Embed Size (px)
DESCRIPTION
go issue 31 "
Citation preview
GO LIVE PAPERISSUE 31 0CTOBER 2011
GO031006NG 254x324 15/09/54
GO031010MG 254X324 20-09-54
22/9/54 Br PS
4
EditorÕs Note เดอนตลาคมนสงทหลายคนหลายบานตามหาจนขาดแคลน
คอถงทรายทรายบรรจถงขนาด5กโลกรมเพอใชวางเรยง
เปนแนวก�าแพงปองกนน�าทวมบรเวณบานรอยวนพนปถงทราย
ไมเคยอยในความสนใจของผคน แตทวาวนนและวนขางหนา
ถงทรายก�าลงมบทบาทส�าคญชนดททกบานตองมเปนของสามญ
ประจ�าบาน ขาวบอกวาคนยอมควกเงนซอแบบไมสนใจราคา
หน�าซ�ายงแยงกนจนของขาดตลาด!มความดรามาถงขนทะเลาะ
ตบต หรอขโมยถงทรายจากหนาบาน เดมทในยานชานเมอง
ทรายถงละ20บาทตอนนราคา80บาทกไมมใครเกยงถง
ขนวาผประกอบการบางราย ประกาศวาถาใครอยากไดตอนน
ผซอตองมาขนมานงกรอกทรายใสถงดวยตวเองแรงงานกขาด
การขนสงใหกไมสะดวก ดฉนคดวาเรองถงทรายเปนวธปองกน
น�าทวมแบบเฉพาะหนาทนาคดตามและการททรายก�าลงเปนท
ตองการในระดบหมนๆ ตนแตวน กยงท�าใหกระทบกระเทอน
ธรรมชาต
เคยเรยนกนมาวา ทรายทใชในการกอสราง เปนทราย
ละเอยดทไดมาจากใตแมน�า แมน�าทใหทรายมากทสดในการ
กอสรางตกสงในกรงเทพฯกคอแมน�าเจาพระยามเรอลากทราย
ขนทรายขนมาใชนบสบๆปไมมใครบนทกวาแตละปเราขดทราย
จากแมน�าเจาพระยามาใชกนกหมนกพนตนมเรองสมปทานหรอ
ไมอยางไร แตทแนๆ คงมนายทนไมกคนทไดประโยชน เมอ
ทรายหายไปจากแมน�าจ�านวนมหาศาลกท�าใหกระแสน�าไหลลก
กระแสน�าไหลแรง ท�าใหตลงถกกดเซาะจนพง บางททรายกน
แมน�าหายไปท�าใหกระแสน�าเปลยน หรอตะกอนของทรายกถก
น�าพดพาไปทปลายแมน�าท�าใหแมน�าบางชวงตนเขนมปญหา
ท�าใหน�านองตลง เหลานลวนเปนปญหาทสะสมกนมาหลายป
แมน�าสายใหญเรมขาดสมดล เมอฤดน�าหลากมาถง ความ
รนแรงของน�าในแมน�ากผนผวน การรบน�า ระบายน�ากเรมม
ปญหาเปนหนงในปจจยทท�าใหเกดน�าทวมในวงกวางอยางรนแรง
แปลกดทชวงทน�าทวมเรายงแกปญหาโดยคดถงถงทราย เราไป
เอาทรายจากธรรมชาตขนมาอก ดฉนคดถงประโยคคลาสสค
ประโยคหนงวา “เดดดอกไมดอกเดยวกระทบกระเทอนถง
ดวงดาว”เหตการณน�าทวมครงประวตศาสตรหนนเปนบทเรยน
ราคาแพงทสดของคนไทยเปนMessageทมใจความส�าคญยง
จากธรรมชาต
หวงวาทกครงทเรานงมองถงทรายจะไดรบรปญหานไปดวย
กนนะคะ
Amy
EditorinChief
website:www.golivepaper.com
E-mail:[email protected]
www.facebook.com/GOfreemagazine
• สำ�นกง�นก�รทองเทยวทวประเทศ • Showroom :MercedesBenzทกสาขาทวกรงเทพฯ,Hondaทวประเทศไทย157สาขา,Toyotaส�านกงานใหญ• OFFICE BUILDING :อาคารสนธรธาน,อาคารมณยา,อาคารตนสน,เอราวณบางกอก,เพลนจตเซนเตอร, อาคาร208,ALLSEASONS,EMPIRETOWER,CENTRALWORLDOFFICE,อาคารออจอเหลยง,อาคารTIPCO,อาคารSCB,อาคารสรนรตน,อาคารอบดลราฮม• ICE CREAM & BAKERY :IBERRYHOMEMADEทกสาขา• COFFEE SHOP : StarbucksCoffee34สาขา:Thonglor, Langsuan, Thonglor2, Sport City, Future Park Rangsit, Seacon Square, Siam Future Ekkamai, SF Chaengwattana, Siam Future Esplanade, SF Phaholyothin, Siam Square Pomodoro, The Crystal, RoyalGardenPlaza-Charoennakorn, Siam Future Ratchayothin, Chamchuri Square, M Theatre-New Petchburi Road, Future Park-Alive Park, Queen Sirikit Center, Convent, Boonmitr building, SF Nawamin City Avenue, Camp Davis,Ideo Phayathai, Siam Square-Block L, Paradise Park, The Mall Tha Phra-Main Hall, Pure Place Sammakorn, Srinakharinwirot University, Supreme Plaza, Grand Diamond Plaza, The Circle Ratchapruk, The 19th Chidlom, The Mall Bangkapi-Main Hall, The Mall Bangkae,AuBonPain9สาขา:Bangkok Christian Hospital, Central Bangna, Emporium, Na Phra Lan, Sathorn City, Sathorn Nakorn, Smitivij Hospital Srinakarin, U Chu Liang Buidling, Central Plaza Chaengwattana,TrueCoffeeทกสาขา,GreyhoundCafeทกสาขา,94Coffee ทกสาขา,รานกาแฟGloriajean’CoffeeK Village, Digital Gateway Siam Square 3 FL.Lumpini Plaza G FL.,รานกาแฟTomnTomsCoffeeสาขาK village, Thara Cafe,MS.SaSa,EliteCafeTheCoffeeForum,FoliesBangkok,CoffeeGalleryกาแฟวาวกรงเทพฯและสาขาเชยงใหม• RESTAURANT : K.Kafe(C&CRestaurant@EmpireTower),BangkokCafe@เพลนจตเซนเตอร,C&CRestaurant@EmpireTower,รานประตสฟาเอกมย,ฮโรฮะทองหลอ,ต�านวสาขาสยาม• AIRLINE :LoungeBangkokAirwaysณสวรรณภม,CounterNOKAIR• BOOKLET :ASIABOOK• TRUE MOVE SHOP : 40สาขา
GOÊLIVEÊPAPERÊISSUEÊ31ÊOCTOBERÊ2011Ê
ÒALONEÊTOGETHERÓÊ
CONSULTANTSaridpongÊRattanapote(สฤษดพงษรตนาพต)
StapornÊSirisinha(สถาพรสรสงห)PrawitÊJanyasittikul(ประวชจรรยาสทธกล)AttapunÊYuktanand(อรรถพนธยกตะนนท)
CharaspongÊSurasawadee(จรสพงษสรสวด)ArunsakÊOngla-or(อรณศกดอองลออ)TeepatÊSutabutra(ธรภทรสตะบตร)
LEGAL ADVISORAmnatÊTangurimarn(อ�านาจตนกรมาน)
EDITOR-IN-CHIEF/PUBLISHERAruneeÊKaewthiparatÊ(อรณแกวทพรตน)
FOUNDER EDITORMontriÊBoonyasatÊ(มนตรบญสตย)TRAVEL & LIFESTYLE EDITOR
DuangkamonÊJunnet(ดวงกมลจนทรเนตร)EDITORIAL STAFF
NuttÊChamamahattana(ณฐฉมามหทธนา)CONTRIBUTOR
MayuraÊPhakdeerod(มยราภกดรอด)WuthichaiSithipreedanan(วฒชยสทธปรดานนท)
ART DIRECTORTanakornÊAnakvatcharakulÊÊ(ธนกรอนรรฆวชรกล)
PROOF READER Plenta
MARKETING & ADVERTISING DIRECTORRomaneeÊSuganjanapornkulÊ(รมณสกาญจนาภรณกล)
MARKETING EXECUTIVENathamonÊNatthanarujÊ(ณฐมนนทนารจน)
ONLINE MARKETING MANAGERJulachatGhoshachandra(จลฉตรโฆษจนทร)
PRODUCTION MANAGER PatchireeÊSomporhÊ(พชรสมเพราะ)FINANCE & ADMINISTRATION
JitsmaiÊNaÊNakhonÊ(จตรสมยณนคร)
COLOR SEPARATION KanoksilpÊThailandÊÊCo.,ÊLtd.
บรษทกนกศลป(ไทยแลนด)จ�ากด
PRINTING RungsilpÊ(1977)ÊPrintingÊCo.,ÊLtdบรษทรงศลปการพมพจ�ากด(1977)
MAGAZINE ADDRESSPureÊPaprikaÊCo.,ÊLtd.
9/2ÊSeriÊVilla,ÊSoiÊ101ÊSoiÊ44ÊLadpraoÊRd.,ÊKlongÊChan,ÊBangkapi,ÊBangkokÊThailandÊ10240
Tel.Ê0-2736-8646,Ê08-6313-8853-4ÊFax.Ê0-2731-4195Ê
บรษทเพยวปาปรกาจ�ากด9/2หมบานเสรซอยลาดพราว101ซอย44ถนนลาดพราว
แขวงคลองจนเขตบางกะปกรงเทพฯ10240โทร.0-2736-8646,08-6313-8853-4แฟกซ0-2731-4195
www.facebook.com/gol ivepaper
ใครอยากผกขาด GO ไปทกเดอน GO เปดรบสมาชกทเราจะจดสง Live Paper ฉบบนถงบานคณทกเดอนทางไปรษณยพรอมสทธพเศษอกมากมายกบ GO
คาสมครสมาชก1ป12เลมราคา300บาท
ชอ-นามสกล....................................................….......……………………...........เพศ………......…อาย.…….วนเดอนปเกด…......…….
ทอย……...…….......................…...…………………............……………………….…………………….......…………….............................
.......…...…………………............…………………...…...………………….................................................................................................
เบอรโทรศพท……....…...........................…...….เบอรโทรสาร…….......................………......อเมล…………........……..................................
เรมตงแตเดอน...........................….............ถงเดอน………...............................
โอนเงนเขาบญชชอบรษท เพยวปาปรกาจ�ากดธนาคารไทยพาณชยสาขายอยลาดพราว101บญชกระแสรายวน เลขทบญช
233-300162-0 แลวสงแฟกซหลกฐานการโอนเงนพรอมใบสมครมาท 0-2731-4195 สอบถามรายละเอยดเพมเตมไดทฝายสมาชก
โทร.0-2736-8646มอถอ08-6313-8853-4
WHERE TO FIND US
04 Editer's Note.indd 4 10/18/11 10:00 AM
GO031001WA 254x324 13-09-54
15-9-54 PS
13-09-54
13-09-54
8
บรษท ตรเพชรอซซเซลส จำ�กด เปดตวรถยนตกระบะรนใหม
สตล�ดในเมองไทย มนใจกระแสตอบรบด เปรยเค�ะร�ค�จำ�หน�ย
ท465,00บ�ทสงสด994,000บ�ท
น�ยฮโรชน�ค�ง�วะกรรมก�รผจดก�รบรษทตรเพชรอซซ
เซลสจำ�กดเปดเผยว�”อซซดแมคซรนใหมหมด!”จะเปลยนแปลง
โฉมหน�ของวงก�รรถยนตครงยงใหญรถปกอพสำ�หรบคนทงโลกทรวม
นวตกรรมททนสมย ลำ�หน� ไดรบก�รออกแบบใหมหมด ทงขน�ด
รปลกษณภ�ยนอกและภ�ยในผส�นกบ“อซซดดไอซเปอรคอมมอนเรล”
เทคโนโลยเครองยนตคอมมอนเรลแหงอน�คต
เร�มคว�มตงใจทจะสร�งสรรคสงใหมๆ ทไมเคยทำ�ม�กอนใน
วงก�รปกอพ เรมจ�กรปลกษณภ�ยนอกสวยง�มลำ�สมย ใหญทกมต
ทม�พรอมคว�มลลมทสดและเงยบทสดดวยเทคโนโลยอ�ก�ศพลศ�สตร
ดจรถไฟหวกระสน โดยเฉพ�ะก�รทดสอบทอโมงคลม “JAPAN
RAILWAYTECHNICALRESEARCHINSTITUTE”หรอJRประเทศ
ญปนซงเปนอโมงคลมทใชทดสอบรถไฟหวกระสนหรอ“ชนคนเซน”
(Shinkansen)อนโดงดง
น�ยฮโรช กล�วตอไปว�อซซมงมนสร�งสรรคย�นยนตทไมเพยง
ส�ม�รถตอบสนองคว�มตองก�รของผใชรถช�วไทยซงไดชอว�มก�รใช
รถปกอพหล�กหล�ยรปแบบม�กทสดในโลกแตยงสร�งสรรครถปกอพ
ทมคว�มเหนอชนในทกด�น เพอใหรถปกอพ “อซซดแมคซ รนใหม
หมด!” นส�นตอคว�มสำ�เรจของอซซในระดบโลก และเปนรถปกอพ
สำ�หรบคนทงโลกอย�งแทจรง
ด�น คณปนดด� เจณณว�สน รองกรรมก�รผจดก�ร บรษท
ตรเพชรอซซเซลสจำ�กดกล�วว�อซซดแมกใหมนจะมร�ค�จำ�หน�ย
เรมตนท465,000บ�ทและสงสดท994,000บ�ทโดยจะว�งจำ�หน�ย
ในวนท14ตล�คม2554
TEXT : GO PHOTO : [email protected]
GO News 08
08 GO News.indd 8 10/18/11 10:38 PM
GO031015KB 254X324 3/10/54
TEXT : YUII10GO Report
ËÅѧ¨Ò¡·ÕèÊÒÇ¡ Apple ·ÑèÇâÅ¡·Ñé§àÍÒ㨪‹ÇÂáÅÐÀÒǹÒãËŒ¾‹ÍÁ´áË‹§âÅ¡´Ô¨ÔµÑÅÊÙŒ¡ÑºÁÐàÃç§ÃŒÒ·ÕèºÑ蹷͹ªÕÇÔµà¢ÒÁÒÂÒǹҹµÑé§áµ‹»‚ 2004 ᵋã¹ทสดกตองพายแพใหกบมนดวยวย 56 ป จะเรยกวายกษลมไมรวาจะผดไหม เมออภมหาบรษผเปลยนโฉมหนาโลกไดจากโลกนไปอยางไมมวนหวนกลบ
Ê´Ø´ÕºÔ´ÒáË‹§¹Çѵ¡ÃÃÁáË‹§ Apple
GO ¢ÍËÇÁÊ´Ø´ÕáÅÐäÇŒÍÒÅѾÌÍÁ¡Ñº¼Å§Ò¹µÅÍ´ 35 »‚
นบจากวนแรกทกอตงบรษท แอปเปล คอมพวเตอรขน ในวย
เพยง 21 ป แมวา Brand Royalty ของแอปเปลคงจะไมพลาด
ประวตความเปนมาของ สตฟ จอบส แตคงมอกหลายคนทถก
กระตนใหอยากท�าความรจกกบยอดต�านานแหงวงการดจตลผน
หลงจากขาวการเสยชวตของเขาเปนทอลกออฟเดอะทาวนทไมม
ใครไมพดถง
สตเฟน พอล จอบส เกดเมอวนท 24 กมภาพนธ 1955
เปนชาวอเมรกนเชอสายซเรย เปนบตรบญธรรมของ พอล และ
คลารา จอบส อาศยอยในรฐแคลฟอเนยร พอแมทแทจรงคอ
อบดลฟตตะห จนดาล นกศกษาชาวซเรย กบโจแอนน ซมปสน
นกศกษาชาวอเมรกน สตฟ มนองสาวรวมสายเลอดคอ โมนา
ซมปสน เปนนกเขยนนวนยาย
จอบสจบไฮสคลจากโฮมสตดไฮสคล ในเมองควเปอรทโน
และสมครเรยนตอทรด คอลเลจ ในเมองพอรตแลนด รฐโอเรกอน
แตเรยนไดแคภาคการศกษาเดยวกพกการเรยน และหนมาเอา-
จรงเอาจงกบการพฒนาเครองคอมพวเตอรของเขา พรอมๆ กบ
การท�างานเปนพนกงานผลตและออกแบบแผนวงจรทบรษทผลต
เกมชอดงอยาง อาตาร (Atari) ทนเองทท�าใหจอบส ในวย 21
ไดพบกบ สตฟ วอซเนยก วย 26 ผรวมกอตงบรษท แอปเปล
คอมพวเตอรขนในป 1976 ภายในโรงรถของครอบครวจอบส
เครองคอมพวเตอรเครองแรกทน�าออกสสายตาชาวโลก คอ
Apple I ตงราคาไวท 666.66 เหรยญสหรฐฯ โดยเอามาจาก
หมายเลขโทรศพทเครองตอบรบเลาเรองตลกขบขนของวอซเนยก
ทลงทายดวยหมายเลข 6666
กาวแหงความส�าเรจอยางแทจรงเกดขนในป 1977 เมอ
บรษทแอปเปลปลอย Apple II ออกมาท�าใหแอปเปลกลาย
เป นผ ผลตรายส�าคญในวงการอตสาหกรรมเครอง
คอมพวเตอรสวนบคคล จากนนไมมใครสามารถหยดยง
ความส�าเรจของจอบสและคอมพวเตอรแมคอนทอชได
เมอ Apple Inc.ไดกลายมาเปนบรษทมหาชน เปด
ขายหนใหแกผสนใจรวมลงทน สตฟพาบรษทเดนส
ความส�าเรจอยางทวมทนจากการเปดตวแมคอนทอช
เครองคอมพวเตอรรนแรก ทมสวนประสานงานผใช
แบบกราฟฟก หรอ วธการใชงานคอมพวเตอรผาน
ทางสญลกษณหรอภาพนอกเหนอจากตวอกษร
แนนอนทว าการกาวไปส จดสงสดยอมมบท
ทดสอบของมน สตฟ จอบส ในวยหนมกเชนเดยวกน
ดวยบคลกทเปนตวของตวเองสงท�าใหยากทจะรวมงาน
ดวย จอบสมปญหากบทมบรหารของบรษททตวเองกอ
ตงขน จนในทสดชวประวตของผชายคนนกถกเขยนไววา
“ถกไลออกจากบรษทของตวเอง”
แตจอบสไมเคยหมดไฟ เขากอตงบรษทคอมพวเตอรและ
ซอฟตแวรขนมาใหม ชอวา NeXT ไดทมเงนเปนจ�านวนถง 10
ลานดอลลารซอกจการดานดจตล แอนเมชน จาก จอรจ ลคส
ผสรางภาพยนตร และเปลยนชอเปน “Pixar” สรางใหเปนบรษท
สตดโอภาพยนตรแอนเมชน จนเปนทมาของ Toystory 1 และ
2 เมอบรษทถงจดพคสดกไดขายใหวอลท ดสนย ในราคา 7,400
ลานดอลลาร คมเสยยงกวาคม
และแลวจอบสไดกลบมารวมงานกบแอปเปลอกครง
หลงจากทแอปเปลเขาซอกจการของ NeXT ใน
วงเงน 402 ลานดอลลาร ท�าใหเขากลาย
เป นผ บรหารระดบส งช วคราว
(iCEO) ของแอปเปลในป
ค.ศ.1997 การกลบมา
ของจอบส ท�าให
i (ไอ) ตางๆ
µ ÒÁÁ Ò
หลายคนยงไมทราบ...สตฟ จอบส ท�างานทแอปเปลดวยคา
ตอบแทนเพยงปละ 1 ดอลลาร ท�าใหเขาถกบนทกไวใน
กนเนสส บคสวา เปนผบรหารระดบสงทไดรบคาจางต�าทสด
ในโลก และแมวาจะไดด�ารงต�าแหนงประธานคณะเจาหนาท
บรหาร หรอ CEO อยางเตมตวแลว เขากยงรบคาจางเทา
เดม อยางไรกดจอบสไดรบของขวญจากคณะผบรหารเพอ
เปนการตอบแทนความส�าเรจ อนไดแก เครองบนเจตสวน
ตว Gulfsteam V มลคา 90 ลานดอลลาร *เรองราวใน
มตตางๆของจอบสก�าลงเปนทสนใจจากคนทวโลก ท�าให
Sony Picture เปนสตดโอเจาแรกทตดตอขอซอชวประวต
เวอรชนทเขยนขนโดย Walter Isaacson เพอนของจอบส
มาสรางเปนหนงฮอลลวด ความเปนไปไดในเรองอยระหวาง
¡ÒÃà¨Ã¨Ò µÔ´µÒÁ¡Ñ¹µ‹Íä»
Ê1ÊMillionÊperÊYear
เรมจาก iBook, iMac และในเดอนตลาคมป 2001 นวตกรรม
แหงการฟงเพลงอยาง ”iPod” รนแรกกถกแนะน�าดวยผชายใน
เสอคอเตา กางเกงยนสคนน จากนนมหากาพยนวตกรรมตระกล
“i” กตามมาดวยความคดสดวเศษชนดซซนตอซซน iTunes,
iPhone, iPad, iCloud
จากป 2000-2011 กจการของแอปเปลไปไดดพอๆ กบม
สตฟ จอบสเปนโลโกหอยทายสนคา การอยหรอไปของจอบสม
ผลตอราคาหนของแอปเปล แตเหตการณทไมมใครคาดคดกเกดขน
เมอมะเรงตบออนทคกคามสขภาพของจอบสตงแตป 2004
ไดคราชวตเขาไปเมอวนท 5 ตลาคม 2011 ทงลอรน ภรรยา
ผเปนทรกและลกๆ ทง 4 คอ รด, เอรน, อฟ และลซาไว
เบองหลง พรอมปดต�านานราชาแหงนคมอตสาหกรรมมลตมเดย
หรอซลคอน วลเลยลง และสงไมตอใหแกทม คก ซอโอคนใหม
บรหารพรอมจบตาดทศทางของ Apple วาจะเดนไปทางใดตอไป
ส�าหรบในไทย เมอ สตฟ จอปส จากไปกลมผชนชอบ
แอปเปลกจดงาน Great Jobs ขนทนทในวนท 9 ตลาคม 54
ทเซนทรลเวรล ในงานมผสนใจดานไอทมารวมร�าลกถงจอบส
และคนในวงการมาเปดโตะสมนาคยกนเรองนวตกรรม การ
สรางสรรค และแรงบนดาลใจของผชายคนนทท�าใหโลกของเรา
à»ÅÕè¹仵ÅÍ´¡ÒÅ
ขอรวมไวอาลยแดยอดนกคดและนกการตลาดตวจรงแหงโลก
ดจตลไว ณ ทน
10 GO report steve job_new.indd 10 10/18/11 9:30 PM
GO031008NN 254x324 15-09-54
TEXT : 31 ÁÕ¹ÒPHOTO : GO12GO Advertorial
วนหยดเสาร-อาทตยทแสนสนแบบนส�าหรบผมแลวการไดออกไปchillchill
แบบเชาเยนกลบ เปนกจกรรมทท�าไดแบบไมตองวางแผนการเดนทางอะไรเลย
แคอาบน�าแตงตวหลอๆควากญแจสตารทรถเรมตนการเดนทางไดทนท
หยบบบสงขอความชวนเพอนรกไมรวาเชาๆตนหรอยงแตยงไงกตองลากไปดวย
ใหได จดหมายแรกวนนทคอสวนวชรเบญจทศหรอททกคนรจกกนดในชอของ
สวนรถไฟ ทจตจกร ไปเดนสวนฯ ไมใชความคดของผมในวนน แครสก
อยากไปสดอากาศใหเตมปอดส�าหรบวนอากาศดๆ
เพอนผมถามวาวนนจะไปกนหลายทแลวรจกเสนทางหรอสถานทหรอเปลา
ถามผมอยนนแหละวา จะไมหลงทางไปซะกอนหรอไงกน ผมบอกสบายใจ
ไรกงวลเพราะมเครองน�าทางGPSGarminNuvi2465รนใหมลาสดจากESRI
พรอมแผนทเวอรชนลาสดPOIมใหเลอกกวา590,000จดและยงมภาพทางแยก
เสมอนจรงJunctionViewกวา1,500ภาพทวกรงเทพไมมหลง!!!
สดอากาศดๆจนชมปอดกเรมหวแลวหาอะไรกนงายๆในปมน�ามนท
เดยวนมรานอาหารรานคามากมายบรการจดหมายตอไปคอCDCแหลงแฮงคเอาท
ใหมทยงไมเคยไป ยานเลยบทางดวนเอกมย-รามอนทรา ไดยนมาซกพกแลว
เรองความChicและChillของทนในทสดขบตามแผนทGarminNuvi2465
แบบสบายๆกมาถงCDCทนไมไดเปนแคโชวรมเฟอรนเจอรหลากหลายแบรนด
ส�าหรบคนแตงบาน ความเกไกมสไตลของอาคาร กบน�าพหนาตาแปลกๆ แอบ
สบมาวาCDC มตลาดนดดไซนในชวงเยนของสดสปดาหดวย แบบนผมจะ
พลาดไมไดแลวละ คงมาบอยๆครบ
บายๆ เรมงวงครบกนมาซะแนนพงแตตงใจแนวแนวนนขอเสพศลปะเขา
รางกายทงทเพอนอยากไปพารากอนตองมวเซยมสยามครบตอบโจทยผมได
ออกจากมวเซยมสยามกเยนแลวจากนนยงไปเดนเลนchillchillแถวทาพระอาทตย
ซงมรานกาแฟทตกแตงนารก และคลาสสคหลายราน ผมกบเพอนนงสบายๆ
ฆาเวลารอมอค�าทกะว าจะกนใหพงกางและหายอยากกนท เยาวราชหรอ
ไชนาทาวน
ขบรถจากทาพระอาทตยมงสยานเยาวราชแคมาถงสแยกเฉลมบรหวใจกพองโต
ระรกระรครบ เราสองฉกรรจกะวาคนนไมอมไมกลบ!! จอดรถแถวศาลเจาแลว
พวกผมกเรมเดนตงแตรานเซเวนอเลฟเวนลงไปเรอยๆประเดมทรานปาทองโกตวใหญ
จมสงขยา ทกรอบนอกนมใน เดนลงไปเจอรานกวยจบและขาวหมแดงหมกรอบ
รานทคนนงกนเตมทกโตะ สญชาตญาณบอกวาอรอยแน จากนนตอดวยขนมปงปง
ราดเนยนมน�าตาลและเครองดมยงไมจใจกเลยตองซอเกาลดกนตบทาย
จบไปหนงทรปสนๆส�าหรบเสารนเชายนค�าแบบchillchillแบบทผมตองการ
นถาไมมเครองน�าทางGarminNuvi2465จากESRIผมเองกไมมนใจวาจะเปน
ไกดพาเพอนตะลยกรงเทพฯตลอดวนแบบนไดเหมอนกนจบทรปนเจาเพอนของผมเอง
รสกอยากเปนเจาของขนมาทนท
ผมตองขอบคณนวตกรรมททนสมยแถมเจาGarminnuvi2465ตวนกยงรปราง
สวยซะจนถกใจคนรนใหมแบบผมอกดวย
ขบรถจากทาพระอาทตยมงสยานเยาวราช
จมสงขยา
จบไปหนงทรปสนๆ
ไกดพาเพอนตะลยกรงเทพฯ
ผมตองขอบคณนวตกรรมททนสมย
EXPLORING
12 ADV Garmin.indd 12 10/19/11 12:07 AM
GO031011NN 254x324 21-09-54
ปรากฏการณทเราตางเหงา แมวาอยเคยงกน...
ขณะนมหนงสอทนาสนใจเลมหนง เมอถงปลายปหากม
การสรปวาหนงสอเลมใดบางทควรคาแกการอานในป2011น
เพอท�าความเข าใจกบปรากฏการณทางสงคมวทยาและ
เทคโนโลยการสอสารทก�าลงเปนไป GO เชอวาหนงสอชอ
“Alone Together - Why We Expect More from Technology
and Less from Each Other” ของนกเขยนหญง เชอรร
เทอเคล(SherryTurkle)คงตองถกแนะน�าเปนล�าดบตนๆชอน
เปนชอปรากฏอยบอยครงในนตยสารยกษใหญแหงยคอยาง
Wired และ Monocle ทเปนอยางนนกเพราะวา ดร.เชอรร
เปนศาสตราจารยดานจตวทยาความสมพนธระหวางมนษยและ
เทคโนโลยคอมพวเตอรงานวจยของเธอทสถาบนเทคโนโลยMIT
(MassachusettsInstituteofTechnology)วาดวยพฤตกรรม
มนษยทกอใหเกดปรากฏการณสงคมในดานตางๆเธอตงค�าถาม
มาโดยตลอดวา“คนเราสมยนจะไปไดดกบการใชชวตออนไลนไหม
เรามความสขกบโลกดจตลอปกรณไอททถาโถมเขามาหรอเปลา
ดวย Whatsapp, twitter, facebook, instagram, foursquare, Go walla ทำาใหเราเชอมตรงถงกนไดเสมอในความเรวเทยบเทาวนาทตอวนาท เราแชรภาพ เราแชรพกดสถานท เราสอสารกบคนทอย ไกลไดอยางฉบไว สนทใจ คงไวแต...คนทอยตรงหนาหางไปแคชวงแขน เรากลบเออมควาความรสกของเขาไมถง เพราะเราตางกมหนา กมตากมองแสงจาของหนาจอตวเอง ปลอยใหความเยนชาเกดขน GO เหนปรากฏการณน เราเรยกมนวา “Alone Together”
ALONEÊTOGETHERTEXT : Montri & nat
GO Feature14
ปจจบนดร.เชอรรเปนผบรรยายดานSocialStudiesท
มหาวทยาลย Harvard และองคกรชนน�าในซลคอน วลเลย
ความนาสนใจของอาจารยขงแกวย63ชาวนวยอรกเกอรทานน
คอการเกาะตดเทรนดท�าความเขาใจกบพฤตกรรมใหมๆของ
มนษยทหนหนาไปปะทะสงสรรคกบเทคโนโลย เปนรปแบบชวต
ดจตลในศตวรรษท21กอนหนานเธอมหนงสอเลมดงชอวา“Life
ontheScreen:IdentityintheAgeoftheInternet
(1995)” ถาวนนคณไดยนนกการตลาดพดบอยๆ ท�านองวา
คนเราในปจจบนจะอยกบ3หนาจอคอจอทวจอโทรศพท
จอคอมพวเตอร (หรอวาแทบเลต) กขอใหรวานกพยากรณ
เทรนดคนแรกทพดถงเรอง3Screensกคอดร.เซอรรทมอง
เหนไลฟสไตลของผคนในทศวรรษนเมอ16ปกอน
ถงตอนนคณคงอยากรวาแลวใน Alone Together ละ
ดร.เชอรรบอกเลาพฤตกรรมอะไรหรอวาก�าลงพยากรณรปแบบ
ชวตของมนษยยคเสพตดการสอสารไวอยางไรบางค�าตอบเหลานน
อยในคลปหนงคณสามารถเปดดไดใน Youtube จากครงท
เธอไปเปน Speakerพเศษบรรยายเรองนทงาน TEDxUIUC
จดขนเมอเดอนกมภาพนธปนทมหาวทยาลยอลลนอยส
สงทเธอพดแทงใจทกคนใครทนงฟงอยเหมอนก�าลงถกเธอ
กรดหวใจแหวะออกกอนสงกลบมาใหด ทกค�าทเธอพดเหมอน
คอสวแตละเมดบนใบหนาทเรามองไมเหนดวยตวเองพอถกจให
รสกเจบถงไดสะดงโหยงรตววามสวขนหนอง กใครจะปฏเสธ
ไดวาเวลาเขานอนกบโทรศพทมอถอพรอมขออางทจะใหมนเปน
นาฬกาปลกในตอนเชานนแททจรงเพราะใจพะวงกลวคนตดตอ
มากลางดกแลวจะพลาดไปตางหากและขณะทเราอยากท�าความ
รจกกบสารใหมทนททมนมาถงเรากคาดหวงดวยวาฝายตรงขาม
จะโตตอบเราดวยสปดทไมตองรอเชนกน เราเกดความรสก
ไมอยากถกทอดทงกลางอากาศไมอยากใหอกฝายจบบทสนทนา
ท�าใหเรองทคยลดทอนก�าลงลงเหลอเพยงค�าถามประเภททอก
ฝายจะหาเรองมาตอบไดงายๆเทานนพอไมตองลกซงจรงจง
โดยไมทนรตวสดทายทกวนาททเรายงคยอยกบใครสกคนกลบ
ไมไดท�าใหเรารสกผกพนหรอรสกวาไดอยกบเขาจรงๆ ดร.เชอรร
รวบเรองสรปพวกเรากแคมาเจอเพอทจะเหงาไปดวยกน
พดถงเรองทมนษยถกขงอยกบการStayinTouchถกลาม
ไวกบจอเลกๆของสกรนสมารทโฟนและการสรางOnline
Identityคนใหมขนมาจากการส�ารวจเกอบ15ปสมภาษณ
เดกและผใหญเปนรอยคนSherryTurkleพบความสมพนธ
ทไมมนคงระหวางเพอนคนรกครอบครวและความเขาใจ
ทไมแนชดของแตละคนตอความเปนสวนตวvsสงคมและ
การสรางความสมพนธใกลชดvsการอยอยางบาลานซดวย
ตวคนเดยว
ÊALONEÊTOGETHERÊBOOK
14-17 Feature.indd 14 10/18/11 7:38 PM
15
WEÊAREÊALONEÊTOGETHER วนนเสนกนของโลกเสมอนและโลกทจบตองไดในชวตก
คลายจะจางลงจนแบงใหชดเจนไมไดอกตอไปโลกเสมอนท�าให
เกดมนษยภาคเสมอนคนทมตวตนอยทามกลางสายตาของคน
อนนบรอยๆพนๆกเหมอนเซเลปบรตทอยใตแสงสปอรตไลท
แมไมอาจแนใจวามคนอยเทาไรทมองมาแตกอดรสกวบวาบวา
ก�าลงถกจบจองและประเมนอยไมได ในใจจงมบรรทดฐานถง
ภาพทตองแสดงใหสาธารณะชม และสดทายชวตในโลกเสมอน
ทผสานอยกบโลกจรงภายนอกซงมคนทตองเจอหนากนจรงๆ
รวมอยใน Friend List ดวย กไมมเสนกนอกตอไป คนเราก
เหมอนไดกลายเปนหนจ�าลองทมตวเองเปนผชกเชด
ในแตละวนเราเขาไปเชคเฟซบคกนนบครงไมถวนเพอมอง
หาวาอาจจะมNotificationใหมเขามา
ทงๆทเราออนไลนดวยตวคนเดยวแตอเมลทเขามาเรอยๆ,
Notification ทขนสแดงอยเสมอ และทวตเตอรทไมเคยหยด
อพเดทกท�าใหรสกเหมอนเราไมไดอยตวคนเดยว
พวกเราอยดวยกนแมจะหางกน
...ซงถามองใหดความจรงกหนไมพนหรอกวาพวกเราไมได
อยดวยกน
โลกเสมอนก�าลงบดเบอนความรสกของพวกเรา ทามกลาง
การตดตอสอสารโดยไมไดเจอตวกนจ�านวนมากมายในแตละวน
คนเราจงเรมรสกเหมอนไดเจอไดสมผสกบคนอนเหลานน ทงๆ
ทความจรงไมใชในนาทหนงพวกเราคดวาก�าลงอยดวยกนแต
มองไปขางๆอกทกลบพบความวางเปลา
เดยวนคนเราขอโทษกนผานสเตตสเฟซบค บอกรกกนผาน
สเตตสเฟซบคเหนบแนมใครกผานสเตตสเฟซบคแตพอเจอหนา
กนจรงๆ กลบพดค�าเหลานตรงๆ ออกมาไมได มนษยก�าลง
สญเสยทกษะการสอสารดวยการพดคยหรอเปลา?
ทวตเตอรฝกพวกเราใหคยในเรองทคดใหไดภายในความยาว
140 ค�า เฟซบคเปดโอกาสใหเราสนทนากนอยางเตมทผานตว
อกษรความสามารถในการพดคยของมนษยไมไดลดลงแตทกษะ
ในการพดตอหนาตางหากทไมไดรบการพฒนาและท�าใหหลาย
คนเกดอาการฝอเมอตองพดคยกนตวตอตวพวกเราเรมจะลมกน
แลววาวธการพดคยอยางจรงใจเมอตาตองสบตากบคสนทนานน
ตองท�าอยางไร
แตไมมทางออกถาเราจะมองวาการหกดบถอนรากถอนโคน
เอาเทคโนโลยออกไปจากชวตจะชวยได ตอนนชวตมนษยกกาว
มาไกลจนถงวนทไมสามารถสลดอเมลใหพนตวไดแลว และถา
โลกไมแตกสลายสมารทโฟนกคงจะไมจากเราไปเหมอนกน
เราอาจจะตองเปลยนวธคดแทน และคงจะไมใชค�าถามวา
เราจะปองกนหรอก�าจดความเหงาทเราไมตองการไดอยางไรแต
เปนวาเราอยากจะมชวตแบบไหนถาไมอยากรสกเดยวดายการ
อยคนเดยวบางคงเปนสงจ�าเปนการกาวผานความโดดเดยวและ
ไดคดดวยตวเองคอประสบการณทจะท�าใหเรารวามนษยรบมอ
และสามารถอยคนเดยวได
ความเขาใจตวเองคอภมคมกน และเทคโนโลยคอของเลน
เมอเรารบมอของเลนไดอยางคนทอยเหนอกวา ความกาวหนา
ของของเลนกเพยงแคชวยสรางสรรคประโยชนใหกบเรา เราวง
ตอไปพรอมเทคโนโลยดวยความเรวพอกน แตเราไมจ�าเปนตอง
เอนตวไปพงใครขณะทวงเพยงเพอทจะท�าใหตวเองลมลง
ค�าถามทวาในชวตเรา “จะมเพอนไดสกคน ?” ในทน
หมายถง ความสามารถในการตอบสนองและรกษาความ
สมพนธอนดไปตลอดรอดฝงหรอวาชวชวตกบค�าถามขอน
ไดนกมานษยวทยาชาวองกฤษ Robin Dunbar ท�าการ
วจยพบวาจ�านวนFriendsทเราสามารถสรางความสมพนธ
ไดทงทาง online และ offline อยระหวาง 1 คนตอ
100-230 คน ขนอยกบความสามารถในการจ�าดวย แต
ตวเลขทมกจะถกใชอางองคอ เราอาจมเพอนทสมองและ
ความทรงจ�ารบไหวคอ150คน
ÊÊ150ÊFRIENDSÊPERÊLIFE
14-17 Feature.indd 15 10/18/11 7:39 PM
16
HEARTWARE
TEXT : GO PHOTO : www.ceemeaGain.cOm
GO People16
14-17 Feature.indd 16 10/17/11 10:38 PM
17
ซฉตรปวณตรชชวาลวงศในวย26เธออยในบทบาท
หลายหนาท(และประสบความส�าเรจเกนอาย)ตามทวกพเดย
เขยนถงทงผประกาศขาวผด�าเนนรายการวทยพธกรบลอก
เกอรนางแบบนางเอกมวสควดโอเจาของเวบไซตโปรดวเซอร
ผอยเบองหลง แตบทบาทหนงทนาสนใจของซในขณะน คอ
“ผ หญงททรงอทธพลในโลกออนไลน”หลายคนเรยกเธอวา
“เจาหญงไอท”บนเครอขายโซเซยลเนตเวรกอยางทวตเตอรมผ
สนใจFollowเธอคนนมากกวา1แสนคนและเธอกหมนทวต
จนผอานจบตองกบความคดมมมองการใชชวตแบบ Working
WomanonITของเธอไดชดเจนซพดเรองฮารดแวรซอฟตแวร
อนโนเวชนมาเยอะแลว ในการคยกนครงน GO ไมไดไปจบ
แคชวนสาวตาโตคนนคยกนถงเรอง “Heartware หวใจความ
รสกของผคนในวนทการออนไลนเปนปจจย5ปจจย6ของ
การด�าเนนชวตและความสมพนธรอบตวๆ
คณเหนภาพคนอยดวยกนแลวไมคยกนแตหยบ Gadget มากด
ท�าอยางอน คณมความคดวาอยางไร
ถอเปนอาการแหงยคสมยทเหนไดบอยๆเลยคะอยางนอย
ออกไปหางไปในรานอาหารตองเหนภาพแบบนซพยายามจะ
ท�าความเขาใจกบคนทเปนแบบนน นไมไดแกตวแทนใหนะ
(อมยม)แตบางททคนเราเปนอยางนนในวนนเพราะบางโมเมนต
คนเรากอยากสงออกความรสกของตวเองออกไปใหคนในเครอ
ขายตวเองไดรบร เปนการอยกนสองคนตรงหนากจรง แตวา
ความรสกของหนมสาวในตอนนกลบคดวา เรานะอยในโลกท
พรอมจะแชรตวเองออกไปคนเลยตดโซเซยลเนตเวรกตลอดเวลา
จะกนขนมสกชนกตองถายรปใหเพอนดกอนซวาโลกในวนนไม
ไดเปดโอกาสใหคนอยดวยกน2คนแลวหรอในขณะทเราอย
ดวยกนคยกนแค2คนถาเราแชรออกไปกมคนท3ท4
ท 5 ท 500 ไดรบรดวย การออนไลนกลายเปนวถชวตหรอ
วาไลฟสไตลของคนทวโลกซคดวาเปนเรองดแตทกอยางมนตอง
มค�าวา“พอด”ดวยใชเทคโนโลยเปนแลวตองมกาลเทศะมา
ก�ากบดวยตวซเองแมวาจะหยดออนไลนไมไดแตวาถาเขาไป
ในงาน ไปเจอคนทเรารจก ซจะใหความส�าคญกบ face to
faceมากอนเปนการสอสารทเราจบตองกบความรสกเขาได
คณเคยเจอเหตการณแบบนกลบตวเองบางไหม
ออกบอยเลยคะยงเดยวนเวลาทซนดเจอเพอนๆมาเจอ
กน หลายๆ คนกยงหยบบบขนมาคย หยบไอโฟนมาเชคอน
มาคอมเมนตโนนนนนทงทมเพอนตวเปนๆนงลอมรอบตวเอง
อย คอซจะแซวเพอนวา นเปนเวลาคณภาพนะเธอ รอยไมได
วางตรงกนบอยๆเราไมไดมาเปลยนสถานทแชทโอเคละถา
แค2-3นาทกยงพอรบไดแตถาอยดวยกนแลวกมหนากมตา
ไมคยกนสก10นาทซกขอบายฉนกลบไปนงแชทคยกบพวก
เธอกได(หวเราะ)
อยากใหเลาเรองชวตออนไลนของตวเองใหฟงหนอยครบ
เทาทจ�าไดท�างานตรงนมาซไมเคยออฟไลนเลย ออ...มอย
ครงหนงซไปท�างานทเมองนอก การเดนทางทรปนนซออฟไลน
ไป3วนจะตายเอา(อมยม)ออนไลนเปนสวนหนงในชวตซ
ไปแลว ทงเรองงาน เรองการตดตอผคน ความสนก ความ
บนเทงเปนเรองทอยในโลกออนไลนหมดคนรนซจะมไลฟสไตล
แบบนเยอะขน ซเปนคนรนทโตมาแบบไมคอยดทวแลว ทวท
บานซถกเปดนอยกวาคอมพวเตอรหรอวาแทบเลต
เพราะอะไรถงไมดทวละ
เพราะวาซใชอนเทอรเนตแทนคะตอนนเวลาPrimetime
ของคนถกแชรใหกบสออน ทว วทย ไมใชสอหลกอกตอไป
วยรนแทบจะทวโลกเลยทเขาใชอนเทอรเนตมากกวาทว ดงนน
ถาคณมาถามซเรองทวรายการนนรายการนซจะเงยบกรบหรอ
วาถารกคอดจากยทปแทน แตไมไดหมายความวาซจะตกขาว
หรอวาไมอพเดตนะ เพราะสอทเรวมากวนน ทกคนยกให
อนเทอรเนตยกใหทวตเตอรคนเชคขาวจากมอถอแลวคอยให
ทวหนงสอพมพเปนสงทชวยคอมเฟรมและกระแสของคนทดง
ในเนตกจะถกทวน�าไปออกขาวอกท
ทกวนนคณพกโทรศพทกเครอง
3เครองแบลคเบอรรไอโฟนและโทรศพทมอถอธรรมดา
อกเครองทถาซหยบออกมาทกคนจะตกใจ(หวเราะ)เครองนซ
เอาไวโทรเขาโทรออกรบสายอยางเดยว ทกเครองทซพก ซใช
คมคาเชคขาวอานทวตเตอรทวตขอความนดควงานอยาง
เดยวนการท�างานขาวจะขอสมภาษณใคร ผใหญบางทานจะ
รบนดหรอวาอพเดตงานผานบบกนหมดแลวคนทซดวงานดวย
สวนใหญไมไดใชโทรศทพคยงานกนอยางเดยว วนนใชทงโทร
บบสงเมลแชทหรอทวตขอความถงกนการสอสารวนนมอย
รอบทศทาง เชอวาหลายคนกเปนอยางซหรอวาเปนมากกวาซ
เราเปนคนท�างานคนหนงทใกลชดเทคโนโลยกพยายามปรบใช
ใหเกดประโยชนทสด ซพดอยในรายการเสมอวา เราเปนผใช
เทคโนโลยแตใหเทคโนโลยมาใชเราคนทซอหาไอทมาเลนกบ
คนทซอหาไอทมาท�างานประโยชนทเขาจะไดรบจากไอทกตางกน
สดสวนตอนนคณตดตอกบผคนผานในชวตจรงหรอวาออนไลน
มากกวากน
นาจะ5050เลยละ(นงคด)ทเปนอยางนนเพราะวาซ
ท�างานทเลกงานไมเปนเวลา และเรมงานไมเหมอนชาวบาน
ท�าใหไมมเวลาไปพบกบเพอนคนโนนคนนเทาไหร กจะใชวธ
แชทกนตามอานสเตตสกนแตถาในชวตประจ�าวนซไดคยกบ
คนรอบๆตวซกจะคยคยคยเพราะวาเรายงเปนมนษยอย
ซสงเกตเหนวาเดยวน มหลายคนเลยททกษะการสอสารแบบ
facetofaceเรมถอยหลง เรมประหมา เพราะวาเวลาคย
กบคนอนเขาจะคยผานคยบอรดกนเยอะแทนการทการพดใน
ชวตประจ�าวนกนไปแลว เวลาทมาเจอกนเลยไมรวาจะคยอะไร
มนไมมปมใหกดEnterมนไมมแปนใหรวความรสกซวาลกๆ
แลวออกจะนากลวคนทอยกบเทคโนโลยจ�าเปนตองเรมบาลานซ
ตวเองคยกนแบบเหนหนาตากมความสขดและเทคโนโลยใหมๆ
เองกพยายามจะมงไปทการสอสารทตอบโจทยความเปนมนษยท
ตองการไออนจากการจบมอการบบมอเบาๆซเคยอานขาวไอท
ของตางประเทศเขารายงานวา โทรศพทในอนาคตอาจเพม
ฟเจอรการบบมอการสงความรสกทมากกวาแคจองมองแสงจาๆ
คณทวตขอความบอยมาก มการบรหารจดการความเปน
สวนตวอยางไร
โอ....เรองนเรองใหญของซเลย บนทวตเตอรซเลาเรองงาน
เลามมมองของตวเองตอเรองตางๆTweetหรอวาRe-Tweet
เรองทคดวาจะมประโยชนกบคนทมา Follow ลองคดวาถาม
คนมาตามอานทวตเตอรของเรา90,000กวาคนเราจะใชพนท
ตรงนเลาแตเรองตวเองหรอวาแชรสงดๆ ออกไป ซหวงแหน
ชวตสวนตวอยพอสมควร ดงนนเรองอะไรกตามทกอนจะทวต
ออกไปซคดการใชชวตบนตวหนงสอ140ตวอกษรกไมใชเรอง
งายเหมอนกน
คณออนไลนแทบจะตลอดเวลา ยงพบวาตวเองยงเหงาอยบาง
ไหม
มบางคะ เพราะจรงๆ ซเปนคนคดเยอะ เปนอาการ
เดยวกนกบผหญงทวไปทฟงซาน ทสงความคด ความรสกไป
กบเรองตางๆตอนทอยคนเดยวดงนนวธเดยวทจะแกไขอาการ
แบบนไดคอซท�างานซกลายเปนคนบางานเลยรสกดทชวต
มอะไรท�าหลายอยางในวนเดยวกนท�าตวใหวนเขาไวแลวจะ
ไมเหงา
เคยคดไหมวา เมอไมกปกอนความเหงามนยงดเท หลายคน
ชอบเลนมวสคมองหนาตางเหงาๆอยเลยแตตอนนคนขจด
ความเหงาดวยเฟซบคทวตเตอร
ประเดนนซเองกเคยคด พอเรารบโซเซยลเนตเวรกเขามา
ในชวตหลายๆ อยางเรมเปลยนไป เวลาวางตองคดถงการ
ออนไลน เราเขาไปด�าเนนชวตในนน แตใครวาละ วาโลก
ออนไลนจะไมเหงาซะทเดยวในโลกออนไลนกมความเหงาอย
เราเขยนสเตตสกนเพออะไรกเพอแสดงตวตนใหใครสกคนท
เรารจกหรอวาไมรจกกไดมากดLikeมารวมแชรความคดเหน
แตถาสถานะนนของเราไมมใครมองเหนเราเฝารอแลวไมมใคร
สนใจหรอวาเปนเรองทถกละเลยไปตรงนนแหละความเหงา
จะเกดอาจจะหนกกวาตอนทไมออนไลนดวยซ�า
บบซรายงาน ผลส�ารวจชนหนงวา ผหญงโสดในองกฤษทม
สงคมในโซเซยลเนตเวรก เรมคดวาการแตงงานไมจ�าเปน ซคด
วาอยางไร
ซวาทเปนอยางนน เพราะวาโซเซยลเนตเวรก fulfill
คนบางคนไดแลว แตวาส�าหรบทกคนแลว ซวาไม มนษยยง
ตองการความรกความเอาใจใสการสมผสการโตตอบการ
มรแอคทเกดขนจากการใชชวตจรงๆมากกวาการใชชวตเสมอน
ในโลกไซเบอร ทส�าคญซคดวา ตวตนของคนทออนไลนอาจ
ไมใชตวตนของเขาทเปนอยในชวตประจ�าวนจรงๆกได
เพราะบนนนคณจะเปนใครกได แสดงออกทางรสนยม
อยางไรกไดเพอเปนทยอมรบซไมคดวาผหญงโสดทงโลกจะหน
มาใชโซเซยลเนตเวรกแทนการใชชวตจรงหรอวาใหน�าหนกใน
เรองนมากกวา คอ คอมพวเตอรอาจจะเปน Hardware ท
เขาใจไดใชไดสงไดโปรแกรมไดแตวาหวใจของมนษยคอ
Heartwareทซบซอนกวานนเทคโนโลยบางทกตอบไดไมหมด
หรอก
ฉายาเจาหญงไอทนไดมาอยางไรครบ
มคนเรยกคนใหนยามเพราะวาซท�างานเกยวกบไอทเยอะ
และซกเรยนมาตรงทางดานนโดยตรง (วารสารสนเทศและสอ
สงพมพ คณะนเทศศาสตร จฬาลงกรณมหาวทยาลย) เราม
ภาพทคนเหนจากงานซท�าเวบหลายเวบเขยนบลอกตอบ
ค�าถามคนอนเรองไอทเยอะมากกเลยไดชอนมา
คณใชอนเทอรเนตมาหลายป และแทบไมมวนไหนเลยท
ออฟไลน ค�าถามนอยากถามวา ส�าหรบเจาหญงไอทแลวถา
เปรยบอนเตอรเนตเปนอะไรสกอยาง คณคดวามนคออะไร
ซมค�าตอบเรองนในใจมาหลายปแลวคะ อนเทอรเนต
ส�าหรบซถาใหเปรยบกคอมดมดทเปนเครองมอใหคณเอา
ไปใชด�าเนนชวตเปนเครองมอคณจะใชตดใชปอกใชเปน
อาวธกไดแตในขณะเดยวกนดวยความทมดเปนของมคมถา
ใชไมด ไมถกไมควรหรอรเทาไมถงการ คณอาจใชมนท�าราย
ตวเองท�ามคบาดมอจนเลอดออกดงนนถาวนนเรามมดอยใน
มอแลวคณจะใชท�าอะไรละมแตคนทใชอยทร
ถา 1 ปม 8,760 ชวโมง GO คาดวาผหญงทอยตรงหนาเรา ตอนนนาจะมชวโมงออนไลนตอปอยราว 8,000 ชวโมง เราไมได บอกวาเธออดหลบอดนอนเพอออนไลน แตเมอการออนไลนถอเปนชวตและลมหายใจของเจาหญงไอทคนน เรากคดวาแมยามฝน คงมบางบางวนทสาวสวยทมผตดตามกวา 1 แสนคนบนทวตเตอรคนนจะฝนถงโลกออนไลน ดนแดนทซคนเคย
14-17 Feature.indd 17 10/18/11 6:13 PM
Globetrotter18 TEXT : ࡌҷÇÕ»
ถาอยากออกไปใชชวตใหสดเหวยงเจอเรองแปลกใหมบนโลก ใครบางจะไมคดถงเมองใหญทจะพาเราไปเจอกบความลำายคทนสมย เมองทไมหลบใหลพรอมพาเราไปสนกตลอดคน เปนเมองทมองไปทางไหนกไมรสกโดดเดยว แตชอยสทคณเลอกอาจจะผดพลาด เมองใหญทคณไปถงอาจจะทำาใหคณไดรวาคณแคเขาไปเตมจำานวนประชากรเหงาๆ ใหกบทนนเทานนเอง เราหวงวาคณจะไมตดกบดกของความโดดเดยวระหวางการเดนทาง
5. Sao Paulo, ºÃÒ«ÔÅWhat lure you : เมองใตเสนศนยสตรทใหญทสด ทกป
มการจดงานคารนวลสดอลงการทงกลางวนและกลางคน
ทองถนนจะเตมไปดวยพาเหรดรนเรงกบขบวนแดนเซอร
สดเหวยง เบยรทถกดมในชวงนนบเปน 80% ของเบยรท
ทงประเทศดมตลอดป และ 70% ของนกทองเทยวตอปเดนทาง
มาเพองานนโดยเฉพาะ
The way you’re trapped : นคอประเทศหนงเดยวใน
อเมรกาใตทไมพดองกฤษหรอสเปน ประชากรเกอบรอยทง
รอยพดภาษาโปรตเกสโดยแทบไมเขาใจภาษาอน ซาวเปาโล
เปนเมองทจะท�าใหคณตกอยในสภาพ Lost in Translation
อยางแทจรง
1. Abu Dhabi, สหรฐอาหรบเอมเรตสWhat lure you : เมองทรวยทสดในโลก แมนฮตตนแหง
ตะวนออกกลาง เตมไปดวย ตกสงระฟา อาคารหรหรา
สถาปตยกรรมยงใหญ มวฒนธรรมหลากหลาย ชาวเมองคอ
เหลา Expat จากรอบโลก และมสยดสขาวอลงการของเชคซาเยด
จะตะลงสายตาและประทบใจคณ
The way you’re trapped : ถาคณเปนผหญงเขาไปในเมอง
ทผ ชายเปนใหญแหงนละก... อยางแรกคอคณตองเขาควใน
ขณะทแฟนของคณไมตอง! คณอาจจะรสกไมเทาเทยมและ
แปลกแยกไมนอย เชนเดยวกบคนรกเพศเดยวกนทอาบดาบไม
ตอนรบ อยาเปดเผยตวถาคณไมอยากถกปรบ จบเขาคก หรอ
ประหารชวต!
3. Tel Aviv, ÍÔÊÃÒàÍÅWhat lure you : เมองทไมเคยหลบใหล มปารตทกวน มคน
ออกมานอกบานตลอด 24 ชวโมง ชายหาด รานอาหาร คาเฟ
สวนสาธารณะ คณแวะไปเยอนไดทกเวลา นอกจากจะเปนเมอง
หลวงของคนรกเพศเดยวกนแหงตะวนออกกลาง และตด 1 ใน
10 อนดบเมองทรงอทธพลดานเทคโนโลยแลว ยงมเขตเมองเกา
Old Jaffa อยในบญชมรดกโลกของ UNESCO ดวย
The way you’re trapped : นคอเมองหนงในเปาหมายของ
ผกอการราย หลายคนท�าใจใหเปนปกตไมไดกบการถกเชคของ
ในกระเปาบอยๆ ถกต�ารวจเรยกตรวจพาสปอรตหลายครง หรอ
เหนกลมเดก ม.ปลายถอปนเดนไปเดนมา (ในฐานะอาสาสมคร
ดแลเมองทมกฎตองถออาวธตลอดเวลา) ถามตวเองวาอยากอย
อยางหวาดระแวงตลอดชวงวนหยดทนหรอเปลา
2. Tallinn, àÍÊâµà¹ÕÂWhat lure you : บานเกดเมองนอนของ Skype ตด 1 ใน
10 อนดบลสเมองสดดจตอลของโลก ทนหาอนเทอรเนต Wi-Fi
สาธารณะไดงายเหลอเชอ ยานเมองเกาจากยคกลางของทลลน
ยงเปนเมองมรดกโลกของ UNESCO และการเทยวในเมองดวย
ตวเองนนแสนสะดวกเพราะคณเชอมตอขอมลแนะน�าทกอยาง
ไดดวยสมารทโฟน
The way you’re trapped : ถาคณตดอนเทอรเนตขนาด
หนกละก คณจะมความสขมากในการใชเวลาออนไลนอย ท
ทลลน แตลองนกวา ถาคณมวแตคยออนไลนกบคนอกฟาก
หนงของโลกจนลมคนทมาดวยกน นนกคงใหความร สก
นาโดดเดยวไมนอยทเดยว
4. Mexico City, àÁç¡«Ôâ¡What lure you : เมองใหญทเตมไปดวยชวตชวา มวฒนธรรม
อนยาวนาน พพธภณฑกวา 150 แหง และสถานทส�าคญทาง
ประวตศาสตรมากมาย สดสปดาหมตลาดนดทคกคก ปารคก
เตมไปดวยผคน ยามค�าคนมผบบารทกรปแบบ แถมยงยอมรบ
ใหการแตงงานกบเพศเดยวกนเปนเรองถกกฎหมาย
The way you’re trapped : คนเมองนขอฟองหยาไดโดย
ไมตองยนเหตผล หลายคนจงถกทงโดยไมรตว สดทายถาม
ใครรสกเดยวดายปางตาย เมกซโกซตกยอมรบการณยฆาตให
เปนเรองถกกฎหมายดวย เมองนจงเปนอกปลายทางของ
Suicide Tourism นบวาหลอนมใชนอย
18 Globetrotter_new.indd 18 10/18/11 7:28 PM
GO031007MG 254X324 15-09-54
10. Bangkok, »ÃÐà·Èä·Â¡ÃØ§à·¾Ï ¡ç໚¹àÁ×ͧà˧ÒàËÁ×͹¡Ñ¹ áÅеÅÍ´ªÕÇÔµ·Õè
ผานมาคณคงถกขงอยแถวนมากกวาเมองอนใดในโลก
มนคอไลฟสไตลของคนอยอาศยทไมใชนกทองเทยวซง
วนๆ ไมเจออะไรใหม เลยตองเลอกเขาหาของเลนสนกๆ
อยางเทคโนโลยแทน แตของเลนแบบไหนจะสนกเทาของ
เลนทโตตอบคณไดเหมอนคน ทกคนเลยใชของเลน
ตดตอหากน ท�าใหเกดสงคมทเหมอนคนเราจะไดใกลชด
กนมากขน มากขนาดนงอยขางกนแตไดคยกบคนอน
ผานตวอกษรบนสมารทโฟน
6. Tehran, ÍÔËËҹWhat lure you : ดอกไมพากนบานทงปทน มากมายไปดวยพพธภณฑดๆ มสวนสวยๆ กวา 800 แหงทางตอนเหนอของเทรานในฤดหนาว บนเทอกเขา Alborz มหมะทนกสกมออาชพยกใหวาดทสด
ในโลกส�าหรบการสก
The way you’re trapped : คณอาจจะรสกแปลกแยกไดงายๆ โดยเฉพาะถามาค เพราะแคการจงมอกนเดนของครกกท�าใหชาวเทรานหงดหงดไมพอใจแลว ดงนน อยาไดแสดงความรกตอกนโดยเดดขาด ส�าหรบ
คนรกเพศเดยวกนเทรานมกฎหมายถงตายไมเวนแมแตผเยาว
7. Lima, à»ÃÙWhat lure you : เมองหลวงของเปร มรองรอยประวตศาสตรหลงเหลอมาจากสมยทเปน
เมองขนของสเปน ลมาเปนเมองโมเดรนรมทะเลทดทสดส�าหรบการลมลองอาหารเปรทกรปแบบ
อาหารทะเลสดอรอยและมรสชาตเฉพาะ เพราะสตวทะเลทนกนแพลงตอนพเศษทมอยใน
นานน�าแถวนเทานน ทส�าคญราคาไมแพง
The way you’re trapped : ลมาเตมไปดวยผอพยพจากภเขาแอนดสซงหางานท�าในเมองใหญไมได ทนจงมปญหาเรองความยากจน ภาพแรกทคณจะเหนเมอออกจากสนามบนคอสลม
และขอแนะน�าถาคณเจอการกออาชญากรรมในเมองคอจงปลอยผานหผานตาไป ถาอยากเทยว
ทนโดยไมรสกหดห กตองเตรยมใจใหเขมแขง
8. Palo Alto, แคลฟอรเนย, สหรฐอเมรกาWhat lure you : อกจดก�าเนดนวตกรรมไฮเทค เปนอกเมองทปนทศทางเทคโนโลยของโลก รวมเหลานกคดและครเอทฟ
ไฮโซไว บานของ Steve Jobs และ Mark Zuckerberg อย
ทน ทตงส�านกงานใหญ ออฟฟศ และแลปวจยของ Facebook,
Skype, Google, Paypal, HP, Dell และอกกวา 7,000 บรษท
ชนน�า
The way you’re trapped : อยากจะมาดเมองไฮเทค แตพาโลอลโธจะท�าใหคณหงอย เหงา เบอไดอยางไมนาเชอ
นวตกรรมสดล�าตางๆ ถกก�าเอาไวเปนความลบภายในบรษท
เทานน สงทคณจะไดเจอคอเมองทมชวตเงยบๆ สมดลๆ หมด
สทธจะไดเจอสสนของโลกล�าสมยหรอเหวยงหวไปกบปารตมนๆ
9. Singapore, สงคโปรWhat lure you : ใกลไทยแคน สะดวกสบายเรองการเดนทาง พรบตาเดยวทคณตดสนใจจะเปลยนบรรยากาศ กแคถอ
พาสปอรตไปถามหาตวเครองบนทสนามบน หลงจากนนหนง
ชวโมงคณกขามมาอยในเมองแหงแสงส ความทนสมย และ
ดนแดนแหง Wireless ฟรแลว
The way you’re trapped : เพราะมขนาดเลกสดๆ ไมถงสปดาหคณกวอนจนทวเกาะสงคโปรเรยบรอย เมอหมดสงใหมๆ
ใหคนหาคณกตองย�าท�าซ�าสงเดมๆ แลวถาสงทท�าซ�าไมกอให
เกดรายได ผคนทคณเจอในแตละวนไมใชคนรจก คณจะหนพน
ความเหงาไดอยางไร
20 Globetrotter.indd 22 10/17/11 10:23 AM
GO031014BO 254X324 29/9/54
TEXT : NANAJIT_TRANG + NuTsIRI RuANkAewPHOTO : NATTAPAT sAsITHON
Check In22
¨Ò¡¶¹¹ÊØ¢ØÁÇÔ· «Í 23 ࢌҫÍÂÁÒ»ÃÐÁÒ³ 150 àÁµÃ ¡ç¨Ð¾ººŒÒ¹ËÅѧ˹Ö觷Õè਌ҢͧµÑé§ã¨
ออกแบบใหเหมอนรานเหลาในเมองเกยวโต บรรยากาศภายในรานไดรบการตกแตงใหออกมาในรปแบบ
ของญปนรวมสมย ใครอยากทานอาหารตนฉบบของเมองเกยวโต ไมตองบนไปไกลถงญปนหาทานไดท
รานน เพราะ Sha ra ku มเชฟประจ�าเปนคนญปนแทๆ ทางรานรบประกนคณภาพวาจะไดทานอาหาร
รสชาตเดยวกบคนญปนแนนอน อยางหอยเชลลยางไขปลาเมนไทโกะ ขาวหอสาหรายสรง ไกยางซอส
พอนซ สปาเกตตราดซอสไขปลาเมนไทโกะ ทขอกด like ใหวนน
เปดทกวน เวลา 11.00 - 01.00 น. ตงอยซอยสขมวท 23 (เขาซอยประมาณ 150 เมตรจาก
ปากซอย) เขตวฒนา กรงเทพฯ โทร. 0 2664 0348
SHAÊRAÊKUÊJAPANESEÊRESTAURANTÊ&ÊSAKEÊBAR
รานขนมเคกทเปดมานานกวา 7 ป บรรยากาศโลง โปรง สบาย เหมอนอยบาน เหมาะ
แกการนง Chill Out เพราะมโซฟาและเกาอสดเก นงสบาย พรอมเสรฟดวย Strawberry
Milk Cake นมลน ปนเปรยวนดๆ ท Strawberry สด นอกจากนนยงม Nutella เคกนม
รสชาตเขมขน เหมาะส�าหรบผทชอบทาน Chocolate ถายงไมจใจกสง Hot Chocolate ตอàÅÂ
เพราะรสชาตของ Coco ไมหวานและขมจนเกนไป อยาลมแวะมาชมรสชาตเบเกอรอรอยๆ
ของราน Something Sweet Bakery Cafe ไดทสาขาสาทร อโศก และ Central World
เปดทกวน สาขาอโศก 09.00 - 20.00 น. สาขาสาทร และ Central World
10.00 - 22.00 น. โทร. 0 2235 4834 และ 0 2636 9440
อกหนงรานทถอวาเปนตนต�ารบราเมง สตรจากเมองควช ดนแดนอาทตยอทย Ton Shou
Ramen ถาเปนชาวญปนไดยนชอนจะตองอมยมกนทกคน เพราะชอนแปลเปนภาษาไทยนารก
นารกวา “ราเมง หมยม” ความพเศษของทนอยตรงเสนราเมง ททางรานท�าเอง สด ใหม
ทกวน และน�าซปทตงใจเคยวกนเปนวนๆ เพอใหไดความหวานจากกระดกหมซงเปนทมาของ
การตงชอรานวา Ton Shou Ramen ราเมงจานทถอวาเปนพระเอกของรานกคอ สเคะเมง
พเศษตรงเสนทมใหเลอกทงเสนเลกและเสนใหญ เสรฟคกบไขตม ความอรอยท�าใหทานเปลาๆ
ไดสบายเพราะไขและเนอหมไดรบการปรงรสทกจาน สวนใครทก�าลงมองหาของทางเลน
ราเมงหมยมรานนกกไมท�าใหผดหวง ทงเกยวซาและไกทอดคาราเกะทชบไขแทนชบแปงเหมอน
รานอน ถาสองเมนนไดทานคกบเบยรเยนๆ อยางอาซาฮแลวละก สโคยสดๆๆ
เปดทกวน จ - ศ เวลา 11.00 - 15.00 น. ส - อา 11.00 - 23.00 น. ตงอย
ซอยทองหลอ 13 (โครงการนฮงมระ) เขตวฒนา กรงเทพฯ โทร. 0 2185 2905
TONÊSHOUÊRAMEN
รานอาหารสไตลอตาเลยน ยานสลม - ศาลาแดง ซงเพงเปดไดประมาณ 1 ป การตกแตงรานให
ความรสกไมจ�าเจ มใหเลอกหลากหลาย ภายในรานเบงเปน 3 โซน ทง Bakery, Dining และ Bar
พนกงานสามารถใหบรการลกคาไดอยางเตมท เหมาะแกการมา Meeting นอกสถานท รองรบลกคา
ไดถง 200 คน สวนเรองอาหารประจ�ารานกสดใหมทกวน GO ขอแนะน�า Black Spaghetti Seafood
และ Australia Wagyu เหมาะส�าหรบคนทชอบทานเสนและเนอเปนทสด ถาใครมาแลวไมสง 2 เมน
น ถอวา Out ดาน Bakery ททางรานฝากบอกมาวา ใครชนชอบ Healthy Cake ไมควรพลาด
Macaroon 25 รส ทท�าใหคณหลงรกขนมของราน Treecreeper จนตองบอกตอ
เปดทกวน แบงเปน 2 ชวง เวลา 10.00 - 14.30 น. และ 15.30 - 22.30 น. ตงอยซอย
ศาลาแดง 1 เดนเกอบสดซอยเจอแยกเลยวซาย 500 เมตร โทร. 0 2636 2525
TREECREEPER
SOMETHINGÊSWEETÊBAKERYÊCAFƒ
22 Check In.indd 22 10/18/11 7:31 PM
GO030005NN 254x324 24-08-54
24
All About ÃÑ¡àÅÕéÂÇà¿‚œÂÇÇ!!(Í‹Ð) ¡ÑºÀÕÁࢵà ºØµÃྪÃÇÃÑ·หลงจากถายทำากนเปนทเรยบรอย รกเลยวเฟยวว!!(อะ) ภาพยนตรเรองแรกทเปนการขยายธรกจของกลม บรษท ไอพเอม ดาวเทยม และทว จำากด ในนาม บรษท ไอพเอม ฟลม กเตรยมจอควฉายในเรวๆ น ภมเขตร บตรเพชรวรท (ป-พละ บตรเพชร) ซงรบตำาแหนงเปนผอำานวยการสราง ปดกลองเปดไมคมาเลาใหเราฟงถงแรงบนดาลใจ รวมทงคำาถามทวาหนงจะรก จะเลยว จะเฟยวแคไหน GO ฉบบนมคำาตอบ
à¾ÃÒÐÍÐäÃÃÑ¡àÅÕéÂÇà¿‚œÂÇÇ!!(Í‹Ð) ¨Ö§à¡Ô´¢Öé¹ áçºÑ¹´ÒÅ㨨ҡ
ä˹
มาจากความจรงในสงคมสวนหนงกบหนงสอเลมหนงทรน
นองมาแนะน�าใหผมอานแตผมอานแลวผมเครยดมากเลยเอย
คณเอาอะไรมาใหผมอานเนยหนงสอเลมนนคอThePostcard
อนนอาจจะเรยกวา inspiration fromthisbookกไดของ
ส�านกพมพอนศ-อตกานตพบลชชงซงปดตวไปแลวแตคงจะให
เครดตเขาไวในไตเตล จะเปนคนละเรองราวกบในหนงเลยครบ
แตเปนจดจดหนงทผมเอามาผนวกกบประสบการณรอบตวทผาน
มาหนงเรองนไมใชหนงตลกแบบวาคาเฟหรออะไรแตวามนเอา
เรองจรงมากดซงอาจจะเกดขนกบใครกไดกบคณหรอคนขาง
ตวคณกได
ภาพยนตรทจะท�าใหคนอยากดคอภาพยนตรแบบไหน
โอย...ค�าถามนฟนธงไมไดเลยครบตอบไมไดเพราะถาผม
รผมไมตองมานงอยตรงน หนงไมใชการผลตโตะเกาอจานชาม
ชอนขายนะครบมนเปนศลปะแบบหนงแลวบงเอญมนเปนศลปะ
เชงพาณชยแนนอนหนงบางเรองมคนชอบหนงลานคนบางเรอง
มคนชอบหนงรอยคนผมตอบค�าถามนไมไดแตผมยดแนวของ
ผมไวคนดหนงสไตลผมคงจะมความสขแลวกยมๆแตผมกจะ
ชอบหยบยกประเดนบางเรองมาเหนบแนมหรอเตอนสตเลกๆ
อยางหนงเรองนกมนะครบผมกดเรองone-nightstandคอ
คณจะรสกยนดไหมละถาลกหลานคณหรอพนองคณไปเจอใครก
ไมร แลวไปมเซกสกบเขาทนทในคนแรกหรอวนแรกทเจอกน
วฒนธรรมตะวนตกอาจจะเปรยบเทยบเซกสเปนอาหาร แต
ส�าหรบผมเซกสคอการแลกเปลยนจตวญญาณ เกดขนจาก
พนฐานความรกเหนไหมวธคดกไมเหมอนกนละ
กวาจะมาเปนรกเลยวเฟยวว!!(อะ) มชออนไหม ท�าไมมาลงตวท
ชอน
ออมครบมเยอะมากตอนแรกเปนกอดระยะสดทายกอด
ทโกจนมาลงตวทชอนหนงเรองนเกยวกบความรกค�าโปรยของ
หนงคอเมอชวตและความรกมาถงทางคดเคยวคณจะเลยวทาง
ไหน อาจจะมเปลยนแตตอนนใชอนนอย ธมหนงจรงๆ ขอ
อนญาตใชภาษาองกฤษคอWecannot forget,butwe
canforgiveซงประโยคนเปนค�าพดของวดดฮารเรลสนท
พดกบเดมมวรสในหนงเรองIndecentProposalซงผมวา
หนงเรองนนาสนใจมากนะครบ
สวนค�าวาเลยวมสองความหมาย ความหมายแรกกคอความรก
ของพระเอกทมนเลยวไปเลยวมาไมรผลลพธจะออกมายงไง ซง
ตองไปเฉลยตอนจบกบอกความหมายคอรถนแหละครบเพราะ
พระเอกเดนทางดวยรถยนตหนงคนคใจไปตะลอนๆค�าวาเฟยว
เหมอนกนครบสองความหมายค�าวาเฟยวมนเหมอนคลอะดอะ
เจงอะคอความหมายมนเชงบวกไงครบไมใชเชงลบอยางวนน
แตงตวเฟยววะอะไรอยางนในความหมายทสองคอเหมอนเสยง
รถเดนทางไปครบ รถวงอะ แบบเฟยว~ เลยกลายมาเปนสอง
ความหมายบวกกนพอดแลวอะมาจากไหนจรงๆเนยอะ
กเหมอนเรากวนๆนดๆผมเนยกเปนคนกวนๆนะคอกวนนารก
อะไมใชกวนแบบนาหมนไสผมวาชอนลงตวทสดแลวละครบ
เสนหของหนงเรองนคออะไร
เสนหของหนงเรองน สวนตวผมคดวาคอความนารกสวน
ของคนอนเนยกตองใหเขาเขาไปดแหละครบผมวามนเปนความ
นารกและเปนการถายทอดเรองราวแบบทผมบอกแหละครบวากด
นดๆ เขาไปดแลวกคงอมยมวา เอะ เรากเคยโดนนะแบบเนย
หรอวาแบบนมนชวตเราเลยนหวานมนชวตเพอนเราแลวสดทาย
ผมวามนมตวซงผมชอบมากคออยางทเรยนวาปรชญาตะวนออก
หรอเรองของพทธกตองเรยนเชญเขาไปดนะครบวามนจะตอบ
โจทยเรองอะไรในหนงเรองนได มนเปนเรองทผมอยากเลาวา
วนนมนเกดขนจรงๆนะในสงคมของเราทงสงคมโลกและสงคมไทย
ฝากถงผอานทก�าลงจะกลายไปเปนผชมภาพยนตรเรองน
หนงเรองนมนเปนสไตลแบบนารกๆ นะ เปนโรแมนตค
คอมเมดนดๆนะเปนโรดมฟวนะพาไปเทยวดคอดหนงเรองน
นอกจากจะไดดความนารกของตวละครแสดงในหนงแลวเรายง
จะไดไปพบทสวยๆ ทคณอาจจะไมเคยไป พอไดดแลว เอย
อยากไปอะไรอยางนอะครบ
ผมเปนแคคนเลานทานคนนงถามคนเขาไปชมผมเลานทาน
เรองนกตองขอบพระคณทเสยเวลาประมาณชวโมงครงเปนอยาง
นอยเขาไปฟงกนกคงจะมมาใหดอกหลายๆเรองแหละปหนา
กแพลนไววาของไอพเอมฟลมนาจะมอยประมาณสามถงหาเรอง
เพราะวาผมเปนคนท�างานเชงคณภาพไมใชเชงปรมาณนะครบ
หลกๆกคงเปนสไตลนวยรนนารกสไตลอนกคงมบางฝาก
ดวยนะครบฝากตดตามชมขอบคณมากครบ
Special ScoopTEXT : GO TeamPHOTO : IPm
24-29 Feature Rak Leaw Feaw.indd 24 10/18/11 6:16 PM
25
จดเรมตนของภาพยนตรเรองนเกดทไหน
จดเกดของเรองกทกรงเทพฯ นละครบ เปนชวตของคนม
แฟนมคทเปนครอบครว ตวละครหาทางออกดวยการไปตาง
จงหวดออกไปผอนคลายเพอไปเจอสงตางๆใหจตใจไดออกไป
ท�าอะไรใหมๆไมท�าใหคดมากไปเรยนรชวตไปเหนวถชาวบาน
ทไมเหมอนเมองกรง เจอความมน�าใจกนแบงปนกน เชน ไป
ภทบเบกตนเชากเหนชาวบานเกบกะหล�าอากาศสดชนหรอ
อยางทจงหวดเชยงใหมกไปเจอวถคนเชยงใหม แมจะคลาย
กรงเทพฯ แตเขากยงรกษาวฒนธรรมพนบานอย แลวหนงกไป
จบทเชยงราย มขอคดตางๆ เพราะทเชยงรายมนจะเปน
ไคลแมกซวาพระเอกนางเอกเจอกนอกครงหนงแลวจดการกบปญหา
ทเกดขนอยางไร
ความแตกตางของภาพยนตรเรองนกบทเคยก�ากบภาพยนตรมา
เรองนมการเตรยมงาน2เดอนแลวกถายท�าเดอนครงรวม
กประมาณ 4 เดอน เปนโปรเจคทผมวาใชเวลาคอนขางเยอะ
เหมอนกนเมอเทยบกบหนงยคใหมเรองอนๆทมกเตรยมงานกน
1 เดอนถายอก 7-10 วนกเสรจแลว แลวหนงเรองนกมความ
ยากตรงโลเคชนทตองรอรอความสวยรอสภาพอากาศเราไม
ตองการMake Location อยากใหคนดไดเหนโลเคชนสวยๆ
เหนแลวตองถามวาเฮยทแบบนเมองไทยมดวยเหรอทเทยว
บานเรายงมทเปนสวรรคของไทย ไมจ�าเปนตองไปตางประเทศ
ทกสถานทในเรองกไปถายทจรงเชยงใหมคอเชยงใหมเชยงคาน
คอเชยงคาน
โลเคชนทชอบสวนตว
ความจรงกชอบทกทนะ แตชอบภทบเบกมาก มนใชเวลา
ในการถายมากกวาทอนทงตอนฟาเปดมหมอกมฝนรองลงมา
กเชยงคาน ดวยวถชาวบาน ทกลางวนกอยบานใครบานมน
พอตกเยน สภาพเปลยนเลย ชาวบานเอาของมาตงขายหนา
บานกนแลวแบบบานทยงเปนแบบเดมๆอยอาจจะมการตอ
เตมบางเลกนอยแตวามนกยงไมถงกบทนสมยมากกสวยด
คนในโลเคชนแตละทเปนยงไง
แมวาเราจะเปนคนตางถนไปรบกวนชาวบาน แตผมก
พยายามใหทมงานทกคนเราเหมอนเปนคนในพนทถายงานเสรจ
กปรบสภาพใหเหมอนเดมเหมอนเราตองรกโลเคชนนนดวยการ
ทเราเขาไปเหมอนลกหลานไปขอถายท�า เขาคอนขางมน�าใจ
คณรไหมวาภาพยนตรเรองลาสดทดมาเขาไปถายทำากนทไหน หลายคนอาจจะใชเวลานกนานสกหนอย เวนเสยแตวามฉากของสถานทสวยๆ ชวนใหรองวาว คนดกไดกำาไรเพราะเหมอนไดไปเทยวดวย GO จะพาคณไป On Location กบแดกหรอพงศกร เจรญรตร ชายหนมผอยเบองหลงการกำากบภาพยนตรทจะทำาใหคณจดจำา Location สวยๆ ในเรองไดอยางแนนอนกบ “รกเลยวเฟยวว!!(อะ)” เขาฉายเรวๆ น
แมแตต�ารวจจราจร บางทมนมควเพมเตมมาจากแผนทวางไว
เขากโอบางทใหคาเบยเลยงเขากบอกไมเอาอยางไปเชยงคาน
ตนมาหรอพกชวงเบรกยงไมไดถายรอนกแสดงแตงหนากมขนม
มาฝากอยางทภทบเบกเดดกะหล�าปลเปนหวๆมาใหเลยครบ
มาผดน�าปลากนขาวกลางวนกนเลยโดยไมคดเงน
พระเอกนางเอกอานบทแลวจะตองอน แลว ผกก. ตองอนดวย
ไหม
ถาพดกนเรองไลนบทอาจจะไมอนเทาไรแตเวลาดมอรนเตอร
บางทมฉากทพระเอกนางเอกตองพดกน ตองเคลยรกนให
เกดความเขาใจตางคนตางรสกผดซงกนและกนตางตองหลง
น�าตามนมความรสกแบบวาเออ...อยากรองไหดวยคอเราไมคด
วาเราเปนผก�ากบคอเราเขาไปอยในฉากแลวเราตองเปนคนดก
คงพอเรยกไดวาอนไปดวยกบเขา
ท�าไมเปนรกเลยวเฟยวว!! แลวมอะดวย ฟงเลาเรองมากเหมอน
ดรามา แตเลยวเฟยวกดสนก
หนงยคนคนจะชอบอะไรทฟงดเกๆแปลกๆอยางชอหนง
เราสงเกตมนจะมชอแปลกๆ ซกซดง หลอขนเทพ ฮาศาสตร
อะไรงอยางรกเลยวเฟยวคนดกจะตงค�าถามวามนเปนหนงยงไง
กเปนชอทแปลกและฟงดนารกๆ(อะดวย) เอออะมนท�าให
คนสนใจอยากไปรวามนเปนหนงอะไรแนวไหนสองคอรกเลยวเฟยว
ถามว ามนตรงกบเรองไหม ผมวากมนะ ตองไปดหนง
ค�าวารกนกดรามา อนเลฟ เพราะจดเรมตนกมาจากความรก
สวนค�าวาเลยวเฟยว จะเลยวตกเหว จะเลยวสนก หรอจะไป
เลยวแลวบองๆไมเฉลยไปดแลวจะรวาท�าไมเลยวเฟยว
24-29 Feature Rak Leaw Feaw.indd 25 10/18/11 6:53 PM
เปด Scene กบนางเอกใหม ในรกเลยวเฟยวว!!(อะ)หลายคนรจกเธอจากรายการ “ดแอคตงควน” แตวนน ตกตก ณชาวรนทร เบกอรณรง เปนนางเอกเตมตวใน รกเลยวเฟยวว!!(อะ) ภาพยนตรโรดมฟว แนวโรแมนตกคอมเมด
á¹Ð¹íÒµÑÇãËŒªÒÇ GO ä´ŒÃÙŒ¨Ñ¡¡Ñ¹ÊÑ¡¹Ô´
ชอตกตกคะณชาวรนทรเบกอรณรงอาย24ปอยเมองไทยจนอายสบขวบแลวไปโตท
เยอรมน คดไวตงแตเดกแลวคะประมาณอาย14-15ปวาอยากท�างานในวงการบนเทง
แตคณแมขอใหเรยนจบปรญญาตรกอน พอตกเรยนจบปรญญาตรดานวทยาศาสตรเทคนค
กเลยกลบมาเมองไทยไดสามปแลวคะ
ÃÑ¡àÅÕéÂÇà¿‚œÂÇÇ!!(Í‹Ð) ໚¹Ë¹Ñ§àÃ×èͧááàÅÂ໚¹ä§ºŒÒ§
สนกดคะไดทองเทยวทวประเทศไทยคมมากปกตเปนคนทชอบเดนทางคะชอบผจญภย
แตละททไปถายท�ากไมเคยไปกอนเลยชอบทสดกภทบเบกคะสวยธรรมชาตไมวาจะ
ฝนตกยงไงกเปนสถานททสวยมากแลวก...เงยบดคะไมวนวาย
ลองเลาคาแรกเตอรในเรอง แสดงเปนใคร เปนยงไง
แสดงเปนพชรอรภรรยาของพระเอกเปนผหญงมนใจรกพระเอกมากแตพระเอกไมคอย
จะตามใจเทาไร แลวกผดหวงในเรองของความรก และทเรองเกดขนกเพราะพฤตกรรมของ
นางเอกท�าใหนางเอกรสกผดตลอดเวลากมชวงหวานๆกกกกกบพระเอกบางแตสวนมาก
จะเปนแนวดรามารองไหคดถงพระเอกมากกวา
Special ScoopTEXT : GO TeamPHOTO : IPm26
เปด Scene กบนางเอกใหม ในรกเลยวเฟยวว!!(อะ)
24-30 Feature Rak Leaw Feaw.indd 26 10/15/11 5:07 PM
27
คาแรกเตอร บททไดรบเปนใคร มอะไรทตรงกบชวตจรงบาง
อด (เปนตอ) : รบบทนาชย คาแรกเตอรของนาชยกคลายๆ
คาแรกเตอรของผมเหมอนกน อยคนเดยว เปนคนลกทงๆ ใชชวต
อยแบบพอเพยง เรยกวาเปนคนอยงายกนงาย อะไรกได
ปย (ตสบ) : รบบทเปน เปอ ตศอก อดตนกแสดงตลกอารมณ
ดทมชอเสยงโดงดงแตพลาดพลงท�าชวตพงจนตองหนหลงใหกบ
วงการบนเทง แลวมาเรมชวตใหมอยทางเหนอแตกไมเคยลม
ความทรงจ�าอนเลวรายทเคยท�าไวกบภรรยาสดทรกของเขา คา-
แรกเตอรเปนคนสนกสนานเฮฮาแตในบางเวลากโศกเศราจนหลง
น�าตาออกมาไดเหมอนกน ซงตรงกบชวตจรงทเปนคนอารมณด
และบางทกแอบเศราเหมอนกน
ถานคอชวตจรง จะหาทางออกใหพระเอกของเรองนอยางไร
อด (เปนตอ) : ถาเปนตวผมกคงยดหลกธรรมะ ตองบอกตวเอง
ใหยดหลกธรรมค�าสอน ไมจองเวรกน ใหอภยกนและกน เคย
ไดยนค�ากลาวทวา คนทใหอภยเปนคอคนทเขมแขง คนทไมให
อภยคอคนออนแอ
ปย (ตสบ) : คงแนะน�าใหถามความรสกของตวเองวาตองการ
อะไรมากกวากน สงไหนทคดวาส�าคญและรกมากทสดขาดหาย
ไปไมได กนาจะไดทางออกทกลนกรองมาจากความคดและความ
รสกทแทจรงของตวเอง
ฉากทคนดหามกะพรบตา
อด (เปนตอ) : ตองกะพรบตาส ไมกะพรบตากแหง (หวเราะ)
ขอนกกอนนะ กทกฉากเลย เพราะทงนกแสดง ผก�ากบ และทมงาน
ทกคนตงใจท�าใหออกมาดด ภาพสวย และผมคดวาภาพยนตร
ไทยไมมซนดๆ และสวยๆ แบบในเรองนมานานแลว
ปย (ตสบ) : เปนหนงเรองแรกในชวตท ปย ตสบ แสดงบท
Love Scene อนสดประหลาดกบนกแสดงสาวคราวหลาน โดย
ไมใชนกแสดงแทน (Stand In) เพราะเจาตวไมยอม เปน Love
Scene ทเรารอนแตกมเซอรไพรสทคาดไมถงซอนอยดวย เปน
ฉากทหามกะพรบตาเดดขาด ขนาดนกแสดงเองยงถงกบตาคาง
แลวกยงมฉากอารมณทตองประกบกบ หลยส สกอตต และแอบ
ม Love Scene เลกๆ กบพระเอกทแอบเลนนอกบทกนสองคน
เปนฉากทตองตงใจดแลวจะรวาทงคแอบกกกนตอนไหน (ฮา)
ความสนก ความนาดของหนงเรองน?
อด (เปนตอ) : “ความสนก อยทกตรง ทกท เพราะการถาย
ท�านนตองเดนทางไปตามสถานทตางๆ แตละฉาก แตละวว วว
สวย เปนการโปรโมทการทองเทยวในประเทศไทย โดยเฉพาะ
ภทบเบก เหมอนสวสเซอรแลนด มทงหนาวและฝนตลอด”
ปย (ตสบ) : “เปน Road Movie ทหาชมไดยากในภาพยนตร
ไทย คณจะไดเหนทวทศนเมองไทยในมมทสวยงามและแปลกตา
ทคณอาจไมเคยเหนมากอน บาง Location เปนความงามแบบ
UNSEEN THAILAND ทเชอวาถาไดเหนแลวคณจะตองหลงรก
เมองไทยมากกวาเดม และดวยบทภาพยนตรทเตมไปดวยแงคด
ชวนใหตดตาม ทคณอาจน�าไปตอบค�าถามในชวตตวเองไดเมอ
ชมภาพยนตรเรองนจบ”
นอกจากจะมดารานกแสดงรนเกามากฝมอแลว รกเลยว
เฟยวว!!(อะ) กยงเปดตวนกแสดงรนใหม ทง ฌอง-สรภพ
แกวทพรตน แสดงเปน ฌอง, จนเป-อนศษฎ อารยาจลจตร
แสดงเปน จนเป, เนต-ศตานนท อศวกตตกร แสดง
เปนเนต และออม-ชนนกานต สยาโน แสดงเปน ออม ซง
ในภาพยนตรเรองนทงสคนรบบทบาทเปนตวแทนของคนรนใหม
ในการท�าสงดๆ ตอบแทนใหแกสงคม ดวยการรวมตวกน
ท�ากจกรรมทางดนตรรบบรจาคเงนทวประเทศเพอน�าเงน
ทไดไปปลกปาทภทบเบก พวกเขาจะชวยสรางสสนให
รกเลยวเฟยวว!!(อะ) อยางไรนน ตองตดตาม
อดและปย อารมณดในรกเลยวเฟยวว!!(อะ)ภาพยนตรเรองนจะกลายเปนภาพยนตรโรแมนตกคอมเมดทอารมณดดไมไดถาขาดสองหนมมากเสยงหวเราะ ทงอด (เปนตอ) และปย (ตสบ) ลองมาฟงกนดวาใครเปนใครกนและมอะไรดๆ ซอนอยในหนงรกเรองนบาง
ถาเกดมเหตการณในเรองเกดขนจรง ถาเปนตกจะหาค�าตอบให
ตวละครแตละตวยงไง
ถาเปนพระเอก ตวตกเองจะไมอยบาน กคงจะไปซกทนงท
มนสงบและคดทกอยางได กคงจะท�าแบบพหลยส แตกคงไมไป
เดนทางทกทขนาดนน (หวเราะ) ถาเปนนางเอกกคงจะไมเงยบ
หายไปอยางน จะอธบายทกสงทกอยางใหพระเอกฟง
เปนนางเอกใหมมอะไรทเปนทรงจ�าใหมๆ บางเกยวกบการถาย
ท�าภาพยนตรเรองน
ทจ�าไดแมนและประทบใจเปนฉากสดทายคะ เครยดมาก พ
หลยสกมาถามเราวา ตก จะใหพชวยหรอเปลา แลวพเขากชวย
มาใหค�าแนะน�าดมากๆ เลยคะ แลวตกกรสกประทบใจกบทก
คนในเรองนมากๆ ทกคนเฟรนดลหมดเลย ทงทมงานกใหความ
รสกเหมอนเปนครอบครว ไมวาจะชางไฟ ไมวาจะผก�ากบ ผชวย
ผก�ากบ คนท�าอาหาร ทกคนสนทกนหมด ไมเคยรวากองถาย
มนจะอบอนไดขนาดน
“สงทคณจะไดจาก รกเลยวเฟยวว!!(อะ)”
“ในความคดของตก ทกคนจะตองมปญหาเรองความรก แลว
แตละคนจะมทางออกตางๆ กนไป บางคนกคดวาปญหาของตว
เองไมมทางออก แตภาพยนตรเรองนจะบอกคณวาทกปญหามน
มทางออกนะ คนเราเวลารกกนแลวผดหวง ถาไมเกลยดคนนน
ไปเลยกไมอยากเจอหนา แตความจรงไมมใครเพอรเฟค กจะ
ตองท�าผดพลาดบาง สงททกคนจะไดจากเรองนคอ คนเรา
สามารถใหอภยกนและกนได สวนวธแกปญหาชวตของพระเอก
นางเอกในเรองจะเฟยวอยางไร กอยากใหตดตามชมกนคะ”
นอกจากจะมดารานกแสดงรนเกามากฝมอแลว รกเลยวนอกจากจะมดารานกแสดงรนเกามากฝมอแลว รกเลยว
24-29 Feature Rak Leaw Feaw.indd 27 10/18/11 7:41 PM
Special ScoopTEXT : GO TeamPHOTO : IPm28
GO ฉบบนสดพเศษ เพราะไมไดจะพาคณเทยวธรรมดาธรรมดา แตจะพาไปตามรอยกองถายภาพยนตรทกำาลงจะเขาฉายเรวๆ น กบ “รกเลยวเฟยวว!!(อะ)” ของ บรษท ไอพเอม ฟลม จำากดทมฉากสวยๆ ซนสวยๆ เพยบ แตจะเลยวไปทไหนบางนน ตามมาเฟยวดวยกนทางน
รกกนทประจวบครขนธ(อะ) »ÃÐà´ÔÁ©Ò¡áá·Õè·ÐàÅËÑÇËÔ¹ ÊÇÂÁÒ¡·Ñé§ÇÔÇ·Ñ駹ҧàÍ¡ ©Ò¡¹Õé໚¹©Ò¡ËÇÒ¹æ ÃÐËÇ‹Ò§¾ÃÐàÍ¡
และนางเอก หลยสขอหวานเสนหใสตกตก ความหวานกลบความเคมของทะเลจนมด รวมทงฉากท
เพลนวาน แมผคนจะเยอะแยะมากมาย แตทกฉากกผานไปดวยด ไดยอนวนวานกนแบบสนกสนาน
และประทบใจ
àÅÕéÂÇä»·Ò§ä˹´Õ (¡Ãا෾-ËÑÇËÔ¹)
ใชเสนทางสายธนบร-ปากทอ (ทางหลวงหมายเลข 35) ผานจงหวดสมทรสาคร สมทรสงคราม
แลวเลยวซายเขาถนนเพชรเกษม (ทางหลวงหมายเลข 4) ผานจงหวดเพชรบร เขาสตวจงหวด
ประจวบครขนธ
à¿‚œÂÇ·Õèä˹䴌ºŒÒ§
ªÒÂËÒ´ËÑÇËÔ¹ หาดทรายขาวสะอาดทอดตวยาวกวา 5 กโลเมตร จดมงหมายของการพกรอน
ตากอากาศตงแตอดตจนถงปจจบน เลนน�าทะเล ขมา ขจกรยาน กนอาหารทะเล ชอปปง ปจจบน
มโรงแรม รสอรทฮปๆ ใหเลอกพกมากมาย www.hua-hin.org
à¾ÅÔ¹ÇÒ¹ เพลดเพลนกบรานคามากมาย ศนยรวมความสข สถานทหยดเวลาไวกบวนวาน เปรยบ
ไดกบพพธภณฑมชวต (Life Museum) ของยานคาวนวาน www.plearnwan.com
µÅÒ´¹íéÒËÑÇËÔ¹ แปลกใหม ยงใหญหรหรา สไตลหวหนยอนยค บนเนอทกวา 40 ไร หรหรา
สวยงามดวยสถาปตยกรรมสนคาทหลากหลายไมจ�าเจ สมผสกบโชวแสง ส เสยง ทกวน
www.huahinfloatingmarket.com
รกกนทเพชรบรณ(อะ) หลงจากนนกองถายกเลยวเฟยวไปกนทภทบเบก จงหวดเพชรบรณ ฝนกตก หมอกกลง
ทงวน แถมความหนาวบนภทบเบกลดต�าลงเหลอเพยงแค 17 องศาทงฝนทงหนาวขนาดน ไมม
ใครบนซกค�า นกแสดงและทมงานแตละคนเตรยมเขาฉากทาความหนาว พรอมอปกรณชวย
เพมความอบอนตดตวตลอด ถงแมวาพายจะเขา ฝนจะกระหน�าลงมาแคไหน กองถายกยงไม
กลวภยฝนหรอลมหนาว เรยกวาอดขนเทพดจรงๆ
เลยวไปทางไหนด (เพชรบรณ-ภทบเบก)
จากเพชรบรณ ใชทางหลวงหมายเลข 21 ประมาณ 40 กโลเมตร ถงสแยกหลมสก ตรง
ไปตามทางหลวงหมายเลข 203 อก 13 กโลเมตร พบปายบอกทางไปอทยานแหงชาตภหน
รองกลา ตามทางหลวง 2011 และทางหลวงหมายเลข 2331 อก 40 กโลเมตร ถงดานเกบ
คาธรรมเนยมของอทยานแหงชาตภหนรองกลา จากตรงนมทางแยกขวาเขาหมบานทบเบกไป
อก 6 กโลเมตร
à¿‚œÂÇ·Õèä˹䴌ºŒÒ§
ภทบเบก ยอดเขาสงสดในจงหวดเพชรบรณ หางจากอ�าเภอหลมเกา 40 กโลเมตร ม
บรรยากาศทโอบลอมไปดวยทะเลภเขา อากาศบรสทธ อากาศเยนสบายตลอดป มองเหน
ทวทศนไดกวางไกล ยงตอนเชาๆ ชมทะเลหมอกอนสวยงาม และชวงธนวาคม-มกราคม ใครๆ
กพากนมาชมดอกซากระ หรอนางพญาเสอโครง ออกดอกสะพรงสชมพทวภเขา
ไรกะหล�ายกษ ทยอดภทบเบกจะมไรกระหล�าปลเตมไปหมดทกภเขา ลงไปเกบกระหล�า
ปลของชาวเขามงไดในราคาถกมากๆ แถมถาขบรถไปเทยวในเสนทางไปหมบานชาวเขากจะ
พบกบสดยอดววสวย ไปทางซายกกระหล�า ขวากกระหล�า เดอนพฤศจกายนจะเปนชวงท
สวยงามทสด www.phuthapboek.com
35
21 2011
4
203 2331
หลงจากนนกองถายกเลยวเฟยวไปกนทภทบเบก จงหวดเพชรบรณ ฝนกตก หมอกกลง
24-30 Feature Rak Leaw Feaw.indd 28 10/15/11 4:13 PM
29
ÃÑ¡¡Ñ¹·ÕèàÅÂ(Í‹Ð) à¨ÍáÅŒÇ..ÃÑ¡àÅÂ(Í‹Ð) ไปถายท�ากนตอถงพพธภณฑผตาโขน อ�าเภอดานซาย กอนจะเลยวสเมองเชยงคาน (รมแมน�าโขง)
เมองทองเทยวทสงบและยงคงรกษาวฒนธรรมไวเปนอยางด ซงพอดของเรา ผเวาอสานไดมวนซน
ยงนก ไดรบบทเดนเปนเจาของหนวยหนงเร (ตมตนหลอกลวงชาวบานกบไอปด (หลา โนเนม) ลก
สมนตวแสบ พอไดเวลาเขาฉากกบพระเอกหนมหลอของเราอยาง “หลยส สกอตต” พอด เปนตอ ถง
กบตนเตนจด เลนปลอยมกสดใหฮากนตรมแบบไมทนไดตงตว ทงกองถายทงทมงานสงคทแทบไมทน
เชาวนรงขน กองถายยงคงเกบเกยวความงดงามของธรรมชาตทแกงคดค กอนเดนทางไปภทอกจดชม
ทะเลหมอก
เลยวไปทางไหนด (กรงเทพ-เชยงคาน)
จากกรงเทพฯ ไปตามทางหลวงหมายเลข 1 (พหลโยธน) เดนทางไปจนถงสระบร แลวไปตอยง
ทางหลวงหมายเลข 2 (มตรภาพ) แยกซายไป อ.สคว จ.นครราชสมา เขาสทางหลวงหมายเลข 201
ผาน จ.ขอนแกน เลยวซายเขาสทางหลวงหมายเลข 12 ท อ.ชมแพ กอนเลยวขวาเขาสทางหลวง
หมายเลข 201 อกครงเพอเขาสเขตจงหวดเลย แลวมงตรงส อ.เชยงคาน
à¿‚œÂÇ·Õèä˹䴌ºŒÒ§
พพธภณฑผตาโขน วดโพนชย (ชาวบานนยมเรยกวาวดโพน) อ�าเภอดานซาย เปนบานเรอนไม
จดแสดงเกยวกบประวตความเปนมาของเมองดานซาย นทรรศการผตาโขน การสาธตท�าหนากากผตาโขน
และสนคาของทระลกผตาโขนในรปแบบตางๆ ซงผตาโขนนมความเชอกนวาเปนการละเลน
พนบานทสบทอดมาแตโบราณกาล เปนสวนหนงของงานบญหลวงหรองานบญใหญประจ�าปของทองถน
เชยงคาน อารยธรรมแหงลมน�าโขง ชมชนทยงคงความเปนเอกลกษณเฉพาะตวมาไดยาวนานกวา
100 ป สมผสบรรยากาศอนเงยบสงบ เดนเลนชมบานไมเกา ตนเชาตกบาตรขาวเหนยว ชมศลปะใน
วดวาอารามเกา แวะดมชากาแฟในรานกาแฟเลกๆ ซอของทระลก และกนอาหารพนเมองแสนอรอย
เวบไซต www.chiangkhan.com
แกงคดค เปนแกงหนขนาดใหญขวางอยกลางล�าน�าโขงหางจาก ตวอ�าเภอเชยงคานประมาณ 3
กโลเมตร เวลาทเหมาะจะมาชมแกงคดคทสดคอกมภาพนธ-พฤษภาคม ซงเปนเวลาทน�าแหง มองเหน
เกาะแกงตางๆ ชดเจน แวะกนอาหารอรอย ซอผาพนเมอง และมะพราวแกวเปนของฝาก
ภทอก ตนแตเชาแลวไปชมพระอาทตยขนและทะเลหมอกอนสวยงาม ระยะทางประมาณ 5
กโลเมตร ตากลองทงมอสมครเลนและมออาชพไมนาพลาดจดชมววภทอกทในวนฟาเปดมองเหนแมน�าโขง
และววเมองเชยงคานแบบ 360 องศา
1
1
201
117
2012
32
12
11
ÃÑ¡¡Ñ¹·ÕèàªÕ§ãËÁ‹(Í‹Ð) เลยวขามเขาอกสามลกใหญๆ มาถงเชยงใหม ทมงานรกเลยวเฟยวว!!(อะ) กรบแลนมา
ทผาวงช จงหวดเชยงใหม กอนไปเกบตกกนตอทประตทาแพ และไปสกการะพระคบานคเมอง
ของชาวเชยงใหมทพระวหารหอค�าหลวง บรรยากาศกด สถานทอนงดงาม เรยกไดวามทกอยาง
จรงๆ ในภาพยนตรเรองน ทงนกแสดงคณภาพ ความสนกสนาน และฉากสวยๆ ทไมควร
พลาด
เลยวไปทางไหนด (กรงเทพ-เชยงใหม)
จากกรงเทพฯ ใชทางหลวงหมายเลข 1 (พหลโยธน) แยกเขาทางหลวงหมายเลข 32 (สาย
เอเซย) ผานอยธยา อางทอง นครสวรรค หลงจากนนใชทางหลวงหมายเลข 117 ไปยง
ก�าแพงเพชร - ตาก ตอดวยทางหลวงหมายเลข 11 ผานล�าปาง ล�าพน ถงเชยงใหม
à¿‚œÂÇ·Õèä˹䴌ºŒÒ§
ผาวงช อ�าเภอฮอด เปนหนาผาสงชน มความยาว 250 เมตร และมความสง 25 เมตร
เปนจดชมววทสวยงาม เมอมองจากจดชมววจะเหนเปนแทงเสาหนยอดแหลมตงตรงตระหงาน
ขนจากพน บางเสามมวลหนรปรางแปลกๆ วางอยบนยอด ดานหลงคอพนทราบรมฝงน�าปง
และสามารถชมววเทอกเขาดอยปยหลวงได
ถนนคนเดนประตทาแพ ตลาดนดกลางคนแหลงใหญในเมองทแสนคกคก มเฉพาะวนเสาร
และอาทตยตงแตประตทาแพยาวไปตามถนนราชด�าเนน ใครทมองหาของฝาก ของแฮนดเมด
ของพนเมอง แวะเวยนมาเดนกนได ไมผดหวงกบสสนของตลาดแหงนแนนอน
พระวหารหอค�าหลวง วดพนเตา ต.พระสงห เปนวหารไมสกทงดงาม และเกาแกทสดใน
เมองเชยงใหม มพระบรมสารรกธาตและพระบรมธาต และพระเจาปนเตาเปนพระประธาน
ประดษฐานอยในวหาร มคตความเชอวาถาท�าบญทวดน เพยง 1 จะไดดอกผลแหงบญมาก
ทวคณขนเปนพนเทา
24-29 Feature Rak Leaw Feaw.indd 29 10/18/11 9:16 PM
30
ÃÑ¡¡Ñ¹·ÕèàªÕ§ÃÒÂ(Í‹Ð) ¶‹Ò·íҡѹ·ÕèàªÕ§ãËÁ‹äÁ‹¾Í µŒÍ§ä»µ‹Í¡Ñ¹ãËŒÊØ´æ ¡Ñº´Ô¹á´¹ÇѲ¹¸ÃÃÁ·Õè¨Ñ§ËÇÑ´àªÕ§ÃÒ ©Ò¡§Ò¹ÇÑ´·ÕèÇÑ´¾ÃÐÂÍ´¢Ø¹¾ÅàÇÕ§
กาหลง อ�าเภอเวยงปาเปา นอกจากจะไดฉากสวยๆ สดอลงการทมนกเรยนรวมฉากหลายรอยคน ยงมฉากสดทายทเปนซนซงๆ
กนใจอกดวย ทส�าคญงานนยงไดชวยเผยแพร ศลปะ วฒนธรรมและประชาสมพนธงานครบรอบ 750 ป เมองเชยงรายอกตางหาก
เรยกวาถายหนงไปท�าบญไป
àÅÕéÂÇä»·Ò§ä˹´Õ (¡Ãا෾-àªÕ§ÃÒÂ)
จากรงสตมาตามทางหลวงหมายเลข 1 (ถนนพหลโยธน) แลวแยกซายเขาทางหลวงหมายเลข 32 ผานจงหวดอยธยา
สงหบร ชยนาท นครสวรรค แลวเขาสทางหลวงหมายเลข 1 ผานก�าแพงเพชร ตาก เขาสจงหวดล�าปาง แลวตรงไปจงหวดพะเยา
จนเขาสเชยงราย
à¿‚œÂÇ·Õèä˹䴌ºŒÒ§
àÇÕ§¡ÒËŧ ÍíÒàÀÍàÇÕ§»†Òà»‡Ò เมองวฒนธรรม แดนพทธภม ถนกาขาวชาวศรวไล สกการะขอพรสงศกดสทธ 3 แหงใน
เวยงกาหลง ไดแก พระธาตแมเจดยอายกวาพนป พระธาตมอนพระเจาหลายอายหลายรอยป และพระศรอารยะเมตไตรวด
พระยอดขนพลเวยงกาหลง ชมเครองปนดนเผาเวยงกาหลงและผลตภณฑลวดลายเวยงกาหลง เอกลกษณแหงภมปญญาทองถนท
สบทอดมากวา 700 ป www.wiengkalong.com
ÍØ·ÂÒ¹áË‹§ªÒµÔ¢Ø¹á¨ มทง ดอยลงกาหลวง ลงกานอย ดอยมด ดอยผาโงม เหมาะแกการทองเทยวแบบเดนปา กางเตนทนอน
มดอกกหลาบดอยลงกาหลวงทสวยงามเปนดอกไมเฉพาะถนมใหเหนเฉพาะทนทเดยว บนดอยมล�าธารใหนกทองเทยวไดอาบ
ควรมเวลาอยางนอย 3 วน 2 คน khunchaenationalpark.wordpress.com
เรองราวของนกบรหารหนมไฟแรง ทประสบความส�าเรจ แต
ตองเผชญกบปญหาชวตทจโจมเขามาแบบไมทนตงตว จงตดสนใจ
เลยวออกจากเสนทางชวตแบบเดมๆ
กรธวช ชายหนมหนาตาด ฐานะด มการศกษาสง เปนชาย
ในฝนของหญงสาวทวไป ตนขนมาในทแหงหนงซงเตมไปดวย
ธรรมชาตของขนเขาและสายน�าอนแสนสวยงาม อดมสมบรณ
แตกตางกนอยางสนเชงกบสถานททเขาจากมา เขาไดคนพบ
ความหมายของชวตบางอยางทน ทภทบเบก จงหวดเพชรบรณ
ซงมเรองราวของชวตพอเพยง และไดจดประกายความคดบาง
Í‹ҧãˌᡋà¢Ò
เพอแกไขความสบสนยงยาก ซบซอน ในชวตทเกดขน
กรธวช จงเรมคนหาค�าตอบ โดยการเดนทางไปยงทตางๆ เขา
เรมเดนทางจาก ภทบเบก ซงอาจจะถอไดวาเปนจดเรมตนการ
ด�าเนนชวตในแบบใหมของเขา ตอไปยงอ�าเภอดานซาย อ�าเภอ
เชยงคาน จงหวดเลย แตในชวตจรงเขายงตองเดนทางตอไป
เรอยๆ ไปยงจงหวดเชยงใหม รวมถงการเดนทางในความคด
ค�านงทพาเขายอนเวลาไปยงอ�าเภอหวหน จงหวดประจวบครขนธ
ทเขาเคยมความทรงจ�าอนงดงามรวมกบใครคนหนง จนกระทง
การเดนทางสนสดลงทอ�าเภอเวยงกาหลง จงหวดเชยงราย ซง
เปนสถานททท�าให กรธวช ไดคนพบค�าตอบทสามารถเปน
แนวทางเพอแกไขปญหาความสบสน ยงยาก และซบซอนในชวต
¢Í§à¢Òä´Œ
แตถงแมจะรแนวทางแกไขแลว แตประสบการณจากการเดนทาง
ไปในทตางๆ การไดพบเจอผคนความหลากหลาย ความแตกตาง
ในการด�าเนนชวตของคนแตละคนทเขาไดร จกระหวางทาง
กลบท�าใหกรธวชเกดลงเลใจและตองทบทวนอกครงวา เขาจะใช
แนวทางค�าตอบทเขาไดรบรมาแกไขปญหาของเขาดหรอไม หรอ
วาจะปลอยทกเรองทเกดขนใหเปนอยางเดมตอไป
รวมออกเดนทางไปกบกรธวช พบมหศจรรยความงามของ
สถานททองเทยวในเมองไทย และรวมหาทางออกใหกบปญหา
ชวตทเราทกคนตองเจอ เลยวไปเจอกนในโรงภาพยนตร เรวๆ น
1 32 1
รกเลยวเฟยวว!!(อะ) รกแคไหน เลยวทางไหน เฟยวยงไง
กลบท�
วาจะปลอยทกเรองทเกดขนใหเปนอยางเดมตอไป
สถานททองเทยวในเมองไทย และรวมหาทางออกใหกบปญหา
ชวตทเราทกคนตองเจอ เลยวไปเจอกนในโรงภาพยนตร เรวๆ น
30 Feature Rak Leaw Feaw_NEW.indd 30 10/18/11 9:20 PM
GO031009KB 254X324 20/9/54
GO031012TY 254x324 23/09/54
GO031016PS 254x324 03-10-54
11-10-54 kb NN
GO EventTEXT : GO34
CafŽÊAmazonÊÒGoÊGreenÊEverydayÊEverywhereÓ ดร.ไพรนทร ชโชตถาวรประธานเจาหนาทบรหารและกรรมการผจดการ
ใหญ บรษท ปตท. จ�ากด (มหาชน) เปดตวบรรจภณฑชนดใหมของคาเฟ
อเมซอนAmazonBioCupยอยสลายได100%บรรจภณฑดงกลาวเกดจาก
ความรวมมอของกลม ปตท. ในการพฒนาตอยอดการด�าเนนการเพอดแล
สงแวดลอมใหกาวหนาไปอกขนดวยนวตกรรมแกวจากพลาสตกทสามารถยอยสลาย
กลบคนสธรรมชาตไดทงหมด(CompostablePlastic)ซงในอนาคตหากคาเฟ
อเมซอนสามารถน�ามาใชทดแทนการใชแกวพลาสตกปจจบนไดทงหมดจะชวย
ลดขยะทเกดจากการใชบรรจภณฑพลาสตกประเภทใชแลวทงทมการใชงานอย
ทประมาณ2.7ลานแกวตอเดอนไดกวา800ตนตอป
AsiaÊBooksÊApplicationÊบรษทเอเชยบคสจ�ากดโดยคณสโรตม
จระประยรกรรมการผจดการ(คนกลาง)
ผบรหารเครอขายรานหนงสอภาษาองกฤษ
อนดบหนงในประเทศไทยและ“Lonely
Planet” รวมกนสรางประวตศาสตรหนา
ใหมส�าหรบผรกการเดนทางดวย“eBook
Card”บตรหนงสออเลกทรอนกสรายแรก
ในโลกหนงสอดจตอล พรอมกบการเปด
ตวAsiaBooksApplicationเพอสราง
ประสบการณใหมส�าหรบผอาน
ชาวเชยงใหมปลมใจคาราวานดาราดงรวมสนกงานโตโยตาพรอส เซอรกต ชาเลนจ คาราวานการแขงขน “โตโยตา พรอส เซอรกต
ชานเลนจ”สนามท3เชญเหลาพระเอกนางเอกขวญใจ
ประชาชนมาลงสนามประลองฝมอและทดสอบสมรรถ
นะรถไฮบรดโดยมคณวเชยรเอมประเสรฐสขรอง
กรรมการผจดการใหญ บรษท โตโยตา มอเตอร
ประเทศไทย จ�ากด ใหเกยรตเปนประธานเปดงาน
ณสนามกฬาสมโภชเชยงใหม700ปเสนทางเชยงใหม
-ล�าปาง181กม.ในการแขงขนครงตอไปจะจดขน
ระหวางวนท8-9ตลาคมนณสะพานหนจงหวดภเกต
กฟผ. มอบ 46 ลานบาท สรางอาคารผปวยใหโรงพยาบาลบางปะกง เมอวนท 14 กนยายน 2554 นายสทศน
ปทมสรวฒน ผวาการการไฟฟาฝายผลตแหง
ประเทศไทย(กฟผ.)เปนประธานในพธวางศลา-
ฤกษการกอสราง“อาคารการไฟฟาฝายผลตแหง
ประเทศไทย”อ�าเภอบางปะกงจงหวดฉะเชงเทรา
ซงเปนอาคารคลอดและหอพกผปวยในจ�านวน
90เตยง4ชนโดยมอบเงนสนบสนนงวดท2
จ�านวน26,400,000บาทใหแกนายเพทยศรวฒน
ทพยธราดลรองปลดกระทรวงสาธารณสขโดย
คาดวาจะแลวเสรจในเดอนมกราคม2556
โซนเผยโฉมกองทพผลตภณฑสดลำ ตอกยำ ความเปนผนำ ตลาดดจตอล อมเมจจงตวจรงบรษทโซนไทยจ�ากดน�าโดยมร.โทรชมซกรรมการผจดการมร.โยชยก
โนกามผจดการทวไปอาวโสฝายการตลาดกลมธรกจPersonalImaging
&SoundBusinessGroupโซนคอรเปอเรชนเดนหนาตอกย�าความ
เปนผน�าในกลมธรกจดจตอล อมเมจจงในประเทศไทย ดวยผลตภณฑ
ลาสดในกลมกลองดเอสแอลอารAlpha,กลองมเรอรเลสNEX,กลอง
ดจตอลCyber-shot,กล องวด โอHandycamและกรอบรป
อเลคทรอนคสS-Frameทมาพรอมนวตกรรมเทคโนโลยทสดของโลก
เพอรงสรรคนยามใหมแหงการถายภาพและทสดแหงประสบการณในโลก
ดจตอลอมเมจจงอยางแทจรง
KTC และกรงเทพธรกจ จด “Thailand Boutique Awards Forum II” เมอตนเดอนกนยายนทผานมาโครงการThailandBoutiqueAwards
2011ครงท2โดยความรวมมอระหวางบรษทบตรกรงไทยจ�ากด(มหาชน)
หนงสอพมพกรงเทพธรกจ ไดจดกจกรรมเสวนา “Thailand Boutique
AwardsForum”พดคยตลอดทงวนณKTCPOPชนB1อาคารสมชชา
วาณช 2 โดยในชวงเชาเปนกจกรรมเวรคชอป “การตลาดยคดจตอล”
เพอน�ามาประยกตใชในการท�าโรงแรมบตกและเวรคชอป“รววโดนใจสไตล
บตก”ในชวงบายเพอสงเสรมวสยทศนและความรใหมๆในการสรางสรรค
ผลงานการเขยนรววโรงแรมใหเปนทถกใจพรอมกนนสายการบนนกแอรได
รวมเปนสปอนเซอรมอบตวเครองบนไปกลบ2ทนง3เสนทางแกนกรวว
เปดตวครงแรกในโลก เชฟโรเลต โคโลราโด รนใหมสมบรณแบบ เปดตวอยางเปนทางการครงแรกในโลกเชฟโรเลตโคโลราโดรถกระบะรนใหมทมาพรอมความแขงแกรงทสด
ทรงพลงทสดและการออกแบบทโดดเดนทสดในประวตศาสตรของเชฟโรเลตโครงการพฒนารถกระบะโคโลราโดใหม
ใชเงนลงทนมลคากวา 60,000 ลานบาท (2,000 ลานเหรยญสหรฐฯ) ในระยะเวลา 5 ป โดยไดรบการ
พฒนาใน5ทวปเพอตอบสนองทกความตองการของลกคามากกวา60ประเทศทวโลก
รถกระบะโคโลราโดใหมมาพรอมเทคโนโลยทกาวล�ากวาอปกรณอ�านวยความสะดวกทเพมขนพรอมมอบ
ความคมคามากกวาเดมขณะเดยวกนภายในหองโดยสารและรปลกษณภายนอกไดรบการออกแบบใหมทงคนโดย
สมบรณ โครงการรถกระบะโคโลราโดถอเปนการเรมตนโครงการพฒนารถกระบะขนาดกลางครงยงใหญทสดใน
ประวตศาสตร100ปของเชฟโรเลต
34 Event_2.indd 34 10/18/11 9:56 PM
GO031003PS 254x324 13-9-54
ทศพร ศร ตลา (อ.ชาง) โหร หนม ผ ชน ชอบ และ ศกษา โหราศาสตร ตงแต อาย เพยง 11 ป และ เรยน ร อยาง ตอ เนอง จาก นน ได ตอย อด เพม เตม อก 2 สาขา คอ โหราศาสตร ภาคพยากรณ และโหราศาสตร ภาค คำานวณ (การ เคลอนท ของ ดวงดาว) อก ทง ยง ได ศกษา ตอ เกยว กบ ศาสตรฮ วง จย ทง ใน และ ตาง ประเทศ อ.ชาง จง ได ชอ วา เปน นก พยากรณ หนง ใน ไม ก คนใน ประเทศไทย ท รอบร เชยวชาญ ทง โหราศาสตร ไทย และ ฮ วง จย อยาง ถองแท โดย ม สโลแกน ประจำา ตว วา “ร กอน แกไข ได” ตรวจ สอบ ดวง ชะ ตา กบ อ.ชาง ไดท หมายเลข *4998
TEXT : TOSSAPON SRITULA
GO Zodiac36
ราศเมษ ชวงวนท 14 เมษายน – 14 พฤษภาคม ดวงดาวเปลยนแปลงไปในทศทางทด นำาพาคนโสดไดเจอคนถกใจและอาจพฒนา
กลายเปนคแทของคณ สำาหรบคนทมคมแฟนแลว ระวงผลกระทบจากดวงดาวทสง
ผลดเกนไป ทำาใหเรตตงด มคนมาสนใจมากเปนพเศษ ซงคณอาจจะเผลอใจออก
นอกลนอกทางไดงายๆ สำาหรบเรองงาน อาจจะเกดเหตการณพลกผนปรบเปลยน
บางอยาง บรรยากาศในททำางานอาจดวนวายมากขน รวมถงคนคาขายดวย ขอ
ใหตดสนใจตางๆ ดวยความรอบคอบ แตถาเปนเรองชอเสยงความสำาเรจ ยงคง
อยในเกณฑด ดานการเงน มจงหวะดมาก รายไดหรอเงนสวนแบงปนผลตางๆ ม
เขามาเรอยๆ ดานสขภาพและอบตเหต ระวง มเกณฑเจบตว และโรคภยรมเรา
ราศพฤภ ชวงวนท 15 พฤษภาคม – 14 มถนายน ดวงความรกกำาลงออนมาก เปนเหตใหมปญหามอท 3 ใครทมคมแฟนแลว แตยง
แอบคยกบแฟนเกา ควรตดไฟตงแตตนลม ทสำาคญเรองเคราะหกรรมตางๆ จะไปตก
ทแฟนของคณ ควรดแลกนและกนใหมากเปนพเศษ สำาหรบคนโสด ไมเหมาะทจะม
แฟนชวงน อาจไดเจอกบคนทไมจรงใจ เผลอๆ อาจมครอบครวมาแลว แตไมยอม
เปดเผยความจรง ดานการงาน แนะนำาใหเดนทางบอยๆ จะเปนการนำาโชคนำาขาวด
มาให แตถาคาขายลงทน ตองระวงความขดแยงเรองผลประโยชน เอกสารสญญาอาจ
กลายเปนคดความ ดานการเงน จะมดวงในเรองโชคลาภ ถกรางวล หรอไดของขวญ
ของฝาก แตระวงทกขลาภเพราะชวงนดวงดาวแรงมาก ดานสขภาพและอบตเหต
กจกรรมทมความเสยงทงหลายและการเดนทางไปในสถานทแปลกๆ ควรหลกเลยง
ราศเมถน ชวงวนท 15 มถนายน – 16 กรกฎาคม คนทมคแลว มเกณฑความรกทนาเปนหวง ดวงปญหาในเรองชสาว หรอมอท 3 เขา
มาพวพนดวยจนกลายเปนปญหา สำาหรบคนโสด มเกณฑความรกตางวย อาจจะ
เปนคนรกเกา เพอนเกาจะกลบมาสานตอความสมพนธจนกลายเปนแฟนกน ดาน
การงาน อปสรรคปญหาจะเขามาเยอะมาก ชวงนขอใหระวงปากและการกระทำาท
อาจจะทำาใหงานเขาแบบไมรตว ดานการเงน ถอวาไมดเลย มแตรายจายทงนน โดย
เฉพาะรายจายในครอบครว กบบตรและบรวารจะมากขนเปนพเศษ ดานสขภาพ
และอบตเหต ชวงนจะเจบปวยไมสบายไดงายมาก ยงถามโรคประจำาตวดวยแลว
คงตองดแลใหมากเปนพเศษ
ราศกรกฎ ชวงวนท 17 กรกฎาคม – 16 สงหาคม สำาหรบคนทมความลบปดบงซอนเรนอย คงตองเผชญปญหาทจะเขามาใหปวดหว
บวกกบดวงในชวงนจะสงผลใหคณเผลอตวเผลอใจแบบไมตงใจไดงายๆ คงตอง
หกหามใจตวเองบาง สำาหรบคนโสด จะมคนมาใหความสนใจมากหนาหลายตา..
จนเลอกไมถก เกดอาการรกคนนน เสยดายคนน สงผลใหโอกาสดๆ คนดๆ หลด
มอไปได ดานการงาน เรองชอเสยงจะมปญหา ชวงนคงตองดแลงานอยางใกลชด
รวมถงเรองผลประโยชนตางๆ ดวย ระวงลกนองบรวารยกยอกเอาผลประโยชนใสตว
ดานการเงน ยงเปนราศทมเงนทองเขามาเรอยๆ หรอใครทชอบเสยงโชค ยงพอม
ความหวงเขามาบาง ดานสขภาพและอบตเหต ระวงโรคภยไขเจบทไมทราบสาเหต
ราศสงห ชวงวนท 17 สงหาคม – 16 กนยายน คนโสดมโอกาสทจะไดสละโสด ซงความสมพนธจะเรมตนจากการเปนเพอน หรอ
อยในอาชพใกลเคยงกน ซงดวงในจงหวะนจะสงเสรมความรกของคณเปนอยางมาก
สวนคนทมคมแฟนแลว เกณฑความสมพนธดขน แตอาจจะมเวลาไดเจอกนนอย
ลง จนเปนชนวนของความหงหวงตามมาได ดานการงาน จะไดรบผลกระทบจาก
ความเครยดสวนตวและบนทอนสมาธในการทำางานใหลดลง ใครททำางานดานการ
เงนคงตองรอบคอบใหมาก มโอกาสสญหาย หรอตวเลขผดพลาดได ดานการเงน
มปญหาหนสนเขามามากมาย แตรายไดบางอยางจะหดหาย ชวงนคงตองจดสรรการ
เงนใหด ทสำาคญควรหลกเลยงสงของหรหราเกนความจำาเปนจะดทสด ดานสขภาพ
และอบตเหต ระวง!โรคเครยดใหมากเปนพเศษ
ราศกนย ชวงวนท 17 กนยายน – 17 ตลาคม ชวงนดวงดาวสงผลใหเกดความใจรอนรบตดสนใจ คนโสดควรใจเยนๆ เพราะ
กระแสดวงดาวบงบอกถงความรกทไมเตมรอย คนทคณหมายปองอยนน อาจยงไม
มนใจในตวคณ ขอใหดทาทและใชเวลาศกษากนไปกอน สำาหรบคนทมคมแฟนแลว
จะมปญหาจกจกเขามากวนใจเรอยๆ แตกระแสดวงจะชวยใหกลบมาดกนไดดวย
ความรวดเรว ดานการงาน จะเกดการเปลยนแปลงบางอยาง ซงจะมาพรอมกบ
การถกหกหลง เพอนรวมงานจะเปนตวแปรสำาคญ แมกระทงคนทเปนคสญญาทำา
ธรกจรวมกนจะมพฤตกรรมทเปลยนไป บางคนทะเลาะกนแรงถงขนฟองรองกนกม
ดานการเงน มจงหวะทลงตว มรายไดมากขน จงสามารถปลดหนปลดสนได ดาน
สขภาพและอบตเหต ดวงเรองยวดยานพาหนะไมคอยด ควรตรวจสอบประกนหรอ
การซอมแซมใหพรอมใชงานเสมอ
ราศตลย ชวงวนท 18 ตลาคม – 16 พฤศจกายน กระแสขาวความรกทดจะเขามามากขน หลายคทเคยโกรธงอน หรอแยกทางกนไป
แลว จะกลบมาปรบความเขาใจกนและคนดกนได สวนดวงความรกของคนโสด ม
เกณฑจะไดเจอกบคนไกล หรอการเดนทางจะนำาพาใหไดพบกน แตกจะมปญหาเรอง
ระยะทางตามมาภายหลง ดานการงาน มดวงทโดดเดนมาก ซงบงบอกถงการไดรบ
ความชนชมและเปนทยอมรบมากขน และยงจะมโอกาสทดใหมๆ เขามาดวยเชนกน
ใครทคดอยากจะเปลยนงานยายงาน ลองเขยนใบสมครหรอนดสมภาษณ จะเปนผล
ดกบตวของคณอยางมาก ดานการเงน ดวงแรงมาก! สงผลใหรายรบเยอะ แตกม
รายจายเยอะตามมาทนท แตการคดลงทนจะเปนประโยชนตอดวงและยงเปนการแก
เคลดการเสยเงนทมประโยชน ดานสขภาพและอบตเหต มปญหาเกยวกบอาการ
ปวดหว ไมเกรน ระบบความดน แตยงอยในภาวะทควบคมได
ราศพจก ชวงวนท 17 พฤศจกายน – 15 ธนวาคม คนโสดมเกณฑความรกเขามา แตตองพจารณากนใหด ดเหมอนวาคณอาจจะไดเจอ
กบคนทมเบองหลงปดบงอย โดยเฉพาะคณสภาพสตร การเดนทางไปในทเปลยวๆ
สองตอสองกบคนแปลกหนาถอวาอนตรายมาก สวนคนทมคมแฟน ปญหาเรองมอ
ท 3 จะเขามาเปนประเดนใหทะเลาะกนรนแรง ความอดทนจะชวยรกษาความ-
สมพนธไวได ดานการงาน ชวงนกระแสดวงสงผลด แตอาจจะเหนอยมากขน แต
ถาคดจะโชว หรอออกหนามากเกนไปเปนสงทไมควรทำา แตการเดนทางบอยๆ จะ
ดมากเปนพเศษ ดานการเงน จะมเกณฑไดเงนเขามาอยางฟลคๆ เปนลาภเบาๆ
จากการเสยงโชค แตรายจายนนตองระวงเรองการรกษาพยาบาลไวบาง ดานสขภาพ
และอบตเหต มเกณฑอบตเหต แนะนำาใหหาโอกาสไปพบคณหมอ อยางนอยไปเจาะ
เลอด ไปทำาฟนบาง จะเปนการชวยแกเคลดได
ราศธน ชวงวนท 16 ธนวาคม – 14 มกราคม จงหวะความรกลงตวมาก คของคณจะนำาโชคลาภและขาวดตางๆ มาให ชวงน
ตองรบสะสมสงดๆ ใหกนและกนใหมาก เพอเปนทนความรกตอไป เพราะใน
อนาคตดเหมอนดวงความรกจะแรงขน เผอมสงใดทไมปรารถนาเกดขน จะไดชวย
เยยวยาได สวนคนโสด มเกณฑสละโสด ไดพบรกกบคนดมอนาคตในชวงนแนนอน
ดานการงาน จะไดรบการสนบสนนชวยเหลอมากกวาปกต และยงมโอกาสในการ
ปรบเปลยนตำาแหนงทดดวย ใครทอยากจะลงทนทำาธรกจเพมเตมเดนหนาตอไปได
เลย ดวงชวงนจะสงเสรมเปนอยางด ดานการเงน มรายไดเขามามากขน ทงรายได
ประจำาและอาชพเสรม แนะนำาใหแบงเงนไปทำาบญบางจะชวยสงเสรมการเงนให
คกคกมากขน ดานสขภาพและอบตเหต ดวงดาวรายๆ อาจจะทงทวนบาง ซงจะ
ทำาใหเกดอบตเหตเลกๆ นอยๆ แตถาคณมสตและระวงตวอยางสมำาเสมอ รบรอง
วาเรองรายๆจะไมมเขามาแนนอน
ราศมงกร ชวงวนท 15 มกราคม – 12 กมภาพนธ คนโสดคงตองทำาใจและอยอยางเหงาๆ ไปกอนสกระยะ ชวงนไมเหมาะกบการ
คบหาเปนอยางมาก เพราะจะมปญหาตามมาแนนอน สวนคนทมคมแฟนอยแลว
ความเครยดจากเรองงานจะกระทบใหความรกมปญหา สงใดทสามารถปรบความ-
เขาใจกนได ขอใหรบทำา! และใหระวงความหวงดทอาจจะเปนความกาวกายจนสง
ผลเสยตอความรกของคณเอง ดานการงาน จะมภาระหนาทเพมมากขน แตจะม
อปสรรคในการตดตอขอความชวยเหลอตางๆ เขามาใหหนกใจดวย ขอใหระวง!
การเจรจากบลกคา การผดนด การผดสญญา จนกลายเปนผลเสยตอการทำางาน
ของคณได ดานการเงน ดวงโชคลาภสงผลใหการเงนคลองตวมากขน แตอยาลมนำา
ไปทำาบญบาง จะเปนสงทชวยเสรมใหไดรบขาวดอนๆ ในดานการเงนตามมา ดาน
สขภาพและอบตเหต ยงคงแขงแรงด และปราศจากอบตเหตรายๆ
ราศกมภ ชวงวนท 13 กมภาพนธ – 14 มนาคม ปญหาความรกทเคยมจะคลคลายลงไปเยอะ เพราะดวงดาวถอวาเปนจดทพลกฟน
จงสงผลดใหคนโสดไดรบขาวด การเดนทางจะนำาความรกและคนทถกใจมาให หรอ
แมกระทงคนทมคมแฟนอยแลวกตาม เรองขดแยงตางๆ กจะลดนอยลง ลองใชชวง
เวลานปรบความเขาใจกนจะชวยใหคนดกนไดไมยาก ดานการงาน ชวงนงานเยอะ
และหนก แตถาเปนเรองของความสำาเรจ หรอเรองชอเสยงนน อยในจดทด และยง
เปนทไววางใจจากเจานายจากผใหญ แมกระทงการเจรจาตดตอคาขาย จะสำาเรจ
และกาวหนาอยางมาก ดานการเงน ยงพอมรายไดเขามาสะสางหนสนไดเปนอยางด
แตถาจะเสยงโชค ตองขอเตอนใหหลกเลยง และเกบเงนไปลงทนเพมเตมดกวา ดาน
สขภาพและอบตเหต ยงแขงแรงดและปราศจากโรคภย
ราศมน ชวงวนท 15 มนาคม – 13 เมษายน ชวงนกระแสความรกกอใหเกดความเบอหนายแบบเกนจะอดทน พรอมทจะแตกหก!
ตลอดเวลา การหางกนบางนาจะเปนทางออกทด สวนคนโสด ถามการเรมตน
คบหาในความรกจะกลายเปนผลเสย เพราะจะเตมไปดวยปญหาและอปสรรค
นานบประการ ดานการงาน เรมจะมกระแสความกาวหนาเขามา จะมการปรบเปลยน
โปรโมทไปในตำาแหนงทดขน แตจะเนนหนกๆ ไปในงานทเกยวกบตางประเทศ จะ
ดมากเปนพเศษ ดานการเงน จะมเรองสขภาพ การเจบปวยของคนในครอบครว
เกดขน คงตองเตรยมเงนสำารองเผอไวบาง เพราะชวงนเกณฑรายไดอยในจดทด ยง
ถามงานพเศษเขามา รบรองวาการเงนคกคกมากทเดยว ดานสขภาพและอบตเหต
ตองระวง! การเดนทางไกล การเดนทางยามคำาคนจะมปญหาเรองภยธรรมชาต สวน
สขภาพจะมปญหาความดน ระบบเลอด
36 Zodiac.indd 36 10/18/11 10:46 PM
GO031004MG 254X324 14-09-54
นกแสดงชายระดบคณภาพทหลายคนคนหนาทางจอแกว
คณปบใชเวลาสอนหนงสอดานศลปะคอมพวเตอรกราฟกท
คณะศลปกรรมศาสตร มหาวทยาลยธรกจบณฑตย หลายคน
อาจยงไมทราบวาผชายคนนสนใจศลปะเปนชวตจตใจ เลอก
เรยนอาร ตอย างชดเจน ตงแต ทศลปกรรมศาสตร
จฬาลงกรณมหาวทยาลย สาขานฤมตศลป หลงจากนน
ศกษาตอดาน Visual Arts and Design ท Hawke’s Bay
Polytechnic นวซแลนด เขายงวาดภาพควบคไปกบงาน
ละคร ในเรววนน หากควงานไมรดตวเกนไป ผชายอธยาศยด
อาจจะเชอเชญเราไปชมการแสดงงานภาพสอะครลคทวาดขน
โดยไดรบแรงบนดาลใจจากขาวสารบานเมอง เปนศลปะ
แนว Symbolism ใชสญลกษณมาสอเรองทเขาอยากเลา
http://th-th.facebook.com/pages/Pip-Ravit-Terdwong
*หมายเหต ภาพประกอบ คอ ภาพทงสาลทแวนโกะวาด
ขนาด 19.9 นวคณ 40.6 นว เปนภาพวาดทขนเปนภาพ
สดทายในชวตของแวนโกะ ปจจบนแสดงอยท Van Gogh
Museum เมองอมสเตอดม,เนเธอรแลนด นกประวตศาสตร
ศลปหลายส�านกระบวาทางสามแพรงทปรากฏในรปเปน
สญลกษณปรศนาทแวนโกะทงเอาไว
TEXT : goILLUSTRATE : Kru-Tum
GO Somewhere DO Something
38
¡‹Í¹ä» ถอยหลงกลบไป 16 ปกอน... ตอนนนไฟแรง ผมมความอยาก
เปนศลปนวาดภาพมากถงมากทสด ผมเสาะแสวงหาแรงบนดาลใจ
เพอเขยนรป เชอวาการออกเดนทางคอ การหาแรงบนดาลใจทด
การเดนทางของผมในวยนนกไมธรรมดา ผมเลอกเดนทางไปบาน
ของศลปนทผมมความศรทธา เขาคนนนคอ ศลปนผทไมเคยหา
รายไดจากการเขยนรปไดเลย จนกระทงเขาไดเสยชวตไปแลว ใช...
ผมก�าลงหมายถง วนเซนต แวนโกะ (Vincent van Gogh) ทรป
นนผมใชเวลาเดอนเศษในฝรงเศส ไปมาหลายท ไปคนหาอะไร
กตามทเกยวอารททสตทเราสนใจ ผมอานหนงสอชวประวตของเขา
เลมหนงเขยนวา แวนโกะใชชวตบนปลายทเมองโอแวรซวรวซ
(Auvers-sur-Oise) เมองนอยหางจากปารสโดยรถไฟประมาณหนง
ชวโมง จากดอนเมองผมมงหนาไปทนน
àÁ×èÍä´Œä» ผมไปถงเมองนดวยความตนเตน เมองโอแวรซวรวซ อานเปน
ภาษาไทยหรอทคนไทยคนเคยจะอานวา “โอแวร” เมองนทผมเคย
เหนจากหนงสอ มชางภาพถายเคยบนทกไวเปนภาพขาวด�า ภาพ
เมองเมอรอยกวาปมาแลว นนคอภาพความจ�าทผมมตอโอแวร แต
วาพอไดไปเหนจรงๆ ทกอยางในเมองยงเหมอนเดม นาทงมาก
ผานมารอยกวาปแลว ววนนยงแทบไมเปลยนแปลง โอแวรเปน
ชนบททสงบนงและสวยงาม อากาศด ชาวเมองนสรรเสรญแวนโกะมาก
เหนไดจากเขาน�าภาพวาดจ�าลองทแวนโกะวาดรปเมองนไวตามจด
ตางๆ เชน ทางเดน ทงนา โบสถ ไปตงเทยบใหดกบสถานทจรง
นกเดนทางทไปเมองนจะไดเหนภาพทแวนโกะเหนกอนตาย ผมไม
แนใจวาวนนภาพภาพนนทชอวา “Wheat Field with Crows
(1890)” ภาพทสดทายของศลปนทยงใหญคนหนงของโลก วาดโดย
ใชเมองๆ นมราคาเทาไหร ใครครอบครอง แตอยางไรกตาม
คณปบ รวชญ เทดวงศ
ภาพๆ นนมความหมายมคาตอชาวเมองโอแวรมาก คนเมองน
ถายทอดความรกทมตอแวนโกะจากรนสรน
ä»·íÒÍÐäà ผมขจกรยานไปทสสานของแวนโกะทฝงไวทเมองน ใกลกน
เปนสสานของนองชายแวนโกะชอธโอ (Theo) ผมวางแผนเทยวใน
เมองนโดยแกะรอยสถานททแวนโกะไป ผมอยากไปเหนไลฟสไตล
ของเขา ผมไดไปหองเชาทแวนโกะนอนหรอวาใชเขยนรป สถานท
ทชาวเมองรนตอรนบอกกนสบตอมาวาเขาเคยนงเขยนรปทรมทางน�า
รมทง ตรงนนตรงน ผมไดไปเหนจรงๆ กบตา การไปครงนน
เรองราวระหวางทาง fulfill ผมมาก เราดงานของเขามานาน
เราซมซบวธคดของเขาและในทสดวนหนงเรากไดไปยนมองเหน
ภาพเดยวกบหรอวาใกลเคยงกบทเขาเหนทสด เมองๆ นไดรบการ
ดแลอยางดมาก ท�าใหผมทราบวาในตางประเทศ เขาจะสงเสรม
ศลปะในลกษณะทท�าใหคนเกดแรงบนดาลใจ การสรางแรงบนดาลใจ
ใหคน เขาเชอเรองพพธภณฑมาก โดยเฉพาะการจดสถานท การ
คงไวของสถานทส�าคญๆ ของศลปนใหเปน “พพธภณฑทมชวต”
อยางเชนเมองโอแวร
àÁ×èÍ¡ÅѺÁÒ เรองทประทบใจในทรปโอแวร คอ Artist Village เมองนม
หมบานของศลปน มการจดการโดยรฐบาล ในเมองโอแวรซวรวซ
มหมบานศลปนทเขาดแลอยางด เปนความรบผดชอบของรฐบาล
รฐมสวสดการให มหองพก มเงนส�าหรบสรางงาน คอ ศลปน
สามารถไปขนทะเบยนเพอรบโปรแกรมการดแลนได ศลปนกมหนาท
สรางงานดๆ ออกมาโดยไมตองมารองรบแรงกดดนจากสงคมเรอง
ปากทอง เพอนผมทอยทนนเลาวา การเปนศลปนถอวาเปนความ
รบผดชอบเรองหนงในเชงวฒนธรรมของประเทศ รฐบาลของหลาย
ประเทศในยโรปสงเสรมเรองนอยางเหนไดชด ผมชอบการบรหาร
จดการดานงานศลปะและวฒนธรรมของประเทศฝรงเศส เขาใสใจ
เรองเลกๆ จนท�าใหประเทศอดมดวยงานศลปะดๆ มความเปน
Art และ Design ทเขาไปอยในชวตประจ�าของผคน
38 GO somewhere.indd 38 10/19/11 12:40 AM
1
HALL OF FAME BY ASAHI SUPER ÒDRYÓ ÀÒ¾·Õè “ª¹Ð㨔 คณพาท สารสน
ÀÒ¾·Õè “¶Ù¡ã¨” คณพาท สารสน
à´×͹¡Ñ¹ÂÒ¹ 2554
บรรยากาศยามเชาทสงบในวถชวตชนบทผ ถาย : สทศน ฟองมลอปกรณ : Nikon D7000 Lene Tamron 17-50 f2.8คม ความ คด โดย คณพาท สารสน ผมวาภาพนเปรยบเหมอนกบววสวยๆ ของเมองนอกไดเลยนะ
เพยงแตเปนชนบทในประเทศไทยของเราเอง สวยและสงบดครบ
อยอยางมความสข เหนอยดวยความยนดผ ถาย : อนรกษ บวกงhttp://lotusid.multiply.com
อปกรณ : Nikon D300 Lens Nikon AF-S 18-70 f3.5-4.5
คมความคดโดย คณพาท สารสน ดแลวอยากเขาไปชวยแบกดวย ใหกำาลงใจ
สๆ ครบ
Girl : เดกนอยไรเดยงสา เผชญโลกนอกรวบานผ ถาย : ยทธภม นมด อปกรณ : Canon EOS 5D Mark II Fo-cal Length70 mm Shutter Speed1/320
sec. Aperture6.3 ISO 1600
คม ความ คด โดย คณพาท สารสนชอบแววตาของนางแบบ และองคประกอบ
ของภาพมากๆ ชวนใหสงสยวาสาวนอย
คดอะไรอย
Happy Childhood ผ ถาย : ครขนธ ไชยพร http://dtkcy.multiply.com
อปกรณ : Canon EOS Kiss X3คม ความ คด โดย คณพาท สารสนสรวลเส เฮฮา เปนภาพทแสดงออกมาจากใจ
ไรการเสแสรงจรงๆ
แบบหมาๆผ ถาย : วรยา วรรณเลศลกษณ อปกรณ : Canon 550D Lens canon 28 mm f2.8-22
คม ความ คด โดย คณพาท สารสนดแลวอยากกระโดดไปลงเบาะขางๆ เชอมอ
วาโชเฟอรตองขบด
พาท สารสนCEO สายการบนนกแอร
เดอนตอไปภาพใครจะโดนใจ กาวเขาสขวบปท3ของการประกวดภาพถาย
Hall of Fame by Asahi Super “Dry” ตดตามความเคลอนไหวทเขมขน
ไดตลอดเวลาท asahisuperdry.multiply.com
“ T H E C R E A T O R S ”
39 Hall of Fame.indd 1 10/18/11 10:23 PM
13/10/54 Br
