GJØVIKREGIONEN HADELAND RINGERIKE · 2021. 2. 4. · inne ut hvem som skriker høyest av deg og pappa, spille «Lisa gikk til skolen» på pianotrappa, og sjekke hvor fort du kan

K U LT U R • O P P L E V E L S E R • M A T

INSPIR A S JONSM AG A SIN 2017/2018

G J Ø V I K R E G I O N E N H A D E L A N D R I N G E R I K E

KOM til regionen rett nord for Oslo – det tar under 1 time før du møter oss.

KOM og opplev Mjøssommer og stemningen ombord i verdens eldste hjuldamper Skibladner. Etter jorårets suksess med NRK «Minutt for minutt» og «Sommeråpent» står gjestene i kø for å oppleve Mjøsas hvite svane. Her er det bare å bestille plass.

KOM og opplev «Sommertoget» og NRK sitt sakte-tv-konsept på Hønefoss og Gran stasjon.

KOM og opplev hvordan det er å sove svevende over bakken på Ringkollen i regi av Fossen Friluft.

KOM og opplev et yrende kulturliv med Norges største sommershow med Hønefossrevyen, Sommerslagere og Urbane Totninger i spissen. KOM og nyt en av de mange gratiskonsertene som tilbys sommerstid. KOM og ta med de minste showgjestene på en tur til Hakkebakkeskogen på Gjøvik og Rockefroskene på Hønefoss.

KOM og opplev regionens mange interessante museer. Lær om Kistefos-Museets tresliperi - historie, Mjøsmuseet og Randsjordmuseenes omfattende kulturhistoriske museer, eller la Veien Kulturminnepark ta deg tilbake til eldre jernalder og historiske Eventyrspill.

KOM og opplev verker av «Edderkoppkvinnen» Louise Bourgeois, en av det 20. århundrets mest markante og innlytelsesrike kunstnere på Kistefos-Museet i sommer.

KOM og besøk festivalene Norsk Akevittfestival og Tid for Tømmer.

KOM og opplev lokalmat fra Hadeland, Ringerike og Toten.

KOM og opplev skiløypene på Lygna hvor tidenes Ski-NM ble arrangert i februar 2017. Visste du forresten at du kan gå på ski fra Gjøvik til Oslo og at danskene elsker Ringkollen Parken?

KOM og opplev ferskvannsbading i en av våre mange innsjøer. Og skulle temperaturen synke, venter Totenbadet på badeglade gjester innendørs.

KOM og opplev mathotellet Thorbjørnrud Hotell og Høvdinghallen på Hadeland Glassverk.

KOM og lær noe nytt på Vitensenteret Innlandet.

VEL KOM MEN TIL OSS!

KOM OG BLI INSPIRERT TIL EN OPPLEVELSESRIK REISE GJENNOM VÅRT NYESTE MAGASIN

KOM STÅR FOR KULTUR, OPPLEVELSER OG MAT

– og det er det du finner i vårt inspirerende innhold fra regionene

Gjøvik, Hadeland og Ringerike. Du skal ikke se bort fra at det dukker

opp en liten skjult hemmelighet eller to også.

FO

TO

: Anders B

lesvik Gandrud

Samarbeidspartnere: Inspirasjonsmagasinet er et samarbeidsprosjekt mellom Gjøvikregionen Hadeland Ringerike Reiseliv og deres medlemmer Opplag: 173.200 • Ansvarlig utgiver: Reiselivssjef Arne-Jørgen Skurdal • Prosjektleder og redaktør: Markedskoordinator Mette Stenersen Foto: LOCOMOTIV/Jan Tore Øverstad, bidrag fra medlemsbedrifter og diverse pressefoto • Forsidefoto: Rakel J. Berg – Sigstad Gård Design og produksjon: Dialecta Kommunikasjon AS

www.gjovik.com www.hadelandsregionen.com www.ringeriksregionen.com

Følg oss på Facebook og Instagram!

GJØVIKREGIONEN HADELAND RINGERIKE REISELIV

+47 61 14 67 10 [email protected]

Gjøvik Stasjon – Jernbanetorvet 3 / Postboks 230, 2802 Gjøvik

Åpningstider:Mandag til fredag 08.30–16.00

Åpningstider – 26. juni til 25. august:Mandag til fredag 08.30–18.00 Lørdag (og søndager i juli) 10.00–16.00

FOR BARNEFAMILIEN Gøy på Vitensenteret Innlandet 4Til sommeren blir det enda morsommere på Totenbadet 6

NATUR

Har du noen gang overnattet i svevetelt? 8

ARRANGEMENT Bli med på ny folkefest 10Norsk Akevittfestival på Gjøvik for 7. gang 12Glad i kultur, musikk og show? 14Urbane Totninger 15Tid for Tømmer 16Sommerslagere 17

ATTRAKSJONER Opplevelser for hele familien på Hadeland Glassverk 18Randsjordmuseene 21

KUNST OG KULTUR Lek med sansene på Kistefos-Museet 22Peder Balke-senteret 24Prisbelønnet håndverk 25

MJØSSOMMER Den langsomme reises kunst 26#Mjøssommer 28Sommerbuss til Granavollen 29Evjua Strandpark 30

SHOPPING Bli med på skattejakt 32

MAT Cognacopplevelser på Gjøvik 35Mathotellet Thorbjørnrud 36Kan mat smake eventyr? 41

VINTER Midt i smørøyet 42Jul på historiske Hadeland 44Førjulsfest på Sundvolden 45

REGIONSOMTALER Gjøvik – universitetsby i vekst 46Opplev hverdagen på Hadeland 48Ikke no' å inne på? Joda, på Ringerike så 50

OVERNATTING Fiks ferdig fest og ferie 52Mye mer enn bare et hotell 56

OVERSIKTER Overnatting 58Velbekomme 60Overnatting ved iskevann 62Shopping, vinsmaking, øl- og matkurs 63Barnas favoritter 64Turoperatører 67Glad i kultur, musikk og show? 68Attraksjoner, kunst og kultur 70Naturopplevelser og turtips 72Tømmestasjoner 74Kart 74

VINTER Fra side 42

OVERSIKT SIDE 72

MJØSSOMMER Fra side 26

OVERSIKT SIDE 72

SHOPPING Fra side 32

OVERSIKT SIDE 63

MAT Fra side 36

OVERSIKT SIDE 60

OVERNATTING Fra side 52

OVERSIKT SIDE 58

NATUR Fra side 8

OVERSIKT SIDE 72

BARNEFAMILIEN Fra side 4

OVERSIKT SIDE 64

ARRANGEMENTERFra side 12

OVERSIKT SIDE 68

ATTRAKSJONER Fra side 18

OVERSIKT SIDE 70

KUNST OG KULTUR Fra side 22

OVERSIKT SIDE 70

FOTO: Frederik Garshol

På Vitensenteret Innlandet er det meningen at

alle eksperimentene skal tas på og utforskes.

Uansett alder innes det noe gøy å gjøre på Vitensenteret Innlandet, midt i Gjøvik by. Hit kommer familier for å spille, samarbeide, oppleve og undres

over sammenhenger og fenomener. Alle besøkende kan prøve seg som for eksempel butikksjef, lastbærersjåfør, tømrer eller værmelder på TV-skjermen.

På Vitensenteret Innlandet kan du utfordre mamma til tankekraft-kamp, inne ut hvem som skriker høyest av deg og pappa, spille «Lisa gikk til skolen» på pianotrappa, og sjekke hvor fort du kan løpe 10-meteren. Du kan til og med løfte en bil! Hver dag kl. 13 inviteres alle med på en spennende vitensenter- aktivitet.

For dere som liker roligere aktiviteter har senteret en egen avdeling med et bredt utvalg tankenøtter, brettspill og matteaktiviteter for store og små. De aller minste vil kanskje utforske bondegården i landbruksavdelingen vår?

De blide vitenvertene våre står klare i resepsjonen (med kafé og butikk), og i senteret. De tar seg også av helgens barnebursdager – komplett med både mat, eksperimentshow og fri utforskning i senteret!

I kaféen får dere kjøpt mat og drikke – blant annet kafe og te, valer, boboli (anbefales), baguetter, og mye mer. De som vil kan gjerne kombinere matpausen med et parti sjakk eller backgammon.

Vitensenteret Innlandet har åpent for publikum hver lørdag, søndag og alle skoleferier kl. 11-16. På hverdager tar vi imot forhåndsbestilte grupper fra barnehager, skoler, lag og foreninger.

G+Ø+Y

” Her kan du

utfordre mamma til tankekraft-kamp

“

4 | GJØVIKREGIONEN HADELAND RINGERIKE

2 | HAKKEBAKKESKOGEN PÅ GJØVIK

Julenissen bor på Nordpolen, og Klatremus og vennene hans – de bor på Gjøvik. Slik er det bare. Hakkebakkeskogen ligger nemlig i Bassengparken, midt i Gjøvik by. Det lekne ensemblet Norsk Sceneskrekk har etablert en tradisjon med sitt morsomme vandreteater av Egner-fortellingen, hvor Bestemor Skogmus faktisk lyr høyt til værs. 3000 besøkte Hakkebakke skogen den siste uka før fellesferien i jor. Kanskje kan du undersøke om det går Mjøscruise til forestillingen fra der du bor. Billettsalg: www.gjovikkultursenter.no

Bassengparken, 2821 Gjøvik Følg oss på Facebook; Hakkebakkeskogen på Gjøvik 60.797167, 10.691812

VISSTE DU...at vi svelger nesten

en liter snørr om dagen?

VITENSENTERET INNLANDET

Brennerigata 1, 2815 Gjøvik +47 95 90 11 11

www.vitensenteret.no

1) Vitensenteret Innlandet (Gjøvik)

2) Hakkebakkeskogen (Gjøvik)

3) Totenbadet (Raufoss)

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE

1 2

3Morsomt utendørs

vandreteater

for liten og stor

Se enda lere aktiviteter for

barnefamilien på side 64

FO

TO

: Jonny Isaksen

| 5FOR BARNEFAMILIEN

TIL SOMMEREN BLIR DET

” Den nye sklia er

noe brattere og mye lengre enn blåsklia

“

ENDA MORSOMMERE PÅ TOTENBADET!


Når den nye attraksjonen kommer, skal den erstatte gode, gamle Blåsklia, som har gledet hundretusener siden badelandet åpnet på Raufoss.

– Den nye sklia er noe brattere og mye lengre enn blåsklia. Den har både lys- og lydefekter i et parti som er helt overbygd, forteller Claesson om nysatsingen på hele 74 meter.

Totenbadet ligger rett over tunet for Badeland Gjestegård. Uansett vær er det sydenstemning inne her. Hovedbassenget er et av Norges største bølge-basseng, og her blåser det opp til morsomme bølger hver halve time gjennom hele dagen.

Og det er lere vannsklier å velge mellom. Blant disse er den 40 grader bratte Surf Hill, og Wild River med fossefall og elvestryk. Kulpen holder him-melske 35 grader, og gir vannmassasje for både rygg, mage og nakke. I tillegg har anlegget en egen relax-avdeling med badstuer og boblebad, og et velutstyrt treningsstudio. Selvsagt er det også gode mulig heter for trening i anleggets 25-metersbasseng, med stupebrett og fem meters stupetårn for de modige. Og utendørs kan man trene hele kroppen med gruppetreningskonseptet Powerit bootcamp – hele året gjennom.

Totenbadet har så klart et eget basseng tilpasset sine aller yngste gjester, og egen butikk med godt utvalg av ting man må ha – men ofte glemmer – på ut-lukter som dette. I Bølgen Bistro kan man ta en pust i bakken og etterfylle energi med barnevennlig meny og is i lere varianter.

PS! Bare ta kontakt hvis du vil feire bursdagen din på Totenbadet. Det er fullt mulig!

– Vi har kjøpt ei ny sklie, og den er kjempekul,

sier daglig leder Rickard Claesson på Totenbadet.

FOTO: LOCOMOTIV/Jan T. Øverstad • Totenbadet

TOTENBADET

Mandag til fredag 16–21 (sommertid: 11–19)

Lørdag og søndag 11–19

Badelandveien 74, 2830 Raufoss +47 61 15 91 80

www.totenbadet.no

| 7FOR BARNEFAMILIEN

E spen Sparstad i Fossen Friluft kikker bort på sveveteltene som henger i trærne ved Ringkollstua, og forsikrer at

teltene for det første er helt sikre, og for det andre gir en friluftsopplevelse utenom det vanlige. Ringkollstua ligger på 607 meter over havet, og sveveteltene svaier noen meter over dette igjen, med fantastisk pano-ramautsikt helt til Gaustatoppen. Fra teltene kommer du tett på naturen, med både hare og rev tuslende rett under beina dine. Hvis du legger besøket til det rette tidspunktet, kan du være så heldig å høre orrfugelen spille. Teltene blir et spennende over-nattingstilbud ved Ringkollstua som er hovedbasen i Fossen Frilufts virksomhet.

– Vi jobber stadig for å legge til rette for variert aktivitet her oppe forteller Espen, før dagens innrykk av barn i Fossen Frilufts skolefritidsordning.

På Ringkollen arrangerer Fossen Friluft alt fra teambuilding og utdrikningslag, til konferanser og selskaper av alle slag. Fossen Friluft har lang erfaring med ulike avlastningstilbud og

tilrettelagte aktiviteter på oppdrag for kommuner og ofent-lige etater, basert på friluftsliv.

– Vi er glade i å være ute, og har lyst til å smitte den gleden vi opplever i naturen over på andre, sier den daglige

lederen.

Fossen Friluft tilbyr dessuten varierte turer i naturen i trygge rammer for den som ikke

føler seg helt på nivå med Lars Monsen. Det kan være kano gjennom Nordmarka, miniekspedisjoner i villmarka for både store og små, aktivtetsløype i skogen,

eller rapellering i Jaklefossen.

Både store og små besøkende kan i tillegg bli kjent med Ringkollens høner, kaniner og hunder.

– Om man har med seg noen som ikke er så kjempe-interessert i å gå på tur, gjør det underverker å få ha med seg en hund, ler Espen Sparstad, som jobber for å gi gode naturopp-levelser til lere.

2 | BJERKELI VILLMARKSOPPLEVELSER

Bjerkeli Villmarksopplevelser er en aktivitetsbedrift med naturen som lekegrind og hundekjøring som spesialitet, men vi har også mye annet spennende å by på. Du er en bedrift, institusjon, skole, turoperatør eller privatkunde. Vi garanterer deg spenning og villmarksopplevelse du setter pris på og skreddersyr aktivitetene etter dine behov. Vær eventyrlysten og få en uforglemmelig opplevelse tett på naturen!

HAR DU NOEN GANG OVERNATTET I

Postadresse: Hadelandsveien 131, 3511 Hønefoss • +47 48 20 04 59 [email protected] • www.tettpanaturen.no

SvEvEtelt?Ikke det? Nå har du muligheten.

” ...et spennende

overnattingstilbud ved Ringkollstua

“

Ut på tur, aldri sur


3 | DOKKADELTAET

Ved munningen av elva Dokka-Etna har naturen skapt et helt spesielt miljø med store gruntvannsområder, lere små og store øyer, kanaler, sumpområder og strandenger. Dokkadeltaet er svært viktig for trekkfugler, og hele 223 arter er påvist her. Våtmarkssenteret på Odnes byr på servering hver onsdag og lørdag i skoleferien. Her kan man leie kano og iskeutstyr, låne kikkerter og teleskop, og hver onsdag er det aktiviteter som natursti, ringmerking av fugl eller guidet kanotur. Åpent onsdag og lørdag 10–16

www.dokkadelta.no

Last ned turapp «Outtt» med Opplevelser i Land.

FO

TO

: Lars Christian Larssen

FOSSEN FRILUFT

Ringkollveien, 3514 Hønefoss +47 22 22 80 70

[email protected]

www.fossenfriluft.no

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE1) Fossen Friluft (Ringkollen)

2) Bjerkeli Villmarksopplevelser (Hønefoss)

3) Dokkadeltaet (Dokka)

Nye oppdagelser

på våtmarksenteret

Se lere

naturopplevelser

på side 72

1 2

3

| 9NATUR

BLI MED PÅ NY FOLKEFEST

Bli med når Sommertoget

kommer til

HØNEFOSS 2. AUGUSTGRAN 25. JULI

Bildet er fra jorårets store folkefest på Skibladner-brygga på Gjøvik den 16. juli


Sommeren 2016 seilte hele Norge på Mjøsa gjennom NRKs Sommerbåt-sendinger om bord på Skibladner. Folket rundt innsjøen stilte opp i tusentall med lagg, musikk, dans og sprell som hilste Skibladner og TV-seerne på en slik måte at mange ikk lyst til å oppleve Mjøsa også i levende live. Nå er det Ringerike og Hadeland sin tur.

– Responsen både for Skibladner og turistnærin-gen for øvrig har vært veldig god, konstaterer turistsjef Arne-Jørgen Skurdal i Gjøvikregionen Hadeland og Ringerike.

– Ja den uka på Skibladner var helt eventyrlig, sier Thomas Hellum, NRKs prosjektleder på minutt-for-minutt-sendingene.

I sommer skal han kjøre tog. NRK har leid et 245 meter langt togsett som skal tøfe rundt i landet åtte sommeruker til ende. Toget vil romme 50–60 NRK-ansatte med både sovevogner, redaksjonslokaler, mikserom og alt som trengs for å sende direkte tv fra togets rute. Og det vil hele veien ledsages av et helikopter! Sommertoget kommer til Gran stasjon 25. juli, og til Hønefoss 2. august.

– At NRKs sommertog kommer til Gran og Hønefoss, er et svar på det høye og hyggelige

ropet fra Innlandet i jor, sier Hellum, som er spent på hva folk og arrangører inner på langs ruta og på stoppestasjonene.

NRK sender radio med lokale innslag fra stasjonene på ettermiddagstid, og på kvelden blir det direktesendt talkshow og kjente gjester med TV-klassikeren Sommeråpent.

I jor møtte titusener opp for å ta imot Skibladner ved ankomst, og mange ble vær-ende for å oppleve de respektive havners program med konserter, aktiviteter, liv og røre fram til TV-sendingene på kvelden.

– I skrivende stund er det fortsatt en del baller i luften, men jeg kan love at det blir folkefest med alt som hører til, sier Skurdal om planene for dagene da Gran og Hønefoss får besøk av Sommertoget og hundretusener av tv-seere.

Så sett av datoene allerede nå!

FOTO: Frederik Garshol • NSB

«NRK Sommertog»25. JULI PÅ GRAN

2. AUGUST PÅ HØNEFOSS

Foreløpig program:

12.00 Åpning av matmarked og aktiviteter.

Det vil være masse aktivitet denne dagen med salg av mat og underholdning for små og store.

Mer informasjon kommer.

13.00–15.00 NRK P1 sender direkte fra stasjonen. 2 timer som blir fylt med intervjuer

og lokale artister.

14.20 Toget ankommer stasjonen.

Underholdning.

15.00 Minutt for minutt på NRK

15.00–23.00 Underholdning og aktiviteter på

stasjonen og i sentrum.

21.30 NRK Sommeråpent sendes direkte fra stasjonen. Vi kan love en sending som

er full av lokale gjester og saker. Kanskje kommer noen vi kjenner på TV.

22.30 Program på stasjonen avsluttes

| 11BLI MED PÅ NY FOLKEFEST

NORSK AKEVITTFESTIVAL PÅ GJØVIK FOR 7. GANG

Å rets festival har et bredt program med en lang rekke arrangementer og et spennende under-

holdningstilbud. Norsk Akevittfestival arrangeres for syvende året på rad. Festivalen skal være et samlingspunkt i Innlandet med forankring i våre mattradisjoner og rike kultur liv.

Vi byr på en real festivalopplevelse med akevitt-tog fra Oslo, salgstelt med dusinvis av ølsorter, smak- og konsert telt på Jernbantorget, ølbrygger-konkurranse, underholdning og masse folkeliv.

I tillegg til over 30 arrangement kan vi tilby mat-festivalen Mætt ta mat – det beste av norske matopplevelser. I Gjøvik sentrum og på CC Gjøvik vil det bugne av lotte varer som kan friste de leste. Vi byr på faglige foredrag og restaurantopp-levelser i toppklasse. Ta en titt på det allsidige programmet: akevittfestivalen.no

Vi skal gi alle besøkende og innbyggerne en super opplevelse — kom og ta del i den herlige stemnin-gen du også!

Med stor glede ønsker vi velkommen til Norsk Akevitfestival

og Mæt ta mat, 12.–14. oktober 2017

Akevit-tog FRA OSLO SI samarbeid med NSB Gjøvikbanen og Gjøvikregionen Hadeland Ringerike Reiseliv kan Norsk Akevittfestival tilby et eget Akevitt-tog med avgang fra Oslo S. Du vil bli tatt med på en reise i akevittens verden med smaking av både vått og tørt.

Akevitt-toget har en helt egen vertinne fra Gjøvikregionen Hadeland Ringerike Reiseliv, med god kunnskap om festivalen og Gjøvik. Vi deler ut goodiebags og det blir gitt faglige foredrag av kyndige fagfolk. Her er det bare å glede seg til en skikkelig bra og underholdende togtur.


2 | GJØVIK TAXI

Gjøvik Taxi henter og bringer til alle døgnets tider 365 dager i året. Vi dekker dine transportbehov, enten det er for enkeltpersoner, grupper, pakkekjøring eller irmaavtaler der vi tilrettelegger transport helt etter kundens ønske og behov.

Gjøvik Taxi har også lere ruter hvor vi tilbyr fastpris. Du har også mulighet til å bestille din neste taxi ved bruk av vår taxi app «Taxi Oppland», eller du kan ringe tlf 04711.

Jernbanetorvet 3, 2821 Gjøvik • Ring 04711 • [email protected] www.04711.no

KOMPLETT PROGRAM OG

BILLETTERwww.akevittfestivalen.no

1) Akevittfestivalen (Gjøvik)

2) Gjøvik Taxi (Gjøvik)

3) Ringelien Gård (Hov)

4) Dronning Tyra (Hønefoss)

5) Urbane Totninger (Kapp)

6) Tid for Tømmer (Hov)

7) Sommerslagere (Gjøvik)

Kom deg trygt til og

fra festlighetene

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE

5

Se lere show, events

og festivaler på side 68

4

1 2 7

36

FO

TO

: Erik Nygård

| 13FESTIVAL / EVENT / SHOW

Siden 2008 har Dronning Tyra tatt med gjester ut på tur på Storelva, Tyrifjorden og Steinsfjorden. Book hele båten for ditt neste seminar, fi rmaevent, konfi rmasjon, bursdag eller andre selskaper. Eller bli med på en guidet tur. Booking: tlf 934 20 448

Velkommen ombord!

Storelva, Tyrifjorden og Steinsfjorden

Med Dr� ning T� a på

www.dronningtyra.no Vestsidevegen 1832, 2860 Hov • +47 61 12 70 55 / 91 70 41 14

For billetter og annen info: [email protected] • www.ringelien.no

GPS: 60.644431, 10.337818

3

Onsdag 24. mai kl 19 «Lokalt og profesjonelt»

med Ketil Bjørnstad,

Hans Olav Brenner,

Ingrun Odny Myrland

og Mai Elin Løkken.

Fredag 28. juli kl 19 «Musical nights»

med Andreas Amb og

band under ledelse av

Ole Kristian Nyhagen.

Lørdag 12. aug kl 19 «Operameny»

for 10. og siste gang

med Eli Kristin Hanssveen,

Svein Erik Sagbråten,

Gunnar Flagstad og

Kristin Fyrand Mikkelsen.

Ringelien Gård – arrangementer i Møkkjellern

VÅR/SOMMER 2017

U LT I MO MA I –AUGUST 2017

MÅRRASTUND Peder Balke-senteret

Lørdager kl 10.30–11.00

JUNI–AUGUST

SOMMERKONSERT

Hadeland Glassverk


JUNI–AUGUST

TONER FRA TUNET Gjøvik Gård


JUNI OG AUGUST

SOMMERKONSERT på Raufoss Gård


FØLG MED PÅ

«Hva skjer» gjovik.com/hvaskjer

@ghr_reiseliv

Vår region tilbyr et yrende konsert- og showliv hele året,

og husk våre gratis sommerkonserter:

GLAD I KULTUR, MUSIKK & SHOW?


Bli medpå feiringen!

KJØP BILLETTNÅ hos

WWW.URBANETOTNINGER.NO

Vi spiller hele juni og halve juli

ticketmaster.no


TID FOR TØMMER er en arena og møteplass som utvikler bygdelivet, ivaretar og inspirerer unge, voksne og gamle og ikke minst gir rom for visjoner og drømmer om framtida for ei lita bygd i Innlandet.

Randsjordkonlikten 1929–36 er et viktig tema for historien knyttet til tømmer: betydningen for bygda og for utviklingen av tarifavtaler og orga-nisasjonsrett på nasjonalt nivå i Norge.Både ut-stillinger og foredrag med mer vil belyse disse årene.

Populærvitenskapelige vinkler på fremtidens bruk av massivtre og tømmer i nybygg, både for institusjonsbygg og private boliger er også tema for kommunen og regionen. Og hva med klyn-getun og mikrohus?

Følg med på vår facebookside framover og ta gjerne kontakt om du ønsker å delta i arbeidet

– det er alltid plass til lere.

FJORDFLYT 2017 har gleden av å presentere en eksklusiv opplevelse med Susanne Sundfør som soloartist, i tillegg kommer Hedvig Mollestad trio. Susanne har trollbundet norske musikkhjerter gjennom over ti år som artist, hun vil gi oss en eksklusiv solokonsert under årets Fjordflyt. Hedvig Mollestad trio er et fyrverkeri av et band som både jazz- og rockepublikummere kan headbange anerkjennende til.

Tid for Tømmer arrangeres i år for 4. år på rad. Ny vedskulptur kommer i Fall og i år står den trønderske kunstneren Erlend Leirdal for et nyt verk, i regi av Madstun as.

TID FOR TØMMERBygdefestival i Søndre Land

Festivalen arrangeres av Søndre Land kommune, Søndre Land Handelsforening, Frivilligsentralen, Ungdommens Hus/Ungdomsklubben, Hele Vestsida, Ungdomsrådet, Viken Skog og Skogeierne i Søndre Land, lag og foreninger, Madstun as, Fjordflyt, Søndre Land IL og Land Bondeungdomslag.

Foreløpig program:

FREDAG 16. JUNI15.00 Utstillinger

Grette Gård/Fjøsgalleriet: Espen Røise og Liv Rygh

17.00 Oisiell åpning av festivalenÅrets vedskultpur på Øvre Fall/Holmevegen

med Erlend Leirdal (N)

19.00 Tømmer kulturBiblioteket

• Randsjordkonlikten 1929–1936:

Utstilling og foredrag

• Bygningsformer for framtida:

Massivtre for både institusjoner

og privatboliger

• Klyngetun – gamle boligformer blir nye

Kino/ungdomsilm + XTRA-fet klubbkveld!Kinosalen

For ungdom – arrangeres av Klubbstyret

og Ungdomsrådet

LØRDAG 17. JUNI10–15 Borgerdugurd & markedsdag

Sentrumsvegen i HovAktiviteter for barn og voksne; Motbakkeløpet

«Fra Fjord til Hælvete»; underholdning, åpne

utstillinger; historisk vandring;

kåseri på Grette Gård m.m.

17.30 Fjordlyt – konsert i KråkvikaPå Randsjorden og ferja «Rand»SUSANNE SUNDFØR SOLOHEDVIG MOLLESTAD TRIO

SØNDAG 18. JUNI11.00 Utendørs gudstjeneste

i OdnesbakkenUte i grendene

Arrangeres av Kirken i Land og Odnes Vel

Billetter til Fjordlyt: ticketco.no

16.–18. JUNI/2017

jordlyt2017

tid for tømmer 2017

SUSANNE SUNDFØR

17. juni

Last ned app'n:

OPPLEV SØNDRE

LAND


PREMIE

RE

27. JU

LI


FOTO: LO

CO

MO

TIV/Jan T. Ø

verstad • Hadeland G

lassverk

2 | DUKKEHJEM MUSEUM

Dukkehjem Museum på Kapp har en imponerende samling gamle leker og dukker. Den eldste dukken er fra midten av 1700-tallet, mens nyeste leke er fra 1980-tallet. Utstillingen består av dukker, leker, bøker, skolestue, kirkerom, mugger, gamle tekstiler og kuriositeter. Museet har en idyllisk hage med både bro og troll som i De tre bukkende bruse. Her inner du også nærhet til Mjøsa, kafé, egen brukt- og antikkbutikk – og alle forutsetninger for en fantastisk reise tilbake i tiden. Hjertelig velkommen!

Vestagutua 1–3 og Mjøsvegen 383, 2849 Kapp • + 47 61 16 91 30 [email protected] • www.dukkehjem.no GPS: 60.714323, 10.841751

3 | GJØVIK OLYMPISKE FJELLHALL

Gjøvik har også et byjell. 120 meter inne i dette jellet ligger verdens største publikumshall i jell. Gjøvik Olympiske Anlegg ble som navnet antyder bygd til Vinter-OL i 1994, med ni etasjer og cirka 6000 publikumsplasser. Hallen rommer i tillegg til den olympiske islaten tilbud som svømmehall og klatrevegg, samtidig som den er hele byens storstue og arena for større konserter og events. Det er mulig å bestille omvisninger i den spektakulære hallen, som også har kafe og suvenirbutikk.

Heimdals gate 2, 2821 Gjøvik • + 47 61 13 82 00 [email protected] • www.jellhallen.no GPS: 60.79341, 10.684927

FO

TO

: Oda H

veem

Glassverkveien 9, 3520 Jevnaker • +47 61 31 64 00

FOR HELE FAMILIEN

Opplevelser

hadeland-glassverk.no

• BLÅS DITT EGET GLASS

• FARG DINE EGNE LYS

• HÅNDVERKSBAKERI

• FABRIKKUTSALG

• LEKEPLASSER

• 2 KUNSTGALLERIER


4 | MJØSMUSEET

Det er Mjøsmuseet du går til for å lære mjøsfolkets historie. Med fem anlegg langs vestsida av Mjøsa, fra Mjøssamlingene på Minnesund, via Mjøsas Ark på Kapp til bykjernen Gjøvik gård, kan Mjøsmuseet skreddersy opplegg for deg på bestilling. Eller du kan komme til guider med åpne dører og faste omvisninger gjennom sommerferien. Hos Mjøsmuseet kan du oppleve alt fra kulturhistorisk mat i kafeen Ditlevines utsikt, til ekte helleristninger, vikingsverd, miljøengasjement og et helt samfunnshistorie.

Postboks 13, 2858 Kapp • +47 91 17 05 00 • [email protected] www.mjosmuseet.no

Hadeland Glassverk er for lengst en av Norges største

turistatraksjoner. I år har de enda mer å by på.

M ed glødende engasjement har generasjoner av glassblåsere holdt håndverket i hevd på Hadeland Glassverk siden starten i 1762.

– Glassverket er Norges eldste håndverksbedrift med kontinuerlig drift. I dag er vi også et pulserende opplevelsessenter for hele familien, forteller salgssjef Kristin Gamme Helgaker, mens Jan Roar Nygaaard setter stett på et vakkert Hadelands glass.

Glasshytta er fortsatt hjertet i virksomheten, hvor både barn og voksne kan få oppleve forundringen og gleden ved å blåse et drikkeglass eller ei honningkrukke til å ta med hjem. Om sommeren kan du gjerne fylle den nye krukken med lynghonning fra biene i Honninghuset. Og kanskje putte den i picknik kurven klar til å nytes på Hadeland Glassverks egen langgrunne sandstrand?

Glassverket ligger bare en times kjøring ut av Oslo, men likevel midt på landet. Så har da også Hadeland Glassverk en egen Barnas Bondegård i sommer- og julesesongen. Her kan barna kjøre med hest og slede, og møte husdyr på nært hold. De yngste besøkende trives gjerne i to utendørs lekeanlegg. Og mange synes også det er ekstra stas å kunne reise hjem med lys de har farget helt selv i Lysstøperiet.

I 2017 rommer Hadeland Glassverk totalt 10 butikker. Som Fabrikk-utsalget, med fabrikkpriser på glass og porselen, og en helt egen outlet for klær og interiør. I år åpnet dessuten det tradisjonsdrevne håndverks-senteret sitt andre kunstgalleri, og navn som etterspurte Pushwagner står på plakaten for månedene som kommer.

Fire spisesteder gir masse å velge mellom på serveringsfronten, og den matglade bør virkelig unne seg et besøk i nysatsingen Høvding-hallen. Hyllene i hallen frister med glass og lasker i alle størrelser, farger og fasonger, med innhold i rikt spenn fra lokalprodusert gårdsmat til spennende øl.

– Vi synes det er gøy å få fram de veldig små nisjeproduktene fra småskalaprodusentene, de du ikke får tak i så mange andre steder, sier matansvarlig Gunn-Lene Velta på Hadeland Glassverk.

1) Hadeland Glassverk (Jevnaker)

2) Dukkehjem Museum (Kapp)

3) Gjøvik Olympiske Fjellhall (Gjøvik)

4) Mjøsmuseet (Kapp)

5) Søsterkirkene & Pilegrimsleden (Gran)

6) Kjerratmuseet (Åsa)

7) Fyrverkeriet (Vestre Toten)

8) AS Valdresbanen (Dokka)

9) Randsjordmuseet (Gran)

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE

5

Se alt av attraksjoner på side 70

7

1

2 4

3

6

9

8F

OT

O: M

jøsmuseet

| 19ATTRAKSJONER

Granavollen 17–19, 2750 Gran • +47 61 33 52 05

[email protected] • www.gran.kirken.no

GPS: 60.366469, 10.529526 (Søsterkirkene)

Søsterkirkene og Pilegrimsleden på Granavollen

Pilegrimsleden er et nettverk av historiske veier som fører frem til

Nidarosdomen. Veiene går her gjennom levende bygder i et historisk og

nasjonalt verdifullt kultur landskap – se www.granavollen.pilegrimsleden.no

Søsterkirkene fra Middelalderen er bygget på 1100-tallet i romansk stil

og senere utvidet i gotisk stil. Begge kirkene er i bruk til guds tjenester,

tidebønner, konserter, foredrag og andre kultur arrangementer.

5 Stubdalsveien 1, 3512 Hønefoss – ved Åsa-krysset +47 32 13 42 02 • [email protected]

GPS: 60.124546, 10.360931

Kjerratmuseet i Åsa – Hvordan og hvorfor?

Et museumsbesøk gir svar! «Kjerraten i Åsa» var et unikt teknisk byggverk på 1800–tallet. Et vanndrevet transportsystem hvor sagtømmer ble fraktet fra Steins� orden ved Åsa og opp på Nordmarka. Museet har Kjerratmodeller, mølle, oppgangssag og et hjulhus i 1:1 størrelse, samt et eget motorsagmuseum som må sees. Museet er åpent alle søndager i juni, juli og august, kl. 11.00–16.00. Gruppeguiding avtales på telefon/mail.

6

Vestre Toten kommune • Postboks 84, 2831 Raufoss

[email protected] GPS: 60.725876, 10.607643

www.fyrverkerietkultur.no

BIBLIOTEK • IDRETT & FRILUFTSLIV • KULTURHUS

KULTURSKOLE • UNGDOMSHUS

Gnistrende kultur

som setter spor

Stasjonsvegen 1, 2870 Dokka • +47 61 11 03 75 (kun booking)

[email protected] • www.valdresbanen.no

GPS: 60.833101, 10.073395

AS Valdresbanen – dresin

Lurer du på hva du skal gjøre i dag? Prøv dresinsykling på Valdresbanen! Dresinutleien går fra Dokka i Nordre Land til Hov i Søndre Land. Hele strekningen er på 48 km tur/retur. Men du velger selv hvor lang tur du ønsker. Dresinsykling passer for både familie og vennegrupper, enkeltpersoner og bedrifter. Turen gjøres på nye lett-tråkkede dresiner, og du kan velge mellom enkeltdresiner og tandemdresiner.

8

Vi hjelper deg gjerne med dit opplegg

– ta kontakt for gratis tilbud og tips!

Heidi GranMARKEDSSJEF

[email protected]

Mete StenersenMARKEDSKOORDINATOR

[email protected]


det gamle i det nye

det nye i det gamle

VIDUNDERLIG REVOLUSJONEN INNTREFFER FØRST NÅR DU SER ANNERLEDES PÅ HISTORIEN

NY VERDEN

| 21KUNST OG KULTUR

2 | GRINAKERVEV

De� stolte busserulltradisjonen på Hadeland lever videre gjennom Grinakervev på Nordre Grinaker i Tingelstad. Gro og Jo Lyngstad leverer nyskapninger innen klær og alt av tekstil til huset. Grinakervev er et av få gjenværende damaskveverier i Europa, med både håndveving, mekaniske vevstoler, systue, utsalg og en liten kafé. Gårdsbedriften lager alt fra festdrakter til nåleputer og har levert over 2000 meter duk til Oslo Rådhus. Hos Grinakervev kan du få både omvisning (må bestilles) og innblikk i en fascinerende vevtradisjon.

Et �odt råd til førstegangsbesøkende barnefamilier

på Kistefos-Museet; ta med skiteklær.

I den stadig voksende skulpturparken på Kistefos-Museet er det lov til å leke med noe av kunsten. Og den nye vannsprutende labyrintskulpturen

Veien til Stillhet har vist seg å ha magisk tiltrekningskraft på barn i alle aldre. Jeppe Heins helt fantastiske verk med 460 speilsøyler og plutselige vannsprut skaper både undring, smil og glede på Kistefos-Museet, som ligger ved Randselva i Jevnaker, ikke langt fra Hadeland Glassverk.

Kistefos-Museet forteller historien om et tidlig industrisamfunn i Norge. Tresliperiet er det best bevarte i hele Skandinavia, av en bransje som på 1800- og 1900-tallet ga arbeid til 100 fabrikker bare i Norge. For generasjoner som ikke kan forestille seg en verden før mobiltelefoner, vil de autentiske lokalene og maskinene, hvorav lere er satt i drift igjen til glede for publikum, gi et levende innblikk i Norges fortid.

Kistefos-Museet viser verker av internasjonalt anerkjente kunstnere, både i skulpturparken og i de årlige utstillingene i kunsthallen. Årets utstilling vil tiltrekke kjennere og nysgjerrige fra langt utenfor Norges grenser, med verker av Louise Bourgeois – én av det 20. århundrets mest markante og innlytelsesrike kunstnere.

En ny spektakulær skulptur vil også inne sin plass på Kistefos-Museets uteområde i vår, og bidra til en større opplevelse for besøkende.

I jor satte museet ny besøksrekord, da mer enn 46.000 små og store kom for å oppleve industrimuseet, den unike skulpturparken og de store utstilling-ene i kunsthallen, smake på kafématen, leke i klatreparken, delta på workshop, og i det hele tatt nyte en rolig, men begivenhetsrik dag på det idylliske området.

LEK MED SANSENE

V�i�n �il �t illh�t» �v ��pp� ��in, 2016: Courtesy Johann König, Berlin, Nicolai Wallner Gallery, Copenhagen and 303 Gallery, New York

FOTO: Frédéric Boudin

KISTEFOS-MUSEET

Åpent (21. mai–8. oktober) tirsdag til søndag kl 11–17

Samsmoveien 41, 3520 Jevnaker +47 61 31 03 83

[email protected] www.kistefos.museum.no

Grinakerlinna 124, 2760 Brandbu • +47 61 33 48 10 [email protected] • www.grinakervev.no GPS: 60.40649, 10.49122

Kunsthåndverk bygget

på gamle tradisjoner


3 | PEDER BALKE-SENTERET

M�s Peder Balke-utstillingene ferdes mellom London og New York, kan du oppleve 12 autentiske veggmalerier av maleren i en gammel embetsmannsgård på Kapp. Her hilser kunstneren selv velkommen på sokkel med sitt fødested Helgøya i utsikten. Hele stedet er under restaurering for å bli et nasjonalt Peder Balke-senter. Her kan man både oppleve en egen basisutstilling om maleren som var så sterkt knyttet til Toten, se fotokopier av maleriene fra Louvre, og nesten kjenne kunstnerens nærvær gjennom veggmaleriene.

Mjøsvegen 703, 2849 Kapp • [email protected] www.ostre-toten.kommune.no GPS: 60.70599, 10.89460

Gårdssjarm

på sit beste!

1) Kistefos-Museet (Jevnaker)

2) Grinakervev (Brandbu)

3) Peder Balke-senteret (Kapp)

4) Sysselgården (Brandbu)

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE

Se lere opplevelser med

kunst og kultur på side 70

1

2

3

4

| 23KUNST OG KULTUR

GALLERI OG KULTURSENTER

PEDER BALKE-SENTERETGjennom sin praktfulle beliggenhet med panoramautsikt over Mjøsa, er Peder Balke-senteret et attraktivt tur- og reisemål.

Veggmalerier av Peder Balke, gode utstillinger i historiske omgivelser, basisutstilling om Peder Balke, en restaurert

barokkhage, spennende småbedrifter og en særegen kafe er noe av det du kan nyte på garden. Som en portal over Strand-

vegen inn til garden, troner Sverre Wyller sin skulptur «Allium» som en gedigen 15 meter høy portal formet som en løk.

Skulpturen er en del av prosjektet Skulpturstopp.

www.m8d

esign.no

Åpningstider i galleriet:20. mai – 20. aug.: on., to., fr. og lø.: 11–16 Sø.: 12–162.sep.–1. okt.: lø. 11–16, sø. 12–16Omvisninger utenom åpningstid kan bestilles ved Østre Toten kulturkontor, telefon: 61 14 15 00 eller e-post:[email protected] [email protected]

SOMMERUTSTILLINGEN

MÅRRÅSTUND VED MJØSA 2017

For 6. sommeren på rad inviterer vi til gratiskonserter hver lør-dag i sommermånedene. Alle konserter varer kl.10:30–11:00 og er gratis for publikum. Galleriet åpner umiddelbart etter konserten, så alle ønskes etterpå velkommen inn til sommerens utstilling.

Konsertene avholdes utendørs uansett vær. Kafeen er åpen så du kan hygge deg med frokost eller kaffe/kake til musikken.

Årets Mårråstund-konserter: 27.mai: TotenToner 3. juni: MEJ10. juni: Engler over Toten, danseforestilling med Ella Fiskum m. l.17. juni: Blue Java24. juni: Morten Hammerseng1. juli: Los Gjøvicanos8. juli: Torbjørn Dyrud15. juli: Leif Anders Wentzel/Per Strand22. juli: GREIN29. juli: Hans Esben Gihle5.august: Lewi Bergrud og Joakim Solbakken12.august: Bråstad Trio med Gro Tangen19.august: Hege Øversveen.

Fra 20.mai til 20.august, inviterer vi til utstilling med Sverre Wyller – kunstneren bak «Allium» eller «Lauken» som den kalles lokalt.

Wyller jobber med maleri og skulptur. Han har sin utdanning fra Arkitekt-høgskolen og Statens Kunstakademi i Oslo og Kunsthøyskolen i Berlin.

Typisk for Wyllers skulpturer, er det abstrakte og organiske uttrykket. Med kraftfulle stålbjelker som vrir og vrenger på seg, minner skulpturene ofte om levende vesener.

Allium er plassert over en grusvei som leder inn mot Billerud gård, med utsyn over Mjøsa. Med én del på hver side av veien, inntar den rollen som en portal inn til den gamle embedsmanns-gården med veggmalerier av Peder Balke. Skulpturen er 15 meter høy og er laget av g jenbrukt stål. Den er lakkert i en lys blå farge som Wyller har brukt på lere av sine skulpturer.

HØSTUTSTILLING 2. SEP. – 1. OKT.

Anne-Johanne SørheimAnne-Johanne har drevet eget keramikkverksted på Lena fra 1972. Hun har vært en markant representant for kunsthåndverk på Toten g jennom en årrekke. Hun har hovedsakelig produsert brukskeramikk i porselen og steingods, enkle former med upretensiøs og enkel dekor. Glasuren holdes stort sett i duse fargetoner. Nå ønsker vi g jennom en retrospektiv utstilling av Anne-Johannes arbeider å hedre frodigheten og allsidigheten i hennes kunstnerskap.


� fo�� m�� slags syssel! Dåpstradisjon – museum og systue, er tildelt Norsk Kulturarvs kvalitetsmerke

Olavsrosa, og er en hjørnestein i Sysselgården. I musèet innes en unik samling antikt dåpstøy og annet tilbehør til dåp fra inn- og utland. Turister er alltid velkomne, og grupper kan bestille foredrag om dåpstradisjoner fra middelalder til i dag. I systua formgis dåpstøy for bruk i generasjoner, gjerne de-korert med håndlagede blonder. Dåpstradisjon er juryert medlem i Norske Huslidshåndverkere.

Sysselgårdens håndverksbutikk er et spennende utsalgssted med hovedsaklig håndlagde kvalitetsprodukter fra norske håndverkere, men også andre varer. Her selges vår egen honning, og nytt av året er lokalt produsert spekepølse,

latbrød og lere slag saft! Vi dyrker lin, og fra tidlig høst blomstrer de utallige blå linblomstene – sjeldent syn på Hadeland i dag. Vi selger linkranser og -buketter og holder kurs i bl.a. linkransebinding.

Vi skreddersyr kurs, opplevelser og overnatting i nærområ-det for små og litt større grupper i samarbeid med reiseruta «Hadelangs – Hadeland på langs, Land og Toten på tvers».

Ved enkelte anledninger er det også kafè der den helt ekte hjemmebaksten serveres. Sysselgården er viden kjent for sin nydelige hvetekringle – bakt slik bestemor gjorde det! Sitt gjerne ned på vår sjarmerende uteplass og nyt utsikten over kulturlandskapet, sier innehaver Ann Therese Ekeren Skari.

2 | SIGSTAD GÅRD

I �rhu��r�r ��y�� r��se gjennom Oplandene et stopp på storgården Sigstad på Biri. Her var det kirke, handel og husrom. Og slik er det fortsatt. Julie Sigstad byr på traktering med hjemmelaget mat og bakst i gårdskafeen, og skal du holde selskap inviterer hun gjerne inn i selskapslokalene i den ærverdige hovedbygningen. Råvarene i maten hentes fra jordene rundt Mjøsa, og et besøk på Sigstad vil gi deg en minneverdig opplevelse av både historie og håndverk. www.facebook.com/Sigstadgaard

Øverbygdsvegen 87, 2836 Biri • +47 90 23 92 50 • [email protected] GPS: 60.95984, 10.589447

DEN LANGSOMME

REISES KUNST

Opplev Mjøssjarmen

på den gamle prestegården

FO

TO

: Rakel J. B

erg – Sigstad Gård


3 | SVEASTRANDA CAMPING

S�� æ�mere Mjøsa enn Sveastranda Camping kommer du ikke. Den 4-stjerners campingplassen har 33 hytter og 2 leiligheter, teltplasser helt ned til vannkanten og ine plasser for bobiler og campingvogner. Campingplassen ligger sentralt til mellom Gjøvik, Lillehammer og Hamar, har egen butikk om sommeren og åpent hele året. I tillegg til det å våkne til lyden av bølgeskvulp, kan campingplassen skilte med gratis WIFI, gode bademuligheter, ballslette, stor lekeplass, iskemuligheter, ine turstier, grillhytte, utleie av sykler, tråbiler og båter.

Stokkevegen 147, 2825 Gjøvik • +47 61 18 15 29 [email protected] • www.sveastranda.no GPS: 60.88894, 10.67548

FO

TO

: Frederik Garshol

Hvis verden var Innlandet, ville Skibladner vært Orientekspressen.

H ele Norge var invitert til Skibladners 160-årsfeiring i jor. Ei hel juliuke til ende sendte NRK minutt-for-

minutt–sendinger fra verdens eldste hjuldamper i rutedrift, og hundretusener reiste med skipet gjennom tv-ruta. Det var vakre tv-bilder og interessant historie-fortelling, men den ordentlige opplevelsen av Skibladne r får man først i virkeligheten.

For når man sitter på soldekket og tar inn landskapet rundt Mjøsa, nyter laks og jordbær i 1. Plads Matsalon, eller lener seg tilbake i den fordums røykesalongen og lukker øynene mens Skibladner skovler seg bortover

vannet – da er det selve pulsen av Innlandet man kjenner. Skibladner seiler sine daglige ruter på innsjøen som et

levende identitetsmerke for menneskene rundt, og lever stolt opp til kjælenavnet Mjøsas hvite svane. I århundrer har synet av skipet som nærmer seg fått mjøsfolket til å slippe det de har i hendene og skynde seg til brygga for å ta imot hjuldamperen, som kanskje kom med post eller spennende besøk. Den 160 år gamle damen er nok ikke lenger raskeste transportvei gjennom Innlandet, men ingen kan konkurrere med Mjøsas hvite svane i eleganse, historie og opplevelse.

DS SKIBLADNER

Rutetraikk 2017:

27. juni–20. august

+47 61 14 40 80 www.skibladner.no # MjøSSomMer

Her kan du sove når

du skal på Mjøsa!

1) DS Skibladner (Gjøvik)

2) Sigstad Gård (Biri)

3) Sveastranda Camping (Redalen)

4) Biri Trav (Biri)

5) Granavollen (Gran)

6) Evjua Strandpark (Skreia)

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE

1

23

4

5

6

MJØSA

Se lere opplevelser

ved Mjøsa på side 72

| 27MJØSSOMMER

Biri Travbane – midt i Innlandet

Paradisvegen 1, 2836 Biri • Pb 124, 2836 Biri • +47 61 18 78 88

Bord: 61 18 78 85 • [email protected] • www.biritrav.no

GPS: 60.957775, 10.625667

4

Vi ligger midt mellom Gjøvik og Lillehammer. Flott badeplass og båthavn.

Besøk travbanen og opplev en kveld hos oss! God mat, hyggelige omgivelser,

spennende sport og vinnersjanser! Middagsbufet, meny og pizza. Gatekjøkken

og pub. Andelsbrev i Infokiosken hver løpsdag.

Kurs, temadager og events for barn og voksne;

Mjøsmarkedet 4. og 5. august, Hestens Dag i oktober, Islandshest stevner,

Lokalkjøringer, Ponnikurs, Damenes Aften, Guttas Kveld m.m

Les mer om arrangement og løpsdager på www.biritrav.no

REKORDBANEN

Leie lokaler hos oss? Fra 10–40 personer eller 250+

Alle rommene/området har trådløst internett, og det er gratis parkering

til alle våre gjester. Vi serverer lunsj eller middag om ønskelig!

Spilleriet åpent:

Mandag til fredag kl 10–21, lørdag kl 9–18 og søndag kl 12–20.

FOTO: hesteguiden.com

Biri Trav ASDS SkibladnerEvjua StrandparkFredholm Hageopplevelser

Heksusstranda CampingMjøsas ArkRib Safari MjøsaSigstad Gård

Stokke NedreSveastranda CampingTotenvika Kulturkafé og GalleriUrbane Totninger

Så �� RK ��mmeråpent fra Skibladner i 2016? «Den hvite svane» på Mjøsa seiler

videre og du er velkommen til å oppleve alt det Mjøsa, Gjøvik og Toten har å by på!

HER ER !OE! NV STEDENE DU KAN BESØKE I SOMMER:

#MjøSSomMer

FO

TO

: Rak"#$.%"&g'()g stad Gård

Sjekk gjovik.com for mer informasjon


V elkommen til et levende, historisk Granavollen i hjertet av Hade-

lands vakre kulturlandskap! Med få meters mellomrom finner du åpne middelalderkirker og pilgrims sente r med daglig program, det nyrestaurerte Granavolden Gjæstgiveri med røtter tilbake til 1600-tallet, Glasslåven Kunst senter med sommerutstilling i en ombygd 1800-talls låve, gårdsbutikk

med flotte håndverksprodukter og Steinhuset der det sies at Håkon Håkonsson var gjest i 1226. Sykkel-utlån – både el og trå – gir lett ankomst til lere herlige steder som Grinakervev (grinakervev.no) og Hadeland Folke-museum (randsjordmuseene.no). La deg friste til en allsidig drømmehelg i Hadelands vakre landskap!

I sommer kan du komme deg til Granavollen på en enkel, miljøvennlig og rimelig måte. Sommerbussen vil gå fra juni og ut

august – fra Gran stasjon til Granavollen.

Søsterkirkene og Pilegrimssenter

Å*+,t daglig kl 10–15.Middelalderkirkene ligger

langs pilegrimsleden til Nidaros. Omvisning i kirkene man–fre kl 14. Se mer om vandringer

og øvrig program på

www.gran.kirken.no

granavollen.pilegrimsleden.no

Granavolden Gjæstgiveri

Åpent hele sommeren.Overnatting/kafé.Velkommen til et hyggelig opphold!

www.granavolden.no

Glasslåven kunstsenter

Åpent tirsdag-søndag kl 11–16. Sommerutstilling:

Elisabeth von Krogh (keramikk) og Tore Aarholt (tresnitt). Reza Roshandel

og låvens kunstnere i Stallgalleriet.

www.glasslaven.no

Helgum Gårdsbutikk

Åpent lørdag og søndag kl 11–16. Produkter av pels,

ull og skinn fra gården. Naturlige velværeprodukter

og lokale spesialiteter.www.helgum.no

Steinhuset

Åpent lørdag og søndag kl 12–15. Middelalderbygg

fra ca. år 1200. Et av de eldste ikke kirkelige bygg i Norge, og det eneste av

sitt slag på landsbygda.www.steinhuset.org

FOR BESTILLING

61 33 30 00

Minimum 2 timer før oppsatt rutetid

MMERBUSS TIL GRANAVOLLEN

Sommerbussen er en bestillingsrute som må bestilles minimum 2 timer før oppsatt rutetid hos transportør Gran Taxi på telefon 61 33 30 00. Busstidene korresponderer med NSB Gjøvikbanen – både sør og nordfra.

GRAN STASJON TIL GRANAVOLLEN 10.25 • 12.25 • 14.25 • 15.10

GRANAVOLLEN TIL GRAN STASJON 10.45 • 12.45 • 14.45 • 15.30

| 29MJØSSOMMER

TOTEN OG MJØSA PÅ SITT BESTE

K-/0 0-11børsten opp i strandbagen sammen

med solkremen når du tar en tur til Evjua Strandpark.

#MjØSSOMMER

EVJUA STRANDPARK

Totenvika, 2848 Skreia +4795 81 33 85 [email protected]

www.evjua.no


For det kan hende du ikke vil reise hjem med det første. Og strandparken med drop-in

bobilparkering og utleiemulighetene i Kapteins-boligen er da også en ypperlig base for opplevelser så vel på Toten som alle byene og attraksjonene på og rundt Mjøsa. Evjuas restaurant Viken II er et utfartsmål i seg selv, med sin beliggenhet mellom båthavna og sandstranda. Viken II er utformet som en båt og strekker seg langt ut i Mjøsa. Her vil barna inne både noe godt å spise og noe morsomt å prøve. Restauranten er kjent for en spennende meny bygd på rå varer du kan sitte og se gro på åkrene rundt innsjøen, mange av dem solgt under merkevaren Mat fra Toten.

Fra soldekket på spisestedet har man godt utsyn til aktiviteter som sandvolleyballbanen, bade-brygg a og vanntrampolina. Dertil har Evjua sin helt

egen naturklatrepark, for ikke å glemme huske-stativ og trampoliner. Strandparken har dessuten utleie av både kano, båter og sykler, og sistnevnte

egner seg utmerket for en utlukt til for eksempel friluftseldoradoet Toten-

åsen, nærliggende Totenvika Galleri & Kulturcafé, Fredholm Cottage

Garden med besøks hage og butik k, eller det gamle brenne-

riet hos Kamillas på Hjell.Til Evjua kan du like gjerne komme vil vanns som til

lands. Fra strandparkens nye bade brygge kan du hoppe på

faste ruter med fredede Skiblad-ne r, kjappe Mjøscharter eller

hvorfor ikke bestille skikkelig vind i håret og skyss med RIB Safari Mjøsa?

Fra Evjua kan du utforske lere av områdets sever-digheter og byer. Hva med en deilig middag på Viken II i Evjua, før showet Urbane Totninger på Kapp?

”Til Evjua kan

du like gjerne komme vil vanns som

til lands.

“

DS Skiblader går i rute fra Gjøvik via Kapp, Nes og Hamar til Evjua hver søndag fra 27. juni

Gå av i Evjua kl 12.30 og ta Skibladner tilbake kl 17.15

Viken II serverer deg lokalmat fra en spennende meny.

Kortreist mat fra åkrene rundt Mjøsa.

Romslig gjestehavn med gratis overnatting.

Naturklatrepark og trygt lekeområde

for barna.

| 31MJØSSOMMER

T23456e i 2010 leide Christina Holen og Kristin Engeli 46 litt beskjedne kvadratmeter på CC Gjøvik for å starte Hvit Tråd,

en trendbutikk med stort utvalg. Tre år senere lyttet de inn i et av senterets største og mest sentrale lokaler, i sømløst samspill med kafe baren Krutt. I 2014 åpnet gründerne sin andre butikk på Hamar, og i 2015 kom Hvit Tråd Mann til i egne lokaler på CC Gjøvik, vegg i vegg med Brandstad. Som kjede uavhengige kan Christina og Kristin velge akkurat hva de selv ønsker å ha i butikken.

– Det er både skummelt og morsomt! Vi bruker mye tid på å følge med på trender, og lar oss inspirere av både kunder og ansatte. Det blir jo ganske personlig. Finner vi noe vi liker, kan vi velge om vi vil ta inn fem eller hundre stykker av hvert slag. Vi vil at Hvit Tråd skal være som en godteributikk der du må gå rundt og oppdage ting, sier Christina, som har alt

fra klær og interiør til maling, smykker, godterier og strømpebukser i utvalget. Og nettopp bredt utvalg er den røde tråden i butikk-

miksen på CC Gjøvik, det største kjøpesenteret mellom Trondheim og Jessheim. Lokale gründere som barne-

utstyrsbutikken Engler & Cowboyer, motebutikken Strique & Mique og Gulating Ølutsalg har etablert seg side om

side med kjente navn som Søstrene Grene, Toys’R’Us og Wow. Lokale råvarer og varm stemning kan oppleves hos for eksempel Lasse Liten Cafe & Deli, mens Funky

Frozen Yoghurt er en opplevelse for de yngste. CC Gjøvik har også det eneste supermarkedet i Gjøvik,

med stor ferskvaredisk, iskedisk og ostedisk. I tillegg har CC Gjøvik selvsagt også Vinmonopol. For med sine 85

butikke r og sju spisesteder er CC Gjøvik mer en destinasjon enn et rent kjøpesenter.

DESTINASJON:

CC GJØVIK

85 BUTIKKER 7 SPISESTEDER

FOTO: LOCOMOTIV/Jan T. Øverstad

” ...en godteributikk der du må gå rundt

og oppdage ting

“

Bli med på skatejakt


CC Gjøvik har en spennende miks av store kjedebutikker og lokale

gründere som Michelle N. Karlsen fra Strique & Mique (f.v.), Christina

Holen og Kristin Engeli fra HvitTråd, og Steinar Sagrusten

fra Lasse Liten Cafe & Deli.ÅPNINGSTIDER

CC Gjøvik 10–21 (18) CC Mat 9–21 (19)

Vinmonopolet 10–18 (15)

www.ccgjovik.no

Mads Sølsnes Gjetmundsen serverer kafe av alle slag, sammen med lokalt bakverk, i den populære kafebaren Krutt.

1) CC Gjøvik

2) Cinderella (Gjøvik)

3) Otium Spa (Gjøvik)

4) Kuben Senter (Hønefoss)

5) Braastad Opplevelse (Gjøvik)

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE

4

1 2 3 5

7t8rt shoppingen

med en tur på kafé

Se lere shopping

muligheter på side 63

| 33SHOPPING

Cinderella

Velkommen til en glad og annerledes butikk. Hos oss fi nner du et stort utvalg fl otte og moteriktige dameklær i str. 42–60, med god passform og riktig snitt for deg med kvinnelige former. Vi fører merker som Boheme, Handberg, Chalou, Angel Circle, Laurie og Ciso. God, gammeldags service får du «attpå». Håper vi ses snart!

Storgata 23, 2815 Gjøvik • + 47 61 17 56 66

[email protected] • www.cinderella.no

GPS: 60.79423, 10.68750

2

To trapper fra Strandgata har det vokst frem en oase av velvære. Med dyktige og serviceinnstilte

terapeuter, og flotte fasiliteter ligger forholdene til rette for å kose seg.

Quality Hotel Strand // Tel: +47 61 13 20 00 // E post: [email protected]

En deilig oase av velvære

SKJEM DEG BORT LITT u er verdt det!

Er du glad i mat, shopping og velvære,

så har du alle muligheter til å kose deg her

hos oss.

Vi tilbyr store shoppingsentre, små nisje-butikker, kunsthåndverk på internasjonalt nivå og alle muligheter til å slappe av.

Otium Spa, Sundvolden hotell, Comfort Hotel Ringerike, Klækken Hotell og Sanner Hotell tilbyr de deiligste velværetilbud.

Vi garanterer spennende og annerledes handleopplevelser hos både Sysselgården på Brandbu, Prydkunst på Gjøvik eller hos De 4 årstider på Kapp.

Se også vår restaurant-guide bakerst i magasinet, der inner du inspirasjon til det gode påfyllet - til hverdag og fest.

FO

TO

: O9:;<==>


COGNACOPPLEVELSER

PÅ GJØVIK

D?@ ?A jo slik også for Michelin-kokker, at smaken farges av omgivelser, mennesker,

og opplevelsen der og da. Det er akkurat dette Eva og Patrick Braastad jobber med i Braastad Opplevelse.

Sverre Braastad var mannen bak Braastad Cognac, og Patricks bestefar. Da Patrick var liten, tilbrakte Braastadfamilien gode dager her på sommerstedet på Gjøvik. Hovedbygningen på Kastad gård ble brent av tyskerne under krigen, men bygget opp igjen etter tegninger av den kjente arkitekten Arnstein Arneberg. Da Patrick og kona på 1980-tallet ikk mulighet til å overta familien s sommersted, var de ikke et øyeblikk i tvil, og lyttet til Gjøvik.

I dag har paret åpnet det praktfulle stedet for både kurs og konferanser, bryllup og festdager som fortjener noe ekstra. Fra gården på 361 meter over havet, har gjestene panoramautsikt

Eyvind Hellstrøm ble så begeistret at han skrev om det i boken sin da han ikk smake Eva Braastads is med cognac, servert med autentisk historie i cognacprodusent Sverre Braastads sommersted på Gjøvik.


BRAASTAD OPPLEVELSE

Nettoppveien 4, 2825 Gjøvik +47 99 55 41 42

[email protected]

www.braastadopplevelse.no

over Mjøsa og Innlandet. Og maten er som nevnt i de all er beste hender hos vert skapet.

Med sin familiehistorie kan Eva og Patrick Braastad også tilby helt unike fortellinger med private bilder fra cognacens historie, og det er også muligheter for smaking på sortimentet fra pris vinnende Braastad Cognac.

Patrick er styremedlem i det populære cognac huset, og tar deg gjerne med dit som sin gjest. Gjennom Braastad Opplevelse tilbyr paret reiser til Braastads vinslott, Chateau de Triac i Jarnac. Her får du oppleve historien om verdens edleste brennevin og høre den unike historien.

| 35MAT

V i har vår egen gård ikke langt fra hotellet med 500 utmarksbeitende dyr, som forsyner oss med kjøtt,

pølser, skinker og pateer – og melk til ysteriet vårt. Yster-ie t ligger i det gamle svømmebassenget på hotellet. Her lager vi lere tonn med ost hvert år, og meieriprodukter til restauranten. Vi har en bugnende kjøkkenhage med jordskokk, grønnkål, urter, prydblomster, frukt, bær og mye annet godt, og i kjelleren på hovedhuset brygger hotell-direktør Kjetil vårt eget øl.

I en verden der de leste mennesker har mistet kontak-te n med maten de spiser, ønsker vi å bidra til å gjenopp-rette denne kontakten for gjestene våre. Når vi serverer kjøtt fra dyr oppi lia og oster som vi egenhendig har tryllet frem her på huset, håper vi å trigge en interesse for

dyrevelferd, levende kulturlandskap, det gode måltidet og lokalmat. Og selvfølgelig smaker det godt også!

Men Thorbjørnrud er ikke bare for ihuga matentusiaster. Vi har gjort mye for å skape et levende, fargerikt og inspi-rerende hotell ved hjelp av interiør, kunst og den historis-ke hagen. Hagen er et vidunderlig sted å slappe av med en god bok, og det finnes mange flotte turstier i området. Vi er nærmeste nabo med Hadeland Glassverk, og ikke mange minuttene unna ligger det fantastiske Kistefos-Museet.

Les mer om våre tilbud, selskapsfasiliteter og aktiviteter på thorbjornrudhotell.no eller følg oss på Facebook og Instagram

Hotelleier Olav Lie-Nilsen synes ost

er bedre enn klorvann, og har derfor anlagt

ysteri i svømmebassenget.

MATHOTELLET

THORBJØRNRUD

Vil du vite hvordan Hadeland smaker? I så fall bør du legge turen til Thorbjørnrud Hotell! I 2016 ble vi kåret til Årets Lokalmatgründer, og vi rødmer ikke lenger når vi sier at vi er Norges mathotell nr 1. Det innes ikke andre hoteller i Norge som driver matproduksjon i samme skala som oss, eller som følger maten hele veien fra jord til hotellrestaurantbord som vi gjør på Thorbjørnrud.

MATHOTELL:

Når man synes det er overkommelig å huse 500 dyr for å sikre

at bifen er mør.

2 | BADELAND GJESTEGÅRD

Badeland Gjestegård ligger i rolige omgivelser i Raufoss-skogen, vis-à-vis Totenbadet på Raufoss. Kjøkkenet er kjent for rikholdig og god norsk tradisjonsmat, og tilbyr bufet av forskjellige slag, à la carte servering og catering. De har selskapslokaler til alle festlige anledninger, så her kan man komme til dekket bord. Gjestegården har også kurs- og konferansefasiliteter for inntil 60 personer, i tillegg til 46 hyggelige hotellrom i alle kategorier. Badeland Gjestegård bærer preg av god service og en hyggelig atmosfære.

Badelandveien, 2830 Raufoss • +47 61 19 00 00 • badeland-gjestegaard.no [email protected] GPS: 60.72154, 10.59239


MATKURS FOR GRUPPERTa med familien, gode venner

eller irmaet ditt til Thorbjørnrud og ha det gøy med mat

og drikke! Vi tilbyr blant annet Pølsekurs,

Pizzakurs, Brødbaking, Vinsmaking, Ølsmaking, Ostesmaking og foredrag

med hotelleier, bonde og osteentusiast Olav Lie-Nilsen.

3 | HEMLAGA PÅ NÆS

I solrike Røykenvik på Hadeland, inner du Opplands desidert største eplehage. Hvert år høster Mari Sangnæs og Per Martinsen mange tonn epler av 35 ulike sorter, som presses i gardens eget presseri. På den måten har de full kontroll over hele prosessen, fram til eplemosten og saften de er blitt kjent for gjennom Mat fra Hadeland og Bondens Marked i Oslo. Hemlaga på Næs lager også kaker, geleer, syltetøy, og ulike typer drikker. De tilbyr catering og selskapslokaler.

Nesgutua 3, 2760 Brandbu • +47 90 64 64 63 • [email protected] www.hemlaga.no GPS: 60.434366, 10.463468

THORBJØRNRUD HOTELL

Sagveien 8, 3520 Jevnaker +47 61 31 71 00

www.thorbjornrudhotell.no

1) Thorbjørnrud Hotell (Jevnaker)2) Badeland Gjestegård (Raufoss)

3) Hemlaga på Næs (Røykenvik)4) Brasseriet Fengselet

(Hønefoss)5) Lasse Liten (Gjøvik)

6) Drengestua Kafé (Gjøvik)

7) Gjøvik Chokolade 8) Villisken (Hallingby)

9) Taket (Gjøvik)10) Engers Lefsebakeri

(Gjøvik)11) Torsætra (Skreia)

12) Gamletorvet Spiseri (Gjøvik)

13) New Scandinavian Cooking (Gjøvik)

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLE

Se alt av matopplevelser på side 60

1

2

4

38

11

76 9 10 12

5

FO

TO

: LOC

OM

OTIV

/Jan T. Øverstad (m

atkurs) • Mari Svenningsen (O

lav) • Nadine M

artinuzzi (ølsmaking)

FO

TO

: Oda H

veem

| 37MAT

Drengestua Kafé – nyt byens beste karbonade smørbrød

Vi baker også urtebrød og kanelsnurrer hver dag. Kaféen rommer opptil

40 personer inne og lere hundre ute på en in sommerdag. Fra midten av

juni til midten av august er det Toner fra Tunet hver lørdag. Pianorommet

i kaféen er åpen for konserter, foredrag med mer hele året. Drengestua

rommer også eget galleri, gavebutikk og bibliotek hvor det er mulighet

for bokbytte. Åpningstider: Tirsdag–søndag kl 11.00–16.00

Gjøvik Gård • +47 90 57 74 55

[email protected] • www.mjosmuseet.no

GPS: 60.79333, 10.69222

6

Gjøvik Chokolade as

Som et av få steder i Norge har Gjøvik sin egen sjokoladefabrikk.

Her finner du håndlagde spesialiteter i konfekt og sjoko lade, og figurer

i alle varianter. Sjokolade til hverdag og fest!

Storgt. 16, 2815 Gjøvik • +47 61 13 28 70

[email protected] • www.gjoviksjokoladefabrikk.no

GPS: 60.79455, 10.68893

7

Lasse Liten Kjøkken & Bar

Lasse Liten er en variert à la carte restaurant med personlig atmosfære. Uansett anledning er vårt ønske at du skal bli vidunderlig mett og hjertens fornøyd! Lasse Liten tilbyr også: After work meny, take away service og catering for store og små selskaper! Lasse Liten har også café og delikatesse-butikk på CC-Gjøvik, med senterets beste utsikt.Åpningstider: mandag–lørdag, se våre hjemmesider

Trondhjemsveien 5, 2821 Gjøvik • +47 61 18 39 70

[email protected] • www.lasseliten.no

GPS: 60.79738, 10.69010

5

U E A GD R I K K E U G E R

H E L E N K K E

Storgata 9, 3514 Hønefoss • +47 32 12 39 70

[email protected] • www.brasseriefengselet.no

GPS: 60.164553, 10.255879

4

Brasserie Fengselet – en lunsj- og middagsrestaurant

I et fredet fengsel fra 1864 omgitt av en fi n park med en unik

uteservering om sommeren – midt i Hønefoss sentrum – ligger Brasserie

Fengselet. Restaurantens fokus er gode mat- og drikkeopp levelser til alle

anledninger. Våre menyer er basert på friske og gode råvarer, laget fra

grunnen av med kjælighet og kunnskap til faget.

Fo

to: F

utu

ra

FO

TO

: RBCFGHJPFQTUVWT stad Gård

Sigstad Gård


Villfisken

Villisken er delikatessebutikken ved Sperillen på E16. I sesongen tilbyr vil

fersk og foredlet innlandsisk. Prøv vår utsøkte kaviar av sik eller lagesild

(løyrom). Hjemmelagde gjedde- eller sikkaker. Gravet sik og ørret. Kald

eller varmrøkt røye. Hvitløkrøkt og urterøkt ørret. Vi har også et godt

utvalg av andre norske spesialiteter. Vi holder åpent alle dager – unntatt

lørdag, se våre nettsider for åpningstider. Velkommen!

Ådalsveien 431, 3525 Hallingby • +47 32 13 67 55 [email protected] • www.villfisken.no

GPS: 60.39945, 10.07061

8

Vi inviterer deg opp til Gjøviks beste restaurantutsikt, ja kanskje Mjøsas beste?

Vi serverer en sommerlig meny med salatbuffet og i helgene har vi live DJ.

Gjøviks beste utsikt

Quality Hotel Strand // Tel: +47 61 13 20 00 // E post: [email protected]

Gamletorvet Spiseri

Med kontinuerlig servering siden 1889 sitter det gode mattradisjoner

i veggene. Kjøkkenet tilbyr smakfull mat laget av de beste råvarer tilberedt

med masse kjærlighet. Kokkene på Spiseriet er matentusiaster og opptatt

av at sesongens råvarer utnyttes i fullt monn. Her er det kunnskapsrike og

blide servitører som legger til rette for en hyggelig aften. Velkommen til

Gamletorvet Spiseri!

Øvre Torvgate 24, 2815 Gjøvik • +47 61 17 04 44

[email protected] • www.gamletorvetspiseri.no

GPS: 60.79578, 10.68726

12

Torsætra

Torsætra er et kvilestelle der skuldrene senkes naturlig ned. Her er det

int å sitte både inne ved peisen eller ute i solveggen. God hjemmelaget

tradisjonsmat etter oppskrifter fra gamledager med ferske og gode

råvarer fra egen bygd og hjemmelagde kaker og smørbrød. På hverdager

serveres tradisjonelle middagsretter fra kl 13.00. Hver søndag lages et

stort lott koldtbord med varme og kalde retter samt desserte r.

Totenåsen, 2848 Skreia • +47 61 16 61 09 [email protected] • www.torsetra.no

GPS: 60.62307, 10.94796

11

Engers Lefsebakeri Alle elsker lompe

Engers Lefsebakeri AS ble startet av Oddveig og Reidar Enger i et lite kjellerlokale i Åslendet utenfor Gjøvik i 1954. Familien hadde lange tradisjoner for bakverk og produksjon av lefser og lomper og forretningsideen var å gjøre et gammelt håndverk til levevei.

Engers Lefsebakeri er fortsatt lokalisert i Åslendet, og er i dag en ledende produsent og leverandør av lomper og lefser. Det har i alle år vært viktig å ta vare på baketradisjonene, samt at produktene skal være helt ferske og av høy kvalitet. I dag blir produktene bakt på natta og distribuert med egne biler ut til butikk på morgenen slik at produktene er rykende ferske i butikk.

Åslendevegen 375, 2825 Gjøvik

[email protected] • www.lompe.no

GPS: 60.83851, 10.603322

10

| 39MAT

KAN MAT SMAKE

even yr?

NEWSCANDINAVIAN

COOKING

ringeriksregionen.com


Det er et spørsmål matjournalist, forfater og programleder Andreas Viestad utforsker gjennom to episoder av New Scandinavian Cooking på Ringerike.

1/2 l Ringerikserter 2 løk 2 gulrøtter 1/4 sellerirot 1 purre

2 ss smør 1 1/2 kjøttkraft 1 ts nykvernet pepper 1 1/2 ts salt 2 1/2 del melk

1. Legg ertene i vann i to timer.

2. Vask grønnsakene, skjær dem i biter og fres dem myke i en kjele med smør.

3. Ha i ertene og kjøttkraft.

4. La det hele koke til alt er mørt.

5. Kjør melk og grønnsalene sammen i foodprosessor.

6. Ha elt tilbake i kraften. Varm opp.

7. Smak til med salt og pepper.

Denne suppen kan serveres med kokte Ringerikserter ved siden av sammen med sprøstekt bacon og en spiseskje rømme.

ERTESUPPE med Ringerikserter4 PERSONER

FREMGANGSMÅTE

FXY Viestands nysgjerrighet på mat handler ikke utelukkende om det man får servert på tallerk-

enen. Han tenker at alt som dyrkes får en egen smak av jordsmonn og lokale forhold. Denne smaken oppstår i møtet mellom mennesker og stedenes unike historie.

Og Ringerike er de norske folkeeventyrenes vugge.

I programmene fra Ringerike besøker Viestad blant annet Mo gård, som eventyrsamler Jørgen Moe kom fra. Det var her han selv lærte sine første folkeeventyr, trolig fra Gunhild Budeie. De ti første eventyrene Moe skrev ned, blant annet Gudbrand i Lia, er fra distriktet her.

Den moderne historien om Thorbjørnrud hotells satsing på mat, er nesten som et eventyr i seg selv. Selv i dag er det dristig satsing å ofre svømmebas-senget for å starte eget hotellysteri. Men så er da også smaken av hotellets egenproduserte cheddar helt eventyrlig.

Mye historie ligger bak lokalmatsatsingen i Høv-dinghallen på Hadeland Glassverk også. Disse historiene handler om mer enn enkeltprodusenters vilje til å ta vare på tradisjoner. Det handler også om entreprenørskap og vilje til å satse på distinkte smaker noen mener bør nå ut til lere. New Scandinavian Cooking tar fristende tv-bilder av Ringerike og Hadeland ut til millioner av tv-seere. Serien har vært vist i over 50 land gjennom ni sesonger. I Norge vises programmene på TV2.

Seerne får blant annet høre om merkevaren Ringerikserter, som har vært dyrket her i hundrevis av år, men som holdt på å dø ut før noen oppdaget en gjemt ertepose under loftsrydding en gang på 1950-tallet. Viestad besøker dessuten Erik Røed og hans 300.000 bier, salatgården Elstøen og selvsagt både mathotellet Thorbjørnrud og Hade-land Glassverk. Dertil blir det jakt, Ringerikspotet, og den nydeligste leketeltrøykte isken tilberedt på tv noen gang.

Og slik fortsetter historien, med nye eventyr hver eneste dag.

FOTO: Erik Roed

| 41MAT

LygZ[sæ\er Hotell er en del av den store

norske langrennssuksessen.

N ]^ _` ch^ j] pygnasæter Hotell kan det godt hende du møter alt fra verdensmestere til kretsmestere ved frokosten. For med

nærhet til både skiløyper, vann og variert natur, er hotellet littig brukt som base for blant andre ski løpere og skiskyttere. Lysløypene starter rett utenfor hotellresepsjonen, og Lygna Skistadion, hvor årets NM på ski ble arrangert, ligger bare noen hundre meter unna. Herfra kan man gå så langt man bare ønsker på ski, med løypenett i alle retninger. Sommertid er den samme naturen like idyllisk, med kartlagte turposter, rike iskevann, sykkelstier og områder for matauke som «bærhøsting» og jakt.

Mat og selskaper er en stor del av hverdagen på Lygnasæter Hotell, som har sengeplasser for opptil 83 personer. Dette er fordelt på hotell-rom, Rødstua, som er den gamle «Sagmesterboligen» og «Lygnahytta» som er ei nymoderne hytte ikke langt fra hotellet. Det gjestfrie og familiedrevne hotellet holder gjerne kurs- og konferanser for deg, og sitter på lokalkunnskap om alle de beste opplevelsene du kan nå med Lygnasæter som utgangspunkt. Visste du for eksempel at Hadeland ofte omtales som Norges Toscana med sine lotte omgivelser, kunst og kultur. Lygnasæter Hotell ligger på høydedraget mellom to bygder, så veien til Toten og Gjøvik er også kort.

Midt i smørøyet

LY S L Ø Y Pqsq starter ret utenfor

hotellresepsjonen

Sjekk ut lere

vinteraktiviteter:

gjovik.com hadelandsregionen.com


FO

TO

: Arild Stangenes (Å

stjern)


NORDRE

LAND

Spåtind

Synn�ell

Vest-TorpaUlsjøen

Dokkfløyvatnet

Dokka

SØNDRELAND

GJØVIK

ØSTRE TOTEN

GRAN

Karidalen

JEVNAKER LUNNER

RINGERIKE

HOLE

Vind

ØverbyHovdebakkenGjøvik

Olympiske Fjellhall

Rands�ordenTotenåsen

Fjorda

Sperillen

Nes

Viker�ell

Sokna

Veme

Ask

Ringkollen

TyristrandKrokskogen

Steins�orden

Tyri�orden

Lygna

Schjongshallen

Jevnaker Stadion

Gjøvik Stadion

Mjøsa

Ådalen

Snertingdalen

Bislingen

VESTRE TOTEN

Eina�orden

Lønnebergbakken

Øståsen

Trevatn

Nordmarka

Mylla

FO

TO

: LOC

OM

OTIV

/Jan T. Øverstad • Lygnasæ

ter Hotell

FLERE V INTERGLEDER I REGIONENGjøvikregionen, Hadeland og Ringerike kan friste med tusen kilometer oppkjørte skiløyper i alt fra skog- til jellterreng.

Hos oss kommer snøen tidlig og frister med et bredt utvalg av vinteraktiviteter, være seg langrenn, alpint, snowboard, ishockey, fatbike, skøyteløp eller hundekjøring. Isiske og pilking ligger også godt til rette her hos oss på våre mange små og store vann. Gå gjerne inn på skiforeningen.no eller hadeland-ski.no, her innes gode beskrivelser av lotte turer i regionen. God tur!

N

wØV

LYGNASÆTER HOTELL

2711 Gran +47 613 28 613

www.lygna.no

PAKKETILBUD 2017

Forhåndsbestill hotellovernatting! Vi spanderer en

middagsrett og kafe i vår kro.

Kode ved forhåndsbestilling: «HRG 2017»

| 43VINTER

G RINAKERVEV

Enestående damaskveveri i hjerte av Hadeland.

Åpen butikk og veveri. Se grinakervev.no

GRANAVOLDEN GJÆSTGIVERI

Legg julebordet til tradisjonsrike Granavolden

Gjæstgiveri. Nytt i år, Luteiskaften! Ta kontakt på

[email protected] Se granavolden.no

HADELAND FOLKEMUSEUM

Stort og tradisjonsrikt utendørs julemarked

med juleaktiviteter for barn og voksne. Ta kontakt på

[email protected] Se randsjordmuseene.no

HELGUM GÅRDSBUTIKK

Produkter av pels, ull og skinn fra gården. Naturlige

velværeprodukter og lokale spesialiteter.

Se helgum.no

GLASSLÅVEN KUNSTSENTER

Kunstutsalg og utstilling i Stallgalleriet. I åpne

atelierer kan du besøke profesjonelle kunstnerne

i arbeid. Ta kontakt på [email protected]

Se glasslaven.no

Med kvalitet og tradisjon som rød tråd tilbyr et titalls historiske bedriter

alt du trenger for en uforglemmelig førjulshelg på Hadeland: overnating, god mat,

julemarked, kunstutstillinger, julekonserter, aktiviteter for barn,

kanefart og julehandel av unike produkter.

26.–27. NOVEMBER

Fullstendig oversikt over program, aktiviteter og lenker til alle aktørene inner du på: www.randsjordmuseene.no/hadelandsjul.

Øvrige tilbud i området: Steinhuset, Presteenkesete på Sjo, Sanner Hotell, Hadeland Hotell, Søsterkirkene, Pilegrimssenteret og Dåpstradisjon.

Jul på historiske Hadeland

KOM I GOD GAMMALDAGS FØRJULSSTEMNING


| 45VINTER – GOD JUL

FOTO: LO

CO

MO

TIV/Jan T. Ø

verstad

GJØVIK


� xz{ z| }z~{ |ått å se det faglige miljøet på NTNU i Gjøvik. Det er et spennende internasjonalt miljø med forskere fra blant annet Kina og USA, konsta-terer Nydahl, som selv er fra Nøtterøy. På NTNU i Gjøvik finner man også Center for Cyber & Information Security, en av Europas største akade-miske forskningsgrupper innen informasjonssikker-het. Også Norsk Senter for Informasjonssikring er på campus. Man kan nesten kaste stein over Hunnselva til Evry med deres enorme underjord-iske datahaller. Det er også et nært samarbeid med industri- og forsknings miljøet på Raufoss.

På Gjøvik har NTNU 3800 studenter innen IT, helse, design, teknologi og økonomi, og 420 ansatte fra 40 nasjoner. Fagmiljøene innen vare-

produksjon, skog og treklynger, ledelse av tekno-logibedrifter, innovasjon i omsorgsfeltet, velferds teknologi, fargevitenskap, informasjons- og cybersikkerhet, er sterke satsningsområder.

Gjøvik-studentene er attraktive på arbeids-markedet. Nydahl kombinerer studiene med jobb som IT-ansvarlig for et Oslo-irma, fra et kontor-hotell i Gjøvik. Hybel leier han privat ved frilufts-badet Fastland, i gangavstand til både campus og sentru m.

– Det er veldig int å bo på Gjøvik, og mye å inne på i byen, sier den ambisiøse studenten.

På Campus Gjøvik innes også Norges største fagskole, Fagskolen Innlandet, Gjøvik International School og studentbarnehagen – for ikke å glemme

det aktive Studenthuset og nyutbygde Campus Arena. Midt i byen ligger Gjøvik videregående skole, med alt fra International Baccalaureate til musikk, dans og drama.

Gjøvik ligger sentralt på Østlandet og er en kommune i stor utvikling. Blant annet bygges akkurat nå et tresifret antall studentboliger på strekningen fra sentrum til campus. I byen inner man et rikt musikk-, kultur-, og friluftsliv, og småby-kvaliteter som nærhet til alt. Her er det fullt mulig å ha en spennende arbeidsdag i internasjonale miljøer, og fortsatt rekke hente småen i barne-hagen før middag.

F�r IT-sikkerhetsstudent Robin Nydahl (20) sto skolevalget

mellom USA, Mellom-Europa eller NTNU i Gjøvik.

FOTO: A

hmad Torabi

UNIVERSITETSBY I VEKST

| 47VÅRE REGIONER – GJØVIK

GOD TUR

Ta med deg alle ungene du kjenner og

gå natursti opp til Solobservatoriet.

�a NSB Gjøvikbanen, til Harestua stasjon

HAPPY CAMPING

Visste du at ved Randsjorden kan

du dra på «glamping?» (glamorøs camping)

Søk opp glamtents, bestill glampingtur

KJØR PENT

Bli med å leie el-sykkel fra Granavollen og ta en sykkeltur via Røykenvika

til Jevnaker.

Ta NSB Gjøvikbanen, til Gran stasjon

”... et frodig landskap

fullt av store opplevelser og små oppdagelser som gir

den gode følelsen av å ha funnet en skatt.

“


Skal du dra til Gran Canaria eller reise til Gran på Hadeland? Ei uke på chartertur er deilig ferie, men det er fortsat mye hverdag igjen når man kommer hjem. Det er da man

skal huske at Hadeland ligger en times togtur fra både Oslo og Gjøvik. Det er faktisk ikke lenger enn at du kan velge å sykle, eller gå gjennom Nordmarka.

OPP V HVERDAGEN PÅ A LAND

■ H�� m�� stmaskin, men et frodig landskap fullt av store opplevelser og små oppdagelser som gir den gode følelsen av å ha funnet en skatt. Her innes gode campingmuligheter og det er ikke alle som kan si at de har padlet rundt på øyhopping i skoleferien. Kanoeldoradoet Fjorda er et landskap av sammenvokste innsjøer med øyer hvor du også kan spise og sove i det fri.

■ Hadeland Glassverk er et yndet turistmål med masse aktiviteter for hele familien. Når du først er i området bør du ikke gå glipp av Kistefos- Museet med sitt industrimuseum og skulpturpark.

Du kan utforske utstillinger og installasjoner på Folke museet, kunstnerhuset og galleriet på Glasslåven og Pilegrimssenteret ved Søsterkirkene på Granavollen.

■ Med mat fra Hadeland kan du smake deg frem på gjennom kulturlandskapet fra restaurant i Røykenvika, gjennom mathallen på glassverket, fra Hadeland Landhandel og til gårdsutsalget på Næs. Sanner hotell har hjemmelaget mat og Thorbjørnru d hotell har til og med egen gårdsdrift. Det innes også muligheter for kurs i ulike mathånd-verk og visitt på lere åpne besøksgårder.

Randsjorden byr på noen av de lotteste strendene i Innlandet og marka vil vise deg lere skjulte perler av noen badeplasser. Vinterstid kan du gå på skøyter på Harestuevannet, løpe på ski over Lygna og vandre fritt avgårde langs godt merkede turløyper og oppkjørte skiløyper overalt. Har du urbane behov kan du slappe av med en kafe på Nesbakken eller handle litt i Gran sentrum.

VI SLÅR ET SLAG FOR HVERDAGS TURISME!Du inner din hadelandstur på outtt.com. Ta en tur da vel, det er ikke alltid reiselengden det kommer an på.

HYTTE PÅ HADELAND?Sjekk fritidstomter på www.ledigtomt.no

FLYTTE TIL HADELAND?Besøk oss på www.regionhadeland. no

FØLG OSS PÅ FACEBOOK OG INSTAGRAM @regionhadeland

| 49VÅRE REGIONER – HADELAND

FO

TO

:LOC

OM

OTIV

/Jan T. Øverstad

Følg oss på

Facebook! /ringeriksregionenwww.ringerike.no

Velkommen

til eventyrenes

rike!

– Nei! Nå har jeg aldri set maken!

ropte prinsessen.

– Her ser du maken,

sa Askeladden, og tok opp det

andre bukkhornet.

FRA ASBJØRNSEN OG MOES

«PRINSESSEN SOM INGEN KUNNE MÅLBINDE»


1. N�� ongens utsikt2. Gå spektakulære Mørkgonga3. Slå en Hole in one på Tyrijord Golklubb4. Kom helt til topps i klatreveggen på

Hønefoss Arena5. Blås dit eget glass på Hadeland Glassverk6. Ta storgjedda i Tyrijorden7. Bad naken i Røsstjern8. Gå på måneskinnstur til Sørsetra9. Kjør vannsklia på Ringeriksbadet10. Ta en backlip i Ringkollen Parken11. Opplev Veien til stillhet på Kistefos-Museet12. Ta på klovnebuksene og dra på curlingbanen

på Jevnaker kunstisbane13. Plukk og spis mais på Bjørke gård

14. Sykle enduro i Kalkverkåsen15. Fang din egen kreps i Steinsjorden16. Nyt kunstopplevelser og Napoleonskake

på Galleri Klevjer17. Le deg skakk på Hønefossrevyen18. Få rockefoten på Jailhouse Rock19. Meld deg på Ringeriksmaraton og løp

gjennom regionen.20. Opplev barndommens landhandel

i Storgata 9 på Jevnaker21. Slå kulderekorder på Sokna22. Bestill billetter til Nils & Ronnys TV-show

Handlingens menn 23. Kom til Hønefoss stasjon når sommertoget

stopper 2. august24. Slipp en promp på toppen av Gyranisen25. Gå i 17. mai toget med Emigrateme.com

– amerikanere26. Føl suget fra bakhjulet til verdensstjernene

når Tour of Norway starter 17. mai

27. Sykle opp Riperbakken28. Opplev Ringerike fra lufta – ta en

hangglidertur fra Kronprinsens utsikt29. Dra skinnet av pølsa hos Leiv Vidars

slakterforretning30. Bli med på hockeyfest sammen med

Ringerike Panthers31. Opplev tiurleik på Holleia

32. Ut på bøljan blå med Dronning Tyra33. Få deg et lite eventyr på Krokskogen34. Plukk blåveis med Blåveispiken mens dere

rusler på Ringerike35. Spis en velfortjent bolle på Løvlia36. Ta et deilig bad på Røsholmstranda

37. Spis et eple fra Ringvold frukthage38. Gå mil etter mil i lotte skiløyper på Vikerjell39. Dra på kanotur ned Randselva

40. Gå på skulpturjakt i Hønefoss sentrum41. Bygg muskler i Tufteparken i Søndre Park42. Smak verdens beste cheddarost på

Thorbjørnrud hotell43. Spis romantisk middag i en fengselscelle

på Brasseriet Fengselet44. Se verdens vakreste solnedgang

fra Gyrihaugen45. Dra på lyshow på Eggemoen

46. Kom i helt feil julestemning på O’jul med din glede

47. La barna rocke på bryggekanten med Rockefroskene

48. Kjøp med deg Ringerikspoteter rett fra gården

49. Stå i kø på vei hjem fra jellet50. Bli jagd av en svane ved Steinsjorden51. Ri på elgen i Hønefoss52. Gå på pilgrimsvandring enten du

tror eller tviler53. Kos deg i grillhytta på Ringkolltoppen54. Kjør hundespann med Bjerkeli

villmarksopplevelser55. Spis BBQ på Sørsida hos Norges

beste grillkokk56. Gå på konsert i Bassgarasjen57. Ta et Bokbad i Kulturstiftelsen Fengselet58. Sjekk mulighetene på ringeriksjobb.no59. Plukk kantareller i Krokskogens dype skoger60. Prøv en dobbel aksel og piruett med

skru i ishallen i Schjongslunden61. Ta en kafe på Narum og la barna leke

på lekeplassen på Søndre Torg62. Plukk tyttebær i Strømsoddbygda

63. Gå berserk i rollespillet «Eventyrspillet» på Veien kulturminnepark

64. Besøk middelalderkirken Bønsnes kirke65. Gå på quiz på Kooperativen66. Prøv skiskyting i Hovsmarken,

tref nye venner67. Meld fotballaget på Knøttecupen68. Løp en mil fortere enn du noensinne

har gjort i Hytteplanmila69. Bli din egen Ninja Warrior i Chicken race70. Det er i motbakke det går oppover,

meld deg på Villmann Hillclimb

71. Kjør bilen sønder og sammen på Eriksplassen

72. Opplev Ringerike på Ringeriksdagen første lørdag i september

73. La barna gå Karusellrenn på skiarenaene74. Spis sikrogn og gjeddekaker på Villisken75. Bestig Nordmarkas høyeste punkt

Svarttjernshøgda

76. Ta et isbad sammen med rådmann i Hole på Vinterfestivalen

77. Vil du ha et nytt eventyr, kontakt Jørgen Moe

78. Ta et bad på Nøklebytangen 79. Hopp bakken ned i Ringkollen hoppanlegg80. Gå på rockekonsert på Glassheim

Rock & Kulturscene81. Stå på bybrua og kjenn bruset fra

Hønefossen82. Luft tærne på Verkebrygga ved

Randsjorden83. Besøk graven til Halvdan Svarte,

Halvdanshaugen84. Kjør Lada til Hønefoss85. Spis en kebab på Galaxy86. Ta rasshølsklia på Heierenstranda

87. Ta en paraplydrink på Juvelen88. Gå på skøyter på Øyangen89. Ta dobbelsalto i turnhallen i Hønefoss Arena90. Bli med på kanefart på Kleivstua91. Legg sommerferien til Sperillen og

Buttingsrud camping92. Gå på konsert, teater, revy, opera,

konferanse, foredrag mm på Ringerike kultursenter

93. Dra på seminar på Sundvolden Hotel94. Svøm både ute og inne på Klækken hotel95. Ta en solbærtoddy på Tverrsjøstallen96. Kjøp deg nytt antrekk i byens lotte

sentrumsbutikker97. Gå på fotballkamp på AKA arena98. Nyt stillheten og grønt gress under føttene

i Riddergården99. Føl Hønefoss på pulsen mens du tar en

cafelatte eller to på Eger & co.100. Bli med på åpningen av årets sesong

på Kistefos-Museet 21.mai

101. Hvorfor ikke bare lytte til Ringerike – da får du alt!

IKKENO’ Å FINNE PÅ? JODA, PÅ RINGERIKE SÅ...

K�� Jevnaker �� ingerik� �� ingeriksr�� ¡ �ønef�¢¢ ¢�� egionhovedstad.

...k£¤ ¥i liste opp 101 forslag på stående fot, og dereter tenker vi du er klar til å slå rot.

#oPPLEvRINGErIKE

| 51VÅRE REGIONER – RINGERIKE

FIKS FERDIG

2 | KONFERANSEGÅRDEN HELGAKER GÅRD

¦§¨©ª«§¬ ®¬¯ §¬ ¯§° ±§¬²§«°e stedet for grupper som vil ha inspirerende omgivelser når nye løsninger og strategier skal tenkes fram. Gården med 50 sengeplasser ligger kun sju minutter fra togstasjonen på Gran, med vidstrakt utsikt over Hadelandsbygdene. Eierne har bygget om alt fra låven og stallen til smia for å tilby et topp moderne konferansesenter og selskapslokaler for inntil 90 personer. Her kan du inne ro og inspirasjon, stor matglede og muligheter for avbrekk som hesteaktiviteter, traktorkjøring eller matlagingskurs.

Jorstadlinna 25, 2750 Gran • +47 90 89 21 44 • [email protected] www.helgaker-gard.no GPS: 60.379478, 10.535288

F or nettopp 19. august er hotellet i mål med årets lengste løp; byggingen av nye Sundvolden Hall.

Utviklet i samarbeid med eventbransjen er den unik i sitt slag, med takhøyde på hele 8 meter, 24 meters takspenn og 1150 kvadratmeter gulvplass, med tilhørende vrimle-områder. Salen innvies med bygdefest. Det blir konsert med både lokale Drolsum Stasjon og Yang-Breakers, pluss alles kjære Trang fødsel. Mer enn 1000 nydusjede maratonløpere og prominenser av alle slag er ventet på Sundvolden denne dagen. Alle er velkommen, om man har vært med å løpe eller ei!

Med Sundvoldens nye storstue blir hotellet enda større, og de gleder seg til å kunne dele sine mange opplevelser med lere.

Sundvolden Hotel er Østlandets største privatdrevne hotel med 495 senger på 272 rom, og kunne allerede før utvidelsen servere alt fra 20 til 1000 gjester etter behov og anledning. Så må man da også ha godt med rom når det inviteres til Norges råeste julebord. Det starter med Pent-

house Playboys i midten av november, fortsetter med Vassendgutane, Rotlaus, Young-breakers og Staut hver helg fram til det snart er på tide å sette over ribba hjemme.

– Vi synes rett og slett det er utrolig gøy å arrangere selskaper, sier vertinne Cesilie Laeskogen, om det nå er bryllup, bursdag, irmafest eller maratonbankett som skal feires.

Kurs og konferanse-arrangementer er hotellets fremste spesialitet. Hotellet var blant de første som startet med dette på 70-tallet, og har både fasiliteter og medarbeidere som sørger for god skreddersøm og profesjonell oppfølging.

Selvsagt kan man også komme alene eller som familie og nyte hotellets tilbud. Hva med en yogadag, kanskje i kom-binasjon med velværebehandlinger eller en runde på den nærliggende golbanen? Kjæresteterapi, vinsmaking og båttur kan man også oppleve på det idylliske hotellet mellom Tyrijorden og Nordmarka.

Sundvolden Hotel ligger 20 minutter fra Sandvika, og er både nærmere – og større – enn du tror.

U³´µet hvem som kommer først over mållinja i årets Ringeriksmaraton,

er det Sundvolden Hotel som står igjen som vinneren.

– Den beste

rammen for dine

opplevelser

FeST OG FERIE


VÅRE TILBUDMaratonfest med overnating

Fra kr 995

Getaway

kr 2500 for to personer

Romantisk avbrekk for to

Fra kr 1590 per person

Se lere opplevelsespakker og aktuelle tilbud på www.sundvolden.no

3 | LYNGSTRAND CAMPING

B¶·¸ små, store og irbeinte trives på Lyngstrand Camping. Campingplassen noen km nord for Hov i Land har strandlinje mot Randsjorden, plass til rundt 100 campingvogner, bobiler og telt, og ire utleiehytter. Bading fra badebrygga er en favorittaktivitet på campingen, hvor du også kan leie både robåt og motorbåt for iske og rekreasjon. Tur- og sykkelstier går direkte ut fra campingplassen, som selvsagt har egen lekeplass, ballslette og et stort sosialt møtested ved den velutstyrte kiosken.

2862 Fluberg • +47 61 12 30 62 / 99 57 78 75 • [email protected] www.lyngstrand.no GPS: 60.717349, 10.295629

SUNDVOLDEN HOTEL

Dronningveien 2, 3531 Krokkleiva +47 32 16 21 00

www.sundvolden.no

1) Sundvolden Hotel (Hole)2) Helgaker Gård (Gran)3) Lyngstrand Camping

(Fluberg)4) Granavolden Gjestgiveri

(Gran)5) Badeland

Gjestegård (Raufoss)6) Clarion Collection

Grand (Gjøvik)7) Sillongen Toten Hotell (Bøverbru)

8) Utvika Camping (Hole)9) Gjøvik Vandrerhjem

Hovdetun10) Ringerike Gjestegård

(Hønefoss)11) Kløverhotellet (Gjøvik)

12) Quality Strand Hotel (Gjøvik)

NORDRE

LAND

SØNDRE

LAND

NORDRE

LANDGJØVIK

VESTRE

TOTEN

ØSTRE TOTEN

GRAN

JEVNAKER

LUNNER

RINGERIKE

HOLESe lere overnattings steder på side 58

1

2 4

3

8

7

6

9

10

12

5

11

| 53OVERNATTING

Badeland Gjestegård

Et familievennlig overnattingssted (46 rom) i natur skjønne omgivelser

– vegg i vegg med Totenbadet. I våre lyse og koselige selskapslokaler kan

det arrangeres alle typer selskap og fest, i tillegg til at gjestegården også

er et populært kurs- og konferansested. Vår konferansesal kan ta opp til

60 personer. Velkommen til oss for et godt tilbud! A la Carte restaurant

åpen alle dager mellom kl 17–21.

Badelandveien, 2830 Raufoss • +47 61 19 00 00

[email protected] • badeland-gjestegaard.no

GPS: 60.72154, 10.59239

5

small talk, big businessMøtet mellom 2 personer er like viktig som det

mellom 1500. Book ditt neste møte hos oss!

[email protected]: (+47) 61 14 00 00

Granavolden Gjæstgiveri Den spesielt gode atmosfæren

Gjestgiveriet ligger fantastisk til med

middelalderens Søsterkirker som

nærmeste nabo og en rekke andre

sever digheter rett i nærheten. Alle våre

rom er nyoppusset, og våre fellesarealer

gir mange muligheter for gode, fredfulle

feriedager, både inne og ute. Vårt

kjøkken garanterer rikelig, god, kortreist

mat, og vi lover himmelsk gode senger!

På en dagstur, kanskje? Velkommen

innom til knallgode vafl er laget på

svedjemel, en ka� ekopp, et glass vin eller

en kald øl i sommervarmen. Ring, eller

send oss en epost for et godt tilbud.

Velkommen!

Granavollen 16, 2750 Gran

+47 61 33 77 00 • [email protected]

granavolden.no GPS: 60.366496, 10.528157

4

«DEN SOM SOVER SYNDER IKKE» NORSK ORDTAK

Himmelske senger, myke senger, senger

i trærne, senger ved vannet?

Se oversikt over våre overnattingsmuligheter

på side 58

FO

TO

: Th¹º¼ s Barstad Eckhof

Klækken Hotell


HI Gjøvik Vandrerhjem Hovdetun

Vandrerhjemmet ligger ved friluftsområdet Fastland og Hovdebakken

skitrekk med praktfull utsikt over Hovdetjernet, Mjøsa og «Den hvite by»,

Gjøvik. Vi har 42 rom i ulike størrelser, samt hytter for 1–6 personer.

Inkludert i prisen følger frokostbufe, sengetøy/håndkle, trådløst

internett og TV. Gjester får også tilgang på hyggelige salonger,

vask/tørkerom, gjestekjøkken og en stor gratis parkeringsplass.

Parkveien 8, 2821 Gjøvik • +47 61 17 10 11

[email protected] • www.hovdetun.no

GPS: 60.79768, 10.671682

9

FO

TO

: Ge

ir Olse

n

Kløverhotellet – sentralt i Gjøvik!

Vi er et lite, koselig og moderne hotell som tilbyr rimelig overnatting

og gode kurslokaler. Hotellet ligger med gangavstand til sentrum. Alle

rom har bad samt kjøleskap/TV og enten god utsikt mot Mjøsa eller gode

lysforhold. Gratis parkering for hotellets gjester rett utenfor.

Kyrre Grepps gate 23, 2819 Gjøvik • +47 61 10 82 50

[email protected] • www.kloverhotellet.no

GPS: 60.805035, 10.678075

11

Ringerike Gjestegård – Velkommen til Distriktets Storstue

Enten du er sulten eller bare ønsker en ka� ekopp fi nner du det du trenger

hos oss. Gjestegårdskost etter norske tradisjoner med porsjoner så det

holder og priser så det fryder. På vårt motell har vi 15 rom og kan ta i mot

30 gjester til overnatting. Vi har møte rom til ca. 30 personer. Sentralt

plassert ved en av Norges viktigste ferdsels årer, E 16. Ved av kjøringen til

Hønefoss ligger Ringerike Gjestegård. Et vertshus så trivelig at ennå har

ingen dratt herfra uten å betale sin kost.

Osloveien 77, 3511 Hønefoss • +47 32 12 74 20

[email protected] • ringerike-gjestegaard.no

GPS: 60.14742, 10.25246

10

Sillongen Toten Hotell – opplev roen på Toten

Velkommen til rolige og inspirende omgivelser ved vannet. Spill golf og nyt utsikten over Toten-landskapet og Mjøsa, eller ta en runde med minigolf. På varme sommerdager er badestranden med kiosk og båtutleie et populært samlingssted. Turstier og hele seks fi skevann fi nnes også like ved. Overnatt i komfortable enkelt- eller dobbelt rom eller lei et av våre feriehus. À la carte hver dag og familiekoldtbord hver søndag.

Sillongenvegen 149, 2846 Bøverbru • +47 61 19 69 00

[email protected] • www.sillongen.no

GPS: 60.69959, 10.73496

7

Utvika Camping

Velkommen til hytte- og campingliv ved Tyri orden! Kun 35 minutter til

Oslo og til Hadeland. Hytter, camping (sesong og døgnleie) og bobilplasser

åpent hele året, kiosk og kafé i sommersesongen. Båter og kanoer til

leie, WiFi, lekeplass, badestrand og vanntrampoline. Rolige omgivelser

med skog og turterreng og innsjø med gode fi skemuligheter. Forhånds -

bestilling nødvendig i vintermånedene. Se utvika.no for mer informasjon.

Utstranda 263, 3531 Krokkleiva • +47 93 24 62 30

[email protected] • www.utvika.no

GPS: 60.02959, 10.26292

8

| 55OVERNATTING

”Et svært godt utgangspunkt for alle typer

aktiviteter

“

Et fullservice konferansehotell i sentrum av Gjøvik med Gjøvik Kulturhus som nærmeste nabo. Hotellet er et godt utgangspunkt for å utforske det varierte kulturtilbudet i byen.


mYE MEr ENN BARE ET HOTELL

Nærhet½il¾¿½ÀÁÂÃÄÆ ÇÈ ÇÉ Æoselig liten by ved Mjøsa og er hjemmehavn for Skibladner, som gjennom sommeren har turer både nordover mot Moelv og Lillehammer, og sørover mot Tingnes, Hamar og Minnesund. Quality Hotel Strand er et svært godt utgangs-punkt for alle typer aktiviteter, om det skulle være museums-besøk, Skibladnerbrygga, Vitensenteret Innlandet, frilufts-badet Fastland, og Gjøvik Olympiske Anlegg. Eller frister det kanskje med et besøk på byens egen sjokoladefabrikk?

Og har du ikke lyst til å gå i det hele tatt, kan du jo bare ta badebuksa under armen og heisen ned til Otium Spa for litt avslappende svømming eller spabehandlinger. Du trenger heller ikke ta av tølene for å få med deg en kinoilm, konsert eller teater. Huset har lere restauranttilbud med steakhouse, smårettmeny og grillmeny på takterrassen.

Mange pakketilbud

Hotellet tilbyr mange ulike pakkeløsninger for ulike formål, blant annet en kveld med noen av landets fremste musikere i den musikalske helaftenen Sommerslagere, eller Norges største sommershow Urbane Totninger.

Er du sporty, tilbyr hotellet Mjøsarundt-pakke fra sykkel-setet, med overkommelige avstander og komfortabel over-natting rundt innsjøen.

På Gjøvik er «Strandhotellet» mye mer enn bare et hotell, hvor man inner både, spa, restauranter, hotell og kulturhus under samme tak. På taket driver Quality Hotel Strand sin helt egen takterrasse med enestående utsikt sørover mot Kapp, Tingnes og Norges største innlandsøy Helgøya. Her kan du nyte velsmakende mat, samt se innseilingen til Skibladner hver kveld.

Lekerom

Quality Hotel Strand har satt opp et innholdsrikt lekerom slik at man kan sysselsette barnefamilene i ferier og helger. Hotellet blir til barnas hotell hver sommer, og vil ha aktiviteter, rebusløp og mye mer gjennom sommeren. Barnefamilier vil også få tilgang til et kart som viser alle familieaktiviteter som inkluderer badeland, lekeland, go-kart, fornøyelsespark, familiegårder med mye mer innenfor en time fra Gjøvik.

QUALITY HOTEL STRAND

Strandgata 15, 2815 Gjøvik +47 61 13 20 00

[email protected]

www.choice.no


| 57OVERNATTING

Kur

s og

kon

fera

nse

Ant

all r

om

Ant

all s

enge

r

Ant

all l

eilig

hete

r

Ant

all h

ytte

r

Vogn

plas

ser

HOTELL SIDE

Clarion Collection Hotel GrandJernbanegaten 52815 Gjøvik

54 x 90 nordicchoicehotels.no

Comfort Hotel RingerikeKongensgate 3 3510 Hønefoss

– x 82 nordicchoicehotels.no

Honne Hotell og KonferansesenterHonnevegen 60 2836 Biri

– x 66 honne.no

Hotell HadelandGranavollen 35 2750 Gran

– x 55 hotell-hadeland.no

Klækken HotellHadelandsveien 3863514 Hønefoss

– x 156 klaekken.no

KløverhotelletKyrre Greppsgate 232819 Gjøvik

55 x 26 kloverhotellet.no

Lygnasæter HotellLygnasæter 2711 Gran

42, bakside x 29 lygna.no

Quality Hotel Strand GjøvikStrandgata 15 2815 Gjøvik

56 x 151 nordicchoicehotels.no

Sanner HotelGranavollen 3–52750 Gran

– x 70 sanner-hotell.no

Sillongen Toten Hotel ASSillongenvegen 1492846 Bøverbru

55 x 20 2 sillongen.no

Sundvolden HotelDronningvegen 2 3531 Krokkleiva

52 x 272 sundvolden.no

Elton AparthotelØverbyvegen 303 2830 Raufoss

– 24 svaneapertments.no

Apart HotelHammerstadsgate 22 2815 Gjøvik

– 6 svaneapertments.no

Thorbjørnrud HotellSagveien 8 3520 Jevnaker

36 x 82 thorbjornrudhotell.no

CAMPING OG HYTTER SIDE

Bjørnen ASGamlevegen 4 2879 Odnes

– x 8 bjornen.no

Buttingsrud CampingÅdalsvegen 6903525 Hallingby

– 130 buttingsrud.com

Evjua StrandparkEvjuavegen 30 2848 Skreia

30 1 70 evjua.no

Gjøvik CampingsenterBråstadgutua 197 2825 Gjøvik

– 20 gjovik.com

Hekshusstranda CampingBrennerivegen 102 2849 Kapp

– 16 155 heksusstrandacamping.no

Lygna Camping ASLygnasæter 2711 Gran

42, bakside 150 lygna.no

Lyngstrand CampingFlubergvegen 402 2862 Fluberg

53 4 100 lyngstrand.no

Sveastranda CampingStokkevegen 147 2825 Gjøvik

27 19 150 sveastranda.no

Utvika CampingUtstranda 263 3531 Krokkleiva

55 14 100 utvika.no

Åstjern HyttetunÅstjernplassen 2760 Brandbu

– 50 5 åstjern.no

OVERNATTING

FO

TO

: Tord-Erik Andresen

Quality Hotel Strand Gjøvik


Kurs

og

konf

eran

se

Ant

all r

om

Ant

all s

enge

r

Ant

all l

eilig

hete

r

Ant

all h

ytte

r

Cam

ping

plas

ser

VANDRERHJEM, PENSJONAT OG GJESTEGÅRD

Badeland GjestegårdBÊËÌÍÊÎËÏegen 74 2830 Raufoss

54, 36 x 46 badeland-gjestegaard.no

DNT OsbakkenSkumsjøvegen 590 2827 Hunndalen

– 5 gjovik.dnt.no

Gjøvik Vandrerhjem HovdetunParkvegen 8 2819 Gjøvik

55 x 42 hovdetun.no

Granavolden GjæstgiveriGranavollen 16 2750 Gran

54 (29, 44) x 45 granavolden.no

Konferansegården Helgaker GårdJordstadlinna 252750 Gran

52 x 28 helgaker-gard.no

Ringerike GjestegårdOsloveien 77 3511 Hønefoss

55 x 15 ringerike-gjestegaard.no

ANNEN TYPE OVERNATTING Beskrivelse SIDE

Bjerkeli VillmarksopplevelserHadelandsveien 131 3510 Hønefoss

Lavvo og telt 8 tettpanaturen.no

Fossen FriluftRingkollveien 3514 Hønefoss

Svevetelt 8 fossenfriluft.no

Glamtents v/Thorbjørnrud HotellSagveien 8 3520 Jevnaker

Glamtents 36, 48 thorbjornrudhotell.no

Over Skog og HeibergVardalsvegen 261 2825 Gjøvik

Lavvo og telt – overskogogheiberg.no

Pilegrimssenteret GranavollenGranavollen 14 2750 Gran

Pilegrims-overnatting

20 granavolden.pilegrimsleden.no

Ringerike SommerhotellAskveien 26 3510 Hønefoss

Sommerhotell 53 – ringerike.hs.no/sommerhotell

Solobservatoriet 2716 Harestua Familiehelg – solobservatoriet.no

Stefensrud RehabiliteringssenterVestre Totenveg 1530 2846 Bøverbru

Rehabiliterings-senter

x 10 – stefensrud.no

Svane ApartmentsLundsgate 21 2816 Gjøvik

Hus og leiligheter 6 – svaneapartments.no

GÅRDSOVERNATTING SIDE

Annexstad Gård 2820 Nordre Toten – 22 annexstad.no

Fjeld GårdBjørgeseter 2743 Harestua

– 14 2 jeldgard.no

Ringelien GårdVestsidevegen 1832 2860 Hov

14 14 2 ringelien.no

Søndre Tingelstad Gård Kongeveien 82 2770 Jaren

– 8 1 gjovik.com

Stokke NedreStokkevegen 1392825 Gjøvik

– x 5 3 stokkenedre.no

FO

TO

: Geir O

lsenGjøvik Vandrerhjem Hovdetun

| 59OVERSIKT – OVERNATTING

RINGERIKE OG HOLE SIDE

KAFEER

Ringkollstua HÐÑÑÒÓÔÑ ÕÒÓÑÒÖ×Øé i tursesongen på toppen av Ringkollen fossenfriluft.no 8

VEIKRO

Ringerike GjestegårdGjestgårdskost etter norske tradisjoner, porsjoner så det holder og priser som fryder

ringerike-gjestegaard.no 55

RESTAURANTER

Anno 1648, Sundvolden HotellHistorisk restaurant med moderne à la carte-meny og medlem av «De Historiske»

sundvolden.no 52

Brasserie Fengselet Kulinarisk à la carte-restaurant i hjertet av Hønefoss brasseriefengselet.no 38

MATUTSALG

VilliskenDelikatessebutikk langs E6 ved Sperillen med et bredt utvalg av lokale matvarer

villisken.no 39

HADELAND SIDE

KAFEER

Bakeriet, Hadeland Glassverk Håndverksbakeri med de deiligste bakverk på Hadeland Glassverk hadeland-glassverk.no 18

Kafé Consulen, Kistefos-MuseetUjålete meny med fokus på kvalitet, smak og gode råvarer. Her inner du også kafe, te, vin og øl

kistefos.museum.no 22

VEIKRO

Lygnasæter Hvert måltid skal være en fest med tradisjonell «Hadelandskost». Medlem av «De utvalgte spisesteder»

lygna.no42,

bakside

RESTAURANTER

Klosterkjelleren, Sanner HotellHistorisk, hjemmelaget og himmelsk à la carte-restaurant i kjelleren på Sanner Hotell

sanner-hotell.no –

Kokkestua, Hadeland GlassverkSmørbrød, middagsretter og et rikt utvalg av kaker og desserter, Hadeland Glassverks egen restaurant

hadeland-glassverk.no 18

Oldemors Karjol Lokalprodusert mat, rause porsjoner og hyggelige omgivelser på Jevnaker oldemors-karjol.no –

MATUTSALG

Hemlaga på NæsHjemmelagede produkter, hovedsakelig fra eple men også bakst. Utsikt over Røykenvika ved Randsjorden

hemlaga.no 37

Høvdinghallen, Hadeland GlassverkEt mekka for matinteresserte med bugnende hyller fulle av lokal mat, øl og mye annet godt


Thorbjørnrud Hotell ASMathotell ved Randsjordens vakre bredd med utsalg av egenprodusert og prisbelønnet ost

thorbjornrudhotell.no 36

VELBEKOMME

PRØV VÅR Reiseplanlegger

gjovik.com

hadelandsregionen.com


FO

TO

: Rakel J. B

erg – Sigstad Gård

Sigstad Gård


GJØVIK OG OMEGN SIDE

KAFEER

Biri Travbane ÙÚÛeteria og middagsservering på dager med travløp biritrav.no 28

Ditlevines Utsikt Kulturhistorisk kafé i idylliske omgivelser ved Stenberg Gård på Bøverbru gjovik.com –

Drengestua Kafé Koselig kafé midt i hjertet av Gjøvik, på historiske Gjøvik Gård mjosmuseet.no 38

Eiktunet Kafé Lokalprodusert mat og nybakte kaker på toppen av Gjøvik eiktunet.no –

Lasse Liten Cafè og Deli Kafè i 3. etg. På CC Gjøvik med gode, sunne og vellagde retter lasseliten.no 38

Torsætra «Kvilstelle» på Totenåsen med tradisjonelle, rause matretter torsetra.no 39

Totenvika Kulturkafè og Galleri Hjemmelaget mat og kaker, omringet av brukskunst og håndverk på Skreia totenvikagalleriogkafe.no –

VEIKRO

Bjørnen AS Et naturlig stoppested langs rv. 33 med utsikt over Randsjorden bjornen.no –

Vertshuset V-E6 Allsidig meny i hyggelige lokaler ved E6 på Biri vertshusetv-e6.no –

RESTAURANTER

Badeland Gjestegård Kortreist lokal mat ved Totenbadet badeland-gjestgaard.no 36, 54

Big Horn Bifrestaurant i stilrene og moderne lokaler på Gjøvik bighorn.no –

Café Pi (Quality Strand Hotel Gjøvik) Fra barsnacks til småretter og full middag, bar og DJ hver lørdag nordicchoicehotels.no 57

DNT Osbakken Restaurant og kafé i naturskjønne omgivelser ved Skumsjøen gjovik.dnt.no –

Egon Restauranter GjøvikHjemmekoselig resturant med bred og variert meny. Stor plass både ute og inne

egon.no –

Fahlstrøm Bar & Grill Tøf og moderne restaurant med smakfull meny fahlstrøm.no –

Gamletorvet SpiseriÆrverdig restaurant som lar råvarer og kreativitet snakke for seg. Medlem av «De Historiske»

gamletorvetspiseri.no 39

Lasse Liten Kjøkken & Bar Moderne og personlig resturant med fokus på råvarer og tilbehør lasseliten.no 38

McDonald's Gjøvik Familierestaurant med rask mat, god service og eget lekeområde for barn mcdonalds.no –

Peking Palace Restaurant Familierestaurant med kinesiske og norske retter på menyen pekingpalace.no –

Peppes Pizza – Gjøvik Pizzarestaurant i hyggelige lokaler og med eget lekerom for barn i sentrum av Gjøvik

peppes.no –

Salt & Pepper Gjøvik Populære retter fra forskjellige verdensdeler salt-pepper.no –

Sillongen Toten Hotell Lokalmat servert både som à la carte og bugnende bufeter sillongen.no 55

Taket (Quality Strand Hotel Gjøvik)Sommeråpen restaurant på taket av Quality Strand Hotell Gjøvik. Byens beste utsikt!

nordicchoicehotels.no 39

Viken IIRestauranten litt uti Mjøsa med sommerlige retter med friske, kortreiste råvarer

evjua.no 30

MATUTSALG

Gjøvik Chokolade AS Sjokoladefabrikk- og utsalg i sentrum av Gjøvik gjoviksjokoladefabrikk.no 38

Lasse Liten Oljer, te, sjokolade og andre kortreiste matvarer lasseliten.no 38

Sigstad Stabburskafé Gårdsbutikken serverer fokusert mat og sesongens kortreiste råvarer sigstadgaard.no 26

Smakfullt Fisk og Delikatesser AS Godtebutikken for matglade, med lange tradisjoner på isk og delikatesse smakfullt.no –

Sogstad Gårdsbutikk Gardsutsalg med egenproduserte poteter og grønnsaker på Toten sogstad.com –

Vang Gård Grønnsaksprodusent med utsalg hos lokale leverandører nordvang.no –

| 61OVERSIKT – MAT

SJEKK UT DISSE STEDENE:

CÜÝfort Beauty Clinique – comfortbeautyclinique.no

Klækken Hotell – klaekken.no

Otium Spa – otiumspa.no

Sanner Hotel – sanner-hotell.no

Sundvolden Hotel – sundvolden.no

PROSJEKT FISKELYKKE

OVERNATTING VED FISKEVANN

HYTTENAVN OMRÅDE NÆRMESTE FISKEVANN

Bjørns hytte Þßààáâãäæ ç èáâãéêáëé Sìéêáààéâ íã îdalselva

Bellevue Røyse / Hole Tyrijorden og Storelva

Fiskehytta på Røyse Røyse / Hole Tyrijorden og Storelva

Fjordtitt Eina / Vestre Toten Einajorden

Fredsvold Bøverbru / Østre Toten Sillongen og Einajorden

Haakenstadhytta Grymyr / Gran Randsjorden

Kapteinsboligen på Evjua Totenvika / Østre Toten Mjøsa

Oset Kapp / Østre Toten Mjøsa

Selmerhytta Bøverbru / Østre Toten Kauserudtjernet og Sillongen

Stokke Nedre Redalen / Gjøvik Mjøsa

Sveastranda Camping Redalen / Gjøvik Mjøsa

Utvika Camping Utvika / Hole Tyrijorden


gjovik.com



For mer informasjon, ilmer, isketips og priser, besøk vår hjemmeside gjovik.com/iskelykke.

SKAL DU HOLDE LAG? SE VÅRE NETTSIDER FOR

SELSKAPSLOKALER AV ALLE SLAG

gjovik.com



På utkikk eter

SPA- OG VELVÆRE-opplevelse?

FO

TO

: Tor Gunnar B

erland


SHOPPING SIDE

Brandbu og Omegn Handel og Næring 32 butikker med variert utvalg på koselige Brandbu brandbuportalen.no –

Byen Vår Gjøvik Gjøvik sentrum tilbyr butikker, kaféer og tilbud til enhver smak gjovik.no –

CC GjøvikNorges største kjøpesenter mellom Oslo og Trondheim med 85 butikker

ccgjovik.no 32

Cinderella Klesbutikk som tilbyr moderne klær i størrelser opp til 60 cinderella.no 34

De 4 Årstider Interiørbutikk på Peder Balke-senteret med spennende utvalg 4aarstid.no –

Fredholm Hageopplevelser En grønn oase i cottage garden-stil, med egen butikk fredholm.no –

Gjøvik Chokolade AS Kom og la deg friste av de søteste godbiter… gjoviksjokoladefabrikk.no 38

Grinakervev Koselig butikk med salg av tekstil, lys og annet interiør grinakervev.no 22, 44

Hadeland Glassverk Interiør, mat, kunst, leker og alt hva sansene begjærer hadeland-glassverk.no 18

Hemlaga på Næs Butikk med epleprodukter, hjemmebakst og lokale matvarer hemlaga.no 37

Initiativ Skreia Handelsforeningen på trivelige Skreia med store og små butikker gjovik.com –

Kuben Hønefoss Kjøpesenteret på Hønefoss som rommer alt fra hverdag til fest kubensenter.no 34

Marianne Leren :: Floral DesignUnn deg litt ekstra hygge gjennom blomsterkunstner Marianne Leren

mariannelerenloraldesign.no –

Otium Spa Deilige hudpleie- og velværeprodukter i spaets butikk otiumspa.no 34

Prydkunst Lekre designvarer, interiør og bruksgjenstander i skjønn forening designforevig.no/prydkunst –

Ringerike Næringsforening Av næringslivet, for næringslivet rnf.no –

Sundvolden Hotel På Colonialen inner du klær, interiør og smykker sundvolden.no 45, 52

Sysselgården / Dåpstradisjon Kunsthåndverk og lokale produkter på koselige Sysselgården sysselgården.no 25

VINSMAKING / ØLKURS / MATKURS SIDE

Braastad Opplevelse Cognac-historie og kurs på vakre Kastad Gård braastadgaard.no 35

Brasserie Fengselet Arrangementer og foredrag rundt mat og godt drikke brasseriefengselet.no 38

Gamletorvet Spiseri Spennende mat- og vinkurs på oppdrag gamletorvetspiseri.no 39

Konferansegården Helgaker Gård På Helgaker tilrettelegges de kurs du måtte ønske helgaker-gard.no 52

Sanner Hotel Vinsmaking og kulinariske høydepunkter i Klosterkjelleren sanner-hotell.no –

Thorbjørnrud Hotell AS Mat- og ølkurs i naturskjønne omgivelser ved Randsjorden thorbjornrudhotel.no 36

Flere av våre hoteller tilbyr romantisk weekend-opphold. Ta med deg din kjære til Klækken eller Sundvolden Hotel

FO

TO

: Henriette B

erg-Thomassen

Gjøvik Chokoladefabrikk

DET LILLE EKSTRA…

| 63OVERSIKT – FISKE OG DET LILLE EKSTRA

BARNAS FAVORITTFERIE

RINGERIKE SIDE

Bjerkeli Villmarksopplevelser ïundekjøring, iske, teltovernatting og herlige friluftsopplevelser for alle tettpanaturen.no 8

Buttingsrud CampingFlotte iskemuligheter med båtutleie, minigolf, lekeplass og turstier for liten og stor

buttingsrud.com –

Dronning Tyra Ta med ungene på en båttur på elva eller på Tyrijorden dronningtyra.no 14

Eventyrspill på Veien Kulturminnepark

Bli med tilbake i tid med live action role play veienkulturminnepark.no –

Fossen Friluft og Ringkollstua Turopplevelser og mestring for alle, uansett alder og erfaringsnivå fossenfriluft.no 8

Klækken Hotel Herlig basseng ute og inne og parkanlegg med aktiviteter klaekken.no –

Ringerike Museum Museet om Ringerikes store eventyrsamler Jørgen Moe ringerikes.museum.no –

RingkollenParken En av de bedre snowboardbakker i Norge ringkollenparken.no –

Rockefroskene Utendørs forrykende rockeshow for og med barn på Gladtvedt brygge i Hønefoss

facebook / rockefroskene –

Stiftelsen Fengselet Arrangør av både teater, forestillinger og markeder året rundt fengselet.com –

HOLE SIDE

Kjerratmuseet Natursti med historie og spennende modeller av Kjerraten kjerraten.no 20

Steinsjorden og Tyrijorden Krepsing, iske ogfugletitting. Isiske på vinteren ringeriksregionen.com –

Sykkelstier Flotte sykkelstier i hele regionen ringeriksregionen.com –

Utvika Camping Båtutleie, iske, badeplass og et koselig lekeområde utvika.no 55

Vandring Kongens Utsikt og Mørkonga er spennende turer også for barna ringeriksregionen.com –

HADELAND SIDE

Bergverksmuseet på Grua Spennende gruvesafari med hjelm og hodelykt inne i jellet randsjordmuseene.no 21

Fjeld Gård Gårdsbesøk for å besøke sauene, hønene og de andre dyrene på gården jeldgard.no –

Hadeland Folkemuseum Spennende arrangementer og aktiviteter for hele familien året rundt randsjordmuseene.no 21

Hadeland Glassverk Glassblåsing, lysstøping, lekepark og Barnas Bondegård på sommeren hadeland-glassverk.no 18

Helgaker Gård Ridemuligheter på Hadelandsåsen helgaker-gard.no –

Kistefos–Museet Klatrepark og spennende skulpturpark. Turområde og iskemuligheter kistefos.no 22

Lygnasæter Flotte turmuligheter med ski, iske, fatbike og fotturer lygna.no42,

bakside

FO

TO

: Oda H

veem


Solobservatoriet Sðñòóôòó õö ÷øùôòðòó, natursti og herlige friluftsområder solobservatoriet.no –

Vestland Båt-og Kanoutleie Fjorda, et familie og friluftsområde for hele familien vestland-kanoutleie.no –

Øståsen SkiløyperFantastiske skiløyper over hele Hadeland med utgangspunkt på Lygna Skisenter

hadeland-ski.no –

Åstjern Hundekjøring, iske og turmuligheter sommer som vinter åstjern.no –

TOTEN SIDE

Dukkehjem museum på Kapp Leketøymuseum med utstilling av gamle leker, dukker, biler og mye mer dukkehjem.no 18

Evjua StrandparkKlatrepark og badeplass for liten og stor. Båt- og sykkelutleie. Godt utgangspunkt for turer

evjua.no 30

Friluftsmuseet StenbergFriluftsmuseum med lotte turområder. Aktiviteter og arrangementer året rundt

mjosmuseet.no 19

Heksusstranda Camping Båtutleie, iske, lek med dyrene og minigolf rett ved Mjøsas bredd heksusstrandacamping.no –

Mjøsas Ark Spennende arrangementer og aktiviteter for hele familien året rundt mjosmuseet.no 19

Sillongen Bading, klatring, minigolf, pedalbåt, iske, krepsing og isiske sillongen.no 55

TotenbadetInnendørs badeland med svømmehall, treningsstudio og et eldorado for de små

totenbadet.no 6

GJØVIK & OMEGN SIDE

Biri Trav Spennende arrangementer og aktiviteter for hele familien året rundt biritrav.no 28

Bowling1Bowlinghall med MegaZone, spillesoner, shuleboard og annet moro for liten og stor

bowling1.no –

DNT OsbakkenNydelig friluftsområde med bading, kanopadling, turstier, isking og på vinteren - pilking og ski

gjovik.dnt.no –

EiktunetFriluftsmuseum med lotte turområder. Aktiviteter og arrangementer året rundt

mjosmuseet.no 19

Elvedalen Gokart Spennende gokart for hele familien – kan du kjøre fra mamma? elvedalen.no –

FastlandUtendørs friluftsbad med 10-meters stupetårn, strandvolleyball, barnebasseng og parkanlegg

gjovik.com –

Gjøvik GårdSpennende arrangementer og aktiviteter for hele familien året rundt. Park og lekeplass

mjosmuseet.no 19

Gjøvik Kultursenter Aktiviteter og arrangementer for liten og stor året rundt gjovikkultursenter.no –

Gjøvik Olympiske Fjellhall Klatring i buldreveggen er både spennende og morsomt jellhallen.no 18

Gjøvik Chokoladefabrikk Gjøviks egen sjokoladefabrikk i hjertet av byen – kom inn å la deg friste! gjoviksjokoladefabrikk.no 38

Hakkebakkeskogen på GjøvikUtendørs vandreteater om Mikkel Rev, Klatremus og de andre dyrene i Hakkebakkeskogen

facebook/Hakkebakkeskogen på Gjøvik

5

Hovdebakken Slalombakke i hjertet av Gjøvik by gjovik.com –

Lekeland1Innendørs lekehall med fotballbinge, hoppeslott, trampoliner og alt hva et barn ønsker

lekeland1.no –

Over Skog og Heiberg Hundekjøring, skyting med pil og bue og andre familieaktivieter utendørs overskogogheiberg.no –

NSB GjøvikbanenMiljøvennlig og en hyggelig måte å reise sammen på. Egne barnetilbud, se nettsider for mer info

nsb.no –

RIB SafariTa med ungdommen på en fartsfylt rib-safari på Mjøsa, vi garanterer vann i luggen!

destinasjonsservice.no/ ribsafarimjosa

–

SkateparkenUtendørs moderne skatepark med basketballbane og klatrevegg i samme område

gjovik.com –

Sveastranda Camping Badeplass, kanoutleie, fotballbane og hygge for hele familien sveastranda.no 27

VitensenteretEksperimenter, utforsk og lek på Innlandets spennende kunnskapsbaserte lekeplass

vitensenteret.no 4

Fortsetter neste side

| 65BARNEFAMILIEN

LAND SIDE

AS Valdrebanen Dúesinsykling for hele familien fra Dokka til Valdres valdresbanen.no 20

BadeplasserMøllerstufossen, Lyngstrand, Landåsvatnet for å nevne noen… Finn lere på våre nettsider

gjovik.com –

Dokkadelta VåtmarkssenterFisking, fugletitting, kanopadling og turstier – hva med et stopp i en erfaringsstol?

dokkadelta.no 9

Ridevegen Vandretur med kulturminner som rydningsrøyser, graver og husmannsplasser gjovik.com –

Land museum Spennende arrangementer og aktiviteter for hele familien året rundt randsjordmuseene.no 21

Lyngstrand Camping Badeplass, kanoutleie, fotballbane og hygge for hele familien lyngstrand.no 53

FO

TO

: TBA

/ Rockefroskene • R

andsjordmuseene • H

adeland Glassverk • O

da Hveem

• Elvedalen Gokartutleie

Bergverksmuseet på Grua

Rockefroskene på Gladtvet brygge

Gjøvik Olympiske Fjellhall

Hadeland Glassverk Elvedalen Gokartutleie


Askeladden Reiser

Vi holder til på Hønefoss og har lybuss mellom Ringerike/Hadeland og

Gardermoen 10 ganger daglig. Vi produserer gruppeturer i inn- og utland

og vår busspark består av 9 busser fra 16 til 55 seter. Vi planlegger turen

for din forening/bedrift. Vårt tur program er mangfoldig med ly og buss i

hele Europa.

Norderhovsbakken 12, 3512 Hønefoss • +47 32 13 54 50

[email protected] • www.askeladden.net

GPS: 60.132314, 10.269069

Buss Lillehammer – Gjøvik – Sogn – Bergen

Man-fre Lør SønLillehammer 0920 0920 1325Gjøvik 1000 1000 1410Fagernes 1145 1145 1620Voss 1545 1620 2040Bergen 1725 1800 2220

DagligBergen 0920Voss 1100Fagernes 1535Gjøvik 1710Lillehammer 1753bb) Tog til Trondheim 18:12

Fra 19. juni blir det store forbedringer i rutetidene til Øst-Vest Xpressen

Lillehammer - Gjøvik - Fagernes - Tyinkrysset - Håbakken - Flåm - Voss - Bergen

•Raskere rutetid.•Tidligere ankomst i Bergen alle dager unntatt søndager.•Senere avgang fra Lillehammer på søndager.•Bedre og flere korrespondanser med korte overgangstider. Korrespondanser til/fra

bl.a. Hamar, Elverum, Oslo, Beitostølen, Sogndal, Årdal, Odda, Haugesund og Stavanger samt til flere steder i Jotunheimen.

•Vi betjener Energihuset på Kallerud (NTNU Gjøvik).•Husk at du får plassgaranti og rabatter ved kjøp av billetter på internett.

Se rutetider og kjøp billett påwww.nor-way.no

REISEPLANLEGGERFÅ RUTETIDENE PÅ DIN MOBIL

Last ned appen “Opplandstrafikk Reise”

RINGERIKE OG HOLEAskeladden Reiser og Transport 32 13 54 50

Hønefoss Taxi 32 19 12 00

GJØVIK, TOTEN OG LANDGjøvik Taxi 0 47 11

JVB Tur AS 61 36 59 00

Nettbuss 45 21 07 00

NSB Gjøvikbanen 81 50 08 88

Oppland Arrangement / Feriespesialisten 61 29 26 55

Opplandstraikk 177

Påls Turbuss 95 03 22 32

Toten Tur 2 23 04 82

TRANSPORT

| 67TRANSPORT

EVENTMAKERE / TEAMBUILDING / UTESTEDER SIDE

Biri Trav ûüýþÿþýiýi� � ��a�i�iaýi� ��iaa � �i�i ��iý biritrav.no 20

Café Pi Hy��i�þ� ü��é ��, spise- og utested midt i Gjøvik sentrum nordicchoicehotels.no –

Dronning Tyras Båtforening Guidede turer, irmaevent eller selskap på Ringerike dronningtyra.no 14

Fahlstrøm Bar & Grill Urban bar, kafé og utested fahlstrøm.no –

Kulturstiftelsen Fengselet Aktiviteter og arrangementer gjennom hele året fengselet.com –

Gjøvik Kultursenter Aktiviteter og arrangementer gjennom hele året gjovikkultursenter.no –

Gjøvik Olympiske Fjellhall Aktiviteter og arrangementer gjennom hele året jellhallen.no 18

Gjøvik Taxi ANS Guidede turer, transportør og pakker etter avtale gjoviktaxi.no 13

Hadeland Folkemuseum Aktiviteter og arrangementer gjennom hele året randsjordmuseene.no 21

Hadeland Glassverk Aktiviteter og arrangementer gjennom hele året hadeland-glassverk.no 18

Hønefoss Taxi Guidede turer, transportør og pakker etter avtale honefosstaxi.no –

Kistefos-Museet Aktiviteter og arrangementer fra 21. mai til 8. oktober 2017 kistefos.museum.no 22

Over Skog Og Heiberg Utendørs teambuilder og aktivitetsleverandør overskogogheiberg.no –

Rib Safari Mjøsa Tøf ribsafari i sommermånedene på Mjøsa gjovik.com –

Ringerike Folkehøgskole Konserter og oppsetninger gjennom skoleåret ringerike.hs.no –

Ringkollen Alpinanlegg AS Vertskap for forskjellige events og arrangementer i vinterhalvåret ringkollenparken.no –

SkibladnerKonserter, foredrag og andre arrangementer gjennom sommerhalvåret

skibladner.no 26

SolobservatorietForedrag om stjerner og planeter? Natursti eller bedriftsarrangement?

solobservatoriet.no –

Sundvolden HotelArrangør av Maratonfest, julebord, konserter og events i stor skala året gjennom

sundvolden.no 52 (45)

Taket (Quality Strand Hotell)Urban bar og spisested på toppen av Gjøvik, Taket på Quality Strand Hotel

nordicchoicehotels.no 39

Viken II Spisested, konsertarrangør og alle rettigheter i sommerhalvåret evjua.no 30

GLAD I KULTUR, MUSIKK OG SHOW?


VI ER STOLTE AV Å PRESENTERE SIDE

AkevittfestivalenFestival med foredrag, smakstelt, konserter og kultur i Gjøviks gater

12.–14. oktober 2017 akevittfestivalen.no 12

Gjøvik–Marken Tivoli, konserter, show og folkefest på Gjøvik Gård 20.–24. september 2017 gjovik.com –

HakkebakkeskogenUtendørs vandreteater i Bassengparken på Gjøvik om Mikkel Rev og dyrene i Hakkebakkeskogen

Uke 26 2017facebook/Hakkebakkeskogen på Gjøvik

5

HønefossrevyenNorges største sommerrevy i teltet ved Comfort Hotel Ringerike

26. mai–26. juni 2017 ringbillett.no –

Jailhouse Rock Spilles i bakgården på Brasserie Fengselet 27. juli–19. august 2017 ringbillett.no –

O'jul med din glede Spilles på Ringerike Kulturhus 16. nov–9. des 2017 ringbillett.no –

Ringelien Gård Arrangementer i Møkkjellern 24. mai, 28. juli og 12. august 2017

ringelien.no 14

Rockefroskene Utendørs barneforestilling om rockefroskene fredag, lørdag og søndag 9.–25. juni 2017

ringbillett.no –

SommerslagereTidenes jubileumsshow fra Knut Anders Sørum & co. Spilles utendørs i teltet på Gjøvik Gård

27. juli–2. september 2017 ticketmaster.no 17

Tid for Tømmer Bygdefestival i Søndre Land. 16.–18. juni 2017 facebook/Tid for tømmer 2017 16

Totens TøfesteTerrenghinderløp på 5 km som tar deg høyt og lavt, og garanterer høy puls

7. oktober 2017 totenstøfeste.no –

Urbane Totninger ASNorges største sommershow ved Mjøsas bredd på Kapp

31. mai–1. juli 2017 urbanetotninger.no 15

SJEKK UT «Hv� �kjer»

gjovik.com



OPPLEV REGIONEN Vi hjelper deg gjerne med dit opplegg – ta kontakt for gratis tilbud og tips!

Mete

StenersenMARKEDSKOORDINATOR

[email protected]

Arne-Jørgen

SkurdalREISELIVSSJEF

[email protected]

Runar

BekkelundINFORMASJON

[email protected]

Lisa-Kristine

SolliLÆRLING

[email protected]

Heidi

GranMARKEDSSJEF

[email protected]

FOTO: TBA

Hønefossrevyen

| 69ARRANGEMENTER

RINGERIKE OG HOLE SIDE

Kjerratmuseet istorien om Kjerraten med modell av denne, natursti og motorsagmuseum kjerraten.no 20

Kulturstiftelsen FengseletDet gamle fengselet i hjertet av Hønefoss er i dag en kulturinstitusjon med spennende aktiviteter året rundt

fengselet.com –

Ringerike MuseumMuseet om Ringerikes store eventyrsamler Jørgen Moe og heltinnen Anna Colbjørnsdatter

ringerikes.museum.no –

Galleri Sundvolden Skiftende utstillinger i Galleriet i samarbeid med Galleri Semmingsen sundvolden.no 52

Veien KulturminneparkBli med tilbake til eldre jernalder, langhus og spennende utstillinger gjennom året

veienkulturminnepark.no –

HADELAND SIDE

Bergverksmuseet på Grua Geologisk utstilling, samt spennende gruvesafari i gruvene på Nyseter randsjordmuseene.no 21

Glasslåven KunstsenterNyrestaurert låve fra 1800-tallet som i dag huser atelierer for kunstnere, samt skiftende utstillinger

glasslaaven.no 44, 29

Granavolden GjæstgiveriEn av Norges eldste gjestgiverier med røtter tilbake til 1657 og Granavollens historie

granavolden.no54

(29, 44)

Grinakervev En av få gjenværende damaskveverier i Europa med veveri, utsalg og kafé grinakervev.no 23 (44)

Hadeland FolkemuseumEt innovativt museum med blikk både bakover i historien og fremover mot fremtiden

randsjordmuseene.no 21

Hadeland GlassverkEn av Norges største attraksjoner med glasshytte, galleri, butikker, matutsalg og aktiviteter året rundt


Kistefos-MuseetSkandinavias største skulpturpark av samtidskunst, skiftende utstillinger og levende tresliperimuseum.

kistefos.museet.no 22

PilgrimssenteretMerkede turveier basert på tradisjonen om pilegrimsvandring. Spennende natur- og kulturminner underveis

granavollen.pilegrimsleden.no 20

SøsterkirkeneTo middelalderkirker side om side på Granavollen - Maria og Nikolai-kirkene, vel verdt et besøk!

granavollen.pilegrimsleden.no 20 (29)

SolobservatorietNorges største astronomiske anlegg hvor du kan bli med på utenomjordiske opplevelser

solobservatoriet.no –

Sysselgården / DåpstradisjonSpennende museum basert på dåpshistorien. Butikkutsalg, systue, foredrag og deilig hjemmebakst

sysselgården.no 25

ATTRAKSJONER, KUNST OG KULTUR Følg �ss �å �åre netsider, Facebook og Instagram


GJØVIK OG OMEGN SIDE

DS SkibladnerVe�dens eldste hjuldamper i full drift. Underholdning og servering gjennom sommersesongen

skibladner.no 27

Dukke & leketøysmuseumEn unik samling av gamle leker, dukker, porselen, bilder, håndarbeid, skolesaker i trivelige omgivelser

dukkehjem.no 18

Eiktunet FriluftsmuseumGamle hus med mye kulturhistorie fra Gjøvik kommune. Lekeplass, kafe og lott turområde

mjosmuseet.no 18

FyrverkerietKulturhus, kulturskole, bibliotek og masse spennende arrangementer gjennom året

vestre-toten.kommune.no 20

Galleri FjordheimFjellgalleri på Biri med skiftende salgsutstillinger av samtidskunst og kunsthåndverk

gjovik.kommune.no –

Gjøvik Chokolade ASI gågata på Gjøvik inner du en av Norges få sjokoladefabrikker med mange godbiter og bredt utvalg

gjovik.com 38

Gjøvik GårdMidt i Gjøvik inner du det koselige parkanlegget med historiske bygninger med aner tilbake til byens grunnlegger

mjosmuseet.no 18

Gjøvik Olympiske FjellhallVerdens største publikumshall i jell som huser konserter, klatrevegg, svømmehall og arrangementer året rundt

jellhallen.no 18

Land Museum Museum for natur, kultur og historie for Nordre og Søndre Land randsjordmuseene.no 21

Mjøsas Ark Spennende utstilling som spenner over 8000 år, med Mjøsa som hovedrolleinnehaver

mjosmuseet.no 18

Mustad NæringsparkEt industrieventyr som blant annet har produsert hesteskosøm, spiker, skruer og den verdensberømte iskekroken

mustad.no –

Peder Balke-senteretBillerud Gård huser kunstgalleri, basisutstilling og veggmalerier av Peder Balke og arrangementer gjennom året

mjosmuseet.no 23, 24

Stenberg GårdFriluftsmuseum som viser kulturlandskap, byggeskikk og sosiale forhold på Toten på 1800-tallet

mjosmuseet.no 18

Totenvika Galleri og KulturkaféEt sted til inspirasjon, der kunst, natur og folk møtes. Faste og skiftende utstillinger, samt en koselig kafé

totenvikagalleriogkafe.no –

Inspirasjonsmagasinet er et tilbud for medlemmer i Gjøvikregionen Hadeland Ringerike Reiseliv. Medlemmene må kjøpe annonseplass for å få ekstra oppmerksomhet i magasinet.

FOTO: Espen Hartz

Veien Kulturminnepark

| 71ATTRAKSJONER, KUNST & KULTUR

NATUROPPLEVELSER OG TURTIPS

AS ValdresbanenT� �� familien på morsom dresintur fra Dokka til ValdresDokka, Nordre Land valdresbanen.no

Bergverksmuseet på GruaGruvesafari og geologisk museum på Grua, se opp for laggermus!Grua, Lunnerrandsjordmuseene.no

DNT OsbakkenNydelig utgangspunkt for turer sommer som vinter, til vanns og på landHunndalen, Gjøvikgjovik.com

Dokkadelta VåtmarkssenterBesøkssenter for våtmark, turstier med erfaringsstoler og naturopplevelser for alleDokka, Nordre Landdokkadelta.no

Dronning TyraBli med på Storelva og lær om livet både under vann, langs elvebredden og i lufta Hønefoss, Ringerikedronningtyra.no

Evjua StrandparkFlott utgangspunkt til både vandring, bading, hesteridning og skiturer på vinteretSkreia, Østre Totenevjua.no

Fjeld Gård Besøksgård hvor du kan hilse på dyrene, men også bruke som utgangspunkt for turerHarestua, Lunnerjeldgard.no

Fossen FriluftArrangerte turer med kano, på jellet eller dit du måtte ønske. Prøv overnatting i svevetelt!Hønefoss, Ringerikefossenfriluft.no

Fredholm HageopplevelserFor den hageinteresserte. Frodig hage i English Cottage StyleSkreia, Østre Totenfredholm.no

Kistefos-MuseetEstetisk skulpturpark som utgangspunkt for både iske, sykkel og vandreturerJevnaker, Hadelandkistefos.museum.no

KjerratmuseetNatursti med innlagte historiske stopp og besøk på den lotte KjerratenÅsa, Holekjerraten.no

Lygna / Øståsen SkiløyperEnormt løype-og turnett på Hadelandsåsen med Lygna som utgangspunktLygna, Granhadeland-ski.no

Lygnasæter HotellTa på vandre-eller skiskoene i de mange lotte turstiene rundt LygnasæterLygna, Granlygna.no

Pilegrimssenteret / SøsterkirkeneBli med på historisk vandring i pilegrimenes fotspor, til ro og meditasjonGranavollen, Grangranavollen.pilegrimssenteret.no

Ringkollen ParkenEt av Norges beste skianlegg for snowboard, med cuprenn og aktiviteter hele sesongen Hønefoss, Ringerikeringkollenparken.no

Sillongen Toten HotelBading, iske, krepsing, klatring, minigolf og familiekos i naturskjønne omgivelser Bøverbru, Vestre Totensillongen.no

SolobservatorietFå stjerner i øynene på familiehelg! Astronomi, naturfag og natursti i skjønn forening Harestua, Lunnersolobservatoriet.no

Sundvolden HotelNaturlig utgangspunkt for fotturer til både Mørkonga og Kongens utsikt, iske og sykkelturer Sundvolden, Holesundvolden.no

Sveastranda CampingFamiliekos rett ved Mjøsa - bading, iske, turstier, sykkel-og skiløyperRedalen, Gjøviksveastranda.no

Vestland Båt-og KanoutleieFjorda er et eldorado for kano, iske-og friluftsinteresserteBjoneroa, Granvestland-kanoutleie.no

BADELAND OG SVØMMEHALLERFor våre badeplasser se våre nettsider.

GJØVIK Røverdalen Svømmehall jellhallen.no

Fastland Friluftsbad gjovik.com

RAUFOSS, VESTRE TOTEN Totenbadet totenbadet.no

BÅT OG KANOUTLEIE* Fiskeplasser og overnatting: Organiserte isketurer, ta kontakt med vår iskeguide via gjovik.com

YTRE ÅDAL, RINGERIKEButtingsrud Camping buttingsrud.com

HUNNDALEN, GJØVIKDNT Osbakken gjovik.com

DOKKA, NORDRE LANDDokkadelta dokkadelta.no

SKREIA, ØSTRE TOTEN Evjua Strandparkevjua.no

HØNEFOSS, RINGERIKEFossen Friluftfossenfriluft.no

KAPP, ØSTRE TOTENHekshusstranda Campingheksusstrandacamping.no

LYGNA, GRANLygnasæter Hotelllygna.no

FLUBERG, SØNDRE LANDLyngstrand Campinglyngstrand.no

HOV, SØNDRE LANDRingelien Gårdringelien.no

BØVERBRU, VESTRE TOTENSillongen Toten Hotelsillongen.no

Solobservatoriet


gjovik.com


ringeriksregionen.com FO

TO

: Thomas Eckhof


REDALEN, GJØVIKStokke Nedrestokkenedre.no

REDALEN, GJØVIK Sveastranda Campingsveastranda.no

KROKKLEIVA, HOLE Utvika Campingutvika.no

BJONEROA, GRANVestland Båt-og Kanoutleievestland-kanoutleie.no

BRANDBU, GRANÅstjern Hyttetunåstjern.no

*Gjelder ved overnatting

TEAMBUILDING, KURSOPPLEGG OG MORO

Bowling 1 Gjøvik Bow�� Zo�� !��"�#d og shule-board, samt disko-bowling i helgeneGjøvikbowling1.no/gjovik

Elvedalen GokartutleieFå med gjengen eller irmaet på gokart! Hvem blir førstemann over mållinja på «Le Mans»?Snertingdalen, Gjøvikleiekart.com

Fossen FriluftFriluftsbasert moro med alt fra zipline, øksekast og andre teambuilding-aktiviteterHønefoss, Ringerikefossenfriluft.no

Haupberg GårdStokkamp, bårebæring, parløp, støvelkasting og mye mer. Avslutt kvelden på utendørs dansegulvBiri, Gjøvikhaupberg.no

Klækken HotellDinner game, Code break eller musikkquiz? Eller bli med på Klækkens egen tvekamp med naturstiHaugsbygd, Ringerikeklaekken.no

Lygnasæter HotellBli med på kanefart, gårdsbesøk eller guidede turer på HadelandsåsenLygna, Granlygna.no

Over Skog Og Heiberg5-kamp, quiz, hundespannkjøring og kanefart før mat servert på villmarksvis inntas i lavvoen Vardal, Gjøvikoverskogogheiberg.no

Quality Hotel Strand GjøvikSkreddersøm av de leste typer aktiviteter og arrangementer som ønskesGjøviknordicchoicehotels.no/hotel-strand

Rib Safari MjøsaFå opp adrenalinet med en forfriskende runde på Mjøsa. Hvor mange knop tør du henge med på?Mjøsa, Gjøvikdestinasjonsservice.no

Sanner HotelVolleyball, vinsmaking, aktivitetskonkurranser, kanefart eller samlingsstund rundt båletGranavollen, Gransanner-hotell.no

Sillongen Toten HotelUtendørs boblebad, klatring, golf, grillhytte, krepsing eller fang en isk fra en av pedalbåteneBøverbru, Vestre Totensillongen.no

SolobservatorietGi dine ansatte eller kunder «stjerne i øynene» og kunnskap som sitter «midt i planeten»Harestua, Lunnersolobservatoriet.no

Stefensrud Rehabiliteringssenter Gammer til utleie fra 15–45 personer. En opplevelse som bør kombineres med en «gammemeny»Bøverbru, Vestre Totenstefensrud.no

Thorbjørnrud HotellMat, øl-og vinkurs, foruten «Herregårdsmord», malekurs og kreative utfordringer for deg og din gruppeJevnaker, Hadelandthorbjornrudhotell.no

Åstjern HyttetunHundekjøring, «Dødens Tjern», lerdueskyting og andre arrangementer i lavvo på HadelandsåsenBrandbu, Granåstjern.no

HUNDEKJØRING

RINGERIKEBjerkeli Villmarksopplevelsertettpanaturen.no

VARDAL, GJØVIKOver Skog Og Heibergoverskogogheiberg.no

BRANDBU, GRANÅstjern Hyttetunåstjern.no

PEDALBÅT

KAPP, ØSTRE TOTENHekshusstranda Camping heksusstrandacamping.no

BØVERBRU, VESTRE TOTENSillongen Toten Hotel ASsillongen.no


REKREASJON OG REHABILITERING

BØVERBRU, VESTRE TOTENStefensrud Rehabiliteringssenter stefensrud.no

KAPP, ØSTRE TOTENStensveen Ressurssenter stensveen.no

SYKKELUTLEIE AS

DOKKA, NORDRE LAND Valdresbanenvaldresbanen.no

GJØVIK Gjøvik Turistkontorgjovik.com

GRANAVOLLEN, GRAN Granavolden Gjæstgiverigranavolden.no

LYGNA, GRANLygnasæter Hotelllygna.no


JEVNAKER, HADELANDThorbjørnrud Hotell thorbjornrudhotell.no

TENNIS

GJØVIKGjøvik Vandrerhjem Hovdetunhovdetun.no

HAUGSBYGD, RINGERIKE Klækken Hotellklaekken.no

GRANAVOLLEN, GRAN Sanner Hotelsanner-hotell.no Treningsstudio

TRENINGSSTUDIO

HØNEFOSS, RINGERIKE Comfort Hotel Ringerike nordicchoicehotels.no/hønefoss

GJØVIK Quality Hotel Strand Gjøviknordicchoicehotels.no/hotel-strand

RAUFOSS, VESTRE TOTEN Totenbadettotenbadet.no

VOLLEYBALL

SKREIA, ØSTRE TOTEN Evjua Strandparkevjua.no

GJØVIK Gjøvik Vandrerhjem Hovdetunhovdetun.no

GRANAVOLLEN, GRANSanner Hotelsanner-hotell.no

SE VÅRE SIDER FOR

sykkel- og vandreturer

gjovik.com



| 73NATUROPPLEVELSER OG TURTIPS

TinghusTinghus

WC

SmåbåthavnSmåbåthavn

SmåbåthavnSmåbåthavn

SeilbåthavnSeilbåthavn

Gjøvik

VGS

Gjøvik

VGS

KallerudhallenKallerudhallen

NAVNAV MjøspromenadenMjøspromenaden

Curato RøntgenCurato Røntgen

TIL LILLEHAMMER

TIL RAUFOSS/OSLO

TIL KAPP/OSLO

WC

WC

HØNEFOSSGJØVIK

TØMMESTASJONER

GJØVIK

Statoil MjøsstrandaBr$%%&'eien 11, Gjøvik GPS: 60.79671, 10.68864

Sveastranda Camping ASStokkevegen 147, Gjøvik GPS: 60.88894, 10.67548

NORDRE LAND

Renseanlegget på Dokka Odnesvegen 82, Dokka GPS: 60.82662, 10.08623

ØSTRE TOTEN

Viken II, TotenvikaEvjuavegen 30, Skreia GPS: 60.64370, 11.04544

RINGERIKE

Esso HvervenkastetOsloveien 79, Hønefoss GPS: 60.14717, 10.25359

HOLE

Steinjorden BilistsenterRøyseveien 1, Røyse GPS: 60.08049, 10.28255

GRAN

Nettbuss Øst ASJarenveien 65, Jaren GPS: 60.39807, 10.54362

i(j)*ikregionen, Hadeland og Ringerike

Sveastranda Camping


G J Ø VIK

Bergen – Gjøvik 429 km

Dokka – Gjøvik 43 km

Fagernes – Gjøvik 99 km

Gardermoen – Gjøvik 100 km

Hamar – Gjøvik 50 km

Hov – Gjøvik 32 km

Kapp – Gjøvik 14 km

Lena – Gjøvik 17 km

Lillehammer – Gjøvik 45 km

Molde – Gjøvik 361 km

Oslo – Gjøvik 124 km

Raufoss – Gjøvik 11 km

Trondheim – Gjøvik 385 km

Ålesund – Gjøvik 426 km

HØNEFOSS

Bergen – Hønefoss 461 km

Gjøvik – Hønefoss 93 km

Gran – Hønefoss 36 km

Oslo – Hønefoss 63 km

Oslo Lufthavn – Hønefoss 68 km

Jevnaker – Hønefoss 15 km

Kristiansand – Hønefoss 355 km

Kristiansund – Hønefoss 522 km

Larvik – Hønefoss 166 km

Sandejord/ Torp Lufthavn – Hønefoss 141 km

Trondheim – Hønefoss 478 km

Vik – Hønefoss 13 km

Ålesund – Hønefoss 519 km

HER FINNER DU OSS:


gjovik.com



D+stanser er hentet fra gulesider.no

Høystandard

hy� etomter til salgs

Flott beliggenhet

O� .vann - avløp

Strøm - bredbånd

Flo� e muligheter for

fi ske-, skog- og bærturer

Jotunheimstien - Pilgrimsleden

Sykkel- og gåstier

Sportsanlegg for skyting

Østlandets mest sentrale

vintersportssted

200 km oppkjørte skiløyper

Klassisk - skøyting

Egen langrenn- og skiskytterstadion

www.lygna-hyttegrender.noE-post: [email protected] • www.lygna.no • Tlf. 613 28 613 [email protected] • www.lygna.no • T: 613 28 613

FO

TO

: LOCOMOTIV/Jan T. Ø

verstad

LYGNA

Velkommen til frilu� seldoradoet

sOmmEr Som viNteR

Documents

GJØVIKREGIONEN HADELAND RINGERIKE · 2021. 2. 4. · inne ut hvem som skriker høyest av deg og pappa, spille «Lisa gikk til skolen» på pianotrappa, og sjekke hvor fort du kan