Upload
votuyen
View
220
Download
2
Embed Size (px)
Citation preview
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
1
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
2
SSS AAA DDD RRR ŽŽŽ AAA JJJ
NNNAAAJJJAAAVVVEEE
IZLOŽBE UKIJO-E GRAFIKA U SRBIJI (strana 3)
PREDAVANJA O JAPANU (strana 4)
SVEČANA DODELA SAKURA STIPENDIJA (strana 5)
PPPRRROOOŠŠŠLLLIII DDDOOOGGGAAAĐĐĐAAAJJJIII III IIINNNFFFOOORRRMMMAAACCCIIIJJJEEE
SVEČANO OTVORENA IZLOŽBA „TOHOKU – OČIMA JAPANSKIH FOTOGRAFA“ (strana 6)
JAPAN NA 59. MEĐUNARODNOM BEOGRADSKOM SAJMU KNJIGA (strana 7)
CEREMONIJA OBLAČENJA KIMONA (strana 8)
DONACIJA VLADE JAPANA JKP „DUBOKO“ U UŽICU (strana 9)
AMBASADOR JAPANA PRISUSTVOVAO JE CEREMONIJI PUŠTANJA U RAD NOVE LINIJE ZA
PROIZVODNJU SUPER SLIM CIGARETA KOMPANIJE JTI U SENTI (strana 10)
DODELJENO PRIZNANJE AMBASADORA JAPANA DRAGANU MILENKOVIĆU (strana 11)
POMOĆ VLADE JAPANA U OBNOVI REČNIH NASIPA (strana 12)
AMBASADOR JAPANA NA CEREMONIJI OTVARANJA PREDSTAVNIŠTVA JOKOGAVE (strana 13)
OOO JJJAAAPPPAAANNNUUU
ENERGIJA PRIRODE U PRODAVNICI – DEO 1 (strana 14)
KKKUUULLLTTTUUURRRNNNIII DDDOOOGGGAAAĐĐĐAAAJJJIII UUU VVVEEEZZZIII SSSAAA JJJAAAPPPAAANNNOOOMMM
OTVORENA IZLOŽBA UKIJO-E GRAFIKA U VRŠCU (strana 15)
JAPANOLOGIJA KAO TIP REGIONALNIH STUDIJA (strana 16)
ORIGAMI RADIONICA UDRUŽENJA „KAMIDO“ IZ NIŠA (strana 17)
ŠKOLA JAPANSKOG JEZIKA U KRUŠEVCU (strana 17)
KNJIGE O JAPANU ZA ŠKOLSKE BIBLIOTEKE (strana 18)
KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
3
IIIZZZLLLOOOŽŽŽBBBEEE UUUKKKIIIJJJOOO---EEE GGGRRRAAAFFFIIIKKKAAA UUU SSSRRRBBBIIIJJJIII 14. – 17. novembra, Konkordija, Vršac
18. – 28. novembra, Loznica
Ciklus izložbi japanskih ukijo-e grafika nastavlja se izložbama širom
Srbije, u okviru projekta “Godina Japana u Srbiji”, čiji su idejni
tvorci i organizatori, umetnici Mira Odalović i Milija Belić iz
Lazarevca. Izložba predstavlja kolekciju od 34 ukijo-e grafike iz
18. i 19. veka, koje su vlasništvo Ninka Radosavljevića velikog
zaljubljenika u ovu vrstu umetnosti.
U zbirci Ninka Radosavljevića se izdvajaju dela Utamaroa,
Hirošigea i Kunisade, koji se svrstavaju u red najznačajnijih
predstavnika japanske grafičke umetnosti 18. i 19. veka.
Izložba ukijo-e grafika obogaćena je radovima članova
udruženja „Hanga“ grafike iz Japana.
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
4
PPPRRREEEDDDAAAVVVAAANNNJJJAAA OOO JJJAAAPPPAAANNNUUU
Japanska ambasada u Republici Srbiji organizovali je izložbu “Tohoku - očima japanskih
fotografa” koja je postavljena u Galeriji Progres u Beogradu (Knez Mihailova 27) od 10. do
30. novembra 2014. godine. Izložba je otvorena svakoga radnog dana od 12 do 20
časova, vikendom od 12 do 18 časova.
ZA VREME TRAJANJA IZLOŽBE U GALERIJI “PROGRES” PLANIRANA SU I SLEDEĆA
PREDAVANJA:
Subota
22. novembar u
16h
Prof. dr Kajoko Jamasaki
Poetska radionica “Dobra reč”
Stihove čitaju prof. dr Kajoko Jamasaki i njeni drugovi
Utorak
25. novembar u
15h
Stipendisti Vlade Japana Miloš Stanojević i Slobodan Jajić
“O studentskom životu u Japanu”
Sreda
26. novembar u
17h
dr Dalibor Kličković
“Zen budizam kao veština otkrivanja i oplemenjivanja ljudske
prirode”
Petak
28.novembar u
18h
g. Hiroši Jamasaki Vukelić
Ceremonija dodele “Priznanja ambasadora Japana” i predavanje
na temu poezije Macuo Bašoa „Oku no hosomići“
ULAZ NA IZLOŽBU I PREDAVANJA JE SLOBODAN
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
5
SSSVVVEEEČČČAAANNNAAA DDDOOODDDEEELLLAAA SSSAAAKKKUUURRRAAA SSSTTTIIIPPPEEENNNDDDIIIJJJAAA
Japanska ambasada u Republici Srbiji i kompanija Japan Tobacco International a. d. Senta u
utorak, 18. novembra sa početkom u 10:30 u Vukovoj sali Biblioteke grada Beograda organizuju
svečanu dodelu Sakura stipendija koje dodeljuje ova japanska kompanija.
Goste će pozdraviti NJ.E. g. Masafumi Kuroki, ambasador Japana u Republici Srbiji i generalni
direktor kompanije JTI, gospodin Kris Vuds.
Ovogodišnji konkurs za Sakura stipendije je četvrti po redu, a pet najboljih kandidata pisaće
istraživačke radove iz oblasti kulture, politike, prava, ekonomije i menadžmenta Japana. Cilj ove
stipendije je promovisanje izučavanja japanskog društva, širenje interesovanja za Japan i
japansku kulturu, kao i dalje jačanje prijateljskih odnosa između Japana i Srbije.
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
6
SSSVVVEEEČČČAAANNNOOO OOOTTTVVVOOORRREEENNNAAA IIIZZZLLLOOOŽŽŽBBBAAA „„„TTTOOOHHHOOOKKKUUU ––– OOOČČČIIIMMMAAA
JJJAAAPPPAAANNNSSSKKKIIIHHH FFFOOOTTTOOOGGGRRRAAAFFFAAA“““
U ponedeljak, 10. novembra 2014. godine u Galeriji Progres u Beogradu svečano je otvorena
izložba "Tohoku - očima japanskih fotografa".
Nj.E. g. Masafumi Kuroki, ambasador Japana u Srbiji i NJ.E. dr Nebojša Stefanović, ministar
unutrašnjih poslova Republike Srbije zajedno su otvorili izložbu. Ambasador Kuroki je istakao da
ova izložba ne dokumentuje nastalu štetu ili oporavak od te katastrofe, već da pokazuje različite
aspekte Tohoku regiona, njegovu bogatu prirodu, tradiciju, narod i njegov način života i običaje.
Kroz 123 fotografije, kako je ambasador rekao, mogu se videti prirodne lepote, kultura i život ljudi
koje je ta katastrofa pogodila.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
7
AAAMMMBBBAAASSSAAADDDAAA JJJAAAPPPAAANNNAAA NNNAAA 555999... MMMEEEĐĐĐUUUNNNAAARRROOODDDNNNOOOMMM
SSSAAAJJJMMMUUU KKKNNNJJJIIIGGGAAA
Ambasada Japana u Republici Srbiji učestvovala je tradicionalno na 59. Međunarodnom
beogradskom sajmu knjiga održanom od 26. oktobra do 2. novembra 2014. godine. Ove godine,
štand Ambasade nalazio se u Hali 4. Najzapaženije bile su mnoge knjige na srpskom, engleskom i
japanskom jeziku o mnogim apsektima japanske kulture i tradicije kao što su: japanski jezik,
arhitektura, japanski vrtovi, moderni pravci u umetnosti, religiji, ekonomiji i o tehničkim
dostignućima.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
8
CCCEEERRREEEMMMOOONNNIIIJJJEEE OOOBBBLLLAAAČČČEEENNNJJJAAA KKKIIIMMMOOONNNAAA
Modne revije i radionice vodila je gošća iz Japana, g-đa. Kuniko Koga, majstor kimona, koja je
za ovu priliku došla u Srbiju sa nekoliko svojih saradnica i najboljih polaznica škole za oblačenje
kimona. Modeli su bili studenti katedre za japanski jezik i književnost Filološkog fakulteta
Univerziteta u Beogradu. Upoznavanje sa tradicionalnim načinom oblačenja kimona
organizovano je na nekoliko lokacija u Beogradu, kao što su Filološki fakultet, Dom za stare na
Karaburmi, Rezidencija japanskog ambasadora i Beogradski sajam knjiga.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
9
DDDOOONNNAAACCCIIIJJJAAA VVVLLLAAADDDEEE JJJAAAPPPAAANNNAAA JJJKKKPPP RRREEEGGGIIIOOONNNAAALLLNNNOOOMMM
CCCEEENNNTTTRRRUUU ZZZAAA UUUPPPRRRAAAVVVLLLJJJAAANNNJJJEEE OOOTTTPPPAAADDDOOOMMM „„„DDDUUUBBBOOOKKKOOO“““ UUU
UUUŽŽŽIIICCCUUU
Ceremonija primopredaje donacije Vlade Japana je održana u Gradskoj kući u Užicu u subotu,
4. oktobra 2014. godine. Vlada Japana je donirala 86.154 evra JKP Regionalnom centru za
upravljanje otpadom „Duboko“ u Užicu, kao podršku unapređenju sistema sakupljanja otpada i
daljem razvoju sistema reciklaže.
Donirana oprema:
Kamion autopodizač za prikupljanje smeća, opremljen zimskim gumama
10 otvorenih kontejnera za reciklažu (V=5m3)
10 otvorenih kontejnera za reciklažu (V=7m3)
10 zatvorenih kontejnera za reciklažu (V=7m3)
Ceremoniji su prisustvovali:
NJ.E. g. Masafumi KUROKI, ambasador Japana u Republici Srbiji,
g-đa. Radmila ŠEROVIĆ, načelnik odeljenja za upravljanje otpadom, Ministarstvo poljoprivrede i
zaštite životne sredine
g. Tihomir PETKOVIĆ, gradonačelnik Užica;
g. Nedeljko MILOSAVLJEVIĆ, direktor JKP Regionalni centar za upravlajnje otpadom „Duboko“ u
Užicu;
i drugi uvaženi gosti.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
10
AAAMMMBBBAAASSSAAADDDOOORRR JJJAAAPPPAAANNNAAA PPPRRRIIISSSUUUSSSTTTVVVOOOVVVAAAOOO JJJEEE
CCCEEERRREEEMMMOOONNNIIIJJJIII PPPUUUŠŠŠTTTAAANNNJJJAAA UUU RRRAAADDD NNNOOOVVVEEE LLLIIINNNIIIJJJEEE ZZZAAA
PPPRRROOOIIIZZZVVVOOODDDNNNJJJUUU SSSUUUPPPEEERRR SSSLLLIIIMMM CCCIIIGGGAAARRREEETTTAAA KKKOOOMMMPPPAAANNNIIIJJJEEE
JJJTTTIII UUU SSSEEENNNTTTIII
Nj.E. g. Masafumi Kuroki, ambasador Japana, prisustvovao je 15. oktobra ceremoniji puštanja u
rad nove linije za proizvodnju super slim cigareta u fabrici kompanije Japan Tobako Internešnal
(JTI) u Senti, Vojvodina. Na samoj ceremoniji predsednik Vlade Republike Srbije Aleksandar Vučić
i direktor kompanije JTI Senta su zajedno pustili novu liniju u rad.
Nova linija za proizvodnju, kao deo godišnjih investicija kompanije JTI u Srbiji vrednih 5 miliona
dolara, omogućiće kompaniji da prodaje svoj proizvod ne samo u Srbiji, već i u Albaniji, Hrvatskoj,
Crnoj Gori, Makedoniji i Bosni i Hercegovini.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
11
DDDOOODDDEEELLLJJJEEENNNOOO PPPRRRIIIZZZNNNAAANNNJJJEEE AAAMMMBBBAAASSSAAADDDOOORRRAAA JJJAAAPPPAAANNNAAA
DDDRRRAAAGGGAAANNNUUU MMMIIILLLEEENNNKKKOOOVVVIIIĆĆĆUUU
Nakon svečanog otvaranja izložbe „Tohoku - očima japanskih fotografa“, u ponedeljak, 10.
novembra 2014. godine, Nj.E. g. Masafumi Kuroki, ambasador Japana u Republici Srbiji,
svečano je uručio "Priznanje ambasadora Japana" Draganu Milenkoviću za zalaganje i
doprinos u promociji japanske kulture i japanskog jezika širom Srbije.
Dragan Milenković, renomirani srpski japanolog je direktor izdavačkog preduzeća
"Prosveta", autor je više knjiga u vezi sa Japanom, suosnivač i predsednik Srpsko-japanskog
društva "Beograd-Tokio" i autor sajta japanorama.org.rs na kome aktivno piše članke o
Japanu.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
12
PPPOOOMMMOOOĆĆĆ VVVLLLAAADDDEEE JJJAAAPPPAAANNNAAA UUU OOOBBBNNNOOOVVVIII RRREEEČČČNNNIIIHHH NNNAAASSSIIIPPPAAA
Na donatorskoj konferenciji za otklanjanje posledica poplava održanoj u Briselu 16. jula 2014.
godine, Vlada Japana se obavezala da će obezbediti sredstva u iznosu od 5 miliona evra
za obnovu poplavljenih područja u Republici Srbiji. U okviru ove sume, iznos od 351.400.600
RSD (oko 3 miliona evra) odobren je od strane Vlade Japana za realizaciju projekta sanacije
rečnih nasipa, rečnog priobalja i rečnog korita na sedećim lokacijama: Valjevo, Krupanj,
Loznica, Osečina, Čačak i Gornji Milanovac.
U utorak, 21. oktobra 2014. godine ambasador Japana u Republici Srbiji, Nj.E. g. Masafumi
Kuroki, posetio je opštinu Valjevo i tom prilikom je zvanično objavio ovu odluku Vlade
Japana. Događaju su prisustvovali i g. Marko Blagojević, direktor Kancelarije za pomoć i
obnovu poplavljenih područja Vlade Republike Srbije, g. Atila Juhas, državni sekretar u
Ministarstvu poljoprivrede i zaštite životne sredine Republike Srbije i g. Stanko Terzić,
gradonačelnik Valjeva.
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
13
AAAMMMBBBAAASSSAAADDDOOORRR JJJAAAPPPAAANNNAAA NNNAAA CCCEEERRREEEMMMOOONNNIIIJJJIII
OOOTTTVVVAAARRRAAANNNJJJAAA PPPRRREEEDDDSSSTTTAAAVVVNNNIIIŠŠŠTTTVVVAAA JJJOOOKKKOOOGGGAAAVVVEEE
Nj.E. g. Masafumi Kuroki prisustvovao je 6. Novembra ceremoniji otvaranja predstavništva
kompanije Yokogawa Electric Corporation u Beogradu. Kao najveća japanska kompanija u
sektoru industrijske automatizacije i kontrole, Yokogawa je globalna kompanija. Nakon što
su proizvodi kompanije bili distribuirani u Srbiji više od 24 godine, Yokogawa je odlučila da
otvori predstavništvo u Beogradu.
Tokom svog govora, Ambasador Kuroki je pozdravio otvaranje novog predstavništva
Yokogawe koja je ptethodno već razvila prodajne aktivnosti na srpskom tržištu. On je takođe
izrazio nadu da će ova odluka Yokogawe doprineti dolasku novih investicija od strane
japanskih firmi u Srbiju, kao i da će nastaviti promocija modernih i visokokvalitetnih proizvoda
iz Japana na srpskom tržištu.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
14
EEENNNEEERRRGGGIIIJJJAAA PPPRRRIIIRRROOODDDEEE UUU PPPRRROOODDDAAAVVVNNNIIICCCIII ––– DDDEEEOOO PPPRRRVVVIII Pogodnost za radnje otvorene non-stop
Ulice u Japanu pune su malih prodavnica koje nude hranu, štampu i sve dnevne neophodnosti.
Mnoge rade 24 časa dnevno, 7 dana u nedelji da bi svojim kupcima omogućili da kupuju kada
im je zgodno, čak i u sred noći. Međutim, takav režim za sobom povlači i troškove osvetljenja,
električne energije za frižidere koji namirnice i pića (naročito leti) moraju održavati konstantno
hladnim. Ti troškovi čine veliki deo ukupnih operativnih troškova što je nateralo kompanije da
potraže nove načine uštede energije uz smanjenje zagađenja životne sredine i utroška prirodnih
resursa. Kao logično rešenje, nametnula se energija prirode.
Hlađenje leti uz 100 tona snega
Akita prefektura zimi je prekrivena obilnim snegovima, što je jedna radnja otvorena u novembru
2013. godine rešila da iskoristi. Na svom prostoru iza radnje izgradila je veliko skladište za sneg
koga zimi ima u izobilju. Skladište je izlovano te samim tim nije potrebna struja za održavanje
niske temperature skladištenja. Leti, hladna voda od topljenja snega koristi se za klimatizaciju
(koja radi po uobičajenom principu razmene temperature) tj. za hlađenje vazduha.
Neiskorišćena voda se koristi za prskanje spoljne opreme koja je na suncu što takođe smanjuje
troškove jedinica za hlađenje.
Hlađenje snegom uskladištenim u zasebnom spoljnom skladištu. Sliku ustupio
Lawson,Inc.
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
15
OOOTTTVVVOOORRREEENNNAAA IIIZZZLLLOOOŽŽŽBBBAAA UUUKKKIIIJJJOOO---EEE GGGRRRAAAFFFIIIKKKAAA UUU VVVRRRŠŠŠCCCUUU
U petak, 14. novembra 2014. godine, u 18 časova otvorena je izložba Ukijo-e grafika u Vršcu, u
zgradi Konkordija. Izložba grafika iz 18. i 19. veka, vlasništvo kolekcionara Ninka Radosavljevića,
deo je šire manifestacije „Dani Japana u Vršcu“ koja će od 14. do 22. novembra građanima
Vršca približiti ne samo tracicionalne umetničke forme poput ukijo-e grafika, taiko bubnjeva i
čajne ceremonije već i moderne aspekte koji, između otalog, uključuju putopise, biznis forum,
mnogobrojne radionice i prikaz buto teatra.
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
16
JJJAAAPPPAAANNNOOOLLLOOOGGGIIIJJJAAA KKKAAAOOO TTTIIIPPP RRREEEGGGIIIOOONNNAAALLLNNNIIIHHH SSSTTTUUUDDDIIIJJJAAA
Na poziv Društva japanologa Srbije, Filološkog fakulteta Univerziteta u Beogradu i Japanske
fondacije (kancelarije u Budimpešti) profesor Nobuhiro Šiba, profesor Međunarodnog
Univerziteta Đosai i počasni doktor Univerziteta u Beogradu, održao je predavanje na temu
„Japanologija kao tip regionalnih studija“.
Profesor Šiba je okupljene studente upoznao sa studijskim programima u Japanu, Evropskom
asocijacijom japanoloških studija, metodologijama istraživanja, značaju timskog istraživačkog
rada, kao i o razvoju japanologije u budućnosti, osvrnuvši se i na svoj profesionalni put istraživača.
Više informacija potražite na internet prezentaciji Ambasade Japana u Beogradu
LINK
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
17
OOORRRIIIGGGAAAMMMIII RRRAAADDDIIIOOONNNIIICCCAAA UUUDDDRRRUUUŽŽŽEEENNNJJJAAA „„„KKKAAAMMMIIIDDDOOO“““ IIIZZZ
NNNIIIŠŠŠAAA
Udruženje „Kamido“ iz Niša zajedno sa Centrom za strane jezike Narodnog Univerziteta Niša
organizovalo je origami (japanska umetnost pravljenja figura savijanjem papira) radionicu 10.
oktobra u prostorijama Centra.
KKKUUURRRSSS JJJAAAPPPAAANNNSSSKKKOOOGGG JJJEEEZZZIIIKKKAAA UUU KKKRRRUUUŠŠŠEEEVVVCCCUUU
Centar stranih jezika “Pričalica” u Kruševcu od prošlog meseca pored svojih redovnih
programa u ponudi nudi i kurs japanskog jezika. Kurs je namenjen svim uzrastima i
nivoima. Predavač je Darko Pavlović, stipendista Vlade Japana koji je tokom svojih studija
boravio u Japanu.
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
18
KKKNNNJJJIIIGGGEEE OOO JJJAAAPPPAAANNNUUU ZZZAAA ŠŠŠKKKOOOLLLSSSKKKEEE BBBIIIBBBLLLIIIOOOTTTEEEKKKEEE
Nedelju dana nakon 59. Međunarodnog beogradskog sajma knjiga, Japanska ambasada u
Republici Srbiji donirala je knjige Zemunskoj gimnaziji, OŠ “Filip Kljajić Fića”, Gimnaziji “Jovan
Jovanović Zmaj” u Novom Sadu i OŠ “Vuk Karadžić” u Beogradu.
Zemunska gimnazija u Beogradu
U četvrtak, 6. novembra 2014. godine predavači japanskog jezika,
Slobodan Jajić i Jovana Stojanović, ali i profesor srpskog jezika Boško
Milosavljević i dvadesetak učenika svih razreda prisustvovali su
svečanoj ceremoniji uručenja knjiga o Japanu, japanskom jeziku i
japanskoj književnosti.
OŠ “Filip Kljajić Fića” u Beogradu
U utorak, 4. novembra 2014. godine, uručene su knjige bibliotekaru OŠ
„Filip Kljajić Fića“ kao poklon Japanske ambasade u Republici Srbiji.
Nakon primopredaje knjiga đaci koji uče japanski jezik u okviru projekta
širenja japanskog jezika u osnovnim i srednjim školama, imali su priliku da
vide knjige i odaberu one koje će odmah čitati. Predavači japanskog
jezika Magdalena Stojković, Darko Pavlović, Nataša Đermanović i Vesna
Milinković će ove knjige uvrstiti u svoju nastavu japanskog jezika.
Gimnazija “Jovan Jovanović Zmaj” u Novom Sadu
U subotu, 8. novembra 2014. godine predavač japanskog jezika, Miloš
Stanojević i dvadesetak učenika koji pohađaju kurseve japanskog
jezika prisustvovali su svečanoj ceremoniji uručenja knjiga o Japanu,
japanskom jeziku i japanskoj književnosti.
OŠ “Vuk Karadžić” u Beogradu
Predavači japanskog jezika Lidija Jovanović, Darko Pavlović i Nataša
Đermanović koji drže kurseve japanskog jezika u Osnovnoj školi „Vuk
Karadžić“ u Beogradu svečano su uručili knjige o Japanu, japanskom
jeziku i japanskoj književnosti. Knjige će biti dostupne svim učenicima u
školskoj biblioteci.
GGGLLLAAASSS AAAMMMBBBAAASSSAAADDDEEE
JJJAAAPPPAAANNNAAA NNOOVVEEMMBBAARR 22001144..//BBRR.. 2299
Ambasada Japana u Republici Srbiji Vladimira Popovića 6, 11070 Novi Beograd
T: +381 11 301 28 00
F: +381 11 711 82 58
[email protected] / [email protected]
19
KKKOOORRRIIISSSNNNIII LLLIIINNNKKKOOOVVVIII
www.kunaicho.go.jp Carska porodica
http://www.kantei.go.jp/foreign/index-e.html Premijer Japana i kabinet
www.mofa.go.jp Ministarstvo spoljnih poslova Japana (MOFA)
www.ndl.go.jp Biblioteka nacionalnog Dieta
www.shugiin.go.jp Predstavnički dom
www.asahi.com Asahi Shimbun
www.home.kyodo.co.jp Kyodo News
www.nhk.or.jp NHK World
www.japantimes.go.jp Japan Times
www.yomiuri.co.jp Yomiuri Shimbun
http://www.jnto.go.jp/ Turistička organizacija Japana
http://www.jica.go.jp/english/ Japanska agencija za međunarodnu saradnju (JICA)
http://www.mext.go.jp/english/ Ministarstvo obrazovanja, nauke, sporta i kulture Japana (MEXT)
http://jpf.go.jp/e/ Japanska fondacija
http://web-japan.org.factsheet/ Informacije o Japanu