Global Young Scientists Summit 2013

รายงานสรป Global Young Scientists Summit 2013

1

รายงานสรปการเขารวมประชมสดยอดนกวทยาศาสตรร นเยาว

รายงานสรปการเขารวมประชมสดยอดนกวทยาศาสตรรนเยาว ในงาน

GLOBAL YOUNG SCIENTISTS SUMMIT 2013 ณ สาธารณรฐสงคโปร

ระหวางวนท 20 – 25 มกราคม พ.ศ. 2556 โดย

ผแทนประเทศไทยประจ าป 2556

รายงานฉบบนนาเสนอตอสานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต เมอวนท 19 กมภาพนธ พ.ศ. 2556


ก

กตตกรรมประกาศ

คณะนกวทยาศาสตรผแทนประเทศไทยในการเขารวมการประชมสดยอดนกวทยาศาสตรรนเยาว (Global Young Scientists Summit: GYSS 2013) มความซาบซงในพระมหากรณาธคณแหงสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร ทไดทรงพระกรณาโปรดเกลาฯ พระราชทานพระราชวนจฉยคดเลอกใหเขารวมประชมนกวทยาศาสตรนานาชาตในครงน อกทงยงไดเสดจพระราชดาเนนมาทรงรวมพธเปด และโปรดเกลาฯ ใหผแทนจากประเทศไทยทกคนไดมโอกาสเขาเฝาทลละอองพระบาทอยางใกลชด คณะนกวทยาศาสตรผแทนประเทศไทยขอกราบขอบพระคณสานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต (สวทช.) ทใหการสนบสนนการเขารวมการประชมครงน โดยมศาสตราจารย ดร. ไพรช ธชยพงษ ทปรกษาอาวโสสานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต และศาสตราจารย นพ. ดร. สรฤกษ ทรงศวไล ผอานวยการศนยนาโนเทคโนโลยแหงชาต เปนประธานดาเนนการ การเตรยมความพรอม และใหคาปรกษาแกคณะผแทนประเทศไทย ขอกราบขอบพระคณคณะผทางานจากสานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต (สวทช.) ทกทาน ทไดชวยอานวยความสะดวกและชวยเหลอในทกขนตอนของการเขารวมการประชม จนประสบความสาเรจไปไดดวยด ทายทสด คณะผแทนประเทศไทยขอขอบพระคณมลนธวจยแหงชาตสงคโปร (National Research Foundation Singapore) มหาวทยาลยแหงชาตสงคโปร (National University of Singapore—NUS) และหนวยงานทเกยวของ ทไดเปดโอกาสใหคณะผแทนจากประเทศไทยในการเขารวมการประชมในครงน

คณะผจดท ารายงาน

รวบรวม จดเรยงรปเลมและแกไข นายนทธ สรย เรองและบนทกภาพ นายทวธรรม ลมปานภาพ

นางสาวเสมอแข จงธรรมานรกษ

นายนทธ สรย นางสาวสาธตา ตปนยากร นายธเนษฐ ปราณนรารตน

ภาพประกอบเสรมจาก http://www.gyss-one-north.sg/photogallery นางฤทย จงสฤษด

กมภาพนธ พ.ศ. 2556


ข

สารบญ ____________________________________________________________

กตตกรรมประกาศ .......................................................................................................................................... ก

บทนา .............................................................................................................................................................. 1

พธเปด ......................................................................................................................................................... 4

สรปการบรรยายของนกวทยาศาสตร ............................................................................................................... 5

การบรรยายโดย ศาสตราจารยเกยรตคณ Douglas Dean Osheroff ......................................................... 6

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Eric Cornell .............................................................................................. 8

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Cedric Villani ........................................................................................ 10

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Dan Shechtman ................................................................................... 11

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Ada Yonath ........................................................................................... 13

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Robert Grubbs ..................................................................................... 15

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Sydney Brenner ................................................................................... 17

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Hartmut Michel ................................................................................... 19

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Sir Anthony Leggett ............................................................................ 21

การบรรยายโดย ดร. Sir Richard Roberts.............................................................................................. 22

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Albert Fert ............................................................................................ 23

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Aaron Ciechanover ............................................................................. 24

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Michael Grätzel ................................................................................... 26

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Richard Manning harp ........................................................................ 28

สรปการอภปรายกลมของนกวทยาศาสตร .................................................................................................... 30


ค

สรปการทศนศกษาและกจกรรมเสรม ........................................................................................................... 37

งานเลยงอาหารคารบเชญจากประธานาธบดของประเทศสงคโปร ณ ทาเนยบประธานาธบด ................... 38

ทศนศกษา ณ เอ-สตาร ............................................................................................................................. 39

ทศนศกษา ณ Nanyang Technological University (NTU) ................................................................. 41

ทศนศกษา ณ NUS Enterprise ............................................................................................................... 44

ทศนศกษา ณ PSA Corporation Ltd. และ Port Operations .............................................................. 46

ทศนศกษา ณ Gardens by the Bay ...................................................................................................... 48

ทศนศกษา ณ City Gallery และ Marina Barrage ................................................................................. 50

ทศนศกษา ณ สวนสตวไนทซาฟารของสงคโปร ........................................................................................ 52

ทศนศกษา ณ สงคโปรฟลายเออรและแมนาสงคโปร ................................................................................ 53

กจกรรมกลางคน ( Social Programme( เทยวชมเมองสงคโปร ............................................................... 56

พธปด ....................................................................................................................................................... 58

บทสรปวเคราะหและขอคดเหน .................................................................................................................... 59

ขอคดเหนในการดาเนนโครงการในอนาคต ............................................................................................... 60

ความคดเหนตอการพฒนาวงการวทยาศาสตรไทย.................................................................................... 62


1

บทน า

(ทวธรรม ลมปานภาพ)

การประชมสดยอดนกวทยาศาสตรรนเยาว (Global Young Scientists Summit: GYSS) เปนการประชมทไดรบแรงบนดาลใจจากการประชมผไดรบรางวลโนเบล ณ เมองลนเดา สหพนธสาธารณรฐเยอรมน ซงเปนการประชมเพอสรางเครอขายระหวางผไดรบรางวลโนเบลกบเยาวชนและนกวทยาศาสตรรนใหม สงคโปรไดประกาศเปดตวเปนเจาภาพ GYSS ครงแรกในการประชม ณ เมองลนเดาเมอ พ.ศ. 2555

GYSS ครงแรกนจดขนระหวางวนท 20-25 มกราคม พ.ศ. 2556 ณ มหาวทยาลยแหงชาตสงคโปร (National University of Singapore—NUS) ประกอบดวยกจกรรมหลกสามสวน ไดแก

กจกรรมสามวนแรกประกอบดวยการบรรยายเดยว (plenary lecture) การอภปรายกลม (panel discussion) และชนเรยนยอย (master class) ซงบรรยายโดยผไดรบรางวลทางวทยาศาสตร คณตศาสตรและเทคโนโลยระดบนานาชาต

กจกรรมสองวนสดทายเปดใหเยยมชมสถาบนการศกษา สถาบนวจย และหนวยงานราชการ

ชวงกลางคนไดจดใหผรวมงานเขาชมแหลงทองเทยวสาคญของสงคโปรไดแก สวนสตวเปดกลางคน ยานชมชนเมองของคนเชอสายจนและอนเดย สงคโปรฟลายเออรและแมนาสงคโปร นอกจากนยงจดเลยงอาหารคาในทาเนยบประธานาธบด (Istana) อกดวย

ผบรรยายอาวโสทง 14 คนประกอบดวย ผไดรบรางวลโนเบล 11 คน (สาขาเคม 5 คน สาขาฟสกส 4 คน สาขาสรรวทยาหรอการแพทย 2 คน) ผไดรบรางวลเทคโนโลยมลเลนเนยม 1 คน ผไดรบรางวลทวรง 1 คน และผไดรบเหรยญฟลดส 1 คน โดยอาจจาแนกตามสญชาตออกไดเปน อเมรกน 5 คน อสราเอล 3 คน ฝรงเศส 2 คน สวตเซอรแลนด 1 คน แอฟรกาใต 1 คน เยอรมน 1 คน และองกฤษ 1 คน นอกจากนยงมผบรรยายพเศษอกสองทานคอ จอน พหะ ผเชยวชาญการบรหารคลนความถ และเจฟฟรย คาร จากดอโคโนมสต (The Economist)

นกวทยาศาสตรรนเยาวจานวน 277 คน ไดรบการเสนอชอจาก 43 สถาบนจาก 14 เขตเศรษฐกจ ไดแก

ออสเตรเลย: มหาวทยาลยแหงชาตออสเตรเลย และมหาวทยาลยเมลเบรน จนแผนดนใหญ ฮองกง และไตหวน: มหาวทยาลยแหงชาตไตหวน มหาวทยาลยปกกง มหาวทยาลยเซยงไฮเจยงตง มหาวทยาลยชงหว มหาวทยาลยฮองกง และมหาวทยาลยเจอเจยง ฝรงเศส: Centre national de la recherche scientifique (CNRS) เยอรมน: สมาคมฟรอนโฮเฟอร สถาบนเทคโนโลยคารสรห สมาคมมกซพลงค และมหาวทยาลยเทคนคมวนค


2

อสราเอล: มหาวทยาลยเบนกเรยน มหาวทยาลยฮบรแหงเยรซาเลม มหาวทยาลยเทลอาวฟ สถาบนเทคโนโลยแหงอสราเอล และสถาบนวทยาศาสตรไวซแมน ญปน: มหาวทยาลยเกยวโต สถาบนรเคง และมหาวทยาลยโตเกยว สงคโปร: เอ-สตาร คอนแทคเอสจ มหาวทยาลยเทคโนโลยนนยาง มหาวทยาลยแหงชาตสงคโปร มหาวทยาลยการจดการสงคโปร และมหาวทยาลยเทคโนโลยและการออกแบบสงคโปร สวเดน: สถาบนแคโรลนสกา สวตเซอรแลนด: École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) และ Eidgenössische Technische Hochschule Zürich (ETHZ) ไทย: สานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต สหราชอาณาจกร: อมพเรยลคอลเลจลอนดอน มหาวทยาลยเคมบรดจ มหาวทยาลยออกซฟอรด มหาวทยาลยเซาทแทมตน และมหาวทยาลยแมนเชสเตอร สหรฐอเมรกา: สถาบนเทคโนโลยแหงแคลฟอรเนย มหาวทยาลยจอหนสฮอปกนส สถาบนเทคโนโลยแหงแมสซาชเซส มหาวทยาลยนอรทเวสเทอรน มหาวทยาลยปรนสตน มหาวทยาลยแคลฟอรเนยเบรกลย และมหาวทยาลยเยล

รวมถงบรรษทขามชาต 5 แหงไดแก Thales group, GE Global Research, SAP, Rolls Royce และ IBM

ซงทางผจดงานไดมอบโควตาใหกบแตละสถาบนประมาณ 5-10 คน โดยใหอสระในการคดเลอกและสนบสนนนกวทยาศาสตรรนเยาวของตน บางแหงใชระบบการเสนอชอโดยผบงคบบญชาหรออาจารยทปรกษา โดยนกวทยาศาสตรรนเยาวไมตองเขยนใบสมครเลย บางแหงคดเลอกดวยเรยงความ ซงทาใหอตราการแขงขนในแตละหนวยงานแตกตางกนอยางมาก บางแหงไมสามารถหาคนมาสงใหครบโควตา 5 คนทไดรบ ในขณะทบางแหงกมการแขงขนสงมาก ทงนสถาบนการศกษาและหนวยงานวจยหลายแหงเสนอชอบคลากรและนสต นกศกษาของตนโดยไมคานงถงสญชาต เชน มคนอเมรกนไดรบการเสนอชอในโควตาของมหาวทยาลยแหงชาตออสเตรเลย มคนมาเลเซยไดรบการเสนอชอโดยมหาวทยาลยเกยวโต รวมถงมคนเนเธอรแลนดไดรบการเสนอชอจากสถาบนเทคโนโลยแหงแมสซาชเซส ทาใหมความหลากหลายของผเขารวมงานมากกวาทปรากฏตามรายชอของหนวยงานขางตน สาหรบการสนบสนน บางกสนบสนนคาเดนทางเตมจานวน แตหลายแหงกสนบสนนเพยงบางสวน เชน มหาวทยาลยในออสเตรเลยสนบสนน 500 เหรยญออสเตรเลย สวนมหาวทยาลยในสหรฐอเมรกาสนบสนน 1,000-1,300 เหรยญสหรฐ โดยใหเปลาแกนกวทยาศาสตรรนเยาว หากมคาใชจายสวนเกนนกวทยาศาสตรรนเยาวกรบภาระเอง

สาหรบการประชม GYSS ครงแรกน ประเทศไทยมหนวยงานทไดรบโควตาเพยงแหงเดยว คอ สานกงานพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยแหงชาต (สวทช.) โดยใชวธการคดเลอกดวยใบสมครซงคลายกบโครงการลนเดา มผเขารบการสมภาษณ 45 คน และสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมาร พระราชทานพระราชวนจฉยคดเลอกในขนตอนสดทายเหลอเพยง 5 คนตามโควตาท สวทช. ไดรบ ผเขารวมโครงการตองม


3

สญชาตไทย แตไมจาเปนตองสงกด สวทช. และไมจาเปนตองอยในประเทศไทย ผทไดรบคดเลอกจะไดรบการสนบสนนคาใชจายในการเดนทางทงหมดรวมถงคาใชจายสวนตวคนละหนงหมนบาท ผแทนประเทศไทยทเขารวมงาน GYSS 2013 มรายนามดงตอไปน

1. นายนทธ สรย อาจารยมหาวทยาลยเชยงใหม 2. นายทวธรรม ลมปานภาพ นกวจยมหาวทยาลยแหงชาตออสเตรเลย 3. นายธเนษฐ ปราณนรารตน นกวจยมหาวทยาลยโตเกยว 4. นางสาวสาธตา ตปนยากร นกวจยศนยนาโนเทคโนโลยแหงชาต 5. นางสาวเสมอแข จงธรรมานรกษ นกวจยศนยเทคโนโลยโลหะและวสดแหงชาต

ผแทนประเทศไทยในการประชมสดยอดนกวทยาศาสตรรนเยาว (Global Young Scientists Summit: GYSS) 2013 (จากซาย) นางสาวเสมอแข จงธรรมานรกษ, นายนทธ สรย, นางสาวสาธตา ตปนยากร, นายธเนษฐ ปราณนรารตน, และนายทวธรรม ลมปานภาพ


4

พธเปด

วนอาทตยท 20 มกราคม 2556 (สาธตา ตปนยากร)

พธเปดของงานประชมเรมขนเวลา 17.30 น. ณ NUS University Cultural Centre (UCC) โดยสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารเสดจพระราชดาเนนมาทรงรวมพธเปดในครงนดวย จากนนพธกรแนะนาและเบกตวผทไดรบเชญใหมาบรรยายในงานประชมครงน ผทกลาวเปดงาน GYSS 2013 คอ คณ Teo Chee Hean ซงเปนรองนายกรฐมนตรฝายความมนคงแหงชาต และรฐมนตรวาการกระทรวงมหาดไทย และสาหรบผทไดรบเกยรตมาบรรยายในพธเปดในหวขอ “How Advances in Science Are Made” คอ ศาสตราจารยเกยรตคณ Douglas Osheroff ซงไดรบรางวลโนเบล สาขาฟสกส ในป ค.ศ. 1996 โดยเนอหาเนนถงประโยชนของเทคโนโลยตางๆ ทคดคนขนโดยนกวทยาศาสตรหลายทาน มบทบาททสาคญในชวตประจาวนของมนษย และความสาเรจเหลานมกไมไดมาจากความคดรเรมของคนเพยงคนเดยว แตเกดมาจากความรวมมอของนกวทยาศาสตรจากหลายแขนง นอกจากนยงมกจกรรมการแสดงบนเวทจานวน 2 ชด จากตวแทนของ NUS และ Nanyang Technological University (NTU) เมอพธเปดจบลง ตวแทนจากประเทศไทยทกคนไดรบพระมหากรณาธคณใหมโอกาสเขาเฝาทลละอองพระบาทสมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารอยางใกลชด โดยทรงมพระราชปฏสนถารกบตวแทนทกคนกอนเสดจพระราชดาเนนกลบ

สมเดจพระเทพรตนราชสดาฯ สยามบรมราชกมารทรงฉายพระรปรวมกบนกวทยาศาสตร ทไดรบเชญมาบรรยาย และแขกคนสาคญในระหวางพธเปดงาน GYSS


5

สรปการบรรยายของนกวทยาศาสตร ระหวางวนท 20 – 23 มกราคม พ.ศ. 2556


6

การบรรยายโดย ศาสตราจารยเกยรตคณ Douglas Dean Osheroff (นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 1996 สาขาฟสกส)

เรอง “วทยาศาสตรเปลยนแปลงชวตเราอยางไร How Science Changes our Lives” วนอาทตยท 20 และวนพธท 23 มกราคม 2556


การบรรยายของศาสตราจารยโอเชอรออฟมสาระสาคญสามสวน คอ เรองชวตและแรงบนดาลใจสวนตว เรองงานทนาไปสรางวลโนเบลสาขาฟสกส ค.ศ. 1996 และความเหนทวไปของศาสตราจารยโอเชอรออฟในการทวทยาศาสตรเปลยนแปลงวถชวตมนษย

ศาสตราจารยโอเชอรออฟเกดเมอ 1 สงหาคม พ.ศ. 2488 ณ เมองอเบอรดน รฐวอชงตน สหรฐอเมรกา เปนบตรคนท สองจากหาคน ในครอบครวทประกอบวชาชพทางการแพทย บดาเปนแพทยสบเชอสายจากชาวยวยายมาจากรสเซย มารดาเปนพยาบาลสบเชอสายมาจากดนแดนทปจจบนคอสโลวาเกย บดามารดาใหการสนบสนนดานการเรยนอยางเตมท มของเลนวทยาศาสตรเตมบาน และจะเรยนมหาวทยาลยทไหนพอแมกยนดจายถาสอบเขาได ชวงเรยนมธยมปลายทานไดหมกมนอยกบการทดลองหลายอยางทงดนปน และเครอง เอกซเรยขนาด 100 keV ผทเปนแรงบนดาลใจสาคญในวยเรยนคอครเคมวลเลยม ฮอคก ใน

โรงเรยนมธยมและศาสตราจารยรชารด ไฟนแมนทสอนฟสกสระดบปรญญาตร ตอมาเมอทานเขาเรยนปรญญาเอกทมหาวทยาลยคอรเนลจงไดพบรกกบภรรยาซงมาจากไตหวนและกาลงศกษาปรญญาเอกอยเชนกน ในยามวางศาสตราจารยโอเชอรออฟมกใชเวลากบการถายภาพและการทาสวน

งานทนาไปสรางวลโนเบลสาขาฟสกสเปนวทยานพนธระดบปรญญาเอกของศาสตราจารยโอเชอรออฟ โดยใน พ.ศ. 2515 ระหวางศกษาปรญญาเอกปสดทายทานไดตพมพผลงานวจยสองฉบบในวารสาร Physical Review Letter เกยวกบการคนพบการเปลยนวฏภาคของฮเลยม-3 ณ อณหภมประมาณ 2 mK เปนของไหลยงยวด โดยในการบรรยายครงนศาสตราจารยโอเชอรออฟไดนาภาพจากสมดบนทก log book มาแสดงใหดวา ณ วนททาการทดลองนนไดจดบนทกผลการทดลองตลอดจนแปลผล หรอมความคดเหนตอผลการทดลองไวอยางไร


7

สาหรบการบรรยายเกยวกบวทยาศาสตรทวไป ศาสตราจารยโอเชอรออฟ เลาถงประวตวทยาศาสตรสมยใหมเรมตงแตการคนพบของนกวทยาศาสตรทสาคญไดแก นโคเลาส โคเปอรนคส , กาลเลโอ กาลเลอ, ไอแซก นวตน, เจมส วตต, ชาลส ดารวน, อเลกซานเดอร เฟลมมง, โรซาลนด แฟรงคลน, เจมส เคลรก แมกซเวลล และเฟดเดอรก แซงเจอร จากนนจงเชอมโยงเขากบเรองราวในชวตประจาวน แลวจงปดทายวาดวยเทคโนโลยทงหลายทมอยทาใหมนษยในปจจบนกนดอยดขนกจรงแตกมการใชพลงงานเพมขนอยางมาก โดยเฉพาะในสหรฐอเมรกา ทมอตราการใชพลงงานเฉลยตลอดเวลาตอหวสงถง 1,000 วตต ซงเปนสองเทาของประชากรยโรปและเปนสเทาของอตราเฉลยของประชากรโลก โดย 80% ของพลงงานทชาวอเมรกนใชนมาจากการเผาผลาญเชอเพลงฟอสซลและมผลโดยตรงตอปรากฏการณเ รอนกระจก ปญหาโลกรอนจงเปนประเดนสาคญเรงดวนททกคนตองรวมมอกนแกไข

ศาสตราจารยโอเชอรออฟ เลาถงประวตวทยาศาสตรสมยใหม ปญหาดานพลงงานและปญหาโลกรอน


8

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Eric Cornell

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2001 สาขา ฟสกส) เรอง “ทสดของมาตรวทยา: ทเปนไปเพอวดความกลมของอเลกตรอนท 10-15 เฟมโตเมตร

Extreme Metrology: Toward Measuring the Out-of-Roundness of the Electron at 10-15 femtometers”

วนจนทรท 21 มกราคม 2556

(เสมอแข จงธรรมานรกษ)

ศ. Cornell ไดรบรางวลโนเบล สาขาฟสกส จากการคนพบเฟสใหมของธาตทอณหภม 50 นาโน เคลวน เมอโมเมนตมมคานอยและจากด สงผลใหเกดความไมแนนอนในตาแหนงของอะตอมตามกฎ Heisenberg’s uncertainty principle จน wave functions ของอะตอมแตละอนเหลอมซอนทบกน อยางไรกด ในการบรรยายน ศ. Cornell ไดบรรยายถงงานวจยทกาลงดาเนนในปจจบน เพอยนยนทฤษฎ Supersymmetry ทคาดคะเนวา center of mass และ center of charge ของอเลกตรอนไมไดอย ณ ตาแหนงเดยวกน หรอการทดลองเพอวเคราะหคา electric dipole moment ของอเลกตรอน (eEDM) การทดลองนทาไดโดยใสสนามไฟฟา 2 คาทมทศทางตรงขามกนใหกบอเลกตรอน แลววดตาแหนง resonant peak ทเปลยนไป

ศ. Cornell ใชคาพดทเขาใจงายในการบรรยายและอธบายเพอใหผฟงใชเหตและผลในการคดตาม เชน ในการสรางสนามไฟฟาทสงมากๆ อปกรณแรกทคดถงคอการตอศกยไฟฟาเขากบแผนโลหะ 2 อน แตในการทดลองน ไมสามารถนามาใชไดเนองจากเกด Field breakdown ดงนนจงหนมาใชโมเลกลในการสรางสนามไฟฟาขน ซงโมเลกลแรกทนกถง คอ NaCl ทความแตกตางของ Electronegativity ระหวาง Na และ Cl มคาสงมาก แตอยางไรกตาม NaCl มจานวนอเลกตรอนเปนเลขคและมวงจรทครบออคเตท ดงนนคาสนามไฟฟาในโมเลกล NaCl จงหกลางกนและไมสามารถวดได ดงนนโมเลกลทสามารถขยายกาลงสนามไฟฟาและถกใชในการทดลองน คอ HfF+ ทมความบรสทธสง ในการเลอกอเลกตรอนทจะใชในการวด eEDM จาเปนตองทา Fingerprint ของอเลกตรอนทงหมดทอยกบโมเลกล HfF+ ขนมากอน โดยพฒนาเทคนค Frequency comb spectroscopy ขนมาเพอหา Fingerprint ของโมเลกล

Small Group ในชวงบาย:

ศ. Cornell เปนผทมบคลกทมความสขและหนาตาทยมแยมเสมอ จนผรวมสมมนาถามวา ทาอยางไร จงมบคลกทมความสขเชนทาน ทานตอบวา ทานใหความส าคญกบการมองดานดของชวต (“Emphasize on a good aspect of life…”) และพยายามทจะเอาความรสกในแงลบออกไปใหเรวทสดเทาทท าได (“…Try to roll off negative feeling as quickly as I can.”) ในตลอดอาย 50 ปของทาน ทานมชวตทด 49 ป หรอ


9

คดเปน 98 เปอรเซนต มเพยงปเดยวททานจ าเปนเขารกษาตวจากการตดเชอแบคทเรยรายแรงดวยการตดแขนขางซายออก ซงโชคไมดในปนนคดเปนเพยง 2 เปอรเซนตของชวต ขณะททานโชคดในชวตถง 98 เปอรเซนต

ในวยเดก ทานชอบเรยนทงวชาภาษาองกฤษและคณตศาสตร เหนวาการใสใจในการเรยนตงแตเดกเปนเรองสาคญ ทานใหขอคดวานกวจยหรอนกวทยาศาสตรรนเยาวควรมความรกในโครงงานททา (passion) และรกทจะเรยนรการแกปญหาดวยตวเอง (problem-solving skill) แมวาปญหาหรอขอสงสยเหลานนไมใชของใหมและมคนแกไดมาแลว แตการสรางทกษะในการแกปญหามความสาคญมาก โดยใหตวเองสนกหรอตนเตนไปกบการแกปญหาหรอการคนพบสงใหมๆ (“…create sense of excitement when discovering something.”) ทานยงพดถงความสาคญของการทางานเปนทม โดยเลาถงนกศกษาในกลมวจยของทานทไปทางานอาสาสมครชวยเหลอคนประสบอบตเหตในเทอกเขารอคก ในตอนแรก ทานกรสกแปลกๆ ทจๆ นกศกษาในกลมของทานหายไปกนหมด (หลงจากทนศ. ไดรบขอความวามผประสบอบตเหต) แตตอมาทานเหนวา กจกรรมนอกหลกสตรอนนเปนสงทด เพราะทาใหนกศกษาสนทกน ทางานกนเปนทม ซงสงผลดตอการทางานวจยรวมกนในหองแลบ

ศาสตราจารย Eric Cornell นกวทยาศาสตรรางวลโนเบลผทถงแมจะตองถกตดแขนซายจากการ ตดเชอแบคทเรยรายแรง แตกยงเปนผทมบคลกทมความสขและหนาตาทยมแยมเสมอ


10

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Cedric Villani (ผไดรบเหรยญฟลดส ป ค.ศ. 2010)

เรอง “ระบบอนภาคใหญและวธแลนเดาแดมปง Large Particle Systems and Landau Damping” วนจนทรท 21 มกราคม 2556


ศาสตราจารยวลานเปนผเชยวชาญฟสกสเชงคณตศาสตรจากฝรงเศส ผไดรบเหรยญฟลดสประจาป ค.ศ. 2010 สาหรบการบรรยายครงน ศาสตราจารยวลานไดนาเสนอปญหาเสถยรภาพของระบบเมอเวลาผานไป โดยเอากรณเสถยรภาพของสรยะจกรวาลเปนตวอยางเพอแนะนาใหเหนถงความสาคญของปญหาทางคณตศาสตรน นกวทยาศาสตรในอดตไดคดคนสมการเพออธบายสรยจกรวาลไวแลว อาทเชน โยฮนเนส เคปเลอร, ไอแซก นวตน, ปแยร-ซมง ลาปลส, อองร ปวงกาเร รวมถงงานวจยของนกวจยรนใหมอยาง จาค ลาสการ ซงสามารถทานายความเปนไปของจกรวาลไดถงราว 60 ลานป

ความซบซอนของปญหาเหลานเกดจากการทมวตถสามกอนสงแรงกระทาตอกน ไมวาจะเปนแรงดงดดระหวางมวลธรรมดาหรอแรงทางไฟฟา ซงแรงระหวางวตถเหลานน ณ ขณะใดขณะหนงสามารถอธบายไดดวยสมการของนวตนหรอสมการของคลอมบ หากมวตถเพยงสองกอนการเคลอนทของวตถทงสองจะสามารถอธบายไดไมยากดวยสมการทรจกกนด แตเมอมวตถสามกอนหรอมากกวานน ดงเชนในระบบสรยะจกรวาล ระบบทประกอบดวยโมเลกลกาซจานวนมาก หรอในพลาสมาทมประกอบไปดวยนวเคลยสและอเลกตรอนดงดดกนดวยแรงทางไฟฟา การจะทานายคณสมบตของระบบเมอระยะเวลาผานไปนานมใชเรองงายเลย ตองใชเทคนคการ

ประมาณคาตางๆ เขามาชวยในการทานาย หนงในวธทใชไดคอ “Landau damping”

โดยหลกการแลวศาสตราจารยวลานชใหเหนปฏทรรศนทวายงอนภาคหรอวตถเดยวๆ ทาตวไมแนนอน การทานายคาเฉลยของระบบรวมกจะยงแนนอนมากขน และดวยหลกการนเองจงเปนพนฐานของการศกษาระบบทอนภาคเคลอนทอยางยงเหยง (chaotic) และไมมสหสมพนธกน (uncorrelated) เชนในกาซหรอในกาแลกซทประกอบดวยดาวฤกษ ดาวเคราะห และเทหวตถอนจานวนมหาศาล เทคนคทางคณตศาสตรทศาสตราจารยวลานศกษา สามารถใชศกษาระบบทหลากหลายและอธบายการเปลยนแปลงเมอเวลาผานไปไดดกวาวธทนกคณตศาสตรและนกวทยาศาสตรทานอนเคยศกษามา


11

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Dan Shechtman (นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2011 สาขาเคม)

เรอง “การคนพบวสดแบบ isauQ- cidQirQP และบทบาทของ MET The Discovery of Quasi-Periodic Materials – The Role of TEM”

วนจนทรท 21 มกราคม 2556 (ธเนษฐ ปราณนรารตน)

ศาสตราจารย Dan Shechtman ไดบรรยายเกยวกบ การคนพบผลกทมคาบแบบ Quasi หรอ Quasicrystals ของทานในป 1982 ซงเปนการพลกโฉมวงการวจย ทางดานผลก (Crystal) เปนอยางมาก ในชวงแรกของการบรรยาย ทานไดกลาวถงการคนพบโครงสรางใหม และสมบตของมนในทางวสดศาสตรทสาคญ ในชวงป 1980-1989 ประกอบไปดวย การคนพบ Quasicrystals การคนพบ Fullerenes และการคนพบ Superconductivity ทอณหภมสง

จากนนทานไดบรรยายเพมเตมถงความแตกตางทางสมบตของ Crystal และ Quasicrystal กลาวคอ นยามทางทฤษฎดงเดมของ Crystal ทมการศกษายาวนานกวา 70 ปกอนททานจะคนพบ Quasicrystal นน ไดกลาวไววา Crystal มการจดเรยงตวเปนระเบยบ (Order) มความเปนคาบ (Periodicity) และมแกนสมมาตรทางการหมน (Rotational Symmertry*) ลาดบ 2, 3, 4 หรอ 6 เทานน ในขณะท Quasicrystal แมจะมการจดเรยงตวเปนระเบยบ แตขาดความเปนคาบ (เพราะขาดสมมาตรทางการเคลอนทหรอ Translational Symmetry**) และมแกนสมมาตรทางการหมนทไมเหมอนผลก (เชน เปนลาดบ 5 หรอ >6)

ศ. Shechtman บรรยายวาไดคนพบ Quasicrystal ครงแรก จากการสงเกตพบสมมาตรการหมนแบบลาดบ 5 และสถานะ Icosahedral ดวยการศกษาการเล ยวเบนของอเลกตรอน (Electron

Diffraction) ของโครงสรางสารโลหะอลลอยด ในชวงพกการสอน (Sabbatical) และทาวจยทมหาวทยาลย Johns Hopkins ในชวงป 1981-1983 แนวคดของทานถกตอตานอยางหนกจากวงการวจยทางวสดศาสตรในชวง 4-5 ปหลงการคนพบ ทนาสนใจเปนอยางยงคอ นกเคมชอดงเจาของรางวลโนเบลสองสาขาอยาง ศ.

ศ. Dan Shechtman


12

Linus Pauling เปนผหนงทยนยนหนกแนนวาความคดของ ศ. Shechtman นนผด โดยพยายามเสนอแนวคดอนแทน

ในทสด หลงผานชวงทโดนวพากษอยางหนก นกวทยาศาสตรจากกลมวจยอนๆ กไดคนพบโครงสราง Quasicrystal ทมแกนสมมาตรแบบตางๆ ทงในธรรมชาตและจากการสงเคราะหอยางแพรหลาย นบเปนการยนยนวาความคดของทานนนถกตอง และเปนการพสจนอกดวยวา ความคดของนกวทยาศาสตร ชอดงอยาง ศ. Pauling กไมจาเปนตองถกตองเสมอไป

ในชวงทายของการบรรยาย ทานกลาววา สาเหตทการคนพบโครงสรางดงกลาวตองใชเวลายาวนาน ไมใชเพราะโครงสรางพบนอยในธรรมชาต หรอไมมความเสถยร หรอสามารถสงเคราะหไดยากแตอยางใด แตเปนเพราะตดขดดวยสาเหตบางประการ อาท การวเคราะหโครงสรางทมความละเอยดสงดวย กลองจลทรรศนอเลกตรอน (TEM) ทเพงมการประดษฐขนไมนานในสมยนน และนกวทยาศาสตรสมยกอนยงมความคดแบบอนรกษนยมมาก ไมกลาทจะฝนแนวคดหรอทฤษฎดงเดม ซงสงนเปนสงททานเนนย าเปนอยางมากวา เปนอปสรรคตอการคนพบทยงใหญ (Breakthrough) ทางวทยาศาสตร ______________________________________________________________________________ *สมมาตรทางการหมน (Rotational Symmetry) รปภาพมสมมาตรทางการหมน เมอเราสามารถหมนรปภาพนนตามจดศนยกลางหนงไปในองศาหนง แลว สามารถเทยบรปภาพหลงหมนกบภาพตนฉบบไดเหมอนกนทกประการ (สามารถวางทบกนไดสนท) สมมาตรทางการหมนแบบลาดบ n หมายถง เมอหมนรปภาพไป 360/n องศา แลวจะไดรปภาพหลงการหมนทมลกษณะเดม หรออกนยหนง คอเราสามารถพบรปภาพลกษณะเดมไดกรป ระหวางการหมนรปภาพจาก 0 องศาไปจนครบรอบ 360 องศานนเอง

**สมมาตรทางการเคลอนท (Translational Symmetry) รปภาพจะมสมมาตรทางการเคลอนท เมอเลอนรปภาพ ไปในทศทางหนง ในระยะทางทกาหนดไวแลว ไดภาพทมลกษณะเดม สามารถนามาวางทบรปภาพตนฉบบไดสนท


13

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Ada Yonath

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2009 สาขาเคม)

เรอง “อายขยของมนษย ความหวงและความเปนจรง Life Expectancies: Wishes and Reality” วนจนทรท 21 มกราคม 2556

(นทธ สรย)

ศ. Yonath ไดเรมการบรรยายดวยการยกตวอยางของ ศ. Rita Levi-Montalcini (นกวทยาศาสตรหญงผทไดรบรางวลโนเบลในป ค.ศ. 1986 สาขา Physiology or Medicine สาหรบการคนพบ nerve growth factor) วาทานมอายยนยาวถง 103 ป ซงทาใหเกดคาถามแกเราวาเพราะเหตใดทานจงมชวตอยไดนานขนาดนนได และจะทาอยางไรใหมนษยชาตมอายขยเฉลยยนยาวกวาเดมไดเชนกน ศ. Yonath กลาวตอวา หากเราดจากสถต คนทวไปนนมกจะเสยชวตดวยโรคตดเชอเปนสวนใหญ อยางไรกดหากเรามองถงคาสถตทผานมากจะพบวา ในชวงกลางของศตวรรษทผานมามเหตการณททาใหอายขยเฉลยของมนษยเพมสงขน (1900-1950) จากนนกเรมมการเพมชาลงอยางผดปกต (1950-1970) ทงนการเพมขนของอายขยเฉลยอยางรวดเรวในระยะแรกนนกเปนผลมาจากการคนพบและการนามาใชซงยาปฏชวนะ และชวงการเพมของอายขยเฉลยทชากวาปกตท ไดเกดขนถดมานนกเนองมาจากการเกดปรากฏการณการดอยาปฏชวนะนนเอง

ทานกลาวตอวา การทานายหรอแมแตการยดอายขยเฉลยของมนษยนนไดรบความสนใจมานานกวา

ศตวรรษแลว แนวโนมทผานมาพบวามนษยมอายขยเฉลยทยนยาวขนเรอยๆ อยางไรกด ขอมลในเชงวทยาศาสตรคลนกทเกยวของกบการใชยาปฏชวนะ การทางานของไรโบโซม และกลไกการดอยาปฏชวนะ อาจจะชวยทาใหเราสามารถมทศนะทชดเจนมากยงขนวาแนวโนมอายขยเฉลยของมนษยในอนาคตนนจะเปนไปในทางใด และนนกเปนสาเหตททาใหทานสนใจในเรองการทางานของไรโบโซมในเชงโครงสราง

ไรโบโซมเปนหนวยของเซลลทมความสาคญยงตอกระบวนการในสงมชวต โดยเฉพาะการเปนกลไกรวมในการแปลรหสพนธกรรมของสงมชวตทงหลายใหกลายมาเปนการสงเคราะหโปรตน อกทงยงเปนเปาหมายหลกของยาปฏชวนะบางชนดทมคณประโยชนอยางยงในการตานเชอจลนทรยกอโรคในมนษย

แผนภมแสดงคาอายขยเฉลยของมนษยในชวงศตวรรษทผานมา โดยจะพบวามการเพมขนอยางรวดเรวในชวงหนง และหลงจากนนแนวโนมกเพมขนนอยลงกวาปกต ซงเปนผลมาจากการพฒนาใชยาปฏชวนะ และการเกดการดอของยาปฏชวนะ ตามลาดบ


14

ศ. Ada Yonath

นอกจากน ขอมลทางโครงสรางของไรโบโซมทงในดานการทางานและการถกยบยงดวยสารปฏ ชวนะไดถกเปดเผยไดดวยการหาโครงสรางเคมสามมตจากผลกของไรโบโซมเองและผลกเชงซอนทตกรวมกบสารยบยงนนๆ ขอมลเหลานไดถกนามาพฒนาเปนกลยทธในการแยกแยะความแตกตางระหวางไรโบโซมของมนษยออกจากไรโบโซมของจลนทรยกอโรค นาไปสการคนพบกลไกการดอยาปฏชวนะของเชอโรค และทายทสดนาไปสการทานายอายขยเฉลยของมนษยอนเนองมาจากการพฒนายาปฏชวนะและปญหาของการเกดการดอยาในเชอจลนทรย

ในตอนทายของการบรรยาย ศ. Yonath ไดฝากบอกแกนกวทยาศาสตรหญงทกคนวา การเปนนกวทยาศาสตรและเปนแมทตองดแลครอบครวนนเปนเรองทท าได เพราะทานมบตรถงสามคน และแมกระทงในตอนนทานกยงสามารถแบงเวลาใหกบครอบครวและหลานๆ อยเสมอ และนนท าใหทานรสกภมใจในชวตเพมขนเปนทวคณ นอกจากนทานยงไดแสดงสไลดหนงทเปนคากลาวของหลานสาวทานทวา “ฉนชอโนอะ หลานสาวของอะดา อยางทพวกคณกรวาทานเปนนกวทยาศาสตรทยงมาก แตทานกพยายามหาเวลาใหฉนอยเสมอ ฉนชอบงานวจยของทานมาก ดวยเหตนเมอตอนหาขวบฉนกเลยเชญใหทานไปทโรงเรยนอนบาลและสอนเกยวกบเรองไรโบโซม”


15

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Robert Grubbs (นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2005 สาขาเคม)

เรอง “จากวทยาศาสตรพนฐานสการน าไปใชประโยชนจรงของปฏกรยาการกระตนและวสดกระตนปฏกรยา Translating Fundamental Science into Practical Applications: Catalysis and

Materials” วนจนทรท 21 มกราคม 2556


ศ. Robert Grubbs ไดบรรยายถงความเปนมาของงานวจยของทาน ซงเกยวกบกระบวนการ Olefin Metathesis และการพฒนาสารเรงปฏกรยา Olefin Metathesis ทงในเชงกลไกการทางานและการเพมประสทธภาพของปฏกรยาอยางทวคณ และจบลงดวยงานวจยอนๆ ททานไดทามาและทกาลงสนใจทาอย

กระบวนการ Olefin metathesis เปนปฏกรยาอนทรยเคมสงเคราะหททาใหเกดการจดเรยงตวใหมของสายอลคนทเรยกวาโอเลฟน (ภาพดานขาง) โดยมการตดและสรางใหมของพนธะคของคารบอน (เสนคในภาพ) เพอใหเกดโมเลกลใหมทมสวนประกอบสลบกน สารเรงของปฏกรยานไดรบการพฒนาอยางมากในหลายทศวรรษทผานมา แตเนองจากโมเลกลของ โอเลฟนนนมความซบซอนตาเกนไปจงทาใหปฏกรยาสวนใหญสรางผลตภณฑทไมเปนทตองการออกมาพรอมกนดวย ทงยงสรางของเสยทเปนอนตรายและใหผลลพธทเปนปรมาณผลตภณฑทเราตองการนอยเกนทจะสามารถนามาใชงานไดจรง เรมตงแตป 1972 ศ. Grubbs จงไดสนใจในกระบวนการ metathesis ของ โอเลฟนดงกลาวและเสนอกระบวนการทผานสารตวกลางชนดวงโลหะทมอะตอมคารบอน 4 อะตอมในวง และ

ไดพฒนาสารเรงปฏกรยาตอเนองเรอยมาอกหลายรน จนมประสทธภาพการเรงปฏกรยาสงมากขนและมความจาเพาะในการสรางผลตภณฑทพงประสงคมากยงขน นอกจากนทานยงไดกลาวถงงานวจยททานไดทา ซงไดแก 1) การพฒนาปฏกรยาเพอเรงปฏกรยาการแปรรปสารเคมเหลอใชใหกลายมาเปนสารไฮโดรคารบอนเพอใชแกปญหาดานการขาดแคลนพลงงานของโลก 2) การสงเคราะหสารฟโรโมนเพอดงดดแมลงตางเพศ และการนามาใชในเชงเกษตรกรรมเพอลดปญหาการใชยาฆาแมลง 3) การพฒนากระบวนการพอลเมอรไรสเซชนเพอใหมความแมนยาในการกอสายพอลเมอร และการประยกตใชในเชงการแพทย เปนตน

ศ. Robert Grubbs

ปฏกรยา Olefin Metathesis


16

ในชวงทายทานยงไดฝากขอคดไววา “ในชวตทาน การท างานกบสารเรงปฏกรยานนกเหมอนกบการคนหาตวยาใหม หากเราไปไดถกทางเรากจะสามารถรไดทนทวาเราหางจากจดหมายมากนอยเพยงใด ปญหานนอยทวา เรามกจะไมรวาเรามาไดถกทางหรอไม เราอาจจะอยใกลกบการคนพบอนยงใหญ หรอเราอาจจะอยหางจากมนเปนหลายรอยไมล ซงเราไมอาจรไดเลยในบางครง ดงนนสงทเราควรกระท ากคอการไมยอทอ และหมนทดลองในวธใหมๆ อยตลอดเวลา”


17

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Sydney Brenner (นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2002 สาขาสรรวทยาหรอแพทยศาสตร)

เรอง “มนษยบนจานเพาะเชอ Human on a Dish” วนองคารท 22 มกราคม 2556


ศ. Sydney Brenner ไดบรรยายถงการคนควาวจยเพอทาความเขาใจเกยวกบมนษยวาเปนสงทนาพศวงและนาตนเตนในคราวเดยวกน เพราะการทเราเขาใจมนษยมากขนนนยอมจะทาใหเราสามารถปรบปรงคณภาพชวตใหดขนได

ทานไดกลาววา “มนษยเปนสตวโลกทพยายามจะอยเหนอธรรมชาต อยางเชนหากเรารสกวาหนาว แทนทเราจะมววฒนาการใหมขนปกคลมรางกายมากขนเหมอนกบสตวอนๆ แตเรากลบไปลาสตวและน าเอาหนงหรอขนสตวมาหอหมรางกายแทน เปนตน การพฒนาตวยาเพอมารกษาโรคภยไขเจบกเปนอกตวอยางหน งของการพยายามทจะอย เหนอธรรมชาต ในปจจบนมกระแสของการรกษาแบบปจเจกบคคล (Personalized Medicine) และในอนาคตกจะมการปรบเปลยนรหสพนธกรรมของมนษยเพอใหตอสกบโรคตางๆ ไดอกดวย” อยางไรกด ทานคดวา ถงแมสงเหลานเปนสงทดทชวยเสรมความอยรอดของมวลมนษยชาต “แตเรากควรทจะตระหนกถงการปรบเปลยนพฤตกรรมมนษยเพอใหเขากบสงแวดลอมไดดวยเชนกน แมมนจะเปนสงทยาก แตมนกเปนสงทเราควรเรมกระท าเพอกอใหเกดความสมดลของธรรมชาต”

ในดานของการพฒนายารกษาโรคนน ทานกลาววาสงทคอนขางสาคญยงในกระบวนการดงกลาวคอการทดลองในมนษย ซงอาจทาใหเกดขอกงขาดานจรยธรรมไดมากมายเชนกน นอกจากนการเขาถงเพอศกษาลกษณะการเปลยนพนธกรรมหรอการกลายพนธชนดตางๆ ในธรรมชาตของมนษยยงมความสาคญมากอกดวย

เพราะหากเราสามารถเขาใจการกลายพนธเหลานเรากจะสามารถหาวธการรบมอกบโรคตางๆ ทเกดขนตามมาได ในเวชศาสตรฟนฟสภาวะเสอมหรอการแพทยเชงฟนฟ (Regenerative Medicine) นน สงทเราพฒนามาไดไกลมากคอการคนพบสเตมเซลลหรอเซลลตนกาเนด และกระบวนวธในการเพาะเลยงเซลลเหลานไดสาเรจในจานเพาะเชอ นเปนสงทมความนาสนใจเพราะเราสามารถสรางเซลลหลายๆ ชนดไดจากเซลลดงกลาว และตอคาถามทวาจะมทางเปนไปไดหรอไมทเราจะสรางมนษยทสมบรณไดในจานเพาะเชอนน ยอมขนอยกบงานวจยและพฒนาอยางไมหยดยงของมนษยในอนาคต อยางไรกดทานคดวา รางกายมนษยนนมความสลบซบซอนมากเหลอเกน และการทจะสามารถสรางมนษยทสมบรณไดในจานเพาะเชอนน คงจะเปนไปไดยาก

ศ. Sydney Brenner


18

ในปจจบนสงทเราสามารถทาไดคอการระบการทางานของความผดปกตทางพนธกรรมตงแตกาเนดททาใหเกดโรค (somatic mutations) เพราะถาหากเรารการทางานของความผดปกตทางพนธกรรมดงกลาว แมวาจะเปน ณ จดเดยวหรอจากหลายๆ จด แลวเรารวามนทาใหเกดโรคตางๆ ไดอยางไร เพยงเทานเรากจะสามารถพฒนาการรกษาไปไดอยางมากและแมนยาทเดยวในอนาคต


19

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Hartmut Michel

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 1988 สาขาเคม) เรอง “ความส าคญ โครงสราง และกลไกการท างานของเมมเบรนโปรตน Membrane Proteins: Importance, Structures, Mechanisms)

วนองคารท 22 มกราคม 2556 (สาธตา ตปนยากร)

ศาสตราจารย Hartmut Michel เปนผทไดรบรางวลโนเบลรวมกบศาสตราจารย Johann Deisenhofer และ Robert Huber จากการคนพบโครงสรางสามมตของ membrane proteins ซงทาหนาทสาคญในกระบวนการสงเคราะหดวยแสงของพช ทงๆ ทในขณะนนนกวทยาศาสตรในวงการเชอวาการตกผลก membrane protein เปนไปไมได และในการบรรยายครงน ทานไดนาเสนอความสาคญของ membrane protein ใน 4 รปแบบคอ (1) การทาหนาทเปน transmembrane transport เชนการแลกเปลยนไอออนและการขบถายของเสยขามเซลลเมมเบรน (2) บทบาทของ membrane protein ในเรองการสงผานพลงงานจากกระบวนการสงเคราะหดวยแสงและการเผาผลาญจากระบบหายใจ (3) การสอสารระหวางเซลล (signal transduction) (4) การเกดปฏกรยาโดยเอนไซมทเกยวของกบการใชสาร hydrophobic เปนสารตงตน

การศกษา membrane protein นบเปนเรองทยากเนองจากการผลตโปรตนเปนไปไดยากและโปรตนทผลตไดมกจะไมเสถยร ดงนนการตกผลก membrane protein เพอนาไปศกษาโครงสรางสามมตโดยเทคนค X-ray Crystallography จงไมใชเรองทงาย ซงจะเหนไดจากจานวนโครงสรางของ membrane protein มเพยง 350 ชนดโดยประมาณ ในขณะทโครงสรางของ soluble protein มจานวนมากมายหลายพนชนด การอธบายบทบาทของ membrane protein ใน photosynthetic reaction center ทาใหเกดการศกษา membrane protein อนๆ ทมบทบาทสาคญในสงมชวต รวมไปถงการคนพบการเกดโรคและการรกษาโรค

ในชวงบาย ศาสตราจารย Hartmut Michel ใหคาแนะนาเกยวกบเรองทวไปทองประสบการณของตวทานเอง อาท การตกผลกโปรตนควรจะเรมตนกบโปรตนหลายชนด และเลอกเฉพาะตวทเหนทศทางของความสาเรจมาทาตอ ในชวงแรกๆ ทานไดพยายามตกผลกโปรตน bacteriorhodopsin แตไมประสบความสาเรจ แตทานสามารถตกผลกโปรตนหลายชนดทเกยวของกบกระบวนการสงเคราะห ดวยแสงของพช นอกจากนทานยงกลาวถงเทคโนโลยเกยวกบการศกษาโครงสรางสามมตไดกาวหนาไปมาก ไมเพยงแตใชเทคนค X-ray Crystallography การใชเครอง solution-state NMR ทมกาลงขนาด 2 GHz ซงคาดวาจะมการผลตออกสทองตลาดเรวๆ น รวมถงการศกษาโครงสรางโดยใชเครอง solid-state NMR กจะชวยใหโครงสรางของโปรตนมความสมบรณขน ซงจะไปนาสความเขาใจการทางานของโปรตนนนๆ


20

กลมนกวทยาศาสตรรนใหมรวมถายรปกบศาสตราจารย Hartmut Michel


21

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Sir Anthony Leggett

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2003 สาขา ฟสกส) เรอง “ท าไมเวลาถงถอยหลงไมได Why Can’t Time Run Backwards?”

วนองคารท 22 มกราคม 2556


ศ. Sir Leggett เรมตนการบรรยายดวยการตงขอสงเกตวา ในชวตประจาวน เราบอกไดวาเหตการณตางๆ ดาเนนจากอดตไปสอนาคต เชน พชและสตวขยายขนาดของลาตนหรอลาตวจากเลกไปใหญ และ เราสามารถจาเหตการณทเกดขนในอดตไดและมอสระทจะทากจกรรมซงสงผลตอเหตการณในอนาคต ในทางตรงกนขาม เราไมสามารถจดจาเหตการณทเกดขนในอนาคตและไมมอสระทจะเปลยนแปลงอดต ดงนนในมมมองของมนษย อนาคตและอดตจงมคณสมบตทตางกนอยางสนเชง อยางไรกตาม หากพจารณาจากมมมองของกฎพนฐานทางฟสกส อาท กฎของนวตน ทฤษฎกลศาสตรควอนตมของไฮเซนเบรก หรอทฤษฎแมเหลกไฟฟาของแมกซเวลล จะพบวา ไมวาเวลาจะเดนหนาหรอถอยหลง ผลการคานวณจากกฎทางฟสกสจะใหผลเหมอนกน ตวอยางเชน กฎขอทสองของนวตน F=ma บอกวา เราสามารถคานวณคาความเรง a ไดเมอมขอมลของแรง F และมวล m ดงนน ไมวาเหตการณทเวลาเดนหนาหรอเดนถอยหลง คาของความเรง a ทคานวณไดในสองเหตการณนไมแตกตางกน ดวยเหตน ทฤษฎพนฐานทางฟสกสสวนใหญจงไมสามารถบอกความแตกตางระหวางเหตการณทดาเนนไปอนาคตหรอทยอนกลบไปในอดต ทฤษฎพนฐานทางฟสกสอาจขดแยงกบประสบการณจากมมมองของมนษย เชน กฎขอทสองของนวตนสามารถคานวณเสนทางการเคลอนทของกระสนทยงขนฟาจากปนใหญ นนหมายความวา เราสามารถบอกตาแหนงของกระสนในอนาคตได ตงแตกระสนยงไมถกยงออกไป แตกฎของนวตนขดแยงกบความอสระในการตดสนใจ หรอ Free will ซงทาใหเราไมสามารถเหนเหตการณทจะเกดขนในอนาคตกบตวเรา ดวยเหตน หากมการคนพบใหมๆ ซงสงผลใหตองมการทบทวนทฤษฎพนฐานทางฟสกส ศ. Sir Leggett ใหความเหนวา การทบทวนคงจะเกยวของกบการสรางความเขาใจอยางลกซงในประเดนทศทางของการเคลอนทของเวลา ในมมมองของมนษย มนเปนไปไดทจะจดจาอดต แตเราไมสามารถเหนเหตการณในอนาคต และเราสมผสหรอมประสบการณตรงกบเหตการณ ณ ปจจบน ดงนน ณ ขณะหนงของเวลาปจจบน คอ จดๆ หนงบนแกนของเวลา ซงจดนวงจากอดตไปสอนาคต ทฤษฎทางฟสกสยงไมมการใหนยามของ เวลา ณ ปจจบนวาเปนจดใดจดหนงเพยงจดเดยวบนแกนของเวลา นนคอ สาหรบทฤษฎในปจจบน จดใดกตามบนแกนของเวลาสามารถสนนษฐานไดวาเปนเวลา ณ ปจจบน


22

การบรรยายโดย ดร. Sir Richard Roberts

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 1993 สาขาสรรวทยาหรอแพทยศาสตร) เรอง “จโนมมคสของระบบเอนไซมตดจ าเพาะของแบคทเรย The Genomics of Bacterial

Restriction Systems) วนองคารท 22 มกราคม พ.ศ. 2556

(สาธตา ตปนยากร)

ดร. Sir Richard Roberts เปนผคนพบเอนไซมตดจาเพาะและ split genes ซงทาใหทานไดรบรางวลโนเบล สาขาสรรวทยาหรอแพทยศาสตร รวมกบ Phillip Allen Sharp ในป ค.ศ. 1993 และในการประชมครงนทานไดบรรยายเกยวกบ Restriction-modification (RM) systems ซงทาหนาทสาคญในการปองกนแบคทเรยจากการรกรานของ bacteriophage หรอ ดเอนเอใดๆ ทพยายามแทรกเขาสตวแบคทเรย ระบบ RM มทงหมด 4 แบบ โดยแบบท 1-3 เกยวของกบการตด unmodified DNA ทงแบบจาเพาะและไมจาเพาะ สาหรบแบบท 4 การตดจะเกดขนกบ methylated DNA เทานน การคนพบเอนไซมเหลานนบวาเปนประโยชนอยางมากสาหรบนกชววทยาระดบโมเลกล อยางไรกตามเอนไซมตดจาเพาะเหลาน กอาจจะเปนปญหาสาหรบนกวจยทตองการสงยนเขาสแบคทเรย ถงแมวาในปจจบนนจะมเทคโนโลยทสามารถอานลาดบเบสจากจโนมของแบคทเรยไดอยางสมบรณไมนอยกวา 10,000 ชนด แตการศกษายนของเอนไซมตดจาเพาะดวยเทคนค bioinformatics กยงทาไดยาก อยางไรกดทานไดกลาวถงเทคนคใหมในการทา DNA sequencing ทเรยกวา SMRT sequencing โดยดาเนนการผลตโดยบรษท Pacific Biosciences ซงเปนเทคโนโลยทลาหนามาก ไมเพยงแตจะใชในการหาลาดบของเบส แตยงสามารถแยกความแตกตางระหวางเบสธรรมดาและ methylated bases ซงเกดจากกระบวนการเตมหม methyl โดยเอนไซม DNA methyltransferase ทาใหสามารถทานายและศกษายนตางๆ ในระบบ RM ไดดยงขน

ดร. Sir Richard Roberts ขณะกาลงบรรยายเกยวกบ Restriction-modification systems


23

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Albert Fert

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2007 สาขา ฟสกส) เรอง “สปนทรอนกส: พรมแดนใหมส าหรบวทยาการคอมพวเตอรและการสอสาร Spintronics: A New Frontier for Computing and Communications”

วนพธท 23 มกราคม 2556


ศ. Fert บรรยายถงสาขาวชาสปนทรอนกส (Spintronics) ซงมทมาจากการคนพบวาลกษณะการเรยงสปนของอเลกตรอน(สปนขนหรอสปนลง) ในฟลมบางหลายชนมผลตอความตานทานไฟฟาของวสด ทานคนพบปรากฏการณ Giant Magnetoresistance (GMR) ในวสดฟลมบางซงประกอบดวยฟลมเหลกสลบกบฟลมโครเมยม โดยฟลมเหลกมคณสมบต ferromagnetic (FM) และฟลมบางโครเมยมไมมคณสมบตทางแมเหลก (NM) โดยความตานทานไฟฟาในฟลมขนกบการเรยงตวของ magnetization ในฟลม FM สองอนทถกคนดวย ฟลม NM ถาสปนเรยงเหมอนกน (parallel) ความตานทานไฟฟาจะมคานอย ในทางตรงกนขาม ถาสปนมทศทางตรงขามกน (anti-parallel) ความตานทานไฟฟาจะสงขนซงเกดจากการกระเจงของอเลกตรอน (electron scattering) การคนพบนถกนาไปใชในเทคโนโลยเกบขอมลในฮารดดสกและทาใหเกดสาขาวชาสปนทรอนกสขน ศ. Fert บรรยายถงการคนพบใหมๆ ในสาขาวชาสปนทรอนกส เชน การใช GMR และmagnetic nanoparticles ในการเพม sensitivity ของอปกรณตรวจโปรตนในมะเรงระยะเรมตน หรอสงประดษฐ Magneto-Nano blood scanner for cancer โดยคณะวจยของ ศ. Wang ทมหาวทยาลยสแตนฟอรด โดยอาศยการจบ antigen ซงเปนสารบงชการเกดมะเรงในระยะแรก ดวย anitibody เมอ antigen จบกบ antibody แลว คณะวจยจะวาง antibody อกชนหนงทบลงไป แลวจงเตม magnetic nanoparticle ทบลงบน antibody อกชน จากนนอาศยหลกการของ GMR (ซงเปนแบบเดยวกนกบการอาน-เขยนขอมลในฮารดดสก) ในการแปลสญญาณวา อปกรณดงกลาวไดดกจบ antigen หรอไม นอกจากน ศ. Fert บรรยายถงปรากฏการณ Magnetic switching ปรากฏการณ Tunneling magneto resistance ของฟลมทประกอบดวยฟลมเหลก 2 ชน (มคณสมบต FM) และถกคนดวยฟลมแมกนเซยมออกไซดหนาเพยง 2-3 นาโนเมตรทาหนาท NM โดยอเลกตรอนจากฟลมเหลกสามารถ Tunnel ผานฟลมบางแมกนเซยมออกไซดมายงฟลมเหลกซงอยอกดานหนงได


24

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Aaron Ciechanover

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบล ป ค.ศ. 2004 สาขาเคม) เรอง “ววฒนาการในดานการใชยารกษาโรคทมความจ าเพาะตอบคคล

จากการรกษาโรคโดยรวมมาสการรกษาผปวยรายคน The Revolution of Personalized Medicine: From Treatment of a Disease

to Treatment of an Individual Patient วนพธท 23 มกราคม พ.ศ. 2556


หลงจาก Tea break ศาสตราจารย Aaron Ciechanover เปนผบรรยายลาดบถดไป ทานไดกลาวถงการวจยคนควาหายาชนดใหมซงม 3 ยคสมยดวยกน กลาวคอ ในยคแรก การคนควายาสวนใหญเปนการศกษาองคประกอบจากตวยาสมนไพรทใชกนมานาน เชน แอสไพรน (aspirin) หรอการคนพบโดยบงเอญ เชน เพนนซลน (penicillin) สวนในยคถดมา การศกษาคนควาหายาใหมใชเทคโนโลยทกาวหนาและกระบวนการศกษาทเปนระบบมากขน ไดแก การคดเลอกยา statin จาก chemical libraries เพอใชลดปรมาณคลอเลสเตอรอลในกระแสเลอด อยางไรกตามการคนพบยาเหลานมกไมทราบถงผลขางเคยงของยา ซงมกจะปรากฏหลงจากการผลตยาออกจาหนายสตลาด หรอมการใชเปนระยะเวลาหนง

ในยคสมยท 3 นน มการคนพบวาการใหยารกษาแกผปวยมะเรงเตานมและมะเรงตอมลกหมาก มผลการตอบสนองตอการรกษาทแตกตางกน ทงนเนองจากสาเหตในการเกดโรคในระดบโมเลกลมความแตกตางกนในแตละบคคล จงทาใหไมสามารถใชยาเพยงชนดเดยวรกษาอาการโรคนไดทงหมด ซงเมอเราทราบถงขอเทจจรงเหลาน จงทาใหเกดการวจยคนควาหายาในแนวทางใหมทเหมาะสมสาหรบแตละบคคล หรอทเรยกวา Personalized medicine ซงสามารถออกแบบการรกษาและเลอกยาใหเหมาะสมกบสาเหตของโรคและลกษณะทางพนธกรรมของผปวย และกลยทธนมโอกาสทจะเปนไปไดสงเนองจากเทคโนโลยทางดานการแพทยในปจจบนไดกาวหนาไปมาก การอานรหสพนธกรรมของคนไขแตละรายไมจาเปนตองใชเวลานานและคาใชจายทสง อยางไรกตาม การเกบขอมลพนธกรรมของประชากรจานวนมาก จะนาไปสปญหาทางดานจรยธรรมในการเปดเผยขอมลและการเกบรกษาความลบของผปวย


25

ในชวงบาย ศาสตราจารย Aaron Ciechanover ไดบรรยายถงระบบการทาลายโปรตนภายในเซลลโดยอาศยโปรตนชอ ยบควตน (ubiquitin) และจากการคนพบกลไกการทางานของยบควตนทาใหเกดการพฒนายารกษาโรคมะเรงและยาตานไวรสชนดใหม เชน Velcade และ Nutin 2 เปนตน จากการคนพบครงนทาใหทานไดรบรางวลโนเบล สาขาเคม ในป ค.ศ. 2004 รวมกบอาจารยของทาน ศาสตราจารย Avram Hershko

การบรรยายในชวงบายของ ศาสตราจารย Aaron Ciechanover ถงระบบการทาลายโปรตนภายในเซลล

โดยอาศยโปรตนชอ ยบควตน (ubiquitin)


26

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Michael Grätzel

(นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลรางวลมลเลเนยม เทคโนโลย ป ค.ศ. 2010) เรอง “แสงและพลงงานจากการเลยนแบบการสงเคราะหแสงในธรรมชาต

Light and Energy Mimicking Natural Photosynthesis” วนพธท 23 มกราคม 2556


ศ. Grätzel กลาวถงภาวะโลกรอนในปจจบนซงเกดจากการเพมขนของกาซคารบอนไดออกไซดในบรรยากาศ ทาใหเกดปรากฏการณเรอนกระจกซงทาใหอณหภมบนโลกเพมสงขน ตวอยางของผลพวงจากภาวะโลกรอนไดแก นาแขงละลายในอตราสงขน การฟอกสของปะการง ศ. Grätzel นาเสนอแนวทางการใชพลงงานแสงอาทตยเพอลดการใชพลงงานจากฟอสซลซงเปนสาเหตหลกททาใหเกดปรากฏการณเรอนกระจก โดยกลาววา นกประดษฐ Thomas Edison มวสยทศนเกยวกบเซลลแสงอาทตยตงแตป ค .ศ. 1931 ศ. Grätzel บรรยายถงเซลลแสงอาทตยทเลยนแบบการสงเคราะหแสงของพช หรอ เซลลแสงอาทตยชนดสยอม (dye-sensitised solar cells) ซงทานประดษฐขนเปนคนแรกในป ค.ศ. 1985 ซงมการทางานแตกตางจากเซลลแสงอาทตย ชนด p-n junction โดยเซลลแสงอาทตยชนดยอมสนอาศยวสดสยอม (dye) หรอวสด quantum dot ในการดกจบอนภาคโฟตอนดวยการแปลงใหเกดเปนอเลกตรอนในวสดนน แลวสงตออเลกตรอนดงกลาวใหกบวสดทนาไฟฟาได ซงนยมใชไทเทเนยมไดออกไซด ดวยเหตนเซลลแสงอาทตยชนดยอมสจงประกอบดวยชนททาหนาทจบโฟตอนและชนททาหนาทนากระแสไฟฟาออกจากเซลล ซงจดนเปนขอแตกตางจากเซลลแสงอาทตยชนด p-n junction การพฒนาเซลลแสงอาทตยชนดสยอมเปนไปอยางตอเนอง ปจจบนเซลลแสงอาทตยชนดสยอมทมประสทธภาพสงสดอยทประมาณ 12% โดยมสารละลายอเลกโตรไลตททาจาก porphyrin ผสมแรโคบอลตและมการพฒนาเซลลแสงอาทตยชนดสยอมทเปน solid state ทงหมด โดยใช lead iodide perovskite แทนสยอมสาหรบเปลยนโฟตอนเปนอเลกตรอน เซลลดงกลาวมประสทธภาพประมาณ 12% เซลลแสงอาทตยชนดยอมสทมประสทธภาพสงสดอยทประมาณ 12% โดยใชสยอมผสมแรโคบอลตเปนวสดดกจบอนภาคโฟตอน ในดานการนาไปใช ศ. Grätzel กลาวถง การนาเซลลแสงอาทตยชนดสยอมไปใชใน smart car ของบรษทเดมเลอร-เบนซ งานรวมวจยกบประเทศซาอดอาระเบยในการนาแผงเซลลแสงอาทตยชนดสยอมมาทดลองในแสงอาทตยจรง และการนาแผงเซลลแสงอาทตยมาใชประโยชนในศนยประชมแหงใหมของ the École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) ประเทศสวตเซอรแลนด


27

Small Group ชวงบาย: ศ. Grätzel ใหความรและตอบขอซกถามเกยวกบการนาแผงเซลลแสงอาทตยชนดสยอมมาใชใน

ปจจบน โดยตลาดของเซลลแสงอาทตยทงหมดมมลคาประมาณ 20 พนลานดอลลาร โดยประมาณวาเซลลแสงอาทตยชนดสยอมมมลคาในตลาดประมาณ 1 พนลานดอลลาร มผสอบถามเรองการนาไปใชจรง เชน หากฝนตก สยอม (dye) จะไหลออกจากเซลลหรอไม ศ. Grätzel กลาววาไมนาจะเปนปญหา เพราะแผงเซลลกจะเหมอนหนาตางกระจกทวๆ ไป ปจจบนวสดสยอมมสวนประกอบจากธาตโลหะหนก ดงนนเมอแผงเซลลแสงอาทตยหมดอายการใชงาน จะมแนวทางการจดการ/รไซเคลแผงเซลลแสงอาทตยอยางไรนน ศ. Grätzel แนะใหผถามคาถามมาคยเพมเตมในภายหลง

ศาสตราจารย Michael Grätzel นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลรางวลมลเลเนยม เทคโนโลย ป ค.ศ. 2010


28

การบรรยายโดย ศาสตราจารย Richard Manning Karp (นกวทยาศาสตรผไดรบรางวล MsdQA niadr ป ค .ศ. 1985 และ Kyoto Prize ป ค .ศ . 2002)

เรอง “การค านวณในอณชววทยา yiols a QiA QA TipiPspad aQipi C” วนพธท 23 มกราคม 2556

(ธเนษฐ ปราณนรารตน)

ศ. Richard Manning Karp นกวทยาการคอมพวเตอร เจาของรางวลสาคญหลายรางวลนนมผลงานสาคญชนหนงในวงการ คอขนตอนวธการเทยบสายอกขระทมประสทธภาพสง (Rabin-Karp Algorithm) โดยขนตอนวธดงกลาวไดรบการกลาวถงอยางแพรหลายในตาราทางวทยาการคอมพวเตอรตางๆ ทานเปนหนงในนกวทยาการคอมพวเตอรทหนมาทาวจยแบบบรณาการหลากสาขา (Multidisciplinary Science) โดยประยกตใชศาสตรของวทยาการคอมพวเตอร และสถต มาแกปญหาทางอณชววทยา (Molecular Biology) อยางจรงจง ในชวงราว 10 กวาปมาน ซงมขอมลทางชววทยาผลตออกมามากจาก High-Throughput Technologies สาขาวจยดงกลาว ถกเรยกกนอยางแพรหลายวา ชวสารสนเทศศาสตร (Bioinformatics) นนเอง

ในการบรรยาย ทานไดเรมตนกลาวถงการปฏวตในวงการชววทยาจากความกาวหนาของการคานวณ และเครองมอการทดลอง ททาใหเราสามารถไดผลการทดลองเชงระบบชววทยาไดอยางรวดเรว และมปรมาณมากขนกวาสมยกอน สงเหลานไดเปลยนแปลงวธคดและการทาความเขาใจกระบวนการทางโมเลกลของสงมชวต รวมถงการตรวจรกษาโรคตางๆ ไปจากเดม

ศ. Richard M. Karp


29

จากนน ทานไดกลาวถงหวขอวจยในอณชววทยา รวมถงความกาวหนาดานงานวจยของหวขอเหลานน ไดแก

1) บทบาทของ Genomics ในการเปรยบเทยบสายพนธกรรมของสงมชวต เพอคนหายนและหนาทของโปรตนตางๆ และความกาวหนาในการคนหาลาดบเบสใน Genome ทาใหไดมาซงวธการทมคาใชจายนอยลงและมประสทธภาพมากขน

2) ความกาวหนาของกระบวนการวด (Measurement) ทาใหเราสามารถวดปรมาณสารพนธกรรม หรอผลผลตเหลานนในการทดลองไดแมนยาขน รวมถงสามารถวดกระบวนการปฏสมพนธ (Interactions) ตางๆ ระหวางโปรตน หรอ DNA ไดอกดวย

3) ความกาวหนาของฐานขอมล (Databases) ทาใหเรามแหลงเกบขอมลตางๆ เชน สายรหสพนธกรรม หรอ โปรตน ทมขนาดใหญขน พรอมเครองมอในการเทยบความคลายคลงกนของสายรหสพนธกรรม เปนตน นอกจากน ฐานขอมลยงมความหลากหลายมากขน เพอเกบขอมลทแตกตางกน อาท Regulatory Pathways, Metabolic Pathways, โครงสราง หนาท และการจดหมวดหมของโปรตน

4) ความกาวหนาในดานคณตศาสตร สถต และวทยาการคอมพวเตอร โดยเฉพาะศาสตรทางดาน Machine Learning ทาใหเรามกระบวนการตรวจจบรปแบบ (Pattern Recognition) ในขอมลขนาดใหญไดงายขน และมเครองมอเขาใจชดขอมลทางชววทยาขนาดใหญไวใชงาน

หลงจากนน ทานไดลงลกถงงานวจยทางชว -สารสนเทศศาสตร เชน การเทยบสายพนธกรรมหลายสาย (Multiple Alignment) การประกอบลาดบสายพนธกรรม (Sequence Assembly) การวเคราะห Protein-DNA Interactions การควบคมการแปลรหสพนธกรรม (Regulatory Control of Transcription) และการคนพบกลไกระดบเซลล (Cellular Machinery)

ในชวงการบรรยายกลมยอย ทานไดบรรยายเพมเตม เกยวกบงานวจยททานทาทงในอดตและในปจจบน อนประกอบไปดวย การคนหากลมโปรตน (Protein Module) การคนหา SNP/Disease Association และการบบอดของขอมลทางจโนม (Compression of Genome Data)

ศ. Richard M. Karp ในหองบรรยายยอย


30

สรปการอภปรายกลมของนกวทยาศาสตร ระหวางวนท 21 – 23 มกราคม พ.ศ. 2556


31

การอภปรายกลม (Panel Discussion) เรอง “ขนๆ ลงๆ ในชวตของนกวทยาศาสตร The Ups & Downs in the Life of a Scientist”

คณะผอภปราย: ศ. Ada Yonath, ศ. Robert Grubbs, ศ. Dan Shechtman, ศ. Cedric Villani, ศ. Eric Cornell

ผด าเนนรายการ: ศ. Tan Chorh Chuan (อธการบด NUS) วนจนทรท 21 มกราคม 2556


การอภปรายกลม (Panel Discussion) เรอง “ขนๆ ลงๆ ในชวตของนกวทยาศาสตร” โดยมคณะผอภปรายดงน (จากซายไปขวา) ผดาเนนรายการ: ศ. Tan Chorh Chuan (President of NUS), คณะผอภปราย: ศ. Ada Yonath, ศ. Dan Shechtman, ศ. Robert Grubbs, ศ. Cedric Villani, และ ศ. Eric Cornell

การอภปรายในครงนอดมไปดวยขอคดมากมายจากนกวทยาศาสตรรางวลโนเบลทอยากจะบอกใหกบ

นกวจยรนใหม เรมตนขนดวยขอแนะนาจาก ศ. Robert Grubbs ทกลาวถงประสบการณสวนตนวา สงททาทายมากทสดในชวตนกวจยคอการจดการรบมอกบความลมเหลว และการหาทางกาวตอไปหากมสงใดเกดขน โดยสวนใหญแลวทานหวงทจะทาอยางหนงแตอปสรรคทาใหทานตองลงทายมาทาอกอยางหนงเปนตน ทานไดแนะวา การจดล าดบความส าคญของงานทเราตองท านนกมความส าคญอยางมาก และเราควรท าตวใหพรอมและวางตอการท าวจยเสมอและอยาไปยงเกยวกบงานบรหารใหมากนก

ศ. Dan Shechtman กลาววา สาหรบทานแลว อปสรรคทางดานเทคนคนนแกไขไมยากเลย แตอปสรรคทางดานบคคลเทานนทแกยากกวา แตวธการใหก าลงใจแกตนเองเมอเราประสบปญหาใดๆ กตามกคอการตงจตแนวแนตอสงทเราอยากจะท าใหส าเรจ แลวเรากจะสามารถฟนฝาอปสรรคไดเองไมชากเรว ศ. Eric Cornell กไดเสรมตออกวา ความพยายามอยางถงทสดเทานนทจะท าใหเราประสบความส าเรจได บางแนวทางมนอาจจะไมประสบผลส าเรจ และในชวตจรงแลวแนวทางสวนใหญทเราคดขนมามกจะลมเหลวเสยดวยซ าไป ดงนนคนทมแนวคดมากๆ และมแนวคดดๆ แปลกๆ ใหมๆ อยตลอดเวลานนยอมมโอกาสมากกวา เพราะเราตองลองไปทละอยาง แลววธทถกตองกจะปรากฏตอเราเองในทสด ซงในสวนน ศ. Robert Grubbs


32

กเสรมตอวา มนเหมอนกบเกมของตวเลข ยงทามากครงเรากย งมโอกาสทาไดถกตองมากในทสด นอกเหนอไปจากนน หากเรายงท ามากเรากจะยงฉลาดมากขนดวย แลวเรากจะเกงขน เลอกวธทอาจจะลมเหลวไดนอยครงลง

ในดานการพฒนาประเทศใดๆ ใหรกหนาทางดานวทยาศาสตร ศ. Dan Shechtman กลาววา มปจจยส าคญอยสามประการ 1) การพฒนาการศกษาแกเยาวชน 2) การสงเสรมทางดานวทยาศาสตรอยางจรงจงจากรฐบาล และ 3) การสงเสรมการประกอบการวสาหกจเทคโนโลย (Technical Entrepreneurship) ศ. Ada Yonath เสรมวาทนวจยเปนสงสาคญมาก สาหรบทานแลว ในระดบนกวทยาศาสตรรนใหมนนถอวาเปนชวงหวเลยวหวตอทส าคญทสด ทานเองในระยะหกปแรกทานตองขอทนวจยจากสถาบนวจยสขภาพแหงประเทศสหรฐอเมรกา (The US National Institute of Health) เพราะทานไมสามารถไดรบการสนบสนนจากประเทศของตน และนนเปนการยากมากทจะขอไดเพราะสงททานทา ไมใชสงทสหรฐฯ ทาไมไดหรอไมมใครในสหรฐฯ ทจะทา แตกดวยความกรณาและการเปดโอกาสดงกลาวนนไดทาใหทานทาในสงทยงใหญไดในภายหลง นอกจากนเรายงตองมความมงมน และความอดทนอยางยงยวด “ถงแมเราจะไดความกาวหนาเพยงเลกนอยแตมนกยงคงถอเปนความกาวหนา และอปสรรคในงานวจยนนสามารถเปนครใหนกวจยไดเปนอยางดทเดยว”

สาหรบ ศ. Cedric Villani นนทานไดกลาววาวฏจกรขนลงของนกคณตศาสตรนนแตกตางจากนกวทยาศาสตรทวไปเพราะเรามกจะทางานคนเดยวเสยสวนใหญ วฏจกรทวานนเรมตนดวยความมดมนและความไมร เปรยบเสมอนกบคนทอยในหองมดแลวก าลงพยายามตามจบแมวสด าทอาจจะอยหรอไมอยในหองมดนนกได จากนนเมอเราไดรหนทางลางๆ แลววาเราจะแกไขปญหาอยางไรเรากจะเรมมก าลงใจและเกดความตนเตน และนนเปนชวงทมความสขมากทสดกวาได จากนนเรากจะมงไปสหนทางการแกปญหาดงกลาวไดอยางรวดเรว และบางทในทสดเรากอาจจะมาพบดวยตวเองทหลงวาวธดงกลาวอาจจะเปนวธทผด และนนกท าใหเรากลบเขาสระยะแรกของวฏจกรอกครงหนง ดงนนการทเราจะออกจากหองมดไดเราจงจ าเปนทจะตองหาวถทางใหมๆ อยเสมอ และพดคยแลกเปลยนความคดกบหลายๆ คน เราควรจะสอนนกศกษา เราควรจะอยในททมการกระตนการเรยนรและสงเสรมการท างานของนกวจย และทส าคญไมแพกนกคอมการจดบนทกทดนนเอง


33

การอภปรายกลม (Panel Discussion) เรอง “การคนพบครงใหญและการสรางนวตกรรมโดยอาศยงานวจยวทยาศาสตรแบบสหสาขาBreakthroughs and Innovations through Multi-Disciplinary Scientific Research”

คณะผอภปราย: ศ. Anthony Leggett, ศ. Hartmut Michel, ดร. Richard Roberts ผด าเนนรายการ: ศ. Bertil Anderson (อธการบด Nanyang Technological University,

Singapore) วนองคารท 22 มกราคม 2556


การอภปรายกลม (Panel Discussion) เรอง “การคนพบครงใหญและการสรางนวตกรรมโดยอาศยงานวจยวทยาศาสตรแบบสหสาขา” โดยมคณะผอภปรายดงน (จากซายไปขวา) ผดาเนนรายการ: ศ. Bertil Anderson (President of NTU), คณะผอภปราย: ศ. Anthony Leggett, ศ. Hartmut Michel, และ ดร. Richard Roberts

การอภปรายนเนนในเรองประสบการณสวนตวและขอแนะนาสาหรบนกวทยาศาสตรรนใหมวาการคนพบทางดานวทยาศาสตรและการสรางสรรคนวตกรรมนน เหลานกวจยรางวลโนเบลมเรองราวอยางไร

การอภปรายเรมตนขนดวย ดร. Richard Roberts ผซงเลาวา สงใหมๆ ทเกดขนในสายงานของทานนน มกจะสบเนองมาจากการน าเอาเทคนคใหมๆ ทไมไดมการใชงานในสาขานนๆ มากอน มาเขาประยกตใชในสาขาทตนถนด จงท าใหเกดแนวคดแบบผสมผสาน อยางเชนการนาคอมพวเตอรมาใชในการวเคราะหรหสพนธกรรมและจโนมทาใหเกดเปนสาขา Bioinformatics ในภายหลง เปนตน ทานยงใหขอคดอกวา นกวทยาศาสตรไมควรกลวทจะเปลยนสาขาของตนเอง การเปลยนหวขอหรอสาขาวจยนนท าใหเราสามารถถามค าถามทมกจะถกละเลยโดยผเชยวชาญในสาขานนๆ ได ทานไดบอกวา “ในโลกนไมมค าถามโงๆ มแตเพยงค าถามทยากทจะตอบโดยความรพนฐานของผทถาม หรอแมแตค าถามทยากจะตอบโดยความกาวหนาทางวทยาการในปจจบน”


34

ศ. Hartmut Michel ยงเสรมอกวา สาขาชวโมเลกลนนเปนสาขาทไดรบความนยมจากนกฟสกสและนกเคมทจะแทรกซมเขาไปเพอชวยแกไขปญหาแบบบรณาการ อกทงในการวเคราะหขอมลในเชงลก ทานไดกลาวไวอยางนาคดวา “มอย 3 วธทจะท าใหเราไดรางวลโนเบล นนคอ 1) ท าการคนพบในสงทไมคาดคด (แตกท าไดยากหากเราคาดคดไววาจะคนพบสงทวานน เพราะโดยธรรมชาตมนเปนสงทเราไมคาดคด 2) ท าสงใดกตามท ณ เวลานน เปนสงทเปนไปไมได แตมความส าคญเปนอยางยง และ 3) สรางวทยาการและเทคนคใหมๆ ใหแกวงการ”

ศ. Anthony Leggett กลาววา หากจะใหสรปงายๆ กคอ นกวทยาศาสตรควรจะมงมนในการแกไขปญหาหรอการคนควา แตอยามงในการใชเพยงเทคนคใดเทคนคหนงเพอแกปญหาหลายๆ อยาง หากปญหาทเราตดสนใจอยากจะแกเกดมความตองการทจะตองใชเทคนคใหมๆ เรากไมอาจจะหลกเลยงมน ไปได และนนท าใหเกดการบรณาการทางความคดซงเปนผลด เราควรจะเดนไปตามความสงสยของเราและพยายามลดการตดสนตนเองวาค าถามทเราถามนนโงเขลาหรอไม พยายามอยาไปค านงหรอเชอถอในขอมลหรองานตพมพทมอยแลวมากนก ปลอยใหเรามอสระในการคดและการจนตนาการใหมากทสดเทาทจะทาได และสาหรบผทจะเขาทางานในสายอาจารยนน กควรทจะเตมทกบการสอนของตนอยางมากเทาๆ กบความตงใจในการท าวจยอกดวย เพราะในกระบวนการการสอนและการเปนอาจารยทดนน ท าใหเราเรยนรอะไรไดอกมากมาย และยงกลายมาเสรมเปนรากฐานในงานวจยของเราเองไดเปนอยางด

ในเรองของการบรณาการสหสาขานน ดร. Richard Roberts แนะนาวาเราจะไปบงคบทศทางใหมนเกดขนคงเปนไปไดยาก หากเรามความตองการจะใชเทคนคใหมๆ เรากตองหดเรยนรและพยายามท าดวยตวเองอยางถงทสดกอนแลวถงจะไปขอความชวยเหลอจากผอน ซงมนเปนวถตามธรรมชาตอยแลว การทเราไดพยายามทาดวยตวเองกอนนน นอกจากจะทาใหเราเขาใจลกษณะของงานโดยรวมมากยงขนและสามารถสอสารกบผเชยวชาญนนๆ ไดอยางลกซงแลว ยงจะสงผลทาใหเราเรยนรจากเขาไดมากขนเปนทวคณ แตทสาคญกคอเราตองรจกวธเลอกผรวมงานทด

นอกจากนทาน ดร. Richard Roberts ยงกลาวไวดวยวา เราไมสามารถทจะอยดๆ กพดวาฉนจะตองไดรางวลโนเบล กญแจแหงความส าเรจคอการท าในสงทเราอยากจะท า รกทจะท า และคอยๆ กาวหนาไปทละนอยๆ เมอเราประสบปญหาเรากจะมความอยากทจะเอาชนะมนใหได ถงแมวาสงทเราคนพบในงานวจยของเราเปนการคนพบทเลกๆ นอยๆ แตเรากมความรสกทดทเราท ามนได และในขณะเดยวกนนน ใครจะไปรไดวาสงนนอาจจะน าใหเรากาวไปสการคนพบทยงใหญในอนาคตกเปนได


35

การอภปรายกลม (Panel Discussion) หวขอ “ความทาทายทยงใหญ – โลกทดขนดวยเทคโนโลยและนวตกรรม

The Grand Challenge – A Better World Fuelled by Technologies and Innovations” คณะผอภปราย: ศ. Richard Karp, ศ. Robert Grubbs, ศ. Michael Grätzel และ ศ. Aaron

Ciechanover ผด าเนนรายการ: ศ. Arnoud De Meyer, อธการบด Singapore Management University (SMU)

วนพธท 23 มกราคม 2556


ความเหนของนกวทยาศาสตรตอการเปลยนแปลงของโลกในอนาคต ศ. Grätzel กลาวถงความจาเปนในการใชพลงงานอยางประหยด เพอลดภาวะโลกรอนทกาลงเกดขน

(รายละเอยดในภาคบรรยายของทานในชวงเชา) โดยในยโรป มเปาหมายลดการใชพลงงานลงใหเหลอ 2 กโลวตตตอคนตอป

ศ. Grubbs กลาวถงความจาเปนในการใชชวมวลในการผลตตวเรง (catalyst) เพอลดการใชทรพยากรฟอสซล ซงจะชวยลดการปลอยกาซคารบอนไดออกไซดในบรรยากาศ นอกจากน ศ. Grubbs ยงใหความเหนเรองการเปดบรษท start-up วาจะประสบความสาเรจหรอไมนน ขนกบ เทคโนโลยทบรษทนนตองการขาย จงหวะเวลาขณะนน (timing) แผนธรกจ (business scheme) และการรจกเขาถงคนทจะชวยงาน (knowing the right people) เปนการงายทจะตงบรษท start-up แตยากมากทจะทาใหเปนบรษททสรางกาไร

ศ. Karp กลาววาเปนการยากทจะทานายวาโลกของเราในอนาคตจะเปลยนไปอยางไร แตอยางไรกตาม ในอนาคตเปนไปไดทจะมอปกรณดกจบ (sensor) ในทกท และประชาชนในอนาคตมแนวโนมทจะใชชวตในโลกเสมอนมากขน (หมายเหต – การใชสอสงคมออนไลนทาใหสรางตวตนและใชเวลาในสงคมออนไลนมากขน) ประเดนนจะนาไปสประเดนใหมทมนษยชาตไมเคยเผชญ อาท เชน ความปลอดภยในการใชเทคโนโลยสารสนเทศ (security in information technologies) ความรสกถกครอบงาใหตองเชคอเมลอยตลอดเวลา (obsessive need to check email) การทเทคโนโลยเขามามบทบาทในชวตมากจะทาใหคนๆ หนงมกทาอะไรหลายๆ อยางพรอมๆ กนสงขน (more multi-tasking) คดแบบผวเผนมากขน (more superficial thinking) ดงนนความจาเปนในการปกปองความเปนสวนตว (protect privacy) เพอไมใหเทคโนโลยสงผลลบตอมนษย (prevent negative impact) จงเปนสงสาคญ

ศ. Ciechanover เหนดวยในประเดนของการปกปองความเปนสวนตว โดยยกตวอยางวามงานวจยจาก Whitehead Institute ในสหรฐอเมรกาทพบวา ดเอนเอทเจาของไมตองการเปดเผยชอนน ในความเปนจรงผวจยสามารถตามหาเจาของดเอนเอนนไดโดยการสะกดรอยตามดเอนเออนๆ ทเจาของเปดเผยชอ ดงนน


36

ดวยเทคโนโลยทกาวหนาขนจะทาใหเรามความเปนสวนตวลดลง นอกจากน ทานใหมมมองเกยวกบสขภาพของมนษยในอนาคต โดยกลาววาอายขยของมนษยไดเพมสงขนมากในชวงศตวรรษท 20 จากการคนพบยาปฏชวนะ แมตอนนจะมการดอยาของเชอโรคบางชนด แตปจจบนอายขยของมนษยยงคงเพมขนอย โดยอายขยของมนษยเพมขนเฉลย 1 เดอน/ป และในอนาคต โรคทคกคามสขภาพของมนษยมากทสด คอ โรคมะเรง ทานยงคาดคะเนวา มนษยทกคนเมออาย 120 ป–ไมวาจะเคยไดรบรางวลโนเบลหรอไมกตาม-จะปวยดวยโรคความจาเสอม (โรคอลไซเมอร)

ศ. Ciechanover กลาวถงโรคมาลาเรยวาเปนโรคททาใหคนตายมากทสดอนดบหนงในโลก โดยผปวยสวนมากอยในทวปแอฟรกา ถงแมโรคนจะเปนสาเหตการตายอนดบหนง แตงานวจยเรองยาตานมาลาเรยมไมมากเมอเทยบกบงานวจยทางดานอนๆ อยางงานวจยดานมะเรง ซงเปนสาเหตการตายอนดบหนงในประเทศพฒนาแลว ทานทงทายวาเรากาลงอยอาศยในโลกทซบซอนมากขน โดยเฉพาะอยางยงในประเดนของการใชเทคโนโลยเพอละเมดความเปนสวนตวของผอน ดงนนนกวจยจงตองมความรบผดชอบในสงททา

การอภปรายกลม (Panel Discussion) เรอง “ความทาทายทยงใหญ – โลกทดขนดวยเทคโนโลยและนวตกรรม (The Grand Challenge – A Better World Fuelled by Technologies and Innovations)”

ประกอบดวย (จากซายไปขวา) ศ. Arnoud De Meyer (ผดาเนนรายการ, SMU), ศ. Richard Karp, ศ. Robert Grubbs, ศ. Michael Grätzel และ ศ. Aaron Ciechanover


37

สรปการทศนศกษาและกจกรรมเสรม ระหวางวนท 24 – 25 มกราคม พ.ศ. 2556


38

งานเลยงอาหารค ารบเชญจากประธานาธบดของประเทศสงคโปร ณ ท าเนยบประธานาธบด วนองคารท 22 มกราคม 2556


ในชวงเยนของวนองคารท 22 มกราคม 2556 ผเขารวมงานประชมทกคนไดรบเชญจาก ดร. Tony Tan Keng Yam ประธานาธบดของประเทศสงคโปร ใหไปรบประทานอาหารคาททาเนยบประธานาธบด (Istana) ซงเปนทอยและสถานททางานของประธานาธบดสงคโปร โดยปกตแลวประตของทนจะเปดรบนกทองเทยวเพยง 5 ครงตอปเทานน จงนบเปนเกยรตอยางยงของผรวมงานทกคนทไดรบโอกาสพเศษในครงน ในการเขาพบประธานาธบดททาเนยบประธานาธบด ทกคนตองไดรบการตรวจใหแนใจวาไมมอาวธหรอวตถอนตราย ซงเปนมาตรการทวไปในการรกษาความปลอดภย เมอประธานาธบดมาถงหองจดเลยง ทานไดมอบของทระลกใหกบนกวทยาศาสตรทไดรบเชญใหมาบรรยาย งานเลยงในคาคนนมรปแบบเปนคอกเทล ซงเหมาะสมสาหรบการสนทนากบผรวมงานจากประเทศอนๆ

ดร. Tony Tan Keng Yam ประธานาธบดของประเทศสงคโปรไดใหเกยรตมาเปนประธานในงานเลยงอาหารคา

ทาเนยบประธานาธบดและภาพบรรยากาศภายในงานเลยงพรอมกบผแทนนกวทยาศาสตรจากประเทศไทย


39

การบรรยายระหวาง ทศนศกษา ณ Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) ของประเทศสงคโปร

ทศนศกษา ณ เอ-สตาร

วนพฤหสบดท 24 มกราคม 2556


Agency for Science, Technology and Research หรอทเรยกโดยยอวา A*STAR (เอ-สตาร) เปนคณะกรรมการในกากบของกระทรวงพาณชยและอตสาหกรรมของสงคโปร กอตงขนใน พ.ศ. 2534 เพอพฒนาศกยภาพของสงคโปรเพอวจยและพฒนาวทยาศาสตรและเทคโนโลยสาหรบประโยชนเชงพาณชย โดยประกอบดวยสภาการวจยสองกลมหลก ไดแก สภาวจยชวเวชศาสตร และสภาวจยวทยาศาสตรและเทคโนโลย ซงแตละสภากากบดแลสถาบนวจย หนวยวจย หรอหองปฏบตการเฉพาะทางในกลมของตนอกราว 10 แหง

สงคโปรมความจาเปนทางเศรษฐกจทจะตองลดการพงพาอตสาหกรรมหนกทสกปรก เชน โรงกลนนามน และเปลยนไปทาอตสาหกรรมเบาทสะอาดแตมมลคาสง เชน ผลตภณฑทางการแพทย เอ-สตารมสวนสาคญอยางยงในการผลกดนการเปลยนแปลงดงกลาวและสรางเทคโนโลยใหมเพอตอบโจทยเชงพาณชยของประเทศ โดยนบแต พ.ศ. 2534 รฐบาลไดรเรมแผนการวจยหาปแหงชาตและทมงบประมาณเพอการวจยทางวทยาศาสตรและเทคโนโลยเพมขนอยางตอเนองดงน พ.ศ. 2534-2538 2 พนลานเหรยญสงคโปร พ.ศ. 2539-2543 4 พนลานเหรยญสงคโปร พ.ศ. 2544-2548 6 พนลานเหรยญสงคโปร พ.ศ. 2549-2553 13.9 พนลานเหรยญสงคโปร และพ.ศ. 2554-2558 16.1 พนลานเหรยญสงคโปร

เพอใหไดกาลงคนทมความรความสามารถมาผลกดนภารกจใหลลวง เอ-สตารเปดรบบคลากรจากนานาชาตทกระดบ ทงแตกรรมการบรหาร จนถงนกวจย และนกเรยน ซงมนกวทยาศาสตรทมชอเสยงรวมถงนกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบลไดมารวมงานกบเอ-สตาร ในจานวนนมบางสวนตดสนใจอยสงคโปรและได


40

กลายเปนคนสงคโปรไป ทงน เอ-สตารยงมทนสงเสรมใหชาวสงคโปรไปเรยนหรอศกษาวจยตอในตางประเทศแลวกลบมาปฏบตงานชดใชทนอกดวย แตถอวายงเปนสวนนอยและไมทนตอความตองการขององคกร

ตวอยางการนางานวจยมาประยกตใชเปนผลตภณฑเชงการคาทจดแสดงในพพธภณฑของเอ-สตาร ไดแก การนาเครองตรวจคลนสมองมาตดตามและบาบดเดกทมอาการสมาธสน การนาเครองวดแรงกดทบมาใชกบเตยงคนไขเพอตรวจจบความเคลอนไหวบนเตยง โดยมสญญาณเตอนเมอคนไขหยดหายใจ หรอคนไขทอยนงเปนเวลานานไมพลกตวจนอาจเกดแผลกดทบ จะเหนไดวาสองตวอยางนเปนการประยกตใชเทคโนโลยทมอยแลวและเพมมลคาของเทคโนโลยขนไดอยางมาก ทงยงตอบโจทยทางการแพทยในสงคมปจจบนไดอยางดยง

การบรรยายระหวางการทศนศกษา ณ Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) ของประเทศสงคโปร


41

ทศนศกษา ณ Nanyang Technological University (NTU)

วนพฤหสบดท 24 มกราคม 2556


Nanyang Technological University กอตงเมอป พ.ศ. 2498 จากเงนบรจาคของประชาชน หลกสตรการสอนในสมยนนเนนทวชาวศวกรรมศาสตรและธรกจ ตอมาระหวาง พ.ศ. 2544–2549 มการขยายหลกสตรการสอนในสาขาวทยาศาสตรชวภาพ (biological science) มนษยศาสตร (humanities) สงคมศาสตร (social sciences) วทยาศาสตรกายภาพและคณตศาสตร (physical and mathematical sciences) และ การออกแบบศลปะและสอสารมวลชน (art design & media) ในระหวาง พ.ศ. 2549-2554 ใหความสาคญตอการลงทนในงานวจย ความรวมมอกบศาสตราจารยทมชอเสยงจากทวโลก และการจาง /บรรจคณาจารยทมศกยภาพ งบวจยของ NTU เพมขนจาก 92 ลานเหรยญสงคโปรในป พ.ศ. 2548 เปน 440ลานเหรยญสงคโปรในป พ.ศ. 2555 NTU ไดกอตงคณะแพทยศาสตร Lee Kong Chiang ใน พ.ศ.2553 โดยเปนความรวมมอระหวาง NTU และ Imperial College London ประเทศสหราชอาณาจกร ปจจบน NTU มนกศกษาทงหมด 34,100 คน จาก 70 ประเทศ แบงเปนนกศกษาระดบปรญญาตร 24,100 คน และระดบบณฑตศกษา 10,000 คน มนกศกษาตางชาตคดเปน 20% ของนกศกษาระดบปรญญาตร และ 77% ของบณฑตศกษา NTU จดเปนมหาวทยาลยดทสดในอนดบท 86 จากการสารวจมหาวทยาลยทวโลกโดยนตยสารไทมส

ทศนศกษา ณ Nanyang Environment & Water Research Institute (NEWRI), NTU

สถาบนวจย NEWRI กอตงขนเมอมนาคม พ.ศ. 2551 ตามแผนงานเชงยทธศาสตรของประเทศสงคโปรใน พ.ศ. 2549 ทใหทรพยากรนาเปนหวขอสาคญของการวจยและพฒนาในประเทศ สถาบนมนกวจยประมาณ 400 คน โดยมนกศกษาระดบปรญญาเอกประมาณ 200 คน NEWRI ทางานวจยรอบดานทเกยวของกบการจดการและบาบดนา โดยมงเนนการนาเทคโนโลยมาใชในระยะสน (ปจจบน-5 ป) ในระยะกลาง (5-10 ป) และในระยะยาว (10-

20 ป) สถาบนประกอบดวยศนยความเปนเลศในการวจย 4 สาขา ไดแก 1. DHI-NTU มเปาหมายในการจดการคณภาพและปรมาณนาทใชในเขตเมอง รวมถงการประเมนผล

กระทบตอสงแวดลอมและการจาลองควบคมกระบวนการ


42

2. SMTC (Singapore Membrane Technology Center) มหนาทวจยและพฒนาเทคโนโลยเมมเบรนเพอการบาบดนา

3. R3C (Residues & Resources Reclamation Center) ทาหนาทวจยการจดการและการนาขยะจากเมองและอตสาหกรรมกลบมาใชประโยชน เชน งานวจยดานการบาบดนาและสงปฏกลจากมนษยโดยการใชเครองดดเพอแยกสงปฏกลออกจากนา

4. AEBC (Advanced Environmental Biotechnology Center) วจยดานจลชววทยา กระบวนการทางชววทยา และ marine science โดยเนนงานวจยดาน biofilm และ การบาบดนาเสยแบบไมใชอากาศเพอใหไดกาซมเทนสาหรบใชในโรงงานอตสาหกรรม

นอกจากน สถาบนวจย NEWRI ยงมพนธกจในการศกษาวจยทางดานเคมและวสดเพอการบาบดนาการสรางกาลงคนและถายทอดเทคโนโลยใหกบภาคอตสาหกรรม รวมถงการใชประโยชนจากเทคโนโลยเพอปรบปรงคณภาพชวตใหกบประชาชนในพนทกาลงพฒนาในเอเซย ตวอยางโครงการทกาลงอยระหวางการดาเนนการ ไดแก โครงการการลดสภาวะมลพษของทะเลสาบแคนด เมองแคนดซงเปน UNESCO World Heritage ในประเทศศรลงกา โครงการการตงโรงงานบาบดนาเสยและผลตกาซชวภาพ ทซาราวก ประเทศมาเลเซย เพอรองรบของเสยจากภาคการเกษตรและครวเรอน

ทศนศกษา ณ Energy Research Institute @ NTU (ERI@N)

งานวจยครอบคลมตงแตแหลงกกเกบพลงงาน, เซลลเชอเพลง, อาคารอจฉรยะสเขยว, Maritime Energy, พลงงานแสงอาทตย, พลงงานทดแทนจากลมและกระแสคลน และ ยานยนตทขบเคลอนดวยไฟฟา มคณาจารยทเกยวของ 65 คน นกศกษาระดบปรญญาเอก 85 คน และนกวจย 52 คน มพนธมตรจากภาคอตสาหกรรม 20 ราย และความรวมมอกบมหาวทยาลยในตางประเทศ 6 แหง งานวจยทางดาน พลงงานแสงอาทตย ซงเนนการใชวสดทไมใชซลกอน โดยมความรวมมอกบ ศ. Michael Grätzel จาก สวตเซอรแลนด มการแลกเปลยนนกศกษาวจยระหวางมหาวทยาลยพนธมตรและ ERI@N ตวอยางผลงานวจย ไดแก เซลลแสงอาทตยชนดยอมสทผลตไดท ERI@N มประสทธภาพประมาณ 11.8%

ทศนศกษา ณ Singapore-ETH Center for Global Environmental Sustainability (SEC)

ศนยวจยแหงนเกดจากความรวมมอระหวาง National Research Foundation (NRF), National University (NUS) และ Nanyang Technological University (NTU) ประเทศสงคโปรและ The École Polytechnique Fédérale de Lausanne (EPFL) ประเทศสวตเซอรแลนด เพอทาวจยหาแนวทางในการพฒนาการเตบโตของเมองอยางยงยน โดยมมมมองใหเมองเปรยบเสมอนระบบทมการไหลเขา -ออกของทรพยากร วตถประสงคของงานวจยจงมงเปาไปทการจดการทรพยากรเพอใหการขยายตวของเมองใหญ


43

เปนไปอยางยงยน (urban sustainability) โดยสงเสรมการหมนเวยนทรพยากรมากกวาการใชทรพยากรทสนเปลอง

ตวอยางงานวจยในปจจบน ไดแก การสรางแบบจาลอง (computer simulation) ของเมองในอนาคตทมความทาทายจากประชากรทเพมขน และภมอากาศของโลกทเปลยนไป โดยเกบขอมลในเมองใหญและใชการคาดคะเนอตราการเตบโตของเมองใหญและผลกระทบทเกดขน การสรางแบบจาลองการไหลของอากาศทผานอาคารสงๆ ในเมอง เพอออกแบบลกษณะอาคารใหการไหลของอากาศเปนไปอยางสะดวกซงจะชวยลดอณหภมในเมองได การสรางแบบจาลองสาเหตของอทกภยในประเทศอนโดนเซย การนาหนยนตมาใชในการสรางโมเดลอาคารในวชาสถาปตยกรรม เนองจากหนยนตสามารถวางชนสวนในการประกอบโมเดลไดแมนยามากกวา โดยควบคมผานโปรแกรมคอมพวเตอร

แนวคดของวฏจกรเมตาบอลสมของชมชนเมอง โดยทคาดหวงใหเมองทนสมยลดการนาเขาวสด และสงเสรมเพมการนากลบมาใชใหมของสงทใชแลว (จาก Richard Rogers, Cities for a Small Planet, 1996)

ทศนศกษา ณ Hebrew Univesity of Jerusalem’s Research Center (HUJ)

ศนยวจยแหงนเกดจากความรวมมอระหวาง National Research Foundation (NRF) ประเทศสงคโปรและ Hebrew University of Jerusalem ประเทศอสราเอล มวตถประสงคเพอผลกดนใหมการนาผลงานวจยดานทางการแพทยมาประยกตใชกบผบรโภคไดจรง งานวจยทกาลงดาเนนการไดแก การศกษาวธการรกษาโรคหอบหด (asthma) ในผปวย งานวจยเกยวกบยนทมผลตอการเปนโรคหวใจ โดยในสงคโปรพบวาคนทมเชอสายอนเดยนเปนโรคหวใจสงกวาคนเชอสายจนถง 3 เทา จงทาการศกษาเพอหายนทบงชความเปนไปไดทจะเกดโรคหวใจ งานวจยเพอผลตวคซนปองกนโรคไขเลอดออก ซงเกดจากไวรส ทางคณะวจยประสบความสาเรจในการทดลองผลตวคซนชนดน โดยนาโลหตของคนทหายจากโรคนและรางกายสามารถสรางภมคมกนไดแลวมาผลตเปนวคซน


44

ทศนศกษา ณ NUS Enterprise

วนพฤหสบดท 24 มกราคม 2556 (นทธ สรย)

NUS Enterprise เปนหนวยงานภายใต National University of Singapore ททาหนาทหลกในการผนงานวจยและนวตกรรมทางดานวทยาศาสตร วศวกรรมศาสตรและเทคโนโลยใหออกสตลาดใหได โดยภาพรวมแลวทแหงนทาหนาทเปน Business Incubator ใหกบบรษทธรกจขนาดยอมและธรกจเรมตน (Startup Companies) ทชวยจดสรรทนทรพย แหลงเรยนร การตดตอกบภาคอตสาหกรรม การดาเนนการทางทรพยสนทางปญญา สถานทในการผลตตนแบบ และสงอานวยความสะดวกตางๆ ใหกบบรษทเรมตน ในวนทมการทศนศกษาท NUS Enterprise น ไดมการบรรยายถ งบทบาทหน าท ของหน วยงาน โครงสร า ง และประสบการณทผานมา รวมทงเรองราวทประสบความสาเรจ นอกจากนยงไดพาคณะนกวทยาศาสตร GYSS เขาเยยมชมบรษทเรมตนบรษทหนงทอาศยอยในอาคาร NUS Enterprise ซงเปนบรษททกาลงพฒนาตนแบบเครองทาแผนโรตอตโนมตขนาดครวเรอนทสามารถเปลยนจากวตถดบมาเปนแผนโรตพรอมรบประทานไดในอตรา 1 แผนตอนาท NUS Enterprise มเปาหมายการชวยเหลอไมเพยงแตนกวจยหรอคณาจารยของ NUS แตอยางเดยว แตยงรวมถงนกศกษาของ NUS อกดวย ทงทกาลงศกษาอยและทจบการศกษาแลว จงเปนตวอยางทนาศกษาสาหรบประเทศไทยเรา ทจะสามารถเปดโอกาสใหนกศกษาไดเขาสประสบการณการผนธรกจจากงานวจยหรอสงทประดษฐคดคน เพอเปนการสงเสรมการเรยนรแบบใหม เปนการพฒนาประสบการณชวตและสรางอาชพในอนาคตไดอกดวย

หนงในตวอยางความสาเรจของนกศกษา NUS ทไดรบความชวยเหลอจาก NUS Enterprise กบการสรางเวบไซตเพอชวยในการเลอกตวชมมหรสพและกฬาแบบเสมอนจรง


45

การบรรยายและแสดงตวอยางผลงานของ NUS Enterprise ทมการสงเสรมการสรางธรกจจากงานวจยและนวตกรรมทางดานวทยาศาสตร วศวกรรมศาสตรและเทคโนโลยของนกวจย คณาจารย หรอแมแตนกศกษาของ NUS เอง


46

ทศนศกษา ณ PSA Corporation Ltd. และ Port Operations

วนศกรท 25 มกราคม 2556 (นทธ สรย)

บรษท PSA Corporation จากด เปนบรษททควบคมดแลการขนถายตสนคาในทาเรอของสงคโปร ซงในความเปนจรงแลวบรษทแมของ PSA Corporation จากด (คอ PSA International) นนดแลการขนถายสนคาในทาเรอ 29 ทาเรอทวโลก ใน 17 ประเทศทงในทวปเอเชย ยโรปและอเมรกา ในปทผานมาบรษท PSA Corporation จากด ดแลการขนถายสนคาถงกวา 30 ลานตคอนเทนเนอรในทาเรอของสงคโปร และมการทางานผดพลาดหรอลาชาเพยงแคไมเกน 30 ตคอนเทนเนอร ซงนบวาเปนสถตทดทสดในโลก ทงน บรษทไดนาเขามาใชซงเทคโนโลยตางๆ มากมายเพอใหเกดการทางานอยางมประสทธภาพ และเกดความผดพลาดนอยทสด อนไดแก ระบบจดการขอมลดวยคอมพวเตอรผานเครอขาย ณ เวลาทเปนปจจบน ระบบเครนยกตคอนเทนเนอรแบบรโมทคอนโทรล ระบบคาดการณความลาชาลวงหนาอยางนอย 72 ชวโมงกอนเรอจะเทยบทา หรอระบบการผานดานตรวจตคอนเทนเนอรแบบสายฟาแลบทใชเวลาเพยง 30 วนาทในการผานดานเมอเทยบกบเวลาอนลาชาถง 30 นาทในอดต เปนตน

ในวนทมการทศนศกษาทบรษท PSA Corporation จากดน ทางบรษทยงไดขออนญาตทาเรอแหงชาตสงคโปรใหคณะนกวทยาศาสตร GYSS เขาเยยมชมภายในทาเรออกดวย ซงตามปกตแลวจะไมเปดใหบคคลทวไปเขาไดเลย จงทาใหคณะผเยยมชมไดเหนอยางใกลชดถงความมประสทธภาพของการทางาน เทคโนโลยอนกาวหนา และความเอาใจใสในเรองของความปลอดภยของพนกงานอยางจรงจง


47

ระบบเครนยกตคอนเทนเนอรแบบรโมทคอนโทรล และจานวนตคอนเทนเนอรจานวนมหาศาลภายในทาเรอแหงชาตสงคโปร


48

ทศนศกษา ณ Gardens by the Bay

วนศกรท 25 มกราคม 2556 (นทธ สรย)

สวน Gardens by the Bay เปนสวนสาธารณะแหงใหมบรเวณอาวมารนาของประเทศสงคโปรทไดถกสรางขนตามนโยบายพฒนาตวเองใหเปนเมองอทยาน สวนแห งน ม เน อท กว า 101 เฮกเตอร (ประมาณ 630 ไร) ประกอบดวย 3 สวนห ล ก ไ ด แ ก เ บ ย เ ซ า ท ท เ พ ง เ ป ด ใ หสาธารณชนเขาชมเมอวนท 29 มถนายน 2555 และเบยอสต กบเบยเซนทรล ทยงอยระหวางการพฒนา เบยเซาทนน ประกอบไป

ดวยพนททใหประชาชนสามารถเขาเดนชมไดฟร และมสงกอสรางทนาตนตานนกคอตนไมยกษ “ซเปอรทร” 18 ตน นอกจากน เบยเซาทยงประกอบไปดวยโดมแกวอกสองโดมใหญ (Flower Dome และ Cloud Forest) ซงตงอยเคยงขางกน โดมแรกชอ โดมดอกไม (Flower Dome) กนพนท 7.5 ไร ความสง 38 เมตร ตดเครองปรบอากาศรกษาอณหภมไวทประมาณ 25 องศาเซลเซยส โดมแหงนเปนศนยรวมตนไมและดอกไมนานาพรรณจากเขตหนาวในแถบเมดเตอรเรเนยน และพนทกงแหงแลงใกลเขตรอน สวนอกโดมหนงมชอวา ปาหมอก (Cloud Forest) ซงตงอยบนพนท 5 ไร ความสง 58 เมตร เมอผานประตเขาไป ผเขาชมจะตนตากบนาตกประดษฐขนาดมหมาหาสายเรยงกน ความสงโดยรวมประมาณ 30 เมตร ซงไหลลงมาจากภเขาจาลอง ความสงประมาณ 35 เมตร ปกคลมดวยกลวยไมและกาฝาก และพชเขตปารอนชนหลายชนด การทศนศกษา ณ สวน Gardens by the Bay ในครงน ทาใหเกดความประทบใจในความพยายามของรฐบาลสงคโปรทจะสรางแหลงเรยนรใหแกเยาวชนและประชาชนทวไปทไมมโอกาสไดเหนสงแวดลอมชนดตางๆ นไดบอยครงนกหากไมไดออกจากประเทศของตน เพราะแมแตนาตกธรรมชาตเองกไมมในประเทศสงคโปร นอกจากน สวน Gardens by the Bay ยงใหความสาคญกบการเรยนรเรองการอนรกษธรรมชาต การประหยดพลงงาน และผลกระทบตางๆ ทมนษยโลกจะไดรบจากการใชพลงงานอยางฟมเฟอยอกดวย


49

เบยเซาท ใน Gardens by the Bay

(บนซาย) ตนไมยกษ “ซเปอรทร” 18 ตนทมระบบผลตไฟฟาพลงงานแสงอาทตยอยดานบน

(บนขวา) โดมดอกไม (Flower Dome) ซงเปนศนยรวมตนไมและดอกไมนานาพรรณจากเขตหนาวในแถบเมดเตอรเรเนยน และพนทกงแหงแลงใกลเขตรอน

(ซาย) นาตกประดษฐขนาดมหมาหาอนเรยงกนภายในทางเขาของโดมปาหมอก (Cloud Forest) ความสงโดยรวมประมาณ 30 เมตร ซงไหลลงมาจากภเขาจาลอง


50

ทศนศกษา ณ City Gallery และ Marina Barrage

วนศกรท 25 มกราคม 2556 (ธเนษฐ ปราณนรารตน)

City Gallery เปนพพธภณฑจดแสดงประวตและแผนการพฒนาเมองในอนาคต บรหารโดย Urban Redevelopment Authority ซงเปนหนวยงานวางผงเมอง ภายใตสงกดกระทรวงพฒนาชาตสงคโปร ภายในพพธภณฑมการแบงเปนหลายพนทเพอจดแสดงประวต และแนวคดการพฒนาเมองในแงมมตางๆ มโซนแสดงตวเลขทางสถตของสงคโปร เชน จานวนประชากร GDP แบงตามอตสาหกรรม 10 อนดบคคาสาคญ และ 10 อนดบประเทศทมนกทองเทยวมาเยอนมากทสด เปนตน นอกจากน ยงมแบบจาลองของประเทศสงคโปร ทงแบบระดบประเทศ ทสามารถเหนภาพรวมการพฒนาเมองไดทงหมด และแบบขนาดยอยทจากดเฉพาะบรเวณแหลงเศรษฐกจ และแหลงทองเทยว

สงคโปรเปนนครรฐ (City-State) 1 ใน 3 แหงของโลก ซงประกอบไปดวย วาตกน โมนาโก และสงคโปร มพนททงสน 710 ตร.กม. ซงมขนาดเลกกวา กรงเทพมหานคร ประมาณครงหนง มประชากรจานวนราว 5.3 ลานคน ดวยขนาดทจากดเทยบกบประชากรทมหนาแนน หนวยงานพฒน า เ ม อ ง ข อ งส ง ค โ ป ร จ ง ไ ดพ ย า ย า ม ว า ง ผ ง เ ม อ ง อ ย า ง มประสทธภาพ เ พอใหมนใจไดว า สามารถใชสอยประโยชนไดทกตารางเมตรอยางดทสด ปจจบน พนทของ

สงคโปรไดถกแบงไปใชประโยชนตางๆ ดงน 22% เปนพนทสาธารณปโภคขนพนฐาน เชน ระบบขนสง ถนนหนทาง 20% เปนแหลงชมชนและแหลงพกผอนหยอนใจ เชน โรงเรยน ศนยกฬา สวนสาธารณะ 19% เปนยานธรกจและแหลงชอปปง โรงงานตางๆ 19% เปนแหลงทอยอาศย และ 20% ถกกนไวใชประโยชนดานอนๆ เชน แหลงเกบนา พนททางการทหาร สสาน และพนททยงไมไดรบการพฒนา

ตวอยางแนวคดทนาสนใจของการพฒนาผงเมอง เชน การเพมพนทสเขยวทงสวนสาธารณะบนดน หรอลอยฟา (เปนแนวคดรเรมจากอดตนายกรฐมนตร ลกวนย) การสรางทางเชอมระหวางสวนสาธารณะทวประเทศ (เพอใหผสญจรดวยรถจกรยานสามารถเดนทางตอเนองไมตองเปลยนเสนทางไปใชถนนใหญ) การ

แบบจาลองเมองสงคโปรท City Gallery


51

สรางเสนทางคมนาคมและแหลงชอปปงใตดน การรวมพนทคลายคลงกนเพอสรางเปนพนทเฉพาะขนาดใหญ (เชน China Square) การเลอกอนรกษสงปลกสรางสาคญ ฯลฯ

Marina Barrage ดาเนนการสรางและบรหารโดย Public Utilities Board (PUB) เปนทานบกนนาทใหญทสดของสงคโปรทใชสาหรบกกเกบนาจด สรางเสรจสนเมอป 2008 นบเปนแหลงเกบนาลาดบท 15 ของประเทศ และเปนลาดบแรกทสรางอยในใจกลางเมอง Marina Barrage ทาหนาทเปนทงแหลงเกบนา สถานควบคมนาทวม และสถานทพกผอนหยอนใจแหงใหมของชาวสงคโปร โดยแหลงเกบนานเปนผลงานรเรมของอดตนายกรฐมนตร ลกวนย ผเลงเหนวาสงคโปรควรจะสรางทานบกนนาท บรเวณปากอาว Marina สาหรบเกบนาจดไวใชสอย เพอตอบสนองความตองการใชนาของประชากรทมากขน นอกเหนอจาก การนาเขานาจากมาเลเซย

แนวคดของการบรหารจดการนาของสงคโปร เนนการกกเกบนาทกหยดทงจากนาฝนและนาทง และมการใชนาซา โดยมผลตภณฑสาคญทไดรบการรบรองจากองคกรระหวางประเทศตางๆ คอ นาดม ตรา NEWater ทผานการฆาเชอโรค รงส UV และกระบวนการทาใหบรสทธดวย microfiltration และ reverse osmosis จนบรสทธมากกวาแหลงนาทวไปของสงคโปร

ภายในบรเวณ Marina Barrage นอกจาก บรเวณประตกนนา ทผเขาชมสามารถไปสงเกตการณไดอ ย า ง ใ ก ล ช ด แ ล ว ย ง ม ส ว นพ พ ธ ภ ณ ฑ เ พ อ ใ ห ค ว า ม ร แ กประชาชนทวไป เกยวกบกลไกของ Marina Barrage ซงจะเปดประตนาเมอฝนตกหนกและเปนชวงนาทะเลตา และจะระบายนาดวยปมนาสบนาออกไปยงทะเลแทน หากเปนชวงฝนตกหนกและนาทะเลหนนสง

จากพพธภณฑทงสองแหง ทมการลงทนทาสอการเรยนรททนสมย เขาใจงาย และเขาไดถงทกเพศทกวย แสดงใหเหนวา รฐบาลสงคโปรใหความสาคญกบการใหความรแกประชาชนทวไป และเนนการมสวนรวมในการพฒนาประเทศอยางแทจรง

แบบจาลอง ประตกนนา Marina Barrage


52

ทศนศกษา ณ สวนสตวไนทซาฟารของสงคโปร วนพฤหสบดท 24 มกราคม 2556


สวนสตวไนทซาฟารของสงคโปร (Singapore Night Safari Zoo) เปนสวนสตวทสรางภายในพนทปาดงดบ 40 เฮกเตอร โดยใชงบประมาณกวา 60 ลานดอลลารสงคโปร ไนทซาฟารแหงนนบเปนสวนสตวกลางคนแหงแรกของโลก ซงเปดเมอป ค.ศ. 1994 มสตวทออกหากนตอนกลางคนทงหมด 1,200 ตวโดยประมาณ และ 135 สายพนธ ทางสวนสตวไดแบงพนทภายในสวนสตวออกเปนโซนตางๆ ไดแก โซนปาฝนของเอเชยตะวนออกเฉยงใต โซนทงหญาสะวนนาของประเทศแอฟรกา โซนหบเขาแมนาเนปาล โซนทราบกวางไมมตนไมในอเมรกาใต และโซนปาพมา ภายในสวนสตวแหงนยงมศนยสงวนและอนรกษพนธสตว มการสาธตการเพาะพนธสตวหายาก เชน เสอโครง แรดอนเดย และตวกนมด เปนตน

ในการเขาชมไนทซาฟาร นกทองเทยวสามารถเดนชมปาและสตวปาดวยตนเองไปตามทางเดน หรอนงรถรางเพอความสะดวกในการชมสตวปาตอนกลางคน สาหรบเสนทางเดนเทยวชมสตวตางๆ ม 4 เสนทางหลกทสามารถเชอมตอกนได คอ เสนทาง Fishing Cat Trail เสนทาง Leopard Trail เสนทาง Forest Giants Trail และ เสนทาง Fragrant Walk การเดนชมนบวามความปลอดภยสง เนองจากทางสวนสตวมมาตรการปองกนนกทองเทยวจากสตวอนตราย กลาวคอ การมกระจกหนากน และการขดรองนากน สตวทนาสนใจและเปนจดเดนของสวนสตวไนทซาฟารแหงน ไดแก กระรอกบน (flying squirrel) เสอดาว (leopard) เสอปลา (fishing cat) จงโจแคระ (wallaby) เปนตน


53

ทศนศกษา ณ สงคโปรฟลายเออรและแมน าสงคโปร วนพฤหสบดท 24 มกราคม 2556


สงคโปรฟลายเออร เปนชงชาสวรรคทสงทสดในโลก แรกเรมทเดยวเปนความคดรเรมของคณะกรรมการทองเทยวสงคโปรซงประกาศออกมาอยางเปนทางการใน พ .ศ. 2546 โดยอาศยความรวมมอจากนกลงทนและบรษททมความเชยวชาญจากตางชาต สงคโปรฟลายเออรออกแบบโดยอารปและมตซบชโดยใชลอนดอนอายเปนตนแบบ ใชเวลากอสรางระหวาง พ.ศ. 2548-2551 โดยกจการรวมคามตซบช-ทะเกะนะกะ มตนทนคากอสรางประมาณ 180 ลานเหรยญสหรฐซงสนบสนนโดยกลมทนจากเยอรมน สงคโปร ฟลายเออรตงอยบรเวณดานใตสดของมารนาเซนเตอรในใจกลางยานธรกจของสงคโปร เปนจดทเหนทศนยภาพไดไกลถง 45 กโลเมตร ซงนอกจากเมองสงคโปรแลว ยงสามารถมองเหนบางสวนของมาเลเซยและอนโดนเซยไดอกดวย

(บน) ทศนยภาพจากจดสงสดของชงชาสวรรค สงคโปรฟลายเออร (ซาย)

สงคโปรฟลายเออรมความสง 165 เมตร (เทยบเทาตก 42 ชน) ประกอบดวยอาคารสามชนทมรานคาและรานอาหาร และวงลอทมเสนผานศนยกลาง 150 เมตร ชงชาม 28 แคปซล แตละแคปซลมระบบปรบ


54

อากาศของตวเองและบรรจคนได 28 คน ความจเตมพกดจงอยท 784 คน วงลอหมนดวยความเรวคงทตลอดเวลาและใชเวลาราว 30 นาทในการหมนครบรอบ ซงสามารถรองรบผเขาชมไดราว 7.3 ลานคนตอป

ใน พ.ศ. 2553 กรงเทพมหานครเคยประกาศวาจะใหเอกชนลงทนสรางชงชาสวรรคทสง 176 เมตร ซงสงกวาสงคโปรฟลายเออรดวยงบประมาณราวสามหมนลานบาท แตบดนกยงไมมความคบหนาของโครงการดงกลาว

แมน าสงคโปร เปนคลองในสงคโปรทมความสาคญอยางยงในประวตศาสตรสงคโปร คลองแหงนมความยาวประมาณ 3 กโลเมตร ไหลจากตอนกลางของเกาะจากสะพานคมเสง ลงมาทางใตผานยานธรกจและลงสทะเลทเอสพลานาด ปากแมนาสงคโปรเปนทาเรอเกาซงเปนศนยกลางของธรกจและพาณชยกรรม นอกจากเปนเสนเลอดใหญในทางการคาแลว แมนาสงคโปรยงเตมไปดวยกลนไอของตานานและเรองเลาขานจากกลมชาตพนธตางๆ ทเขามาอาศยในสงคโปร

ดวยการขยายตวอยางรวดเรวของชมชนเมองและการคาขายทเตบโตอยางกาวกระโดด ทาใหแมนาสงคโปรถกทอดทงและทบถมไปดวยมลพษตางๆ นานา จนกระทงอดตนายกรฐมนตรสงคโปร ล กวนย ไดประกาศปฏบตการเกบกวาดและคนชวตใหกบแมนาลาคลอง ซงใชเวลาถง 10 ปกวาจะสาเรจใน พ.ศ. 2532

ปจจบนแมนาสงคโปรเปนสวนหนงในแหลงเกบนามารนา ซงเกดจากการสรางทานบปดปากแมนาไว ทาใหนาในเหนอทานบกลายเปนนาจดทงหมด ซงเปนแหลงนาดบสาหรบทานาประปาเพอใชในเกาะสงคโปร

การทศนศกษาทานบปดปากแมนาสงคโปร (Marina Barrage)


55

การทศนศกษา ณ แหลงเกบนามารนา และทานบปดปากแมนาสงคโปร (Marina Barrage)


56

กจกรรมกลางคน (Social Programme) เทยวชมเมองสงคโปร

วนศกรท 25 มกราคม 2556 (ธเนษฐ ปราณนรารตน)

ผจดงานประชมไดจดกจกรรมเทยวชมเมองสงคโปร (City Tour) สาหรบผเขารวม โดยมคคเทศกผมความรอบรเรองราวของสงคโปรเปนอยางด รถบสไดนาผเขารวมงาน ออกจากมหาวทยาลยแหงชาตสงคโปร (NUS) ผานไปยงบรเวณแหลงทองเทยว แหลงเศรษฐกจ และแหลงจบจายซอของ ในสงคโปรทสาคญๆ ไดแก Orchard Road, Clarke Quay, China Town, Little India, Merlion Park, Marina Bay Sands และ Gardens by the Bay

ระหวางนงรถชมเมอง มคคเทศกไดใหความรแกนกวทยาศาสตรรนใหม ในดานเศรษฐกจ สงคม และวฒนธรรม ของสงคโปรในหลายแงมม เชน ประวตศาสตรของชอสงคโปร การตงรกรากของคนจนจากภมภาคตางๆ สดสวนประชากรและการอยอาศยของคนเชอชาตจน อนเดย และมาเลย เปนตน นบเปนการเปด โลกทศน นอกเหนอจากเรองทางวทยาศาสตรซงเปนหวขอหลกของงานประชมครงนไดดอยางยง

จากการบรรยายของมคคเทศก ทาใหเราทราบถงการพฒนาเมองสงคโปรอยางมประสทธภาพของอดตนายกรฐมนตร ล กวนย ผนาพาสงคโปรจากอดตเมองทลาหลง และมตวเลขทางเศรษฐกจทนอยกวาหลายๆ ประเทศในอาเซยน เมอประมาณ 40 - 50 ปกอน กาวมาเปนประเทศผนาทางเศรษฐกจ และวทยาศาสตรทสาคญของทงระดบอาเซยน และระดบโลก ตวอยางการพฒนาเมองทนาทงของอดตนายกฯ ล กวนย เชน แนวคดการสรางพนทสเขยวควบคไปกบการสรางอาคารทนสมยอยางจรงจง และการขดลอกคคลอง ทาความสะอาดแหลงนาในประเทศ โดยตงเปนวาระแหงชาต จนเหนไดในปจจบนวา สงคโปรมความสวยงามทางภมทศน ทงสถาปตยกรรมอาคารทนสมย รวมถงพนทตนไมและสวนโดยรอบ อยางสมาเสมอทวทงประเทศ ซงมความแตกตางกบเมองทมความเจรญทางเศรษฐกจ

ในระดบใกลเคยงกนอยางฮองกงทมจานวนอาคารคอนกรตมากมาย แตมสดสวนพนทสเขยวทนอยกวาสงคโปรอยางเหนไดชด

Buddha Tooth Relic Temple, Chinatown


57

นอกเหนอจากการขบรถวนผานจดสาคญตางๆ แลว มคคเทศกไดนาแวะพกเพอใหผเขารวมไดเดนชมและถายรปจดทองเทยวสาคญสามจด ไดแก Merlion Park สวนทมรปปนสงโตพนนา สญลกษณสาคญของประเทศสงคโปร China Town แหลงรวมสนคาและวฒนธรรมตางๆ จากประเทศจน และคนเชอสายจนทตงรกรากในสงคโปร และ Clarke Quay แหลงบนเทงยามคาคนประเภทรานอาหาร และผบบารตางๆ

Merlion Park


58

พธปด

วนศกรท 25 มกราคม 2556


พธปดของงานประชมเรมขนเวลา 15.30 น. ณ NUS EduSports Auditorium โดยมประธานาธบด ดร. Tony Tan Keng Yam มอบรางวล Singapore Challenge ใหแก ดร. Lynette Cheah ซงเปนนกวจยท Agency for Science, Technology and Research (A*STAR) โดยงานทไดนาเสนอเกยวของกบโครงการสรางเครอขายคมนาคมเพอลดปญหาการจราจรตดขดในประเทศสงคโปร โดยการใชรถแทกซและรถยนตสวนบคคลรวมกน และจดการระบบรถประจาทางใหมประสทธภาพโดยควบคมความถของการเดนรถดวยระบบอตโนมต จากนนประธานาธบดทาหนาทเปนประธานกลาวปดงาน โดยมความตอนหนงวา "The Singapore Challenge exemplifies how scientific communities can partner governments and industries across countries to make societal impact. It is good for science and good for society when researchers build networks and collaborate openly to translate research outcomes for a better world."

พธปดงาน GYSS 2013 โดย ดร. Tony Tan Keng Yam ประธานาธบดสงคโปร มอบรางวล Singapore Challenge และกลาวปดงาน


59

บทสรปวเคราะหและขอคดเหน (ทวธรรม ลมปานภาพ)

การประชมสดยอดนกวทยาศาสตรรนเยาวในครงนสาเรจลลวงลงตามเปาหมายไดดวยด โดยมผไดรบรางวลทางวทยาศาสตร คณตศาสตรและเทคโนโลยระดบนานาชาต เขารวม 14 ทาน และนกวทยาศาสตรรนเยาวเขารวม 277 คน ซงหากพจารณาโดยจานวนผเขารวมแลว อาจกลาวไดวา GYSS มขนาดประมาณครงหนงของการประชม ณ เมองลนเดา สาขาฟสกสในป พ.ศ. 2555 ทผานมา และหากจะเทยบกบการประชมสามสาขารวมกน ณ เมองลนเดา GYSS อาจมขนาดเพยงหนงในสเทานน อยางไรกตามการเลอกผเขารวมประชมของ GYSS ยงมการกระจกตวในภมภาคเอเชยแปซฟกและประเทศใหญไมกประเทศ ในขณะทนกวทยาศาสตรทเขารวมไมมชาวเอเชยเลย แตมผบรรยายชาวอสราเอลถง 3 คน ซงอาจเขาใจไดวาเปนกลยทธและความจงใจของผจดงานทเลอกผบรรยายและผเขารวมงานทมความเกยวของและสามารถใหประโยชนสงสดแกประเทศสงคโปร

เชนเดยวกบการประชม ณ เมองลนเดา GYSS เปนเวทในการถายถอดความร ประสบการณ และแงคดจากนกวทยาศาสตรทประสบความสาเรจแกนกวทยาศาสตรรนเยาว เปนทสรางเครอขายระดบนานาชาตเพอประโยชนในการศกษาวจยตอไปของผเขารวม และเปนโอกาสทประเทศเจาภาพจะไดแสดงศกยภาพในการจดงานและประชาสมพนธวาระแหงชาตของตน ในการประชมครงน ผแทนประเทศไทยทงหาคนไดเรยนรประสบการณในหลากหลายแงมมและสรางเครอขายกบเพอนนกวทยาศาสตรตางชาต ซงจะไดนาไปใช ใหเปนประโยชนในทางวชาการตอไปในอนาคต


60

ขอคดเหนในการด าเนนโครงการในอนาคต (ทวธรรม ลมปานภาพ)

1. การคดสรรนกวทยาศาสตรรนเยาวจากประเทศไทย

อาจจะมการตกลงเพอขอเพมจานวนผแทนประเทศไทย โดยขอเพมผแทนของ สวทช. เปน 10 คนใหเทากบบางมหาวทยาลยในจน หรอหาหนวยงานอนรวมสงผแทนจากประเทศไทย

อาจจะสนบสนนใหคนไทยสมครเขารวมงานในโควตาของสถาบนในตางประเทศดวย โดยถาหากไดรบคดเลอกกอาจจะมการสนบสนนคาเดนทางเพมเตมใหเทาเทยมกบผไดรบเลอกจากในประเทศไทย

อาจพจารณาเปลยนจากการเปดใหสมครอสระ เปนเปดใหผบงคบบญชาหรออาจารยทปรกษาเสนอชอ เพอเปนการลดการแขงขนและลดการเสยโอกาสสาหรบผอนทสมครแลวแตไมไดรบคดเลอก

2. การสนบสนนนกวทยาศาสตรรนเยาวจากประเทศไทย

อาจจะมการกาหนดเพดานและ/หรอการออกคาใชจายรวม (cap and co-contribution) เชน กาหนดคาใชจายตอหวในการเดนทางระหวางประเทศไวไมเกน 1,000 เหรยญสหรฐ หรอกาหนดวานกวทยาศาสตรรนเยาวควรรวมออกคาใชจายในการเดนทางไมเกนครง เปนตน เพอประหยดงบประมาณแผนดน รวมถงลดการแขงขนในการคดเลอกผแทนประเทศไทย

อาจจะมการลดขนตอนการเขยนรายงานและเนนกจกรรมอนทกอใหเกดผลในระดบกวางมากยงขน เชน เขยนบทความทไดตพมพในสอมวลชน เขยนหนงสอเลาประสบการณ เลาประสบการณทไดในสถานศกษาหรอหนวยงานตนสงกด และตดตามตวอยางการใชประโยชนจากการสรางเครอขายในการประชมเพอผลตผลงานวชาการ

อาจจะมการจดทา press release และจดใหมนกขาวมาสมภาษณในงาน หรอกอน/หลงการเดนทาง ซงทงนในงานนมนกขาวจากหลายประเทศ เชน นกขาวหนงสอพมพ Le monde จากฝรงเศสมารวม แตยงไมมนกขาวจากประเทศไทยมาทาขาวโดยตรง ยกเวนขาวในพระราชสานกซงทาขาวเฉพาะพธเปดเทานน

3. โอกาสในการจดการประชมคลายคลงกนในประเทศไทย

บานวทยาศาสตรสรนธรและมหาวทยาลยธรรมศาสตรรงสตมศกยภาพของสถานทจดงานและทพกเทยบเทาหรอใกลเคยงกบสถานทจดงาน GYSS ทผานมา

ประเทศไทยเคยจดการบรรยายของนกวทยาศาสตรรางวลโนเบลทใกลเคยงกนมาแลวหลายครงในหลายหนวยงานตงแต พ.ศ. 2546 โดยเปนสวนหนงของโครงการ “สานสมพนธสสนตวฒนธรรม” ท


61

สนบสนนโดยมลนธสนตภาพนานาชาต ทงน ใน พ.ศ. 2555 ทผานมากมการบรรยายของนกวทยาศาสตรหลายทานทรวมงาน GYSS ในประเทศไทยในหวขอทคลายคลงกนดวย เชน เรอง "How Science Changes Our Lives" เมอ 12 ธนวาคม 2555 ณ คณะวทยาศาสตร มหาวทยาลยมหดล สาหรบกอน พ.ศ. 2546 กมบางสถาบนการศกษาทมศกยภาพเชญนกวทยาศาสตรรางวลโนเบลมาบรรยายในประเทศไทยไดเองเปนครงคราวอยดวยแลว

หากประเทศไทยจดการประชมนกวทยาศาสตรรางวลโนเบลเองกมโอกาสทจะเลอกผบรรยายและผเขารวมทเกยวของใหเปนประโยชนโดยตรงแกประเทศไทยได นอกจากนยงเปนโอกาสในการสรางความเชอมนใหประเทศไทยหลงวกฤตภยธรรมชาตหรอวกฤตทางการเมอง

4. โอกาสในการเผยแพรความรและแงคดสสงคมในวงกวาง

อาจจดใหผแทนประเทศไทยทเคยเขารวมการประชม ณ เมองลนเดาและ GYSS ผทเคยไดพบปะหรอศกษาประวตนกวทยาศาสตรทมชอเสยง รวมกนเขยนหนงสอเพอถายทอดประสบการณ

อาจจดใหแปลหนงสอ The Beginner's Guide to Winning the Nobel Prize: Advice for Young Scientists ของศาสตราจารยปเตอร โดเฮอรท นกวทยาศาสตรผไดรบรางวลโนเบลสาขาสรรวทยาหรอแพทยศาสตร พ.ศ. 2539 หรอหนงสอเลมอนทนาสนใจของนกวทยาศาสตรผไดรบรางวลระดบนานาชาต

อาจจดใหทาซบไตเตลภาษาไทยสาหรบวดโอการบรรยายของนกวทยาศาสตรรางวลโนเบลซงมแพรหลายอยแลวในอนเทอรเนตเปนภาษาองกฤษ เพอเผยแพรตอใหคนไทยไดศกษาโดยอาจเผยแพรทางเวบไซต จดทาเปนซด หรอเปดในพพธภณฑวทยาศาสตร เปนชองทางการสอสารทแพรหลายไดรวดเรวและมตนทนการจดทานอยกวาหนงสอ

ทงน ไมจากดวาสอขางตนตองจดทาโดยผเขารวมโครงการ แตอาจจดทาโดยเจาหนาทโครงการ บคคลภายนอก หรอผทสนใจสมครเขารวมทงสองโครงการ (รวมถงอาจใชเปนเกณฑการคดเลอกกได)


62

ความคดเหนตอการพฒนาวงการวทยาศาสตรไทย แนวความคดและแรงบนดาลใจทไดจากนกวทยาศาสตรรางวลโนเบล ณ การประชม GYSS 2013

(ทวธรรม ลมปานภาพ ธเนษฐ ปราณนรารตน และนทธ สรย)

ในการประชมสดยอดนกวทยาศาสตรรนเยาว GLOBAL YOUNG SCIENTISTS SUMMIT 2013 ณ สาธารณรฐสงคโปร ครงน นอกจากทนกวทยาศาสตรรนใหมจะไดรบแรงบนดาลใจในดานวทยาศาสตร และ เทคโนโลย การทางานในสาขาวชาชพของตน และไดมโอกาสเปดโลกทศนในดานตางๆ ซงนบวาเปนประสบการณอนประมาณคามไดแลว ยงมอกหลายประเดนทไดรบการกลาวถงในการประชมครงน โดยนกวทยาศาสตรชนนาของโลกในเรองแนวคดการพฒนาทางดานวทยาศาสตรในประเทศกลมเอเชย ซงสามารถนามาคดวเคราะหยอนกลบถงวงการวทยาศาสตรในประเทศไทยเอง แนวความคดและแรงบนดาลใจจากนกวทยาศาสตรรางวลโนเบลเหลาน สามารถสรปไดตามความเหนสวนตนของนกวทยาศาสตรรนใหมไดหลายดานดวยกน ดงตอไปน

วทยาศาสตรพนฐาน นกวทยาศาสตรรางวลโนเบลเกดขนไดเพราะบรรยากาศการทางานและโครงสรางพนฐานทสนบสนน

การทาวจยวทยาศาสตรพนฐาน แตจะเหนไดวาปจจบนนกวจยไทยยงคงกระจกตวอยใน สถานศกษาของรฐ และ สวทช. เปนหลก โดยแหลงทนทสาคญคอ วช. และ สกว. ซงในสถานศกษาของรฐนน ทศทางการวจยอาจจะถกตกรอบหรอชวดดวยการประเมนคณภาพการศกษาและผลกระทบตอสงคมเปนหลก ในขณะท สวทช. กเนนทคลสเตอรหลกๆ ไดแก ขาว มนสาปะหลง กง ยางพารา ฯลฯ ดวยระบบและโครงสรางในปจจบนจงไมอาจจะไมเออตอการทาวจยพนฐานไดด เทาทควร เพราะระยะเวลาตดตามประเมนผลโครงการวจยสนมาก (เชน 6 เดอน หรอ 1 ป) และเนนไปทปรมาณผลลพธทจบตองได (ทรพยสนทางปญญา เชน สทธบตร ผลงานวชาการ เชน ผลงานตพมพ) จงเสนอวา ประเทศไทยจาเปนอยางยงทจะมโครงการหรอหนวยงานทสนบสนนการวจยวทยาศาสตรพนฐานโดยเฉพาะ โดยใหการสนบสนนในระยะยาวและใหความเปนอสระแกนกวจยมากขน รวมทงมการตดตามประเมนผลเปนระยะทเหมาะสมแกเนองานและความจาเปน ซงในสวนนเปนสงทนกวทยาศาสตรรางวลโนเบลหลายทานไดแนะนาตอประเทศสงคโปรเชนกน

วทยาศาสตรประยกต ถงแมในปจจบนจะมการสนบสนนวทยาศาสตรประยกตกนอยางแพรหลาย แตในหลายดานอาจจะยง

ไมประสบความสาเรจเทาทควร เพราะยงคงขาดความรวมมอกบภาคอตสาหกรรมทแขงแกรงพอ การทาวจยประยกตจงอาจจะตองตอบโจทยความตองการของภาคอตสาหกรรมทมในประเทศ และพรอมทจะนาผลทไดไปปฏบตทนท อกทงยงควรมเวททใหนกวจยกบภาคอตสาหกรรมไดพบปะและทาความเขาใจกนไดมากขน รวมทงอาจจะมการสนบสนนกระตนใหเกดผประกอบการใหมจากบณฑตทจบการศกษาทางดานวทยาศาสตร


63

คณตศาสตร และเทคโนโลยดวย ตวอยางสาคญทเหนจาก GYSS คอ NUS Enterprise ทฟมฟกใหเกดผประกอบการใหมจากประชากรบณฑตของตน เปนการนาความรเขาสตลาด และอกตวอยางทเหนผลเปนรปธรรมคองานวจยจาก A*STAR ทมผลตอบแทนเชงพาณชยกลบเขามาจากการนาเทคโนโลยทมอยแลวมาใชตอบโจทยในชวตประจาวน

นอกจากน เราไมควรมองวาการทาการคาพาณชยของนกวชาการเปนสงทผดจรยธรรม แตควรเหนวาเปนโอกาสทไดรบใชสงคมในอกดานหนง ตวอยางทมการกลาวถงในการประชมนคอในกรณของ Dr. Richard Roberts (Nobel Prize in Physiology or Medicine 1993) ทเกดขอขดแยงกบ Dr. James D. Watson (Nobel Prize for Physiology or Medicine 1962) ขณะททางานอยใน Cold Spring Harbor Laboratory แลวลาออกมาตงบรษทของตนเอง ซงจะเหนวาเปนการสงเสรมการทาวจยในภาคเอกชน มการสรางงาน สรางรายได และสรางองคความรไดไมยงหยอนไปกวาการทางานในสถานศกษาหรอหนวยงานรฐ ในประเทศไทย หนวยงานผใหทนหรอหนวยงานตนสงกดของนกเรยนทกรฐบาลอาจจะเปดใจใหกวางขนและยอมรบรปแบบการชดใชทนทเปนการทาวจยในภาคเอกชนดวยเชนกน (ซงปจจบนมเพยงทนเลาเรยนหลวงเทานนทเปดโอกาสเชนน และในทางตรงขาม ก.พ. ไดปรบเปลยนวธปฏบตกาหนดใหผทไดรบทนไทยพฒนทเคยมสทธเลอกหนวยงานตนสงกดไดเอง ใหเลอกหนวยงานตนสงกดทเปนสวนราชการ กระทรวง ทบวง กรม เปนลาดบกอนหนวยงานวจยหรอสถานศกษาของรฐทไมใชสวนราชการ เชน สวทช. หรอ สถานศกษาในกากบของรฐ) นอกจากนในหลายประเทศกไดมการแลกเปลยนนกวจยระหวางภาคอตสาหกรรม สถาบนวจยและสถานศกษาไดอยางเสร เปนการถายทอดความเชยวชาญและประสบการณกลบไปมาระหวางงานวจยพนฐาน งานวจยประยกต และงานวจยเชงพาณชย ซงในทายทสดแลวอาจจะทาใหประเทศชาตไดรบผลประโยชนสงสดจากการวจยทางวทยาศาสตรและเทคโนโลย

ในสวนของการใหทนวจยนน ศ. Ada Yonath กลาววาการใหทนวจยสาหรบนกวทยาศาสตรรนใหมเปนสงสาคญมาก เพราะถอวาเปนชวงหวเลยวหวตอทสาคญทสด และจะสงเกตเหนไดวาในประเทศทมความเจรญรกหนาทางดานวทยาศาสตรตางกมทนวจยสาหรบบณฑตแรกบรรจทงสน ซงใหเปนระยะเวลายาวนานถง 3-5 ป และมปรมาณเงนทนทคอนขางสง โดยมการพจารณาถงความสาคญทางวทยาศาสตร (scientific merit) มากกวารายละเอยดของการใชงบประมาณ การพจารณาความกาวหนาของผลงานวจยเองกไมไดระบตามจานวนงานตพมพหรอตองระบรอยละของการมสวนรวมในงานตพมพนนๆ (เพอใชในการขอตาแหนงทางวชาการ) อกทงยงไมตองมการใหสญญาวาจะตองตพมพกฉบบและเรองอะไรบาง ซงขดกบธรรมชาตของการคนพบทางดานวทยาศาสตรสวนใหญทมกจะคาดเดาไมไดแนนอน ศ. Eric Cornell ไดกลาววา ในชวตจรงแลวแนวทางสวนใหญทเราคดขนมามกจะลมเหลวเสยดวยซาไป และงานวจยสวนใหญทสามารถคาดเดาไดวาจะประสบผลสาเรจอยางแนนอนนนมกจะเปนงานทไมกอใหเกดองคความรใหมทมผลกระทบสงตอวงการ การ


64

พจารณาการใหทนตอกนาจะมองถงคณภาพของงานมากกวาปรมาณงานตพมพ ดงนนนกวทยาศาสตรรนใหมกจะมความกดดนนอยลงในเรองของความคาดหวงจากโครงการวจย และมอสระทางความคดมากขน

ทายทสดแลวนน เปนททราบกนดวา นกวจยรนใหมทกคนจะสามารถทางานของตนใหเกดประโยชนสงสดไดหากไดรบโอกาสใหทาในสงทตนเองรกและสนใจ ดงนนขอจากดผกมดดวยโครงสรางการบรหาร สญญาการชดใชทน หรอแมแตเงอนไขทนวจยทเขมงวดจนเกนไป จงอาจจะเปนอกอปสรรคใหญในการใชนกวจยใหเกดประโยชนสงสด และการพฒนานกวจยไทยใหเขาสระดบแนวหนาของโลกในดานตางๆ ได

Documents

Global Young Scientists Summit 2013