Gilwell lei°toga¾jlfun

  • View
    222

  • Download
    7

Embed Size (px)

DESCRIPTION

 

Text of Gilwell lei°toga¾jlfun

  • 1 | Giwell leitogajlfun

    Sktahreyfingin er uppeldishreyfing sem hefur a markmi a veita ungu flki

    tkifri til a vera sjlfstir, virkir og byrgir samflagsegnar.

    Fullornir sktar eru kjlfestan gu sktastarfi, eir eru byrgir fyrir

    uppeldishlutverki hreyfingarinnar.

    Gilwell-leitogajlfuninni er tla a byggja ofan reynslu fullorinna

    sjlfboalia og gera eim kleift a marka sr stefnu og setja sr markmi til enn

    frekari roska, taka og sigra sktastarfi og lfinu yfirleitt.

    Gilwell-leitogajlfuninni f eir innsn hlutverk leitoga sktastarfi og

    last ekkingu og frni til a leia starfi og ar me leggja sitt af mrkum

    til betra samflags. jlfunin veitir tttakendum lka tkifri til a efla

    leitogahfni sna almennt, en a veitir einstaklingum auki sjlfstraust og

    ntist bi beint og beint einka- og fjlskyldulfi og vettvangi atvinnulfsins.

    leitogajlfunGilwell

  • 2 Gilwell leitogajlfun |

    Back to GilwellI used to be a Owl, and a good old Owl too.But now Im finished owling, I dont know what to do.Im growing old and feeble, and I can owl no more.So Im going to work my ticket if I can.

    Vilag:Back to Gilwell, happy land, Im going to work my ticket, if I can.(Endurteki me flokkanfnunum).

    In My DreamsWhen in the glow of a fire burning low There are moments I recall Back to my mind come the days far behind And the time that hold me over all Then the years fade away and again I stray To paths of a brighter hue Where boys voice ring, where Youth is King And the skies again are blue.

    In my dreams Im going back to Gilwell To the joys and happiness Ive found On those grand weekends With my dear old friends To see the training ground. Oh the grass is greener back in Gilwell And to breathe again that Scouting air And in memories, I see B.P. Who never will be far from there.

    BrralagssngurinnVorn hrundslit og heimalnd ei hamla ltum v, a brralag og friarbnd vr boum heimi .

    N saman tkum hnd hnd, og heits ess minnumst vi, a tengja saman lnd vi lnd og lf vort helga fri. J.O.J.

    UndralandUndraland vi lfljtsvatni bltt, enginn gleymir num tframtt. Inn vi eyjar, t vi sund ldur hjala um skudrauma grund. Lofti fyllist ljfum unasm lkir falla og lttum kvea rm. Engum gleymist undrantt vi lfljtsvatni bltt. H.S.

    Gilwell leitogajlfun Bandalag slenskra skta

    Bandalag slenskra skta, Reykjavk 2014

    Ritstjrn: Benjamn Axel rnason og lafur Propp

    tlitshnnun og umbrot: Gumundur Plsson

    Prentun: Litlaprent

    Bkin er a hluta til bygg Welcome to Scouting: Your personal journey through Woodbadge

    training fr Scouting Ireland.

    Ljsmyndir: Ljsmyndir eru r ljsmyndasafni BS og er ljsmyndurum akka framlag til essarar bkar.

    2. tgfa janar 2014.

    ll rttindi skilin.

    Bk essa m ekki afrita me neinum htti, svo sem me ljsmyndun, prentun, hljritun ea annan

    sambrilega htt, a hluta til ea heild, n skriflegs leyfis ritstjra og tgefanda.

    ISBN: 978-9979-850-29-8

    Bandalag slenskra sktaHraunb 123 110 ReykjavkSmi: 550 9800 skatar@skatar.is www.skatarnir.is

  • 3 | Giwell leitogajlfun

    Persnuleg vegfer sveitarforingja og annarra leitoga sktastarfi

    leitogajlfunGilwell

    Velkomin Gilwell

    Hvers vegna Gilwell-leitogajlfun?

    Leiarbk fyrir Gilwell-leitogajlfun

    Back to GilwellI used to be a Owl, and a good old Owl too.But now Im finished owling, I dont know what to do.Im growing old and feeble, and I can owl no more.So Im going to work my ticket if I can.

    Vilag:Back to Gilwell, happy land, Im going to work my ticket, if I can.(Endurteki me flokkanfnunum).

    In My DreamsWhen in the glow of a fire burning low There are moments I recall Back to my mind come the days far behind And the time that hold me over all Then the years fade away and again I stray To paths of a brighter hue Where boys voice ring, where Youth is King And the skies again are blue.

    In my dreams Im going back to Gilwell To the joys and happiness Ive found On those grand weekends With my dear old friends To see the training ground. Oh the grass is greener back in Gilwell And to breathe again that Scouting air And in memories, I see B.P. Who never will be far from there.

    BrralagssngurinnVorn hrundslit og heimalnd ei hamla ltum v, a brralag og friarbnd vr boum heimi .

    N saman tkum hnd hnd, og heits ess minnumst vi, a tengja saman lnd vi lnd og lf vort helga fri. J.O.J.

    UndralandUndraland vi lfljtsvatni bltt, enginn gleymir num tframtt. Inn vi eyjar, t vi sund ldur hjala um skudrauma grund. Lofti fyllist ljfum unasm lkir falla og lttum kvea rm. Engum gleymist undrantt vi lfljtsvatni bltt. H.S.

    Gilwell leitogajlfun Bandalag slenskra skta

    Bandalag slenskra skta, Reykjavk 2014

    Ritstjrn: Benjamn Axel rnason og lafur Propp

    tlitshnnun og umbrot: Gumundur Plsson

    Prentun: Litlaprent

    Bkin er a hluta til bygg Welcome to Scouting: Your personal journey through Woodbadge

    training fr Scouting Ireland.

    Ljsmyndir: Ljsmyndir eru r ljsmyndasafni BS og er ljsmyndurum akka framlag til essarar bkar.

    2. tgfa janar 2014.

    ll rttindi skilin.

    Bk essa m ekki afrita me neinum htti, svo sem me ljsmyndun, prentun, hljritun ea annan

    sambrilega htt, a hluta til ea heild, n skriflegs leyfis ritstjra og tgefanda.

    ISBN: 978-9979-850-29-8

    Bandalag slenskra sktaHraunb 123 110 ReykjavkSmi: 550 9800 skatar@skatar.is www.skatarnir.is

  • 4 Gilwell leitogajlfun | Efnisyfirlit

    Efnisyfirlit

    Velkomin Gilwell ..........................................................................................................................5

    Hvers vegna Gilwell-leitogajlfun? .............................................................................................7

    itt hlutverk .........................................................................................................................................7

    n byrg ...........................................................................................................................................8

    n persnulega Gilwell-leitogajlfun ................................................................................................9

    Heildarskipulag Gilwell-leitogajlfunar ...........................................................................................10

    Hvers vegna Gilwell-leitogajlfun ...................................................................................................13

    Kostnaur vi Gilwell-leitogajlfunina ............................................................................................13

    Leiarbk fyrir Gilwell-leitogajlfun .........................................................................................14

    Fyrri hluti Gilwell-leitogajlfunar .....................................................................................................15

    Sktaaferin - starfsgrunnur skta .....................................................................................................15

    Markmi og leiir sktastarfi ............................................................................................................18

    Seinni hluti Gilwell-leitogajlfunar ..................................................................................................22

    Verkefni sktastarfi ..........................................................................................................................22

    Stjrnun og skipulagning sktastarfs ..................................................................................................25

    Leitogi eigin lfi ..............................................................................................................................29

  • 5Velkomin Gilwell | Giwell leitogajlfun

    Velkomin Gilwell

    Til hamingju me a hafa kvei a taka tt Gilwell-leitogajlfun Bandalags slenskra skta.

    Sktastarf er spennandi vintri fyrir brn og ungmenni me skr uppeldismarkmi. Sktahreyfingin

    slandi arf einstaklingum eins og r a halda til a hjlpa til vi a bja gott sktastarf sem

    vast um landi. akka r fyrir a vera me.

    Fullornir sktar eru kjlfestan gu sktastarfi. eir eru byrgir fyrir uppeldishlutverki hreyf-

    ingarinnar. Gilwell-leitogajlfuninni fr innsn hlutverk sjlfboalia sktastarfi og

    last ekkingu og frni til a leia starfi og ar me leggja itt af mrkum til betra samflags.

    jlfunin mun hjlpa r a takast vi a starf sem hefur kosi a taka tt . Hn mun lka

    gefa r tkifri til a efla leitogahfni na almennt, en a mun gefa r auki sjlfstraust og

    ntast r bi beint og beint einka- og fjlskyldulfi og vettvangi atvinnulfsins. Gilwell-lei-

    togajlfun er persnuleg vegfer hins fullorna skta til a halda fram a roskast og eflast sem

    knnuur. hpum fullorinna skta er lka a finna flk sem gaman er a deila gei vi, vaxa

    me og roskast af skemmtilegri glmu vi margs konar vifangsefni sem svo augljslega gagnast

    ungu flki roskalei eirra til a vera sjlfstir, virkir og byrgir samflagsegnar.

    Gilwell-leitogajlfunin er bygg smu grundvallaforsendum og samsvarandi jlfun um allan

    heim ar sem sktahreyfingin starfar. Hn rtur aftur til 1919 egar fyrsta Gilwell-nmskeii

    var haldi fyrir sktaforingja Gilwell Park ( London). a allir sem ljka Gilwell-leitogajlfun

    fi smu grunnsn hugmynda- og aferafri sktahreyfingarinnar bst hverjum og einum

    a velja um tvr nmsleiir, ara fyrir sktaforingja sem vilja vinna sem sveitarforingjar ea

    astoar-sveitarforingjar me sktum aldrinum 7 til 22 ra og hina fyrir sem hafa huga

    a vinna sktahreyfingunni gagn me v a vinna mis stjrnunarstrf innan sktaflags ea

    sameiginlegum vettvangi