumenterer spedt over de ulikesporene, noe som gjør dettil en variert CD. Her ercitter, piano, kontrabass,banjo, dendir, mandocello,torader, munnspill ogsopransaksofon.

OTTO-POLKKA HØYE EGGENRANARIMMANDOLIN

Dette er en svært frisk,vakker og rå finskfeleplate! Den finest og"finskeste" av dem alle.Otto Hotakainen har enutpreget fargerik spillestilmed brokete melodier, endel egenkomponertemelodier, svært personligbue- teknikk. Han har blitttildelt tittelen "Master FolkMusician" av KaustinenFolk Music Festival.

Jeg synes dette er denfineste CD'en med finskkantele musikk jeg harhørt. Så regnes EinoTalikari som en stilsikkermester med utvikletspillestil som omfatterkomplekse akkorder medvenstre- hånden. CD'en eretter en LP fra 1975 ogtatt opp da Talikari varrelativ gammel. Viktigreferanse og kildealbumfor kantale.

En rykende fersk CD avden svenske gruppaRanarim med bl.a den finefolkesangeren Ulrika Bodén.Det er en trolsk verden meddramatikk, spenning,kjærlighet og besvergelser.Ungdommelig folke-musikk med driv, energi ogsmittende spilleglede! Deresandre CD er en farge-sprakende og broketetmusikalsk vev.

En ny CD med "gräns-overskridande" folke-musikk der GunnelMauritzons gruppe haretablert sin egen sound,med viser, låter, klangerog steminger i en fargerikblanding. Her er nyskrevetmusikk, tradisjonell oginternasjonal musikkblandet sammen. GunnelMauritzon er blandtSveriges fremste "folk- ogjazzsångerskor".

1-514 Suden aika - TelluVirkkala

Tellu Virkkala erkvinnelig folkesanger fraSibelius Academy. I dettealbumet utforskes magienog skønnheten i finskvokal folklore. Herkombinerer huntradisjonelle sanger ogpoesi fra Kalevala medsine egen personligKalevala fortelling. Etvokalalbum med bådeparallellsang, flerstemtfolkesang og a capella.

Page 8: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

8

1-503 Outo Voima -Pekka Lehti

Denne finske CD'en medPekka Lehti er et vart ogettertenksomt duo-album.Pekka Lehti på bass harunike duomøter medfinske og samiskemusikere; Sanna Kurki-Suomi på vokal, TimoAlakotila på munnspill,Jarmo Saari på gitar,Wimme Saari med joik,Arto Jävelä på fiolin ogRiitta Kossi på akkordion.

1-504 Sohjo - PekkaLehti & Outo Voima

En stillfaren finsk CD sombegynner litt forsiktig ognølende, men som drarseg til i spennende fusjonerder både finsk jenka ogfinsk tango ligger sombunnteppe. Pekka Lehti påbass sammen med MarkoTimonen perkusjon;Jouko Kyhälä påharmonium, torader,claviola, plystering,overtonesang og kantele

Her presenteres et solo albummed den eldste utgaven avnyckelharpe, nemlig silverbas-harpan. Bjørn Bjørn spillersilverbasharpe på alle spor ogpå ni spor akkompagneres hanav Katarina Bjørn på citter.Dette albumet har i rikt monnnoe av det jeg verdsetter ifolkemusikken. Jeg kan kalledet atmosfære eller dom i spilletog alderdommelig stiltrekk ispillemåte.

1-488 Bitar efterLövstagubbarna - BjörnBjörn, Katarina Björn

1-502 Silta - MARKKULEPISTÖ

Tvers igjennom skikkelig finskfolkemusikk i fri dressur!Markku Lepistö traktererakkordion og torader.Prominente utøvere på denfinske folkemusikkscenenbidrar med både munnspill,mandolin, banjo, claviola,pandeiro, citter, fiolin, gitar ogbass. Et ekstraordinært fintlydbildet. Markku Lepistöskifter mellom det dvelendesolistiske spillet til fresketradisjonelle polkar, polskar ogvalser.

1-517 Smash - TROKA

1-518 Tuulikumpu -Martti Pokela

1-516 Entiset Etniset -Historical direct discrecordings of FinnishFolk Music 1935-1954

1-387 In medias res -Ensemble Alruna &Falsobordone

Bordunmusikk fra 15-talletmed 22 gamle instrumenter,mange av dem bygd av to avartistene Alban Faust og Chris-ter Ådin: Schaperpfeiff, kleinerbock, hümmelchen, fageolett,cittern, mandolin, tambour deéarn, schlüssel- fiedle, violad’mores a claved, gaita gallega,kromhorn, skalmeja, garklein,gotisk harpe, lute, rebec, lands-knechttrommel ogmunnharpe.

Nordisk profil Nordisk profil

I 1933 startet den finskeradioen med "Folke-m u s i k k h a l t i v m e n "tilsvarende den norske.Dette var direktesendteopptak. Noen år senereproduserte radioenmusikken på 78-plater.Denne CD'en inneholderopptak fra dissepioneropptakene.

Professor Martti Pokela er"the grand old man" når detgjelder den finske citterenkantele. Han regnes somden dyktigste og mestallsidige nålevende tolkerenav instrumentet. Han harogså vært sentral i å utviklerepertoar for de ulike typerkantele, fra den gamle fem-strengete til de storekonsertinstrumentene.

MARKKU PEKKATROKAETNISET

Troka er en frisk ogpoetisk finsk folkemusikkgruppe i løssluppendressur. Stram feleseksjonmed to feler og en bratsjmed Ville Ojanen og MattiMäkelä, Minna Luoma påakkordion setter sterktpreg på lydbilet. EllersmedTimo Myllykangaspå kontra bass og TimoAlakotila på harmoniumog piano.

Page 9: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

9

1-485 Slåtter på Vandring -Ånon Egeland, VidarLande, Salve Austenå, OttoFurholt, Nils Bakke (S4)Felemusikken reisende spele-menn brakte med seg rundt påbygdene i forrige århundre, varmusikalsk handelsvare som blespelt i brylluper og på andremerkedager. Reisende spelemennfra fordums tid var både bevarereog fornyere av folkemusikken,som tok vare på gamle finestiltrekk i felespelet og brakte dennye runddansmusikken rundt ilandet.

5-088 Viser på vandring- Vol. 1Et mål med dette albumet er åvise at det fins en rik og sterktlevende sangtradisjon blantreisende i Norge i dag. Mangereisende kan synge viser, ergode til å synge og ikke minstmange behersker den særegnesyngestil som kjennetegnerRomanifolket i Norge. Her stården nakne stemmen, denuakkompagnerte sangen ifokus, som også er dettradisjonelle uttrykket blantnorske reisende. Sju utøvere.

1-519 Dolin - Anders P.Bongo

1-440 Brunnslåtten -Steinar Rygg

Steinar har, som sønn til LeifRygg, tradisjonen oglæremester i familen. Han harellers hatt en rekke andrelæremestere og inspiratorersom Anders Kjerland, KnutHamre, Lars Skjervheim,Hauk Buen, Ola Jørgen Heggeog Finn Vabø. Slåttene påCD'en er henta fra Voss,Hardanger og Telemark.Steinar har tydeligvis plukkafram slåtter han har et nærtforhold til.

2-868 Riddu Riddu 1991- 2001

CD'en til kulturfestivaleni Kåfjord med en samisk-og nordlig urbefolknings-profil. Riddu Riddu betyrpå samisk storm fra kysten,noe som passer bra for herhar vi høydepunkter medovertone- og strupesang,samisk, grønnlandsk ogindiansk sang og musikk.Av kjente artister finsWimme og Mari Boine.Både tradisjonelle ogmoderne uttrykk er med.

1-451 Durspell - JarleFjeldheim

Denne CD'en overraskermeg! Nettopp dette at entrerader står aleine gjør aten oppdager potensialet tildette instrumentet, hørerfølsomheten i spillet ogskjønnheten i meldiene,uten at de druknes i hardgammeldanskomp. Her erbåde visetoner, vals,polska og reinlender. Ensjelden perle av etdurspellalbum!

Nordisk profil Nordisk profil

1-308 Veneflamma -Knut MyrannKnut Myrann spiller vakkertog følsomt med vekt på detmelodiske og tonale i de 18hardingfeleslåtten albumetinneholder. Repertoaret er 8spor med gangar og 10 spormed springar de fleste iTinn- og Numedalstradisjonog de fleste på vanlig fele-stille. Selvkomponerteslåtter er laget i samme stilsom det eldre materialet. Ve-neflammen er både en finslått og en passelig tittel pådette vene slåttematerialet.

1-433 Trollsti - HelgeØye, Jon Lotterud

Først og fremst er dette finlys, lett og melodiøs musikkmed Helge Øye på fløyterog saksofoner og JonLotterud på tangentinstrumenter og vokal. En del avmaterialet baserer seg på oger inspirert av folkemusikk,slik som springdans oghalling, bånsull. En rekkespennende musikalskegjester er med på trollstien,bl.a Stein Villa.

Anders P. Bongo erreindriftssame og aner-kjent joiker fra Kauto-keino. Han fremførertradisjonell joik påklassisk vis fra gamledager, og ser til at de bliren del av vår kulturarv oginspirasjonskilde for nyejoikere. Flere av joikenefremføres duplo og trippel.Bongo var vinner av SamiGrand Prix i 1996.

DUPLO TRIPPEL TROLLSTIREISENDES MUSIKK

Page 10: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

10

Nordisk profil Nordisk profil

1-494 Polski Dantz -Höökensemblen

På dette albumet tarHöökensemblet ogSvenska Blockflöjts-kvartetten oss med på enmusikalsk rundtur i heleNorden og Baltikum med"popmusikk" fra 1600-tallet - en mellomtingmellom barokk- ogfolkemusikk. Med i Höökensemblet er bl.a. ÅnonEgeland på fele oghardingfele.

1-501 Nordhordlandsslåttar- Einar MjølsnesIkke veit jeg om det er EinarMjølsnes som er så fordømt godtil å spille, om han har ensærdeles god hardingfele ellerom det er slåttene som erekstraordinære - antakelig erdet en kombinasjon? DenneCD'en med slåtter far Meland,Lindås og Masfjorden, spellteller originale musikk-manuskrip i Arne Bjørndalssamling. Dvs. folkemusikkspellt etter noter og som ikkelenge er i levende tradisjon. Enfriskus av en CD!

1-487 Veggpryden

For første gang i historiener det laget en CD medfolkemusikk fra Østfold ogVestfold! Lite av den lokalefolkemusikken har værtdokumentert og gjort til-gjengelig. Det gjelderspesielt de gamle spring-dansene. Basert på gammeltnotemateriale, få arkiv-opptak og levende tradi-sjoner, har gruppa blåst livi de sparsomme kildene ogplussa på med entusiasmeog egne talenter.

1-424 Hildegard vonBingen - Garmarna

Emma Härdelin, vokalisteni Triakel, framfører hersanger komponert av densagnomsuste ekstraordinære kvinnen Hildegardvon Bingen som levde i etBenediterkoster på midtenav 11-tallet. Sakral sangmed en klype middel-alder"tekno". Med fiolin,bratsj, harpe, munnharpe,hurdy-gurdy, lutt, gitar ogperkusjon. Fin plate!

1-163 TriakelTriakel består av Emma Härde-ling , sangeren i Garmarna,Kjell-Erik Eriksson fiol og Jan-ne Strömstedt tramporgel - desistnevnte fra Hoven Droven.Tramporgel og fiol utgjør lyd-bildet rundt Emmas sang. Denrause, runde akkustiske låten avtrøorgel fungerer som spraken-de musikalsk peisvarme tileminent felespill. Emma Här-delin springer ut i full blomst somfolkesanger med en ujålete, li-kefram, stilsikker syngemåtesom er både lavmælt og ladet iframføringen.

1-437 Tid for to -Ingeleiv & OlavKvammenFriskt og genuint vest-landspel fra Voss ogKjerland! Det som straksslår meg med denneCD'en er den klare ogreine låten på harding-felespelet til IngeleivKjerland Kvammen (11spor). Olav Kvammen påhardingfele følger på med6 slåtter i samspel medtrøorgel og deretter 5slåtter i samspel medtrekkspel.

1-399 Lått & Leven

CD fra Valdres som inne-holder et knippe tildelssvært gode enkeltprestasjo-ner slik som det sterke åp-ningssporet Fanteladdamed låttetralling av MaritMattisgard. Så er det lan-geleik av Knut og OleAasta Bråten. Videre følgerdet på hardingefeler,munnharpe, enrader, tora-der, trekkspill av bort i motet fotballag av veldig godefolkemusikkutøvere.

1-332 Dobbelt bønn -Åsne Bergset & Densøde foreningDe religiøse folkesangenesom høres, er rester av destore vekkelsene i Nume-dal på 17.-19.-tallet, slik deble holdt i hevd av dissen-termenigheten i Nore. Åsynge disse gamle åndeli-ge sangene var dobbeltbønn, syntes de gamle. Ås-ne Bergset synger salme-ne på orginalmåten og i ar-rangement med sjøfløyte,lyre, hardingfele og orgel.

DISSENTERMENIGHET ØST-VESTFOLD NORDHORDLAND TRIAKEL

Page 11: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

11

Nordisk profil Nordisk profil

1-250 Nu vil jeg blottfortelle - GunhildTømmeråsVinner av en rekke kapp-leiker og Landskappleiken hele 4 ganger ivokal folkemusikk kl. A ,samt vinner av Konge-pokalen. I tillegg tilkveding spiller GunnhildTømmrås selv og mannenGreger Brändstørmhardingfele og vanlig fele.Lasse Sörlin spiller bratsj,bouzouki, 12-strengetgitar og kontrabass.

1-457 Nivelkinn -Øyonn Groven Myhren& Odd Nordstoga (S1)

Nivelkinn er en diktsyklushentet fra den førstediktsamlinga til Aslaug Vaa. Idiktet er Nivelkinn nærmestsom et fantasisted å regne. Derforegår et trekantdrama med enfjerde part luskende i kulissene.Men på små gårder, i små kår,blant litt ufyselege menn ogdrømmende kvinner, der liggerdet største og minste av alle ting:Kjærligheten banker i vær ogen sitt ensomme hjerte.

Vestfold-CD med huldra somdrivkraft. Sangeren Tone Krohnfra Sandefjord har kalt sitt førstesoloalbum «Ula» – medhenvisning til en vestfoldhulder.Den erfarne og allsidigesangeren har lenge samlet påfolketoner fra Vestfold. Med«Ula» har hun tatt dem med segover i sin egen musikalskeverden, i et skjæringspunktmellom folketonene og sin egenmusikk, mellom tradisjonen ogdet moderne.

1-483 Ula - Tone Krohn

KVEDINGHULDRESANG

1-466 Han rider denmørke natt - AgnesBuen Garnås (S1)

I anledning 200-årsjubiléet forLandstads fødsel kommer AgnesBuen Garnås, med fine tolkningerav noen av folke visene og salmenesom foregangsmannen reddet forettertiden - og gjorde til folkeie.Dette er første utgivelse noen-sinne med kun Landstadsfolkeviser og salmer. Agnes syngermed nøkternt foredrag - stødig ogsikkert i midtre deler avstemmeleiet med brystklang,delvis aleine, delvis med kreativemedmusikanter.

1-500 Soltreet - AgnesBuen Garnås, JanGarbarek, Mari Boine,Kåre Nordstoga, KnutBuen (S1)

1-497 Tonar frå mittringe strengespel -Dagfinn Instanes

Agnes Buen Garnås medtverrsnitt av det vokalefolkemusikkstoffet hungjennom ei årrekke, harformidla som utøvar ogpedagog. Innspelingar frå1982, 1987, 1990 og 2002,såvel frå studioopptaksom frå konsertfram-føringar. CD-en inneheldheile 41 kutt.

HardangerkunstnerenDagfinn Instanes etterlotseg en ukjent visebok.Denne har for første gangfått liv gjennom et used-vanlig godt tonefølge avRedun Horvei sang,Øyvind Lyslo gitar, LailaKolve fløyter, Jo-Asgeri Lietrekkspel, Olav Tveitanekontrabass og Ole Hamreperkusjon. Melodiøse ogvakre melodier.

1-383 Vålje å vrake -Ulrika Bodén

CD der kvaliteten blinkerklart og sterkt. Ingen spe-sielle finter, men rett ogslett et solid tradisjoneltsvensk folkemusikkalbummed frodig sang ogfriskhet og humor av san-gerinne fra Ranarim! Medsvensk sekkepipe, nyckel-harpe og gitar, härjedals-pipa, mandola, altnykkel-harpa, gitar og kontrabass-harpe, kantle og stråkhar-pe, moraharpe og fløyte.

1-465 Bingsjö - AndersBjernulf

Anders Bjernulf er en spirituellsvensk spelemann av yppersteklasse. Med en helt særegenautoritet og energisk driv ispillet, som nærmest tvinger tilseg oppmerksomhet. Lytterendras henført med i alle låteneskrumspring. Anders Bjernulftonemaler slåttene tydelig, oggir tilstedeværelse og nærhet ispillet. Han er også tekniskbrilliant og statsspele- mann.Han har typisk dialektspill iBingsjötradisjon med jevn takti polskan.

ULRIKA BODÉN TONAR

Page 12: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

12

Åpen profilMÅNEDENS ALBUM

2-272 MÅNEDENS ALBUM i Åpen profil består av 2 CD’ertil rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-),

2-1101 DROP THE DEBT 2-1102 Orgullo de los Soneros -SEPTETO HABANERO

De gamle er eldst - også når det gjeldercubansk salsa. Septeto Habanero ble stifteti 1920 på Cuba, er en veritabel kultur-institusisjon og en av de eldste gruppenepå øya. De holder det gående med enmusikk full av friskhet og liv i framføringen.Den består av tradisjonelle creolske genresom son, guaracha og bolero med alle sinesæregne lokale musikalske krydder. Soner født ut av en fusjon mellom spanske ogafrikanske tradisjoner i Oriente regionenøst på øya, og er kilden til grunnrytmen idet som i dag omtales som salsa. Det harvært noen utskiftinger i gruppa siden 1920.I dag består den av åtte musikere somtrakterer sang, gitar, bongo, kontrabass,trompet, maracas, claves, tres og guiro.

CUBAS ELDSTE SALSABAND

En rekke artister rundt i verden har bidrattgratis til denne CD'en for å støtte denglobale aksjonen "Slett ulandsgjelden".Hesikten er å bidra til økt bevissthet ogovervåkning av de destruktive virkningeneurettferdig gjeldsbyrde har på fattige land.I Camerun er lånebetingelsene fra IMFog Verdensbanken slik at kun 4% avnasjonalproduktet går til sosiale tjenester.USAs krav til økt rente og raskeretilbakebetaling betyr døden for millioner.Aksjonen estimerer at 5 mill. barn kunnefå leve, om summen som brukes tilrentebetaling, kunne bli brukt til helse. 7,5ganger lånebeløpet betales tilbake. En godsak og god musikk fra 16 delvis kjenteartister fra Latin-Amerika og Afrika.

SLETT ULANDSGJELDEN

Page 13: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

13

Åpen profil Åpen profil

2-1080 Lo que tuesparabas - Anacaona

Anacaona er etfortryllende feminintsalsaband fra Cuba medhele tolv medlemmer,samt noen mannligegjester i studio som bl.avarter opp med tenor- ogalt saksofon. Anacaona harmusikalsk energi som gjørdanseglade utsatt for åfalle for deres trolldom ogdanse salsa til morgengry.

2-1103 Batata y suRumba Palenquera -Radio Bakongo

2-1107 COLOMBIA:Yaki Kandru - Musicfor the TropicalRainforest & otherMagic Places

2-1105 Kaïra - CissokhoSystem

Mbalax (uttale; mballah) erafrikansk musikk eller rytme,som kan sammenlignes med pop-musikken i Europa når det gjelderpopularitet. Mbalax spilles pådiskoteker, klubbkonserter og iradioen. I tillegg spilles dennemusikken også undertradisjonelle seremonier, dåp,bryllup og begravelser. Dans eralltid en sentral del av musikken.Cissokho System tar utgangs-punkt i denne stilen, og brukergroovy rytmer og melodiskesanglinjer.

2-1093 Pikine - BoyMarone and Co

Debut album av den ungesenegalesiske sangerernBoy Marone. Hanframfører en modernembalax som reflekterervarmen i den fargerikebydelen Pikine, deunderpriviligertes forstadtil Dakar. Boy Marone erledende vokal og har medseg rytmegitar, sologitarog bassgitar, perkusjon,keyboard og kor.

2-1106 Oriental Voyage- Abaji

2-1108 Zad Moultaka"Anashid" - Fadia TombEl-Hage

Abaji er en av artistene påDesert Blues 2, som fikkmye oppmerksomhet. Hankommer fra en lang linjeav "Troubadour ofBedouins" fra Armenia,Libanon, Tyrkia, Hellas ogSyria. På CD'en utforskerhan sine røtter og lager enfascinerende miks fradisse. Resultatet er etkaleidoskope av roligbluesaktig sound, inspirertav ørken, forvitra fjell ogblomstrende oaser.

Dette er den mest tropiskeregnskoginnspillingen jeghar hørt. Vestlige musikerepå jakten etter magiskindianske rituell musikk.Panfløyter, andre fløyterog bambusinstrumenter.Andre av stein og bein.Stillfaren og fascinerendeCD fra jungelen.

Dette er et stort klassiskarabisk verk bygget overpassasjer i Bibelen, medsolist, kor og arabiskorkester fra Baalbek iLibanon, Den kvinneligesolisten Fadima Tomb El-Hage regnes som enlikeverdig sanger somFairouz. En CD somskiller seg ut fra alle andrearabiske CD'er vi har.

2-1104 Tamaas - SamirJoubran, WissamJoubran

Samir og Wissam Joubrankommer fra Nazareth iPalestina fra en familiemed lange musikkrøtter.Deres navn gir ekko langtutenfor den arabiskeverden. Samir har spilt påen rekke verdensscener oglager musikk forpalestinsk teater og film.Dette er en sjelsettendeintens oudduo mellomSamir og Wissam

OUDDUO MBALAX ØRKENBLUESMASTER DRUMMER

San Basilio De Palenqueer en legendarisk landsbyfor rømte afrikanere somaldri var slaver iColombia. Det er et"glemt" sted som ikke eravmerket på noe kart.Likevel er landsbyen denspirituelle hovedstaden iAfroColumbia, derenergiske afrikansketradisjoner og står sterkt,vitalt og levende.

Page 14: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

14

2-1112 Kalalou - SIMBI

2-1113 Tigerlily

2-1111 Terra Nostra -Saviana Yannatou

2-1114 Skirting theRiver Road - RobinWilliamson

Yannatou er anerkjent i sitthjemland Hellas som eneksepsjonell artist. På TerraNostra er tradisjonelle sangerfra Hellas, Bulgaria,Skottland, Sardinia, Libanon,Spania, Frankrike, Midtøstenog Karibien satt sammen påen spennende og nyskap-ende måte. Det være seg iform av vakre, enklemelodier eller improviserteutflukter. Den tunisiskesangeren Lamia Bedioulibidrar med arabiskemelodier på en unik måte.

Robin Williamson: vokal,gitar, harpe. Matt Maneri:fiolin, bratsj. PaulDunmall: sax, klarinett.Ale Möller: fløyter ogs t rengeins t rumenter.Mick Hutton: bass.Incredible String Bandlederen Williamson er enlegende innen britisk folk.«Skirting..» er basert påtekster fra store poeter.

1-453 Tretakt takissaba- Ellika & Solo

Husker du Solo Cissokho ogKirsten Bråten Berg i fra Senegaltil Setesdal? Dette er nestensamme opplegget. Dennegangen er det musikk fraSenegal til Bingsjö og Osja.Med den samme Solo somsamspeler med Ellika Frisell påfiol og altfiol. Afrikansk ogsvensk folkemusikk flettes ihverandre, spilles hver for segog møtes på nytt i schottis,polska, vals og langdans!

2-1109 DuOud - WildSerenade

2-1110 Le fil - AmestoyTrio

2-1063 <BPM> -Brazilian VibeExperienceBrazilian Vibe Experienceer en gruppe på trepersoner som lager enuhyre velklingendebrasiliansk etnisk jazz-fusjon med trommer,fløyte, pifano, vokal ogbassgitar, samtinnprogrammering avBossa Cuca Nova. Dettealbumet oppnår storesalgstall i Frankrike fortida.

Tigerlily er et norske cross-over band som presentererfersk musikk forskandinavisk sekkepipe!Den urgamle sekke-pipetonen kombinert medstrenge instrument fraSenegal, harmonium,Meråkerklarinett, kinesiskmånegitar, perkusjon, ogelektronikk, gir Tigerlilyen melankolsk, rå, søt ogindustriell sound.

Simbi er et mulikultureltband fra Gøteborg. Deframfører sin egen kreolskemiks av vakre magiskevoodoo- og karnevalsangerfra Haiti. Dette blandes medafrokubansk tromme-musikk til en mektigbandmusikk, med en"touch" av både jazz ogrock. Gruppa har med segHaitis fremste rootsmusikerog sanger Lolo Beaubrunog perkusjonisten HansBwa Gri Dominique.

VOODOOSAVIANA YANNATOU

Åpen profil Åpen profil

Jean-Luc Amestoy har enfinger med i detflerkulturelle musikkliveti Toulouse i Frankrike.Han spiller medargentinere en kveld, forså å svinge over tilandalusisk og berbiskkabylmusikk, de neste.Og den neste igjen spillerhan med Amestoy Trio.De består av en gitar,akkorion og tuba. Dette erdelikat sober musikk fradet sørlige Frankrike.

TOULOUSEDUOUD

Etnisk jazzfusjon må værerett merkelapp på dettealbumet? Mehdi Haddabog Smadj, begge utøverepå akkustisk og elektriskoud, Medim Nalbantoluspiller fiolin, ThomaOstrowiscki på ulikperkusjon i et forrykendedynamisk samspill, medVicent Segal på elektriskcello, Cyril Atef trommerog Pierre fruchardelektrisk harpe.

Page 15: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

15

Åpen profil Åpen profil

2-1085 Katchume -Kapa Dech

MOZAMBIQUE

2-1084 Karamba -Miguel Yamba

2-1088 Le meilleur deL'Afro-Zouk

2-1087 Accroche-toi -ZEDESS

2-1091 Ou allon-nous -Zêdess

2-1086 Ziva Tako - Silita

BURKINA FASO RUMBA DE CONGO

Afrikansk raggae fra denpopulære artisten Zedessfra Burkina Faso. Han harmed utgivelsen oppnåddmuligheten til å kryssegrenser til et internasjonaltpublikum. Albume harpåkostet lyd og arrange-menter av et stort orkeser.Dette gir et flott lydbildefor de kresene. BurkinaFaso tilhører detfrankofone Afrika ogZedess synger på fransk.

Denne CD'en med denpopulære artisten Zedessfra Burkina Faso,inneholder summen av detre første kassettene somble publisert i hjemlandet.Det var med dennemusikken Zedess førstoppnådde berømmelse ihele Vest-Afrika. Dennevil begeistre alle som likergenuin afrikansk populær-musikk.

Silita fra Mozambique vantførsteprisen i en nasjonalmusikkkonkuranse oggevinsten var denne inter-nasjonale plate utgivelsen.De unge musikerne i Silitaer dypt involvert i arbeidetmed å gjøre tradisjonellerytmer fra det sørlige Afrikapopulære. I tillegg til sanger bærende elementer ilydbildet syllofon og storesylindertrommer. Fin intro-dusjon til denne tradisjonen.

Det åttemanns storefargerike bandet KapaDech fra Mozambique blebelønnet med prisen "BestSouthern Band" av MusicCorssroads Festival i 1997.Musikken baserer seg påtradisjonelle rytmer, meni en litt moderne utgave.De har med segfengselende bass og raskegitarer over et teppe avtradisjonelle trommer.

Karamba er et samle-album med afrikanskpopulærmusikk. Detbestår av en eksplosivcocktail av dansemusikk,som er orkestrert av denkongolesiske bassistenMiguel Yambas. Med seghar han en gjeng av sinevenner og sangere somPapa Wemba, KoffiOlomide, Roberto Dias,Nando Da Cruz, BallouCanta og Reddy Amisi.

KARAMBA

Et samlealbum medafrikansk versjon avZouk eller afro-zouk.Dette er populærmusikksom feier over detafrikanske kontinentetmed store stjerner somOliver N'Goma, MoniqueSeka, Mathey, Boy GeMendes & Manu Lima,Gadji Celi, Fred D'Lima.Albumet er satt sammenav låter fra ulike plater.

2-1089 Nepata - ChantalTaïba

Chantal Taïba fraElfenbenskysten regnesfor å være gudmoren forlandets popmusikere. Pådette albumet oppvarter dehenne med akkompagne-menter til hennes modneafro-zouk stil. Medakkustiske og elektriskesolo-, rytme- ogbassgitarer, djembe,congas, talking drum,maracas og solid koring.

2-1090 Keba - Faya Tess

Faya Tess har en naturligsærpreget fløyelsstemme.Hun framfører her timelodier med ektekongolesisk rumba igammel stil. Med dettealbumet starter hun en nykarriære og turnererverden rundt. Fulltorkester følger medrytmegitar, sologitar ogbassgitar, koring ogslagverk.

Page 16: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

16

Åpen profilÅpen profil

2-1092 Camba MarGuinee-Bissau - MaioCoope & Cumbezarte

2-1096 Casamentid'Haos - JustionDelgado "Juju"

2-1095 Jump up RaggaVol. 1 - 100% TRINIDAD& TOBAGO

2-1097 Hey! - BoyMarone

2-1098 Ancient Voices -Chiwoniso

2-1099 Iyo - Mathey

Dette er et svært fengendesamlealbumet fra 1998med populærmusikk ograggae fra Trinidad ogTobago. The Jump Uprevolusjonen brøt ut iTrinidad og Tobago fornoen år siden. CD'eninneholder noen storeslagere innen dennegenren fra de Vest-IndiskeØyer og hele 14 ulikeartister! Party- ogdansemusikk!

TRINIDAD & TOBAGO

Mathey fra Elfenben-kysten har solgt 100.000kassetter med en av sineslagere med afrikanskafro-zouk rytmer fraManu LIMA. Hun har ensøt og mild afrikanskpopstemme, somakkompagneres av stortband med afrikanskefargevalør. Elfenbenkystenhar vært fransk koloni ogMathey synger på fransk.

Chiwonisa regnes somZimbabwes nye stemme.Hun har fått en pris forsin sang og musikk:"African Revelation of1998" CD med etniskpopmusikk fra Harare, derto stykker mbiraer(tommelfinger- piano) ersentral i lydbildet. Ellersmed perkusjon, gitar ogbassgitar, munnspill,fløyte og keyboard.

Senegalesisk populær-musikk som er forbedret avmed en touch av deprestisjefulle produsentenManu LIMA. CD som erdesignet for å glede danserei Paris, Abidjan, Dakar ogNew York. Fyldig velspiltlydbilde, med ulike gitarer,r y t m e i n s t r u m e n t e r ,bakgrunnskoring, synt-esysere og program-mering.

GUINEE-BISSAU

Creolmusikk fra denm u l t i k u l t u r e l l evirkeligheten i det lille vest-afrikanske landet Guinea-Bissau. Her finnes levendetradisjoner fra 10 etniskgrupper. Maio Coope erhovedsanger i det robustebandet Gumbezarte somreflekterer dette multi-kulturelle mangfoldet ogstilarter. Hovedvekten er påGumbe, en polirytmiskafrikansk utgave av salsa.

Dette er den besteplateutgivelen med enpopulær sanger fra detvest-afrikanske Guinea-Bissau. En svært melodiøs,rytmisk og vel ballansertmusikk innen afrikanskpopulærmusikk. Dette eren eldre innspilling førstutgitt på LP og nå nyutgitti CD-format.

2-1094 Antilles en OrVol 1

Dette er et iørefallendesamlealbum som gir engrundig oversikt over detallrike populære musikk-og dansestilene på defransktalende Vest-Indiskeøyer. Her er artistnavnsom Zouk Akademy,Josseline Varane, Jean-Michel Cabrimo, MichelMartelly, Mario Canonge& Kann, Kali, Malavoi,Edith Lefel, Ragga-Kolor,

2-1079 Massemba -Carlos Burity

Det eneste jeg kan si omdenne CD'en er at den erfra Angola og at jeg synesden er en veldig fin CD.All info står på portogisisk.Carlos Burity har finstemme og har med segen et orkester beståendeav akkustiske gitarer, solo-gitar og rytmegitar,perkusjon, tenor- ogsopransaksofon, fløytesamt koring.

ANGOLA ZIMBABWE

Page 17: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

17

Åpen profil Åpen profil

2-1056 BETWEEN THE NILE

AND THE GANGES -Hussein El Masry &Narendra Bataju

Det fine dokumenterer på envakker måte det nære slekt-skapet mellom arabisk- ogindisk klassisk musikk. HusseinEl Masry spiller arabisk lutt oger akkompagnert av perkusjonsom rigg og daf. NarendaBataju spiller indisk sitar og erakkompagnert på tabla. Oudog sitar veves sammen til etelektrisk og magisk samspill.

2-1115 VENEZUELAChants et TamboursDiablos

2-1117 ETHIOPIEPolyphonies Ari

2-1116 MAROC -Confrerie des Jilala

2-1081 Terrero -Xubenga - Batuque deSantiago Capo Verde

Batuque fra øya Santiagopå Cape Verde har denmest afrikanske stilen påøygruppa. Batuque er ensvært særpreget rytmebasert på trommer ogkvinnesang og dans.Musikkologer regnettradisjonen som tapt dadenne fargerike, ungefriske kvinnegruppen med20åringer kom feiende innpå musikkscenen.

Et svingende og lystigharpespill fra Venezuela,der dansemelodiene ertradisjonell folkemusikk.Pascal Coulon er enselvlært utøver i denneh a r p e t r a d i s j o n e n .Medmusikanter trakterlokale instrumenter sompå fransk kalles «basse»,«cuatro», «maracas». Etmeget vakkert ogfascinerende harpealbum!

2-606 Caricias DelVientoHarpe vénézuélienne -Pascal Coulon

Malika betyr dronning.Hun er utvilsomt den mestpopulære swahili artisten påden afrikanske øst-kystenfor tiden. Her flyter detrytmisk og bedøvendeavsted i en denne tradi-sjonsens muliti-etniskesammensmelting avafrikansk, arabisk, og såvelindo-pakistansk og latinamerikanske innflytelse.

2-336 Music from theSwahili of Kenia -Malika Tarabu

2-827 Gnawa deMostaganem - Rituelsde la Layla et duMoussemDen rituelle sermoniellegnawi musikken består avdoble og triple rytmeenhetersom delvis overlapper og del-vis følger hverandre. Dette eret veldig godt eksempel pågnawa, monoton og ekstatiskmusikk utviklet og framførtav religiøse brorskap avetterkommere etter slaver sørfor Sahara som i dag bor iMaghreb.

Rituell musikk fra etmystisk, nokså ukjentbrorskap i Marokko, dermusikken er beslektet medgnawa. Her er seks langespor med to sangere sangog to som spiller bendir(arabisk tromme), to somspiller qasba (en typefløyte), samt et instrumentsom heter qarqaba. Sterktog ekstatisk uttrykk!

Ariene er en etniskgruppe på 110000 avbønder og åndedyrkeresom holder til i høylandetnord-vest i Etiopia. Motslutten av regntiden starterperioder med kollektivemusikksermonier forbryllup, innhøsting,begravelse og sorg.Polyfonisk sang, bambus-fløyter og noen andreinstrumenter.

VENEZUELA

Dette er etterkommereetter rømte afrikanskeslaver, men har mistet detafrikanske språket, harlikevel en forbløffendesterk og levende afrikanskmusikk tradisjon. Vest-afrikanere som besøkte desentrale kyststørkene iVenezuela, ble forskrekketav å høre fryktinngytendeafrikanske krigstommemusikk. Både en fin ogspennende CD!

BATUQUEJILALA

Page 18: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

18

Åpen profilÅpen profil

2-1031 Spirit and Soul of Cabo Verde -2CD+hefte (S6)

En musikalsk konfekteske fra Cape Verde beståendeav store musikerne fra det lille øyrike i Atlanterhavet.Musikken er så lun, sløy, rytmisk og vakker at den vilgå hjem til de fleste. Musikken varmer kropp og sjel ivinternatta og gir løfter om varmere tider. Den storeverdensstjernen Cesaria Evora er representert på beggealbum. Ildo Lobo og Bana stiller også i stjernelagetartister vi tidligere har presentert i musikklubben. Etstort billedillustrert hefte om musikk, skikker, mat,håndtverk og turisme følger med.

2-1077 Amor Fingido -Morna & Coladera deBoa Vista - Djalunga

Djalunga er navnet på deneneste planten som vokserpå ørkenøya Boa Vista iCape Verde, landets gamlehovedstad på 18. tallet. Deter også navnet på øyasbeste gruppe, og dette erderes første CD og denførste fra Boa Vista noensinne. Tatt opp "live" i enliten cafe på havna. Den harrette atmosføre, egenfrasering og harmoni påvakre morna og coladera.

2-1082 Cabo DanceVol.1 - Cesaria Evora,Fred'd Lima, Boy GeMendes

Et samle-album medartister fra Cape Verde -alle i remixet poputgaver.Her er f.eks fire langesanger med den storeCesaria Evora. Ellers medFred'd Lima med låter avTeofilo Chantre og BoyGe Mendes som framføreregne låter i egneremiksede utgaver.

2-1074 Helene's RaksSharki - Mustapha DahirOrchestra

2-1075 Helene's RaksSharki Vol. 3 - Music forBellydance 3 -Mustapah Dahir Orchestra

Mustapha Dahir Orchestraspiller, etter min mening, denbeste musikken for arabiskmagedans - raks sharki - iverden! - Mustapha Dahir,som selv spiller arabisk tablahar både arrangert ogprodusert musikken. Medutsøkt estetisk musikalsksans fårs fram det sensuellei magedansmusikken. Detteoppnås gjennom enblanding av det rikholdigeantallet akkustiskeinstrumenter.

Mustapha er født i Casablanca iMarokko og startet å spille tabla tiår gammel, og profesjonelt sidenhan var femten år. MustaphaDahir Orchestra består av fiolin:Ben Yahya, Najari Hassan, solofiolin: Moulouk, kanoun ogkeyboard: Karim Abdou, bass:Mahmoud Amin, deff og req:Atman Maknasi, oud: Ben HassanKamal, darbouka: MustaphaDahir, gitar: Abdel Rahim Tazi,vokal: Fouad El Masri.

SPIRIT AND SOUL OF CABO VERDE RAKS SHARKIMORNA

Page 19: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

19

Åpen profil Åpen profil

2-913 Emm elKhilkhal - OrientalMusic Ensemble

Oriental Music Ensemblespiller renskåren akkustiskpalestinsk folkemusikk fraJerusalem. Gruppa består avfem palestinske musikk-lærere fra NationalConservatory of Music vedBirzeit universitetet. SuhailKhoury spiller ney ogklarinett, Khaled Jubran oudog buzug, Habib Shihadehoud, Ibrahim Atari qanoun,Ramzi Bisharat tradisjonellperkusjon.

2-900 The Crusades seenthrough the eyes of theOrient - Omar Sarmini,

Ensemble Al-KindîDette nye albumet synes jeg er detfineste, det mest lidenskapelige,det mest velklingende og intenseav Omar Sarmini og Ensemble Al-Kindî. Tema er her som tittelensier, en dialog med fortiden derøst møter vest i en syntese av ethav av kulturforskjeller. Et albumom magi, vold, kjærlighet, blodog lidenskap. Dette er det mestfolkloristiske albumet EnsembleAl-Kindî har laget, med myeinnsalg av magedansrytmer. kr279,-

THE EYES OF THE ORIENT

2-977 FEZ - Giving Soul toGlobalization

The Fes Festival of World Sacred Musicfordyper seg i rikdommene tilforskjellige kulturer og åndeligetradisjoner. I 2001 hadde festivalentemaet "Giving Soul to Globalization"der Fes festivalen hadde tatt mål av segtil å være et kulturform med enannerledes globalisering. Her erreligiøs sang fra Marokko, Ghazal,Bhajan, og Thumris music fra Rajasthan,Zulu polyfonisk sang fra Sør-Afrika,Ahl Fes Ensemble, The Hesperions XXIEnsemble fra Spania, Soufi Chant fraEgypt, Sefaradic Songs fra Frankrike,Soufi and Kafi Ghazal fra Pakistan,Sacred songs of the Andes. kr 279,-

WORLD SACRED MUSIC

2-731 IRAK - LeLuth de Bagdad -Naseer Shamma(S1)

Dette er det finestealbumet medarabisk lutt jeg harhørt hittil. Ja, det errett og slett en fasci-nerende nytelse åhøre Naseer Sham-ma spille oud medden særmærkedeBagdad stilen. Hanhar en blanding avvirtous spilletek-nikk, svært fine ogofte raske melodi-er, samt førsteklasseslydopptak.

IRAK

Page 20: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

20

MÅNEDENS ALBUM: Romani profil

5-034 MÅNEDENS ALBUM i Romaniprofil består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

5-097 Gypsy Song - The Sensual Voiceof Romica - Romica Puceanu

5-096 Indiako Drom - Romany musicin Kumpula

ROMICA er den største rumenskeromanisangeren innen sin generasjon.Stemmen hennes er unik i verden! Hunsynger med en grasiøsiet letthet, som enklassisk sanger, selv om hun ikke har hatten eneste time i skolert sang. Stemmen erfull av sensualitet og sjarme slik en kun finnerhos fortryllende romanimusikk. ROMICAhar en lys og klar stemme flytende, like enfjellbekk som snor seg i ulendt tonelandskapmed glissando og forbløffende bruk avkvarttoner. Det ligger en lidenskap baktolkingene av hvert ord i sangene. Dette erhennes debutalbum og er akkompagnert avsvært gode solister på akkordion, cimbaloog fiolin, noe som gir albumet et uimotståeligrytmisk driv.

GRASIØS LIDENSKAP

CD med typisk finsk romani stil fra bydelenKumpula utenfor Helsinki. Indiako Dromer navnet på hovedgata i Kumpula, og eren påminnelse om Romanifolkets opphavfra India. I dag bor ca 1000 romanier herkonsentrert i utkanten av men likevelinnenfor hovedstadsområdet til Helsinki.Disse er i samme romani slekt som norskeog svenske romanier (tatere). Denne CD'ener hentet fra en konsertserie med uliketyper romanimusikk fra bydelen. Deninnholder tradisjonelle sanger med typiskfinsk romanistil. De som deltar på dettealbumet er Hilja Grönfors, Raineri Nyman,Päivi Ärling, Armas Ärling og Miritza. Ialt 21 sanger er med på albumet.Opptakene er fra år 2000.

INDIAKO DROM

Page 21: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

21

Romani profil Romani profil

5-094 Bi granica - NoLimits - Khanci DosBudapest

5-099 Crazy Rhythm - DjangoReinhardt

5-098 Cante Flamenco -Antonio NunezMontoya "Chocolate"

5-095 Gypsy Music forthe City of Bucharest -Fulgerica & TheMahala Gypsies

Fulgerica & The MahalaGypsies har lenge værtRomanias best bevartemusikalske hemmelighet.Først da de spilte i Tony Gatliffilm Gadjo Dilo, ble de opp-daget av vestlige ører. De ersiden blitt berømte musikereog livnærer seg ved å spille pårestauranter, bryllup, fester ogfestivaler. Constantin Fulgericakommer fra sigøynergettoeni Bucharest

Khanch Dos Budapest Band spillerog synger tradisjonell og nyereromanimusikk. Halve gruppabidrar med oralbass i tillegg tilvanlig sang. Ellers er instru-mentene skjeer, vannkanne, fiolin,gitar, bassgitar, elektrisk gitar ogperkusjon. De kommer fraromanisamfunn i det nord-østligeUngarn sammen av tre hoved-stammer av Romanifolket iUngarn, kallt Romungro, VlachRom og Boyash.

Den berømte cimbalom-spilleren Balogh Kálmánkaster glans over CD’en.Gruppas øvrige medlem-mer er artister fra Ungarnmed et romani repertoar fraungarske Szatmár, Trans-ylvania, Russland og Bal-kan. Med vokal, oralbassog vannkanne, gitar, fiolin,bouzouki, kontrabass, samtperkusjon og derbuka.

5-042 Gypsy Colours -Balogh Kálmán és aROMANO KOKALO

Et "de lux" dobbelt album og en sværtrikt illustrert bok med denlegendariske Romanijazz artistenDjango Rienhardt. Her er det plukketut innspillinger fra 1936-1937. I alt 48spor på disse to CD'ene. Info om artistog tradisjon er på fransk og engelsk.Kr. 279,-

Antonio Nunez Montoyakommer fra romani-kvarteret i Santiago, oglærte grunnleggendeflamencosang i Sevilla.Han regnes som en av defå som i dag mestrer denamalgam av stiler ogstrenghet fra sin Jerezromani-opprinnelse medraffinement i Sevillasf l a m e n c o s k o l e r ."Chocolate" sin stemmeer gammel som livet selv.

CHOCOLATE DJANGO REINHARDT I "DE LUX" UTGAVE FULGERICA

Page 22: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

22

5-078 TraditionalMusic fromKalotaszeg - MeraGypsy Band

Sandor Fodor «Neti» eren mesterlig romaniartistpå fiolin fra landsbyenMera i Transylvania. Haner grunnfjellet itradisjonen og er leder iMera Gypsy Band.Dansemelodier sommannsdansen Verbunk,ungask Csardas, rumenskInvartita, ungask Szapora,s i g j ø y n e r d a n s e nCsingeralas og guttedansen Legenyes.

Romani profil Romani profil

3-329 Opa Cupa -Live in ContradaTangano

Opa Cupa spiller ellevilldansemusikk vevdsammen av et kaledoskopav melodier og stiler fraBalkan, Bosnia-Herzego-vina, Albania og Sør-Ita-lia: Serbisk kolo, make-donsk oro, gamle bosnis-ke sanger, albansk poly-foni og multiformer av fol-kemusikk med improvi-sasjoner. Fast og stødigtempo og irregulæredanserytmene.

3-328 Cigance -The OriginalKocani OrchestarThe Kocani Orkestar erdet mest kjente og skattamakedonske bandet påden internasjonale mu-sikkscenen. De kommerfra landsbyen Korcaniutenfor Skopje. De er si-gøynere av tyrkisk opp-rinnelse og spiller ma-kedonsk, serbisk, bul-garsk, rumensk og tyr-kisk dansemusikk medrøtter i ottomansk mili-tærbandmusikk, influertav såvel tyrkisk som ara-bisk pop.

OPA CUPA

5-079 THE ROMAIN SERBIA - BalkanMusical Archive Vol.1- Anthology ofTraditional GypsyMusicEt dokumentariskalbum om Romani-tradisjonen i Serbia idag. Albumet inneholder et fyldig heftesom forteller sværtdetaljert om musikkenvi hører og omRomanifolkets ulikestammer, yrker ogsærtrekk, samt omderes sentrale rolleinnen folkemusikk.

SERBIA ROMA

5-025 Road of The Gypsies

ROAD OF THE GYPSIES

En dobbelt-CD og en fargeillustrertbok med informasjon om tradisjo-ner, artister og musikk. Samlet erdette en gallaforestilling av musikal-ske høydepunkter blant strålenderomaniartister fra de fleste land derRomanifolket bor. Blanding av kjen-te og ukjente artister og noen avsporene er fra originalalbum vi ellersselger. Rammen de er satt inn i gjørdette til en eksklusiv helhet. Infor-masjonen er på tysk, fransk og en-gelsk. Pris kr 279,-.

5-082 Bice skoropropast sveta nekpropadne nije steta- Muzika iz filmovaAleksandra SasePetrovica

Det er sparsomt med infoher og det som er er påserbo-kroatisk. Men detgår klart fram at dette eropptak av romanisangerog romaniartister fra seksjugoslaviske filmer iperioden 1965 til 1994.Her er bl.a. den kjenteDelem, Delem i flereversjoner, samt feiendedansemelodier.

5-084 Ravagok azongorara -Autentikus Ciganynepzene

Eplefrisk romanimusikkfra Ungarn. Typiskintern musikkstil medJozsef tambura, gitar ogvokal, Janos Jakocskagitar og vokal, GezaBalogh gitar og vokal,Sandor Horvath vokal,Maria Varad vokal,Istvan Nemeth kanne ogoralbass, Janos Olahkontrabass og vokal,Laszlo Feher taragot ogKalman Bakos bratsj.

BICE SKORO

Page 23: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

23

2-948 ESMA -Queen of theGypsies - EsmaRedzepova & TheTeodosievskiEnsemble

Smektende sigøyner-musikk! Esma Redzepovaer skopusserens datter somerobret de største konserthaller i verden, mottok enrekke musikkpriser og ernominert til "The Queenof Gypsy Music". Hunrepresenterer sjelen ogessensen i romanitradisjonog gjenforteller sigøyn-ernes historie i sangenesine.

Romani profil Romani profil

2-798 Loyko inRussia

Når tradisjon og skole-ring møtes i en slikskjønn forening som til-fellet er med den legen-dariske russike sigøyner-gruppa Loyko, da kandu trollbindes av to en-kle feler, en akkustisk gi-tar og stemmer! Hittilukjent russisk liveinn-spillingen, som er tryk-ket opp på bestilling fraEtnisk Musikklubb!Klart deres beste CD!Musikk fra den eldsteklanen av sigøynermu-sikere i Russland medrøtter 300 år tilbake.

5-051 MaljakiLuludi AuthenticGypsy dancemusic sung inHungarian andRomanesSjelden villblomst av enCD som er vanskelig å fåtak i! De fleste sangenesynges på romanes.Sanger og dansemusikktilknyttet romanisamfunni Ungarn, Romania ogSerbia. Maljaki Luludibestår av fire menn og enkvinne. Alle synger, trepå gitar, to på tambura. Itillegg på kontrabass,vannmugger treskjeer.

LULUDI

3-043 Gypsy Timefor Nunja -LOYKO

Nyeste CD med Loykosom også er på veienigjen i en ny tapning.Kun Sergei Erdenko, fi-lolin, vokal og musikalskleder er igjen av den opp-rinnelige gruppa. Tomenn og en kvinne utgjørden nye besetingen; Ge-orgy Osmolovsky, fiolinog vokal, Alesha Bez-lepkin, gitar og vokal ogLeonisia Erdenko vokalog dans! På vegen igjen,altså, med ny musikk.

LOYKO

3-336 Golden Brass Summit - AnAnthology Of The Biggest Brass

Festival In the World

Et dobbelt album og en illustrertbok i farger med Balkan brass bandfra festivalen i den serbiske byenGuca. Her er det plukket uthøydepunkter gjennom mange år,både smektende folkedansemusikkmed kolo cocek og oro. I alt 42 sporpå de to CDene. Info om tradisjonog artister er på tysk, fransk ogengelsk. Kr. 279,-

GOLDEN BRASS

5-077 KOSOVOROMA - Music ofthe Gypsies fromKosovoOpptak med KosovoRoma, tatt opp rett førkrigene, er noe av detmest ramsalta vi har!Musikken har høy pulsog albumet er i tilleggsvært interessant. Detviser at Kosovo Romahar rike tradisjoner frahele regionen på tvers avgrenser. Her gjenkjennesgaida-dans fra bofasteRomalandsbyer i detnorlige Hellas -massedansemusikk! Dette erogså en CD-ROM!

Musikalsk togreise meden fargerik gjeng sigøynerfra 5 år til 75. Den startermed munnrappe ungerog varierer i stil fra dypesensuelle stemmer medromantiske ballader, tilgyldne fioliner, ogorientalsk stemning fraKarandila Brass Orchestra,frontet av Angel Tichalievpå trompet. En rytmeseting som gjør at en skulletro at jazz ble "funnet opp"i et balkansk sigøyner-bryllup!

2-962 GypsySummer - Tales ofSurviving

KOSOVO

Page 24: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

24

MÅNEDENS ALBUM: Balkansk profil

3-108 MÅNEDENS ALBUM i Balkanprofil består av disseto CD’ene til rabattert pris kr 295,- (Medlemmer kr 280,-)

3-448 Live in Skopje - SYNTHESIS 3-449 Bate toba maruntel! - MIOARAVELICU, FANFARA DIN ZECE

PRAJINI

ROMANIAN FOLK BRASS BAND!

Storslagen og mektig folkemusikk fra (dentidligere jugoslavisk) republikkenMakedonia. Et formidablet musikalsklandskap, der nyarrangert folkemusikk,sammen med noen jazzelementer, er basertpå gamle makedonske sanger og danser. Utav dette landskapet skyter tre kvinnestemmer- knivskarpt og mollstemt på samme tid, somgår over i komplekse, fengende ogspennende makedonske danserytmer. Folkemusikkinstrumenter som gaida og tapan erbrukt sammen med den mektige vokal- ogkormusikken. Dette er et lyttealbumav dimensjoner, som du kommer til å spillemye! SYNTHESIS har reist verden rundtmed denne musikken! Gruppa gjør litt detsamme som Andersen/Garbarek gjorde mednorsk folkemusikk.

STORSLAGENT ALBUM!

Har du hørt om den elleville rumenskegruppa Fanfare Ciocarlia fra Moldavia?Dette er tilsvarende musikk. Fanfara ZecePrajina det mest berømte brassbandet iRomania, og har begynt å vekke oppsiktogså i utlandet. Gruppa fortsettertradisjonen til de berømte bondebrassbandsom dukket opp i Moldavia i begynnelsenav forrige århundre. Historisk eropprinnelsen militær, der soldater fralandsbygda, begynte å spille folkemusikkmed de nye messiginstrumentene. Romaniaopplever en gjenoppliving av dennetrandisjonen. Mioara Velicu, som en elsketfolkekjær folkemusikkartist, sier hunforetrekker heller brassband ennfeleorkestre. En ekstraordinær ogkjempefin CD!

Page 25: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

25

Balkansk profil Balkansk profil

3-442 Feljött a Hold/Ogrejala Meszecsinka -Vandor Vokal

3-443 Oj Stari -Söndörgö

3-451 Grai Nou dinAlba-lulia - GrupulInstrumental

Mektig gruppe fra den tidligerejugoslaviske republikkMakedonia. Tre låter ernykomposisjoner og sju av ti låterer tradisjonelle folkesanger flottog mektig arrangert medinnstrumentene kaval, gaida,zurna, tambura, tapan, tarabuka,perkusjon og piano. Denstorslagne stolte gaida sekkepipaog zurna flettes inn iinstrumentveven og tegnerdramatiske musikalske farger tilet turbulent geopolitisk landskap.

3-311 SwingingMacedonia - deSYNTHESIS

2-1057 KIN KIN - RossDaly, Linsy Pollak,Kelly Thomas, PhilipGriffin, Tunji Beier

Ross Daly og den kosmo-politiske gjengen bak albumetKin Kin, tar oss med på enutrolig ferd gjennom først Irak,Tyrkia, Hellas, Bulgaria, Dentidligere jugoslaviskerepublikken Makedonia. Medkretisk lyra, rabab, saz, klarinett,gaida, rozella, souravli,vannkanne, dholki, thavil,kanjeera, doira, zarb, oud,laouto, tambouritsa og santouri.

3-452 Am dragutnasaudean - VALERIAPETER PREDESCU

3-450 ROMANIANFOLKLORETREASURES

Söndörgö spiller sør-slavisktradisjonsmusikk på et svært høytkunstnerisk nivå. De spillerTAMBUR med hovedvekt påserbisk, kroatisk, makedonskfolkedansmusikk, men ogsåannen Balkanmusikk. I år 2000vant gruppa førsteprisen i denungarske radios konkuranse forfolkemusikkgrupper. For de sommåtte være i tvil, dette erdansemusikk for Kolo og Cucukmed instrumentene tenor- og alt-tambur, litarka, kaval, fløyter,klarinet, akkordion, sekkepipe ogtrommer.

Sang og dans i krysnings-punktet mellom Europa ogAsia, med elementer avbulgarske, illyriske, greske,byzantinske, tyrkiske ogtrakiske tradisjoner. Etglimrende dansealbum!Sangdelen er fra Sør-VestBulgaria med flerstemtbulgarsk kvinnesang. Medgaida, kaval, tambura,duduk, gadulka, tapan ogtarambuka.

Dette er gresk svartehavs-musikk, dvs pontiskfolkemusikk med lyra ogsang. Chrysanthos er enruvende karaktersanger,som skiller seg ut medmarkant og avansertornamentalske fraseringeri syngestilen. CD’en errolig og intens på sammetid og inneholder danse-melodiene tik, dipat ogomal. Pontisk bygde-tradisjon er temmeligforkjellig fra den urbane.

3-192 Folk songs ofPontos - Chrysanthos

Valeria Peter Predescu er enhøyt aktet rumensk folke-sanger fra fylket Nasaud iTransylvania. Dette stedetregnes om et kjerne-område, der svært gamletradisjoner lever vidre idåps, bryllups, begravelses-tradisjoner. Her er et stortspekter av ulike typersanger som bl.a. donia,lullabies og sanger til dans.

TRANSYLVANIASØR-SLAVISK

Grai Nou er en rumenskinstrumentalgruppe somspiller folkedansemusikk.Romania er jo rik på godemusikere og her kjøres soloinstrumentalister i front,mens gruppa utgjør solidmusikalsk bakteppe. Herfins solister på taragot, bratsj,fiolin og akkordion, men enfet akkustisk kontrabass ersentral i gruppa.

En skikkelig folklore CD,men en med kvalitet. Denpresenterer et variert utvalgav folkemusikk fraforskjellige deler avRomania. Med vekt på åmakere forskjellene og denartistiske verdien imelodier, kompleksistetenog besynderlige rytmesystem og former. Med bl.acimbalon og sekkepipe.

FOLKLORE INSTRUMENTAL

Page 26: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

26

Balkansk profil Balkansk profil

3-407 Ta Tsiftetelia - 64hits (4CD Box) Kr 428,-

3-408 Ta Zeibekika - 48hits (4CD Box) kr 428,-

TSIFTETELIA ZEIBEKIKA

Populære hit blant greskeorientalske tsifteteli sangerav eldre og moderneartister. Med bl.a. ManolisA g g e l o p o u l o s ,Glykeria,Vasilis Soukas,Makis Christodoulopoulos,Vasilis Saleas, SteliosRokkos, Stelios Kazanjidis,Panos Gavalas, RitaSakelariou.

De mest populære hitblant greske zeibekiko-sanger av solide artisterinnen genren som: BabisTsertos, Vasilis Paiteris,VikiMosholiou,Makis Christo-doulopoulos, Glykeria,Stelios Kazanjidis, MihalisMenidiatis, ThemisAdamantidis, GiorgosMargaritis.

3-426 Glykeria (4CDBoks) kr 428,-

Et portrett av den store greskesangerinnen Glykeria. Hun eret særlig stort artistnavn innenden greske populærformenlaïka. Her synger hun ogsårebetika, folkesanger i bådetradisjonell og moderne stil ogsanger komponert av kjentegreske komponister. Uansettmed sitt umiskjennelig gresksærpreg, slik en selv kan høredet, når en besøker landet.Glykeria er også et stortartistnavn internasjonalt!

3-406 SONGS FROMTHE CRETAN ISLAND- 56 hits (4CD Box) Kr428,-

En antologi av kretiskfolkemusikk av de mestkjente folkemusikere,komponister og sangere:Nikos Xilouris,Psarantonis, VasilisSkoulas, CharalambosGarganourakis, KostisAvisinos,Giannis Xilouris,Manos Moundakis,Thanasis Skordalos m. fl.

3-404 BARTOKALBUM - Muzsikas,Marta Sebestyen,Alexander Balanescu

Bartok Album er ikke bare et av debeste jeg har hørt av gruppaMuzsikas, det er også det mestinteressante musikkhistorisk. Altmaterialet er nyinnspillinger basertpå det omfattende innsamlingsarbeidet som Bela Bartok gjorde avungarsk folkemusikk i begynnelsenav forrige århundret i alleungarsktalende områder i Sentral-og Øst-Europa.

3-405 RILABOLGARKERT -Bulgarian Folk Music

Levende bulgarsk folkemusikkav i dag. Her er variasjon ogmusikalske farger, ekstra-ordinære rytmer, eksotiskemelodier og lyrikk.- framført avden bulgarske folkesangenRoza Bancseva. Hun har enkarakteristisk stemme ogbehersker en unik syngestil.Sammen med RILA Band vantde førstepris ved World FolkDance Festival i 1997 og 1999.

BARTOK

3-436 Aroma Kritis -Mihalis Kallergis

Høsten 2002 oppdaget jeg etfantastisk kretisk folkemusikklivsom formelig eksploderte - ettermidnatt. For meg var dette enmusikalsk gullgruve - enoppdagelse av det genuine Kretamed autentiske musikk-opplevelser. En av de jeg hørtevar nettopp Mihalis Kallergis -en drivende god lyraspillermed en kjempefin sangstemme.Han ble akkompagnert av tolaoutospillere.

3-437 The wild animaland the young girl-Priest Stefanis Nikas

Dette er den første CD'ensom er basert på denkretiske fløyta sfirohabiolosom hovedinstrument.Dette er musikk igjetertradisjon fra kreta-fjellene som i dag er sværtsjelden på høre. Fløyta ertradisjonelt akkompagnertav boulgari og daulaki,men også bedri og outi ermed, samt vokale bidrag.

KRETA

Page 27: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

27

Balkansk profil Balkansk profil

3-357 O pasarestraina - RoarEngelberg

Roar Engelbergs harrukket å bli en levendevirtuos norsk panfløyte-legende. På denne inn-spillingen utfolder hanseg med et sju mannsstort rumenskfolkemusikk- orkesterunder ledelse av MarianAlexandru. Her bevisestil fulle at RoarEngelberg beherskerdenne krevende folkemusikkformen, der det tiltider går temmelig fort i"svingene".

ROMANIA

3-377 Yiasou! -Vatche

3-378 Art ofBouzouki Dances -23 GreekFavorites

Yiasou - er et solidrebetika album i denformen du kjenner fragreske tavernaer i dag.Det er gode sangeremed virtoust spill påbouzouki, dzourra ogbaglama. Tungt bass-komp til zebeikiko-rytmer, hasapiko oghasapiserviko hører medtil rebetika stilen. En goddel ukjente melodier ognoen en drar kjensler påfra ferie i Hellas.

Tross litt kitchy design -svært bra CD. Den over-rasker ved at det, for megsom har hørt mye greskmusikk, er mest ukjentemelodier på de fleste 23"favorites", selv omutøvere og opphavs-menn er vel kjente. Deter dansemusikk med myehassapikos og andrerebetika danser, samtdansebeskrivelse av tredanser: Zeibekiko,Hassapiko og Dirlanda.

3-371 Wherenostalgia hurts -Christos Tsiamoulis,Kh'all Karadouman

Smektende Lille-Asiamelodier der grekere ogtyrkere har felles kultur-skatter fra områdetrebetika har sine kilder.Tyrkiske Kh'alil Kara-douman spiller sammenmed grekeren ChristosTsiamoulis på oud ogsaz.Med Constantinoplelyre, arabisk nei,kontrabass og tradi-sjonell perkusjon fraområdet.

HELLAS

3-387 JANA -JANICA - RozaBaneseva

3-386 Asa beauoamenii buni -FRATII PETREUS

Brødrene Petreus medlandsbyfele, sang, gitar oggjeterfløyte fra Romaniasfolkemusikalske mestspennende område,nemlig Maramures ogOas Counties. Selv omStefan og Ion opptrermed lokalt dialektspill, såhar deres populeritetsprengt territorialegrenser fra landsbyfesterog brylluper og ut på deninternasjonale scene medturneer i en rekke land.Lystig rytmisk musikk!

Et vakkert kvalitets-album fra Bulgaria, medpoetisk og sjelden mykog mild maskulinsangtradisjon fralandsbyen Korova(Draginovo). En gruppepå fire unge musikere,sangere ogtambouraspillere, samten på tarambouka.Repertoaret er langeepiske ballader ispeddmed dansemelodier.

3-358 MACEDONIAInternationalFolkdance

Musikalske arvegods fradet tidligere Jugoslavia .Her høres den legendar-iske virtuosen AnsanblPece Atanasovski utfoldeseg i sin storhetstid medsmektende og stor-slagent spill på gayda,zurka og kaval,akkompagnert av tapan,tambura, klarinet ogsupelka! På 17 spor kanvi nyte makedonskekompleske rytmer fra 2/4, 11/16, 12/16, 7/8, 7/16, 5/16, 13/16.

ATANASOVSKI

3-381 Agios OTheos - AncientOrthodox Chantsfrom Serbia

Musikk og sang i denserbisk-ortodoksekirke følger denb y z a n t i n s k ek i r k e m u s i k k -tradisjonen. Men denserbiske variantenhar likevel en klar,enkel og asketiskm o n o f o nvokaltradisjon. Herhøres "The Nuns ofLjubostinja og"Ensemble Rukovet".

SERBIA

3-411 CSANGO-HungarianBagpipers inMoldavia

Csangofolket er enungarsk folkegruppe iisolerte områder avMoldavia. De harbevart en unik eld-gammel sekkepipe-tradisjon, som knapteksisterer lengre i andreungarske områder.Danse repertoaret er idag likevel påvirket avrumensk-moldaviskeomgivelser.

3-435 ZURNA -MusicalInstruments inBulgaria - DemkoKurtov's ZurnaGroupIngen balkanmusikk hissermeg mer opp enn hylendezournaer og daoli-trommene som slårkomplekse assymetriskerytmer. Kanskje er det fordijeg en gang lært å hompeavgårde etter avassi- oggaida-danser til dennemusikken - danser som sitteri beina den dag i dag! Detteer den beste innspilling avzounagruppe jeg har hørt!

ZURNA

Page 28: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

28

MÅNEDENS ALBUM: Keltisk profil

4-126 MÅNEDENS ALBUM i Keltisk profil består av disse CD’enetil rabattert pris kr 295, (Medlemmer kr 280,-)

4-416 VA - Slàinte Mhath

CAPE BRETON - NOVA SCOTIA - CANADA

4-415 Femmes Celtes

FEMMES CELTES

Dette er en "De Lux" utgivelse med delvissvært kjente kvinnelige keltiskefolkesangere! Den utgjøres av en særligvakker miks av sanger og musikk smakfulltsatt sammen spesielt for dette albumet.CD'en markedsfører seg best selv ved atjeg nevner hvem som deltar her; SineadO'Connor, Emmylou Harris, DoloresKeane, Mary Black, Loreena McKennitt,Sharon Shannon, Susana Seivane,Maighread Ni Dhomhnaill, Triona NiDhomhnaill, Julie Murphy, Annie Ebrel,Karan Casey, Karen Matheson, MartheVassallo, Faltriqueira og Lasairfhiona NiChonaola. - Dessuten - for noen vakresanger de synger!

Slainte Mhath fra det keltiske Nova Scotiapå Canadas atlanterhavskyst, er ung keltiskfolkemusikk i fri dressur! Slainte Mhath,som er gaelisk for å ønske folk god helse,har en uortodoks og unik frisk spillestil.Her er skiftende folkemusikktemaer - detmeste tradisjonelt - framført med rå energi,entusiasme kombinert med talent ogdyktighet. Brødrene Boyd og RyanMacNeil, trakterer fele, akkustisk og elektiskgitarer, oktav mandolin, perkusjon, Sewer-Pipe og sang, og piano, keyboard og sang.De fikk med seg steppedansende Lisa Gallantpå fele og bodhran, videre perkusjonist ogbassist Brian Talbot og sekkepipespillerenJohan MacPhee på Highland Bagpipe,Border Pies og sang.

Page 29: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

29

Keltisk profil Keltisk profil

4-412 Telenn Vor -TRISKELL

Triskell er en veletablertgruppe med bl.a. brødreneHervé og Pol Quefféléant,som begge er sentrale påden bretonske folke-musikkscenen. Melodiskvariert og vakkert album,der de to harpespillendebrødrene maler poetiskemusikalske bilder av denbretonske folkemusikken.i tillegg med bl.a. gitar,piano, fløyter og bodhran.

4-422 Standing Wave -Wendy Stewart

4-420 The Life andMusic of TurloughO'Carolan

4-421 Slawn-cha va -Slainte Mhath

4-417 Fest-noz - Dansesbretonnes

4-419 Empreintes - Cordet Musiquestraditionelles bretonnes- Gilles Le Bigot

4-423 The Judique Flyer- Buddy MacMaster

4-418 The King haslanded - Songs of theJacobite Risings

JACOBITE RISINGSDANSES BRETONNES CORD ET MUSIQUES CD-ROM

Historiske legendariskesanger er samtidig noen avde aller fineste skotskefolkesangene. Et for-midabelt album blir dettenår de fineste sangenesynges at de finesteartistene som EwanMacColl, The Corries, RodPaterson, The McCalmans,Ceolbeg, Aileen Carr ogikke minst the DrambuieKirkliston Pipe Band.

Et særdeles vakkertfolkemusikkalbum fraBretagne i Frankrike.Gitarkordene erframtredent i det poetiskelydbildet og balanseresopp mot et vel balansertog variert lydbilde avsaksofon, klarinett, fløyter,akkustisk bassgitar,perkusjon og sang.

Fest-noz er et skikkeligbretonsk folkedansalbum,med dansemusikk hentetfra en rekke artister. Deter også et fint album for åbli kjent med sentralebretonske grupper; BagadKemper, Skeduz, Koun,Barzaz, Skolvan, AnnieBrel, Kornog, Storvan ogog Tud. Et hefte er utstyrtmed dansebeskrivelse tilhvert spor på platen.

En enestående CD-ROMom livet og musikken tilden legendariske blindeharpisten TurloughO'Carolan. Sett den bareinn på i DVD spilleren påPC'en eller Mac'en - denstarter av seg selv, og girdeg en rekke menyvalg.Likevel for de spesieltinteresserte.

En rolig og delekat CDmed keltisk harpe avskotske wendy Stewart.Musikk med harpe spiltbåde på tarmstrenger ,m e t a l l s t r e n g e r ,bohemaian og elektro-harpe. Ellers med ilydbildet er consertina,low whistle, Scottish smallpipes, gitar, munnspill,perkusjon og vokal avRod Paterson.

Buddy MacMaster fraCanadas vestkyst, regnessom Cape Breton'smesterspelemann. Dette eren CD med særpregetkarakterspill! MacMastersom etterhvert spilte på storekonsertscener verden over,likte likevel aller best å spilletil dans - stepdance ogsetdance. Det høres også påinnspillingen som får ekstraliv inspirert av, og tilpassetdansere.

Dette er debut-CD'en tilSlainte Mhath. Her erstilen mer klassisk folk-rock og ikke så"fandenivoldsk" oguortodoks som deresandre livealbum VA, somvi har som Månedensalbum. For de som nettoppliker folkrock er dettelikevel et album de nok vilsette pris på.

Page 30: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

30

Keltisk profil Keltisk profil

4-400 Tree Shouts froma Hill - CianCian består av Brian Duke påfløyte, Padraig Rynne påkonsertina, Tim Murray pågitar og vokal og DamienQuinn på Bodhran og annenperkusjon. Cian er enungdommerlig gruppe som itillegg til å være meget habilefolkemusikere, drar på noksåfriskt i slåttespel av reels og jigs.Deres debut-album har likevelen fin balanse i både ballader,hornpipes og slow airs for å roened mellom de hardtdrivendesetta med raske dansemelodier.

4-401 The Session - NACONNERY'S

Skikkelig jam av toppspelemenn fra hele Irland! Deter samspelet som står i fokusher og CD'en står for alt for detsom er best i irsk folkemusikk.Her bringes sammen alleelementer som har sentralinnflytelse på irsk tradisjonellmusikk. Her tilbys et bredtrepertoar av det storslagnefelespillet i Kerry tradisjonen tilSligos Michael Coleman.Albumet inneholder også noenav tidenes største irske slåtter.

Allesom kjøper

en av CD'enetil full pris påsidene 28-31kan kjøpe

så mange de vilav CD'er til 30%

rabatt fratidligere

kataloger.Du kommerrett til 30%rabattsalget

i den keltiskeprofilen på:

celticfolkmusic.com

4-394 3 Ravens -Malinky

Malinkys omtales i skotskemedier og Folk Roots somen av de mest friske ogfornyende på svært lang tid.Gruppa har vunnet førsteprisfor nye unge talenter iGlasgows prestisjetungeCeltic Connections Festial.Malinky er en vokalsterkakkustisk gruppe, De spillerdessuten bouzouki og gitar,fløyte, Bodhran, svingendefelespill og den irske torader.

På tide å ta fram igjendenne fine CD’en sominneholder hele to LP’erav Skottlands mesti n n f l y t e l s e s r i k ef o l k e m u s i k k g r u p p e .Richard Thompson harutropt CD’en til å være enav de 10 beste noensinneinnen alle genre(!) FrodigCD som representererdet beste innen skotskfolkemusikk.

4-025 A’ Jock Tamson’sBairns (S1)

Wistlebinkies er enakkustisk gruppe på sju,som trakterer variertskotsk folkemusikk isamspill og solo i lyriskenennsomme arrange-menter som også har driv.Med Lowland pipes,smallpipes, clàrsach,fløyter, fele, konsertina,cello, side-drum, bodhran,perkusjon og sang.

4-201 Timber Timber -Wistlebinkies

Skolvan er blant de fremstegruppene fra det keltiskeFrankrike og bl.a. kjent fraopptredner på Telemark-festivalen. De finner sinelikemenn blant de beste irskegruppene. Gruppa spillerdanse- musikk med rytme-presisjon, variasjon ogfølsom instrumentering somfanger opp hele detbretonske folkemusikkalskelydbildet.

4-042 Entre dans ladanse - Skolvan

Irsk dobbeltalbum til prisen aven (S2)! Donal Lunny er kjentsom den som brakte bouzoukiinn i irsk musikk, medlem avlegendariske grupper somPlanxty og Bothy Band, samtmeget habil bodhran spiller.Her omgir han seg med vennersom Maighread NiDhomhnaill, Planxty, Coolfin,Sharon Shannon, TrioniaNiDhomhnaill, Liam OMaonlai, Frank Harte ogOrion.

4-274 St. Patrick 2000 -Donal Lunny (S2)

DONAL LUNNY WISTLEBINKIES CIAN NA CONNERY'S

Page 31: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

31

4-372 CA' NÔS -Fernhill

Fernhill gjorde lykke påTelemarkfestivalen i 1998.Gruppas særmerke er enlykkelig miks mellomsterke vokalbidrag av JulieMurphy og en velspiltakkustisk balansertinstrumentsetting og enledighet i spillestil. Medknappeakkordion, gitar,klarinet, bombo,kontrabass, fele og pib cwd(walesisk sekkepipe).

4-277 Whilia - Fernhill

Keltisk folkemusikk fraWales med gruppa Fern-hill som gjorde stor lykkepå Telemarkfestivalen i1998. Dette er deres tred-je og siste album. JulieMurphys vakre stemme ersentral og bærende i allede lange melodiene, somskifter mellom ballader ogdansemelodier. Med knap-peakkordion, gitar, klari-net, bombo, kontrabass,fele og pib cwd.

4-233 Within a Mile ofDublin - Paul McGrattan,Paul O’ShaughnessySolid duo-album med toDublin musikere; PaulMcGrattan fløyte og PaulO’Shaughnessy fele. De ersentrale unge bidragsyte-re til Irlands blomstrendefolkemusikkscene. Somakkompagnement har defremragende musikere;Seánie McPhail på gitar,Noel O’Grady bouzoukiog ikke minst bodhran-mes-teren Colm Murphy!

4-183 The Irish TenorBanjo - KieranHanrahan (S1)Solo-CD med ex- StocktonWings leder KierannHanrahan. Her spilles tenorbanjo spesielt tilpasset irsktradisjonsmusikk. Med seghar han broren Mike pågitar, Sonny Murry påconcertina og ikke minstperkusjonisten fra sammegruppe Tommy Hayes.Sistnevnte bidrar med myefint akkompagnement påbodhran og bones.

4-402 Live - NatalieMacMaster (S4)

Natalie MacMaster,Canadas svar på AnbjørgLien, spiller inn dennelive-plata fra den sammescenen hun debuterte påfor 20 års siden. Energienfra publikum overføres tilartisten. CD 2 er fra ensquare dance fest i CapeBreton, og representereren mer tradisjonell stilmed fottramping og utrop- stemning!

Keltisk profil Keltisk profil

4-342 We'd Rather BeIn Dublin - St. Patrick's

Gutta i St. Patrick's kommer fraKristiansand og spiller folke-musikk fra Irland, Skottland ogEngland med en overbevisendebeherskelse av tradisjonen. Dehar en livlig spillestil der dekombinerer folkelig pubstil,med forrykende og drivendegodt framførte reeler, jiger,polkas og hornpipes. En hørerat gutta leverer ekte vare, atmusikken kommer fra rygg-marg og hjerte! - En formidablespille- og syngeglede!

4-393 Atlantic Driftwood -Harp Music & Song Fromthe Celtic Northwest -NORLAND WIND

Vakker musikk der denkeltiske harpa står sentralt.Med artister fra denverdenskjente irske gruppaClannad akkummuleresdet vakre betydelig. Restenav den tysk/irske gruppakan varte opp med gitar,Bouzouki og Bodhran, LowWhistle, fele og bratsj,mandolin og Uillean Pipes.

4-404 Live in Spain -Skyedance

Skyedance er et skotskband som på dette albumethar musikalske kjærlighets-affærer med baskere,asturiere og galisere.CD'en er fra en turne iSpania der også en rekkespanske musikere deltok.Med fele, skotsk sekkepipe,uillean pipes, fløyter,tamburin, midi bagpipesog asturian bagpipes,akkordion og trikitixa.

NORLAND IRISH BANJO DUBLIN WALES

Page 32: God musikk - Godt formål - Etnisk Musikklubbkatalog.etniskmusikklubb.no/pdf/34.pdfI tillegg tror jeg nok at bruken av viola d'amore og viola i tillegg til to feler gir albumet en

Returadresse:Etnisk Musikklubb AS

Masovngata 20NO-3616 KongsbergNORGE/NORWAY

[email protected]

PRIORITAIREPAR AVIONA