Voorpag Affiche

- 2 - - 3 -

Advertentie

International Gipsy Festival

Stichting Alfa

i.s.m.

Muziekpodium Paradox

Muziekcafé Cul de Sac

No Sikiriki

013 Popcentrum

Stichting Alfa

Telefoonstraat 14

5038 DM Tilburg

tel. 013 – 580 14 24 / 11

info@gipsyfestival.nl

www.gipsyfestival.nl

Programmering en directie:

Albert Siebelink

Faciliteiten:

N.V. Interpolis Tivoli, 013 Poppodium

Productie:

Framework

Publiciteit:

Bregje Delrue, Jules Kersten, Kim Haas

Educatie:

Suzanne Keurntjes

Markt:

Kim Haas,

Tickets:

Agnes Naaijkens

Fotografie:

Jan van Eerd

Vormgeving drukwerk:

Looi Naaijkens

Vormgeving website:

Looi Naaijkens / CroWeb Design

Drukwerk:

OKZ, Drukkerij Gianotten, Dressgoat

Ontwerp T-shirt:

Walter Kerkhofs

Podium-, parkeerwand en veldaankleding:

Walter Kerkhofs, Ivo van Leeuwen,

Simone Reinders

Beste lezer,

Het International Gipsy Festival is op zaterdag 24 en zondag 25 mei voor de achttiende keer in Tilburg. Daar mogen we als stad enorm trots op zijn. Het festival zet Tilburg op de kaart als multiculturele muziekstad. Al sinds 1997 biedt het Gipsy Festival een podium voor Roma en Sinti uit de hele wereld om te laten horen hoe rijk hun muzikale traditie is. Het festival brengt mensen van verschillende afkomst samen. Jong en oud genieten in de Interpolistuin van de wereldmuziek, die varieert van balkan tot hiphop.

Bezoekers krijgen ook een inkijkje in de Gipsy cultuur, die verspreid is over de hele wereld en diverser is dan veel mensen denken. Dat maakt het festival extra aantrekkelijk. Daar-naast geeft het festival uiting aan de worsteling van de Roma en Sinti om hun identiteit en cultureel erfgoed te bewaren. Op een zeer intrigerende manier vestigt de organisatie hier de aandacht op door de combinatie van muziek en cultuur.

Ook dit magazine besteedt aandacht aan alle verschillende kanten van de Gipsy cultuur. Hier leest u alles wat u wilt weten over het Gipsy Festival en de Gipsy meimaand in Tilburg. Kom alvast in de stemming door de sfeervolle foto’s, de achtergrondverhalen en de bijzondere projecten die uitgelicht zijn. Uiteraard worden ook alle artiesten aangekondigd.

Ik wens alle muzikanten, de organisatie en de bezoekers een mooi festival!

Peter Noordanus Burgemeester van Tilburg

‘Tilburg mag enorm trots zijn’Burgemeester Noordanus over het Gipsy Festival:

The good, the bad and the Roma

- 4 - - 5 -

Duizend jaar geleden trokken de Roma – een volk van berentemmers, koperslagers, edelsmeden en waarzeggers – vanuit India via Egypte en Turkije naar de Balkan en West-Europa. Ze hadden hier een zwaar bestaan: zonder vaste woon-of verblijfplaats, statenloos, ongeletterd en vogelvrij waren ze grotendeels overgeleverd aan de vrees, haat en minachting van de mensen in de landen die zij aandeden. Vreemd genoeg is dit in 2014 nog steeds zo.

In het boek The good, the bad and the Roma laat fotograaf Peter van Beek een bijzondere wereld zien, een voor ons vaak onbekende en onbegrepen wereld van uitersten. In bijna 200 foto’s en 4 eigen ver-halen ontstaat een verrassend en veelzijdig beeld van hun wonderlij-ke stamverbanden en tradities, van hun humor, normen en leefwijzen. 

Fotograaf Peter van BeekSinds 2005 fotografeert Peter van Beek het bijzondere leven van dit kleurrijke volk. In dat jaar is de ‘Decade of Roma Inclusion’ ingegaan, een initiatief van de Europese Unie, de Wereldbank en particuliere hulporganisaties met het doel het levenspeil van de Roma te verbete-ren en hun integratie in de EU te bevorderen. Het project lijkt echter nu al gedoemd te mislukken en in veel landen zijn de Roma sinds kort weer het slachtoffer van discriminatie, sociale en economische achterstelling. Met zijn foto’s en verhalen hoopt Peter van Beek bij te dragen tot een beter begrip van de Roma en de complexe wereld waarin zij leven.

Expositie en boekverkoop

Fotoboek over het hedendaagse leven van de Roma in Europa

In de maand mei is een selectie van foto’s uit The good, the bad and the Roma te zien in de Stadswinkel aan het Stadshuisplein 130 in Tilburg. Meer informatie over openingstijden en activi-teiten rondom de expositie is verkrijgbaar via www.gipsyfestival.nl Het boek The good, the bad and the Roma is te koop tijdens het International Gipsy Festival.

Waso Grünholz

KAL

Myrdinn

- 6 - - 7 -

donderdag 1 mei | Kick-off eetcafé No Sikiriki | Trouwlaan 18920.30 uur | 7,50 eurowww.nosikiriki.nlHet startsein van een hele Gipsy meimaand met stevige Roma muziek van de bekende Servische band KAL, vorig jaar nog te gast op het festival. KAL combineert in een dampende mix Balkan Brass en de sevdahlinka, de levensliederen uit Bosnië. DJ Quirien verzorgt met balkan-sounds de muziek voor en na het optreden.

dinsdag 20 mei | Hommage aan Waso Grünholz Poppodium 013 | Veemarktstraat 4420.00 uur | e15,- www.013.nlOnmisbare avond voor de liefhebbers van gipsy jazz!Op 76 jarige leeftijd verkiest gitarist / componist Waso Grünholz de beslotenheid van zijn Sinti-gemeenschap boven openbare optredens, maar in zijn lange carrière heeft hij een hele reeks jonge Brabantse Sinti muzikan-ten geïnspireerd. Als kleine jongetjes kropen ze onder de wagen van Waso om later in hun eigen wagen het gehoorde op hun eigen instrument na te spelen. En dat jaren achtereen. Allemaal zijn ze uitgegroeid tot muzikanten met een eigen reputatie. Maar ze blijven schatplichtig aan hun grote voorbeeld. Ook vanavond in 013, waar ze gezamenlijk een hommage brengen aan Waso Grünholz. Met: het Rosenberg Trio, Fapy Lafertin, Paulus Schäfer, Tcha Limberger, Mozes Rosenberg, Feigeli Prisor, Noah Schäfer, Koen de Cauter, Eddy Grünholz, Chatte Grün-holz en Romino Grünholz.

zaterdag 24 mei | Afterparty International Gipsy Festival Cul de Sac | Korte Heuvel 48 | 23.00 - 04.00 uur | Gratis Ook dit jaar staat de afterparty gepland bij Cul de Sac met een heerlijk zwoel opzwepend feest tot in de kleine uur-tjes op de eerste dag van het festival. Zorita (aanvang 23.00 uur) is een ranzig, rijkelijk riekend ratjetoe. Ze mengen pop, Zuid-Amerikaanse, Mediterrane en Folk-invloeden door elkaar, om je vervolgens te vervoeren tot een uitbun-dige feeststemming met een snufje melancholie. Deze achtkoppige band bestempelt zelf hun verzameling aan instrumenten, stijlen en karakters als ‘Musica Vagabunda’. Residentie DJ’s Siroj en Fa-fa-farouk zetten daarna net als de afgelopen jaren de tent op zijn kop met hun onweerstaanbare mix van Balkan, Gipsy en Klezmer.

zondag 11 mei | Kashba No Sikiriki | Trouwlaan 18915.00 - 17.30 uur | 3,- eurowww.nosikiriki.nl De Kashba, een Tilburgs initiatief waarin organisaties hun verbondenheid met de wereld laten zien, staat dit keer in het teken van de Roma en Sinti gemeenschap in Neder-land en Europa. De Kashba is een beproefde formule voor infotainment (informatie + entertainment) en is tevens een interactief moment tussen podiumoptredens en publiek. De Tilburgse band De Coup verzorgt de muzikale noot. Op 30 en 31 mei treden ze in Praag op bij het Khamoro festival.

hele maand mei | Expositie Peter van Beek Stadswinkel Tilburg | Stadhuisplein 130

maandag, woensdag en vrijdag 08.00 - 18.00 uurdinsdag en donderdag 08.00 - 20.00 uur

Een expositie van foto’s uit het boek The good, the bad and the Roma door Peter van Beek.

Zie ook pagina 4 en 5.

donderdag 22 mei | DJ Siroj & Solo Morderna Cul de Sac | Korte Heuvel 4823.00 - 04.00 uur | Gratis Een avond waar balkan, cumbia en klezmer worden gecom-bineerd met nieuwe stijlen. Het ontstaan van Babuschka-breaks, Gipsyswing, Vodkamusika en Tropicalpolka.DJ Siroj zorgt voor een fijne opwarming. Solo Moderna (bekend van zijn uiteenlopende remixes en onvergetelijke live-sets) brengt de avond tot een zinderend kookpunt.

23 mei | Myrddin Paradox | Telegraafstraat 62 | 20.30 uurwww.paradoxtilburg.nl Traditie getrouw vindt er aan de vooravond van het Interna-tional Gipsy Festival een concert plaats in samenwerking met Jazzpodium Paradox. Het Vlaams flamencofenomeen Myrddin vergaart in zowel binnen- als buitenland faam met zijn uniek hedendaags geluid. Hij wordt vergezeld door José Ligero (zang), Ana Anouk Llanes (dans), Michael Campagna (sax | dwarsfluit) en Robbe Kieckens (percussie ).

Evenementen in aanloop naar het International Gipsy Festival

Gipsy Meimaand

Programma zaterdag 24 mei

Balkan Trafik Orkestra

Raromski

Brassaholic

Tadderak

Trikosis

- 8 -

Spießig und Stolz, onder die naam verzorgen de Tilburgse kunstenaars Walter Kerkhofs en Ivo van Leeuwen alweer 5 jaar het achtergronddecor van Podium 1 tijdens het Gipsyfestival. Elk jaar heeft het doek van 3 bij 24 meter een ander thema. Dit jaar staat de romantiek centraal. Mooie wulpse vrouwen spatten in vrolijke kleuren van het canvas. Met hun uitdagende blik verleiden ze de toeschouwer. Erotiek uit vervlogen tijden.Een passende achtergrond voor de mystiek opzwe-pende klanken waarmee de muzikanten het publiek in bedwelmende vervoering zullen brengen.

Een betoverend samenspel van beeld en muziek

Hoppah (NL) | 15.00 - 16.00 uur | podium 1Een mix van klassiek viool, folk-accordeon, reggae/ska/punk-drums, stuwende bas, klezmer-klarinet en rauwe zang met zwaarmoedige doch relativerende teksten.

TadderakNL | 16.00 - 17.00 uur | podium 2In eetcafé No Sikiriki vinden regelmatig akoestische ses-sies plaats. De muzikanten die hier samenkomen hebben, behalve speelplezier, een authentiek geluid. Eigenaar Ivo nam het initiatief om deze opvallende ‘troupe’ op het Gipsyfestival te laten spelen. Accordeoniste/klarinettiste Conny Essbach en violist Max Swagemakers volgden work-shops bij ‘Rock ’n Roma’-band KAL in Belgrado en stelden een repertoire samen. Een fusie van Balkan-, wereld- en Brabantse muziek – in een geheel eigen interpretatie – door puur Tilburgse muzikanten.

Karandila JuniorBulgarije | 17.00 - 18.00 uur | podium 1Deze 12-koppige brassband kent haar roots in het ghetto van Bulgarije. De band is opgericht door trompettist Angel Tichaliev en bestaat uit jongeren in de leeftijd 12 - 18 jaar. Ongewoon hoopvol.

Trikosis Italië/Spanje/NL | 18.00 - 19.00 uur | podium 2Anarcho-straat-muzikanten-folk, oftewel aimabele folk tegen onderdrukking. Vorig jaar tijdens de afterparty in Cul de Sac maakte deze band al furore.

Brassaholic België | 19.00 - 20.00 uur | podium 1Nieuwe brassband met muzikanten van bekende bands als Dolfijntjes, Vetex en Va Fan Fahre. Een gereduceerde fanfare zonder ballast die de muziek terug brengt naar de essentie. De Kusturica’s, Bregoviccen, Petroviccen en Markoviccen van deze wereld genieten glimlachend mee.

Raromski NL | 20.00 - 21.00 uur | podium 2Balkan band rondom zangeres Sandra Tadic. Aanstekelijke zwoele balkan doordrongen met opzwepende ritmes en uiterst dansbare beats, omlijst door Sandra’s warme stem vol gipsy vuur.

Balkan Trafik Orkestra Macedonië/Bulgarije/Roemenië | 21.00 - 22.30 uur | podium 1Een traditionele mix van balkan, jazz, folk en gipsy muziek.

zondag 25 meiprogramma

parkeergarage

interpolisgebouw

bar

bar

bar

markt

ehbo

eten wc

podium 1

podium 2

kleincircus hoeps

info

entreespoorlaan

tivolistraat

woon-wagens

interpolistuin

station

sinto pleinroma

mirando

gadjo joe

eten

markt

P O D I U M 1

P O D I U M 1

P O D I U M 2

15.00 - 16.00HOPPAH

17.00 - 18.00KARANDILA JUNIOR

19.00 - 20.00BRASSAHOLIC

21.00 - 22.30BALKAN TRAFIK ORKESTRA

16.00 - 17.00TADDERAK

18.00 - 19.00TRIKOSIS

20.00 - 21.00 RAROMSKI

zaterdag 24 meiprogramma

VoorverkoopDagticket € 15,- (excl. servicekosten).Weekendticket 24 en 25 mei € 25,- (excl. servicekosten). Weekendticket 24 en 25 mei alleen in de voorverkoop verkrijgbaar.Telefonische verkoop vanuit het buitenland via 0031 88 123 24 25 (€ 0,45 p/min). DagkassaDagticket € 20,- (geen servicekosten).Jongerenkorting € 12,50 (op vertoon van geldige studentenpas / geen servicekos-ten). Kinderen tot 12 jaar gratis toegang. Het International Gipsy Festival doet mee met de Tilburgse Meedoenregeling: (www.tilburg.nl/meedoenregeling/ (deze kaarten zijn alleen verkrijgbaar in de voorverkoop, aan de kassa van 013 Poppodium, op vertoon van een geldige legitimatie. Bij ieder kaartje à € 15,- krijg je het tweede kaartje gratis. Maximaal 2 kaarten per persoon. Voorverkoopadressen013 Poppodium, Veemarktstraat 44, 5038 CV Tilburg • Sounds Tilburg, Nieuw-landstraat 33, 5038 SM Tilburg • Stichting Alfa, Telefoonstraat 14, 5038 DM Tilburg • Concerto, Utrechtsestraat 52-60, 1017 VP Amsterdam • Roots Mail Music, Van Goorstraat 4, 4811 HJ Breda • Pieter van Os cd’s, Snellestraat 44, 5211 EN ’s Herto-genbosch.

14.00 - 15.00KARANDILA JUNIOR

16.00 - 17.00OT AZOJ & GUEST

18.00 - 19.00JUAN DE LERIDA

& ROMENGO

20.00 - 21.30FANFARE CIOCăRLIA

15.00 - 16.00 TCHA LIMBERGER & SIRIN QUARTET

17.00 - 18.00 MARIAN BADOI TRIO

19.00 - 20.00 ALEXANDRA & ROMSKA STARS

P O D I U M 2

Doorlopend in de InterpolistuinKoninklijk Zigeunerorkest Roma Mirando (Nederland)De unieke, authentieke Sintimuziek in een hartstochtelijk concert door de nazaten van de legendarische zigeunermuzikant Tata Mirando.

Gadjo Joe (België)Rasverteller, met een woonwagen vol avonturen en een eindeloze fantasie, leidt klein en groot rond door verborgen geschiedenissen, waar duizend sterren schit-teren.

Klein Circus Hoeps (Nederland)Grote en kleine bezoekers maken hun circusdromen waar bij Klein Circus Hoeps. Met ballen en bordjes, diabolo’s en eenwielers, lekker in de open lucht onder de warme lentezon.

MarktEen markt vol verrassende en originele producten uit verre oorden of in eigen land gemaakt.

Programma zondag 25 mei

Fanfare Ciocarlia

Romengo

Ot Azoj

Karandila

Juan de Lerida

- 13 -

Alexandra & Romska Stars Roemenië/Frankrijk | 19.00 - 20.00 uur | podium 2Bijzonder vrouwelijk gipsy orkest geformeerd door actrice, zangeres en accordeoniste Alexandra Beaujard. Het kostte Alexandra wat moeite om de meiden vrij te krijgen van huis en haard, maar het resultaat mag er wezen. Een roem-ruchte gipsy band met grote liefde voor roma-muziek.

Fanfare Ciocărlia Roemenië | 20.00 - 21.30 uur | podium 1Geen enkele balkan-brass-band speelt sneller, harder en funkier dan deze. De twaalf roma-muzikanten toerden in maar liefst 1500 concerten rond de wereld en wisten menig festival omver te blazen. Onmogelijk niet te dansen tot de laatste noot!

Karandila Junior Bulgarije | 14.00 - 15.00 uur | podium 1Deze 12-koppige brassband kent haar roots in het ghetto van Bulga-rije. De band is opgericht door trompettist Angel Tichaliev en bestaat uit jongeren in de leeftijd 12 – 18 jaar. Ongewoon hoopvol.

Tcha Limberger & Sirin Quartet Rusland/Roemenië | 15.00 - 16.00 uur | podium 2Tcha is de kleinzoon van legendarisch orkestleider Piotto Limber-ger. Naast flamenco, jazz en klassieke gitaar schittert Tcha als violist. Samen met oa ‘bloedbroeder’ Sacha Gaidar (beiden zijn blind) vormen ze het Sirin Quartet.

Ot Azoj & guestNederland | 16.00 - 17.00 uur | podium 1Één van de topformaties op gebied van Balkan en Klezmer muziek. Met hun energieke en gevarieerde optreden wordt het publiek mee-genomen naar een wereld vol Oriëntaalse klanken en opzwepende Jiddische feestmuziek. Ot Azoj wordt ondersteund door een special guest.

Marian Badoi Trio Roemenië/Frankrijk | 17.00 – 18.00 | podium 2Vingervlugge accordeonist Marian Badoi wordt bijgestaan door Oli-vier Kikteff en Tanguy Blum, muzikanten van de band ‘Les Doigts de l’Homme’. Samen vormen ze een veelzijdig, technisch bekwaam trio, dat hoog inspeelt op de emotie. Muziek die je raakt, recht in het hart van elke gipsy ziel.

Juan de Lerida & Romengo Spanje/Hongarije | 18.00 - 19.00 uur | podium 1Spaanse flamenco met Hongaarse zigeunermuziek. Een nog niet eerder vertoonde combinatie van stijlen. Juan de Lerida speelt gitaar met duizelingwekkende snelheid en onnavolgbare precisie. Romen-go (met zangeres Monika Lakatos) vertegenwoordigt het nieuwe geluid van Oost-Europese Gipsy muziek. Een stalen vervlechting van culturen.

‘Ik ben presentatrice van het eerste uur, dat wil zeggen dat ik er al bij was in 1997 toen het Gipsyfestival haar oorsprong vond. Organisator Albert Siebelink vertelde mij over zijn plannen om een gipsyfestival neer te zetten. Destijds was ik voorzitster van ‘Stich-ting Sinti’ en had daarin 74 jongeren onder mijn hoede waarmee ik een muziekproject op touw gezet had. De link met de plannen van Albert was dus snel gelegd. Van die jongeren is Paulus Schäfer er overigens een, hij heeft van zijn hobby zijn werk kunnen maken en treedt al jaren op het festival op.’‘Ik maak nu geen onderdeel meer uit van de organisatie, het festival wordt nu door anderen samengesteld. Wel zorg ik ervoor dat er zoveel mogelijk Roma en Sinti met hun marktkraampjes op het festivalterrein komen staan. Ook ben ik de gastvrouw, ik ben voor de mensen het aanspreekpunt en velen gaan met me op de foto.’‘Het meest memorabele moment vond ik het eerste optreden van Amparo Cortes. Zij is een flamenco zangeres/

danseres op leeftijd. Toen ik haar voor de eerste keer zag dacht ik ‘wauw’! Wat een kracht ging er van die vrouw uit. Prachtig vond ik dat. Een ander mo-ment dat me nog goed bijstaat is van vorig jaar. Albert lag, vanwege een stom ongeluk met zijn fiets, in het ziekenhuis. We hebben toen een camera op het po-dium gezet en het publiek moest Albert de groeten doen. Later is ook nog een band naar het ziekenhuis gereden, zij zijn daar weggestuurd. Haha, geweldig toch!’

‘Het festival heeft zich naar mijn me-ning goed ontwikkeld. Eigenlijk zijn al mijn wensen in vervulling gegaan. We hebben nu niet één maar twee dagen muziek en daarnaast een breder aanbod gerealiseerd; zo kunnen ook documentaires worden bekeken. Een jaar was het zelfs zo dat zowel de makers als de hoofdrolspelers van de documentaire aanwezig waren tijdens de uitzending ervan. Dit zorgde ervoor dat mensen ter plekke vragen konden stellen of opmerkingen konden maken.

‘Het meest gelukkig ben ik met de sfeer van het festival. Niet alleen de organisa-tie maar ook het publiek is een hechte familie. Dit kenmerkt zich in een ge-beurtenis van een aantal jaren geleden. Het weer was toen vreselijk, het waaide verschrikkelijk hard en de regen viel in pijpenstelen uit de lucht. De mensen zijn toen met zijn allen onder de woon-wagens gekropen om te schuilen. Een mooi gezicht.

Ook merk ik dat mensen het hele jaar uitkijken naar het International Gipsy-festival. Niet pas een paar weken van tevoren, het kriebelt een heel jaar. Mijn grootste wens voor het festival is dat het zich verder ontplooit als een mooi festival, en dat het kan bijdragen aan het soms vertekende beeld dat we in Nederland hebben van Roma en Sinti.

Het festival is een hechte familie

Lalla Weiss, presentatrice en gastvrouw

Een eigen Gipsyfestival op school!

- 14 - - 15 -

Het international Gipsy Festival komt het hele jaar door naar de scholen toe. Het educatieproject ‘Mijn Eigen Gipsyfestival op School’ is een feestelijke kennisma-king met de Gipsycultuur voor leerlingen van het basis en voortgezet onderwijs. Door te zingen, te dansen, muziek te maken, te schilderen en verhalen te vertellen maken ze op een actieve en creatieve manier kennis met de kunst en cultuur van Sinti en Roma.

Het educatieproject ‘Requiem op School’ is een vervolg op het Requiem voor Auschwitz; een muzikaal monument ter nagedachtenis aan alle slachtoffers van het Poolse vernietigingskamp. Voor dit educatieproject komt Roger ‘Moreno’ Rathgeb, de componist van het Requiem voor Auschwitz, naar de scholen toe. Hij speelt delen van het Requiem voor op zijn accordeon en gaat met de leerlingen in gesprek over Auschwitz en het herdenken van de slachtoffers van de Holocaust. Enerzijds een inspirerende les over motivatie, doorzettingsvermogen en het verwer-ken van emoties in muziek, anderzijds een persoonlijk verhaal over het levend houden van de herinneringen aan de gruweldaden van de Twee-de Wereldoorlog, de onderdrukking van een volk en de moeilijke positie van de Sinti en Roma, verteld door de man die aan de basis stond van dit indrukwekkende evenement.

Na een voortraject komen gastdocenten uit de Sinti en Roma gemeenschappen lesgeven in de klas. Deze gastdocenten hebben jaren ervaring als verhalenver-teller, muzikant, danseres of beeldend kunstenaar. Ze vertellen de leerlingen hun persoonlijke verhaal en laten aan de hand van hun kunst (denk bijvoorbeeld aan gedichten, traditionele dans, muziekvoor-drachten etc.) zien, horen en voelen hoe het is om als Sinti of Roma in Nederland te leven. Vervolgens mogen de leerlingen zelf actief aan de slag. In verschillende workshops leren ze onder andere een Romadans, bestuderen ze verschillende kunstwerken, voeren ze samen met de mu-zikanten Gipsyliedjes op en vertellen het verhaal van de Sinti en Roma door op hun eigen manier. Ook gaan ze in gesprek over thema’s als cultuur en discriminatie.Daarna gaan de leerlingen samen met de gastdocenten aan de slag met het voorbe-reiden van een heus ‘Eigen Gipsyfestival op School’; een feestelijke afsluitende voor-stelling met een echte Gipsyband waaraan de leerlingen zelf mogen meedoen.

Meer informatie over de educatieve projecten is te vinden via www.gipsyfestival.nl/educatie of neem contact op met Suzanne Keurntjes: suzanne@gipsyfestival.nl

Requiem voor Auschwitz op school Beste lezer,

Je bladert nu voor het eerst in de geschiedenis van het Gipsyfestival in een heus festivalmagazine. En dat in tijden van een steeds grotere groei van de digitale media! Waarom een magazine? Niet omdat we niet van die digitale media houden; integendeel want daar maken we zeer graag gebruik van, maar om eens een inkijkje te geven in de achterkant van het festival: de makers, de helpers, de bezoekers, de sponsoren; en om wat meer te kunnen vertellen over de voorkant: het programma, de artiesten. Het programma zal grotendeels uit groepen bestaan waar velen van jullie nog niet of nauwelijks van gehoord hebben. En dat is ook de bedoeling want we streven er naar om steeds nieuwe of onbekende bands te presenteren. Nieuwe groepen die traditionele gipsymuziek spelen; bands die combinaties van stijlen opzoeken, of ‘gadjo’ groepen die zich laten inspireren door gipsy, Balkan of joodse muziek. En joodse muziek omdat we vinden dat er veel verwantschap bestaat tus-sen joden en gipsies, niet alleen in muzikaal opzicht maar ook in de geschiedenis van deze bevol-kingsgroepen. Die is bij beiden vaak niet over rozen gegaan. Toch worden vele kunstenaars, muzikanten, componisten, en cineasten al tijden lang door deze rijke culturen beïnvloed. Daarmee is ook een van de doelstellingen van het Gipsyfestival genoemd: het onder de aandacht brengen van de grote rijkdommen in de cultuur van Roma en Sinti en de invloed die ze hebben op onze westerse cultuur. Velen hebben daar geen weet van en dat willen we graag veranderen.Het programma beperkt zich niet tot het slotfestival in de Interpolistuin maar gedurende de maand mei is er her en der in de stad van alles te doen: concerten, expositie, educatieve programma’s op scholen of een kleine gipsy karavaan die op onverwachte plekken opduikt, waardoor de meimaand een soort van gipsymaand wordt. Daarvoor werken we samen met verschillende stedelijke instellin-gen, podia en horeca ondernemingen. In dit magazine kun je lezen waar en wat er allemaal te doen is. Hopelijk gaan er velen van jullie van genieten.Rest ons nog iedereen te bedanken die het festival mede mogelijk gemaakt hebben: instellingen, subsidiënten, ondernemingen, sponsoren en natuurlijk alle vrijwilligers!!Met een muzikale groet,

Albert Siebelink, programmeur

Al 12 jaar de poetsploeg van het International Gipsy Festival

Interview AlbertMedewerkers

- 16 - - 17 -

Gerrit Michielsen is met zijn G. Michielsen aannemer-/ timmerbedrijf sponsor van het International Gipsy Festival van het eerste uur. ‘Albert Siebelink (organisator, red.) is een kennis van me. Hij vertelde mij destijds over plannen die hij had om een gipsyfestival te organiseren. Hij heeft mij ge-enthousiasmeerd tot sponsoring met zijn idee om de zigeunerbevolking op de kaart te zetten. Ik vind het fijn om goede ideeën als deze een zetje in de rug te geven.’

‘Mijn meest memorabele moment van al die jaren van betrokkenheid bij het gipsyfestival is toch wel die keer dat ik samen met mijn gezin met de caravan op vakantie naar Bastogne ging. Vanwege de laatste werk-zaamheden die ik op de dag van vertrek nog moest afhandelen werd het al gauw een uur of vijf, zes ’s avonds voordat we in de auto zaten. Toen we eindelijk waren vertrokken en in de buurt van Bastogne reden, besloten we een camping op te zoeken. We kwamen aan bij iets wat eruit zag als een camping en werden het kampeerterrein op begeleid. Toen we eenmaal stonden en met wat andere ‘campinggasten’ aan de praat raakten kwamen we erachter dat we niet op een camping maar op een zigeunerkamp terecht waren gekomen! De aanwezige zigeuners vertelden dat zij daar nog een dag of twee/drie zouden blijven staan om vervolgens hun tocht te vervolgen. Wij zijn daar toen ook nog een dag of drie gebleven. Ik heb ze verteld dat ik betrokken ben bij het International Gipsyfestival in Tilburg. Ze herkenden de naam – hadden familie die er

wel eens was geweest – maar ik ben ze er hierna nooit tegengekomen. Het was een leuke ervaring.’

‘Een ander moment dat ik nooit zal vergeten speelt zich af op het festival. Ik was een aantal jaren geleden uitbundig aan het dansen op een tafel die op het ter-rein stond. De tafel was hier echter niet geheel tegen bestand en ik viel - niet door de mand - maar wel door de tafel. ‘‘De muziek op het festival vind ik leuk, al zal ik nooit een band bij naam kunnen noemen. Mij gaat het echt om de sfeer en om de mensen. Dit is ook de voornaam-ste reden voor mijn sponsoring. Ik bezorg de mensen – en mijzelf – graag een mooie dag! ‘

‘In de loop der jaren is het festival groter geworden, het duurt nog een extra dag en het aanbod bestaat niet alleen meer uit muziek. Ook de locatie is verplaatst van achter de schouwburg naar het Interpolis terrein. Ik vind dat positief, evenals de nevenactiviteiten die het festival verzorgt. Ik zou mij bijvoorbeeld graag verder verdiepen in ‘Requiem for Auschwitz’, dat ook uit naam van het Gipsyfestival plaatsvindt.’

‘Helaas is mijn sponsoring onder invloed van de crisis kleiner geworden. Dit betekent echter niet dat hier onwil van mijn kant achter steekt. Ik sta nog altijd zeer achter het festival en ik hoop dat het de zigeunerbevol-king in Nederland wat meer op de kaart weet te zetten. Dat is mijn wens voor de toekomst.”

Ramses en Kai waren jongens van een jaar of tien toen ze voor het eerst met hun ouders naar het festival kwamen. Twee tieners die zich een beetje verveelden. Op de vraag aan de organisatie of ze iets nuttigs konden doen, kregen ze een aantal vuilniszakken en de opdracht lege bekertjes op te ruimen. Zo is de poetsploeg ontstaan. Ondertussen zijn we al heel wat jaren verder, de tieners zijn volwassen mannen geworden maar nog steeds houden de heren jaarlijks het festival schoon met hulp van Maarten en andere vrien-den. Kijk maar goed om je heen en geef ze gerust een schouderklopje! Onze poetsploeg-jongens zijn top!

Albert Siebelink | Ireen Fasel | Agnes Naaijkens | Suzanne Keurntjes | Jules Kersten | Bregje Delrue | Kim Haas | Bob

Vermeulen | Zoni Weiss | Lalla Weiss | Hans van Bakel | Jan Bakels | Jan Smedicus | Gijs Bernard | Irene Toussaint

| Roger Schmitz | Liejan Kolsters | Miranda Horsten | Meta van Vught | Jessica Rits | Miranda Simons | Nanda van

der Linden | John Willems | Anneke van Bakel | May Heer-kens | Huub Heerkens | Pierre Janssens | Kaela Wouters | Dies Heerkens | Ellen Rooyendijk | Maartje Janssens |

Marloes van Eerden | Lizzie Madae | Eva Fasel | Hetty van de Kerkhof | Leander | Kees Bril | Hans d’Olivat | Francis |

Merlin Pijnenburg | Niko Janssen | Lilian Villevoye | Gerry | Ivo Rijerse | Silvia Louer | Roel Dirven | Rob de Bra-

bander | Christina de Roo | Can Yacizi | Simone van der Maade | Ramon Heij | Niels Beukenex | Anne Derks | Eline

de Chene | Eline Hellings | Kristel Scheutjens | Jeanne Zijlmans | Serge de Vries | Nikki Schroemges | Frédéric Fabrie | Martina van de Berg | Edris Gunst | Rob van de

Klundert | Walter Kerkhofs | Ivo van Leeuwen | Gus Schil-leman | Rob van Keken | Hans Nowee | Esther de Kok |

Looi Naaijkens | Caroline van den Berg | Het EHBO team | Peer van Sprang | Herbert van Sloun | Pascal Hermans

| Simon van Beek | Pjotr Eijkenboom | De mannen en vrouwen van Stagelight | Jan van Eerd | Simone Reinders | Hans van Bakel | Hans Lamers | Harry Kiwitz | Gon Mevis

| Lizzi Joosten | Cesko Meulbroek | Toine Beeris | Eric Greuter | Ramses, Kai, Maarten en de overige jongens

van de poetsploeg.

Ik bezorg mensen graag een mooie dag!

Sponsor Gerrit Michielsen

G. Michielsen b.v.aannemer - timmerbedrijf

Al meer dan 25 jaar actiefop het gebied van: woningrenovatie nieuwbouw

Uit eigen timmerwerkplaats: kozijnen ramen deuren serres

Havendijk 50 - 525017 AM Tilburg

telefoon013 - 543 08 33fax013 - 544 09 01

www.deburgerij.nl

De BurgerijB R A S S E R I E

DELICATESSENBED & BREAKFAST

013 - 822 09 89noordstraat 87-89 Tilburg

BURGERIJadv2013#.indd 1 13-05-2013 15:11:32

goirkestraat 1315046 gg tilburg013 - 536 59 76

okztilburg@xs4all.nlwww.kleurrijkokz.nl

LiviusAchtergrond20%123cvu.indd 1 26-03-2007 12:12:23

van Hest

Kwaliteitsslagerij

Nieuwlandstraat 47aTilburg

tel. 542 22 16

literatuurkinderboeken

kunst en architectuurgeschiedeniswijsbegeerte

reisgidsen en kaarten+

bestelservice binnen- en buitenland

Nieuwlandstraat 565038 SP Tilburg

tel 013 - 543 59 44fax 013 - 536 64 90

boekhandellivius@planet.nlwww.boekhandellivius.nl

120x170-leukedingendoen.indd 1 13-05-13 12:28

Rembrandtstraat 5-7 5102 DK Dongen Tel . 0162 - 314 500E-mai l : aschuermans@home.nl Internet: www.wi jnkr ing.nl/dongen

013 - 543 66 61

Looi Naaijkens

Goirkestraat 129a

5046 GG Tilburg

www.looiweb.nl

looi@xs4all.nl

g r a f i s c h e v o r m g e v i n g

- 18 - - 19 -

HetInternational Gipsy Festival is dankzij Interpolis en Rabobank al 10 jaar verzekerd van een schetterende ambiance!

HetInternational Gipsy Festival is dankzij Interpolis en Rabobank al 10 jaar verzekerd van een schetterende ambiance!

- 20 -