Gio X
Thnh Philipph PHAN VN MINH
15 West Par Street, Orlando, Florida 32804 T: (407) 896-4210 T. khn cp: (407) 927-0403 www.PhilipMinhParish.org [email protected] Fax: (407) 896-4211
CHNH X: Lm. Giuse Nguyn Thanh Chu
PH X: Lm. Philipph M. Lm B Trng, CRM
Lm. Phr Hong Xun Nghim (Hu)
Ph T: aminh ng Vn Nc
Sr. Marie Nguyn Tuyt M, ICM
Th K: B Nguyn Hng Hoa
VN PHNG GIO XPARISH OFFICE
297 West Par Street Orlando, Florida 32804
Gi M Ca Office Hours 8:00 AM ti 4:30 PM
Vn Phng Gio L & Vit Ng (407) 894-6001 (cui tun)
LCH TRNH PHNG V
Th Hai - Th Su: 6:10 chiu: Kinh chiu 6:30 chiu: Thnh L
Th By: 6:00 chiu: L Vng Cha Nht :
Cha Nht: 7:15 sng: Kinh Sng 8:00 sng: Thnh L 10:00 sng: Thnh L 12:00 tra: Ln Ht Mn Ci 12:30 tra: Thnh L
L Trng/Buc: 6:30 chiu: Thnh L Vng 8:00 sng v 7:30 chiu: Thnh L
Chu Thnh Th: 7:00 chiu mi th Nm 6:30 chiu th Su u thng
Gii Ti: 30 pht trc Thnh L hng ngy 45 pht trc Thnh L 6:00, 8:00 v 12:30, v nhng gi hn ring
Ra Ti: Cha Nht u thng sau l 12:30 tra
Lp B Tch Ra Ti: Th T ca tun 3 mi thng l. Ph huynh v ngi u buc tham d.
Xc Du Bnh Nhn: Khi c ngi lm bnh nng, xin lin lc vn phng gio x trong gi lm vic hoc s: 407-927-0403
Hn Phi: Xin lin lc vi linh mc cng sm cng tt, nhng ti thiu (at least) su (6) thng trc ngy d nh thnh hn
Ghi Danh Gia Nhp Gio X: Nu qu v mi n c ng ti Orlando v vng ph cn, xin mi ghi danh gia nhp gio x. n ghi danh c cui thnh ng. Xin cm n v cho mng.
Trang 2 CHA NHT 29 THNG NIN - 29th Sunday of Ordinary Time Ngy 22-10-2017
THNH HIN Xc du trong Kinh Thnh l xc du thnh hin. Xc du thnh hin cho vt no l lm cho vt , vt thng thng tr nn c bit, khc vi cc vt thng thng khc. Vt thng thng c chn la, c nng ln hng quan trng cn phi tn knh v c xc du thnh hin. Vt vn cn trn gian nhng khng cn thuc v trn gian nh trc na v c thnh hin cho Thin Cha. Vt t nay thuc v Thin Cha l ng Thnh.
Thnh hin theo ngha l mang tnh t b nhng g thuc v trn th dng hin cho Thin Cha. Thnh hin theo ngha trn cng c ngha l hy sinh.
Xc du thnh hin cho ngi no l lm cho ngi ang t cuc sng bnh thng tr nn c bit. y l hnh ng t nguyn, t hin c thnh hin. H cng phi tri qua thi k hc hi v th thch, hc bit trch nhim v vic thnh hin. Sau khi thnh hin h tip tc sng ni trn th nhng thuc v Thin Cha. Sng ni trn gian khng cho ring h m l tip ni cng vic ca c Kit. Ni tip bng cch rao ging Li Cha; sng thc thi iu rao ging v tin vo iu rao ging. y chnh l mt phn li nguyn cu trong ngy l truyn chc thnh, lc thi hnh nghi thc xc du thnh hin.
V th nghi thc t tay v xc du trong ngy l truyn chc linh mc c hiu l ngi t nay thuc v Thin Cha, sng thc hin Cha. H c chc thnh trong ngi qua vic t tay v xc du thnh hin. Bn tnh xc tht yu ui ni ngi vn cn nhng khng v th m c php lm dng gii thch, bo cha cho vic lm sai tri. Tri li cn lun thc, v hon ton tin tng, l thuc vo s hng dn, ch bo ca Thn Linh Cha trong li ni, hnh ng, t tng. Nh lin kt vi Thnh Thn Cha m cuc sng h tr nn hu ch hn cho x hi v trung thnh hn trong vic lm chng nhn cho Cha gia i. Ngi no c thnh hin cng c gng sng i thnh thin. Ni l c gng v khng phi c gng no cng thnh cng, cng toi nguyn. H cn sc mnh li cu nguyn ca chnh mnh v ca ngi khc cu thm cho, mi mong hon thnh iu ha ngy thnh hin. Nu khng gng xu gy au thng, tai ting chung cho Gio Hi l iu kh trnh.
Ngi thuc v Cha th cn bit Cha l v n khn ngoan Cha ban d tha gip ta sng cuc sng trn th. C Cha l c tt c v n sng Cha c sc mnh to nn ngun vui bt tn trong tm hn. Mt khi cm thy y th khng cn c mong s g st.
LCH PHNG V Bi c Cha Nht: Nm A
Ngy thng: Nm l (1) -- GKPV 1 Thng Mn Ci
Thng Nin 29
23/10 Th Hai: Thnh Gioan Captran, Linh mc Rm 4:20-25; Lc 12:13-21 24/10 Th Ba: Thnh Antn Maria Clart, Gim mc Rm 5:12,15b,17-19; Lc 12:35-38 25/10 Th T: Rm 6:12-18; Lc 12:39-48 26/10 Th Nm: Rm 6:19-23; Lc 12:49-53 27/10 Th Su: Rm 7:18-25a; Lc 12:54-59 28/10 Th By: THNH SIMON V HNH GIUA,
Tng Ep 2:19-22; Lc 6:12-16 29/10 CHA NHT XXX QUANH NM Xh 22:20-26; 1 Tx 1:5c-10; Mt 22:34-40
L TRONG TUN Th Hai: Lm. Micae Bi Vn Hiu (h Nguyn) Giuse Nguyn Vn Hc (gia nh) Tin nhn v cc linh hn (B. Chn) Th Ba: aminh Nguyn Khoa (L Ch Dng) Cc linh hn tin nhn (b Khoa) T n (Hng & Kim Thoa) Th T: Lm. Giuse Nguyn Hong oan Maria Sen & tin nhn (h Nguyn) aminh Nguyn c Thanh (gia nh) Gioakim Nguyn Tin Nht (L Ch Dng) Tin nhn v cc linh hn (B. Chn) Th Nm: T n (Tin & Vinh) T n (Hng & Kim Anh) Cc linh hn m ci (B. Chn) Th Su: Giuse Vn Khc Maria V Th Nhi ( Tr) Maria Bi Th Sen (h Nguyn) Cc linh hn m ci (B. Chn) Th By: Tma Nguyn Vn Ti (Duy & Trang) Maria Nguyn Th N (h Nguyn) Phanxic Nguyn Huy Cng (Nguyn Hong oan) Phaol nh Tiu ( . K) Cha Nht: 8:00: Thnh vin v n nhn gio x aminh Phan Phc Hng (Kin & Lt) Maria Nguyn Th Hin (chu ngoi) Augustin Nguyn Vn Lang (Nguyn Duy Tm) 10:00: T n - K nim 25 nm Hn Phi (Nguyn Quc Phng & Kim Loan) Giuse Nguyn Vn Hc (gia nh) Maria Ng Nguyn Thy Hng (V Q. Quyn) 12:30: Maria Nguyn Th Ngh (Phan T. Trung) Maria Lng Th Tch (Trng Ngc Bch)
KNH LNG THNG XT CHA Cha Nht
Ch Cu Nguyn ca c Thnh Cha Xin n cho cc Nhn Vin Lm Vic v Ngi B Tht Nghip tt c cc nhn vin lm vic c tn trng v bo v quyn li ca h, v cho ngi b tht nghip c c c hi ng gp cho cng ch.
Trang 3 CHA NHT 29 THNG NIN - 29th Sunday of Ordinary Time Ngy 22-10-2017
SINH HAT GIO X TRONG TUN
Th Hai 23/10: 6:30 chiu: Phng v Li Cha (6::10- Kinh chiu) 7:00 chiu: Knh Lng Thng Xt Cha Th Ba 24/10: 6:30 chiu: Thnh l (6:10: Kinh chiu) Th T 25/10: 6:30 chiu: Phng v Li Cha (6:10: Kinh chiu) 7:15 chiu: Lp Thm Sc Th Nm 26/10: 6:30 chiu: Thnh l (6:10: Kinh chiu) 7:00 chiu: Chu Thnh Th Th Su 27/10: 6:30 chiu: Thnh l (6:10 Kinh chiu) Th By 28/10: 2:00 chiu: Lp Gio L 3:15 chiu: Lp Vit Ng 4:30 chiu: Sinh hot Thiu Nhi Thnh Th 6:00 chiu: Thnh L 7:15 chiu: Ca on Hin Linh tp ht Cha Nht 29/10: 8:00 sng: Thnh L (kinh sng: 7:20) 9:00 sng: Hi o Binh c M (nh #1) 9:15 sng: Ca on Thnh Gia tp ht (nh #3) 9:15 sng: Ca on Thnh Linh tp ht (phng hi) 10:00 sng: Thnh L 11:45 sng: Lp Gio L 12:00 tra: Ln chui Mn Ci 12:30 tra: Thnh L 1:00 tra: Lp Vit Ng 2:30 chiu: Lp MCO
DNG CNG HNG TUN Cui Tun - ngy 14&15/10: Bao th (320): $8,014.00 Khng bao th: $1.565.00 Tng cng: $9,579.00
Gio x ku gi s hy sinh v lng qung i t tt c cc thnh vin cng nhau chia s trch nhim xy dng v pht trin gio x.
Chn thnh cm n v xin Thin Cha tr cng bi hu cho qu v , ang v s hy sinh xy dng Hi Thnh Cha ni Gio x Thnh Philipph Phan Vn Minh.
TN VINH M MARIA Th By 28/10/2017 AC. Nguyn Quc Phng 11020 Summerspring Lakes Dr. Orlando, FL 32825 407-733-9981
Ngi trn gian c i mong gy dng mt sn nghip l vt cht trn th m hu ht c i vn cha tho mn. K thnh hin mt khi vng lng cy trng vo Cha s c c ba sn nghip. l sn nghip ca lng tin, lng bc i v lng mn Cha. C c ba sn nghip th cn thiu thn g. Mun t c ba sn nghip th cn tch tr nhng g thuc v Cha. Tch tr trong Kinh Thnh c ngha tri nghch vi trn th. Ni trn th tch tr l thu gp, gom gp, bp cht. Tch tr theo ngha Kinh Thnh l cho i, t b. Cng cho i nhiu, cng t b nhiu cng nhn li nhiu nhng g thuc v Thin Cha. Cho i nhiu nht l cho i chnh mnh. Cng nhiu nhng g thuc v Cha cng coi thng nhng g thuc v trn th. Thc o sn nghip nc tri chnh xc nht l lng mn nhng g thuc v tri.
Thnh hin l thuc v Cha cho nn c Kit tr li k th Ngi l nhng g thuc v trn th th thuc v trn th; nhng g thuc v Thin Cha hy tr cho Thin Cha. (Mt 22,21) Khng th dng ca Cha l ca thnh ban cho th gian cng nh khng th dng ca th gian dn ln Thin Cha. L phm chng ta dng Cha theo nghi thc dng l vt l nhng vt c chn la vi lng chn thnh, vi tm tnh cm mn dng ln Cha v th l phm khng n thun l bng hoa, tm bnh m chnh l tm lng chn thnh, yu mn li c thnh ho qua li Cha do tay linh mc i din cng on dng ln Cha.
Chnh v th m ngay u thnh l c phn xin Cha xt thng n nhn tm tnh thng hi n nn, xin Cha xt thng n nhn li cu xin. Xin Cha thng n nhn l vt do bn tay lao tc v l sn phm, hoa mu rung t Cha to thnh. Nhng iu ny c dng ln nh Thnh Thn Cha thnh ho bin chng thnh l vt dng Cha. Chng khng cn n thun l ca ci trn th nhng l l vt c chn la do t nguyn, do lng thnh, lng mn cng vi tm tnh t n. Mc du khng c xc du thnh hin nhng chng c thnh hin qua lng thnh, bit n v cm t cho nn chng thuc v Thin Cha.
L vt hin dng theo tinh thn s c Cha n nhn. Chng ta cu xin n chn thnh hin dng trong tm tnh cm t Thin Cha.
Lm. V nh Tng
CHP HNH GIA NH CHO K YU GIO X a im: Nh s 7 (nh mu trng)
Thi gian: t nay ti ngy 29 thng 10 Th By, t 4:45 chiu n 5:45 chiu
Cha Nht, t 9:15 sng n 12:15 tra Xin lu :
* Cc gia nh gi hnh ring, xin vui lng chp li, v hnh qu v gi khng cht lng v tiu chun in r. * Gia nh no cha c c hi chp hnh m mun c hnh trong k yu, xin ti chp hnh. Xin cm n.
CHN N THIN TRIU Gia nh nhn chn cu nguyn cho n Thin Triu tun ti:
Ngy 28 & 29 thng 10: L 6:00 chiu: L 8:00 sng: B. Trnh Vit Thi L 10:00 sng: AC. Nguyn Quc Phng L 12:30 tra:
Trang 4 CHA NHT 29 THNG NIN - 29th Sunday of Ordinary Time Ngy 22-10-2017
K NIM 10 NM CUNG HIN THNH NG GIO X
10th Anniversay Of The Dedication Of Our Parish Church Thi gian: Cha Nht, ngy 5/11 lc 10:00 sng. Tic mng: Sau thnh l s c tic mng ti khun vin gio
x do nh hng Hao Wah m trch. Xin mi qu ng b v anh ch em tham d. Vo cui tun , gio x vn c thnh l vo 6 gi chiu th
By v 8:00 sng Cha Nht cho nhng ai khng tham
