Giao Huan Dien Toa

7/28/2019 Giao Huan Dien Toa

1/57

IN TA GIO HUN

ZEN KITCHEN to ENLIGHTENMENT


2/57

GIO HUN IN TA


3/57

IN TA GIO HUN



4/57

THIN SO NGUYN HY HUYN

- 2010 -

IN TAGIO HUN


5/57

ytrytry


6/57

GIO HUN IN TA

(Tenzo Kyokun)

Tin s Vnh Bnh o Nguyn, hoc oNguyn Hy Huyn (1200-1253), l v t sng lp ra

dng o ng Nht Bn. Cha m mt t khi cnnh lm o Nguyn nhn thy s v thng cacuc i v khin ng xut gia khi 13 tui. Khi u,ng tu hc tng Tin Tai, ri vi cc thin s thucphi thin Lm l Vinh y v Minh on, trong9 nm. Nm 24 tui, ng theo thy l Minh on qua

rung Quc v hc o vi v t th 13 ca dng ong l Nh nh. Sau bn nm rung Quc, cNh nh n chng v truyn php, ng tr v Nhtlp cha Vnh Bnh Echizen (Fukui ngy nay) vthnh t tng o ng, mt trong nhng tng phiTin ln mnh nht Nht Bn.

Ngoi tuyt tc Chnh Php Nhn ng, oNguyn cn vit Vnh Bnh Tanh Quy ch dy cnk t np sng tu hnh trong i chng. in aGio Hun l bi u trong tuyn tp ny, v trthnh ni ting c gi tr vt thi gian v khng gian,


7/57


8/57

7Gio hun in ta

son ba n, nhng tinh thn khc hn ngi nu bp

hay ph bp bnh thng ngoi i.Khi ti rung Hoa, nhng lc rnh ri ti

thng hay gn gi vi cc v tng c nhiu nm kinh

nghim lm vic trong cc ban khc nhau trong cha.

H dy ti mt t nhng iu h hc hi trong cng

vic. Nhng g h ni chc hn l ct ty li dy c

truyn trao t i ny qua i khc ca ch Pht v

gic ng. Chng ta phi hc tp k cng Tin

Uyn Tanh Quy hiu nhng trch nhim ca mt

v in ta, v hn na phi lng nghe nhng li ni

chi tit ca cc v thy lm cng tc ny.

By gi ti s bt u cng vic ca v in tabao gm trong mt ngy mt m. Sau ba n tra,

v in ta phi i n ban qun l cha ly go,

rau cng nhng gia v cn thit cho ba n sng v

n tra ngy mai. C thc phm trong tay ri, v

in ta phi vn dng cn thn nh chm lo trng

mt mnh vy. Tin s Bo Ninh Nhn Dng nirng: S dng ti sn s hu chung ca cha phi cn

trng nh chm sc i mt mnh vy. V in ta

phi vn dng tt c nhng thc phm c c mt

cch trn qu, nh l s nu cho vua vy. Nhng thc

phm nu hoc cha nu u phi c chm sc

nh nhau.

Sau , ton ban in ta s hi nhau trong bp

v quyt nh s nu mn n g cho ngy hm sau, v

d nh nu mn cho loi g, loi rau no v dng gia

v no. rong Tin Uyn Tanh Quy ni rng: Khi


9/57

8 o Nguyn Hy Huyn

quyt nh s lng thc phm v bao nhiu mn

n cho ba n sng v tra mai, v in ta phi ntham kho vi nhng v tng vin chc cc ban khctrong cha1.

Sau khi chn mn n ri, dn thc n lnbng trc phng ca s tr tr, cng nh trcPhp ng.

Khi vic lm ny xong th c th bt u sason cho ba n sng ngy mai. Khng c chongi khc lm nhng vic vo go, lt rau, m chnhmnh phi lm vic y vi i bn tay ca mnh. tht s ch tm vo cng vic, ch mt n khi cn

thit. ng tn tm hay qu ch mc chm mt trongmt phng din m b qua nhng phng dinkhc. ng b l mt git cng c no trong idng cng c (bng cch giao ph cng vic chongi khc). Nn tu dng tinh thn phn u bip ngn ni thin cn.

Cng trong Tin Uyn Tanh Quy c nirng: Nu ba n khng c s hi ha ca su gia vv ba c tnh2, th v in ta khng thc sphc v i chng.

Khi i go, hy cn thn nht b nhng htsn, khi nht sn hy cn thn ng mt mt ht

go no. Nhn go cng phi thy sn; nhn sn cngphi thy go. Hy xem xt cn thn c hai. Ri th ba

1 Su ban cha l ban tng qun l, th k, th bn, hnhchnh, in ta, v bo tr.

2 Su gia v l ng, chua, ngt, mn, nht v cay. Ba c tnh lkhinh an, tnh khit, ng nh php.


10/57

9Gio hun in ta

c s phi hp hi ha vi su v mt cch t nhin.

uyt Phong Ngha n c ln lm in tatrong cha ca ng Sn Lng Gii. Mt ngy n,

uyt Phong ang vo go th ng Sn tnh c i

ngang qua, hi rng: i ct b go hay i go b

ct?

uyt Phong tr li: i b c ct ln go.

ng Sn hi tip: T th i chng ly g

n?

p li, uyt Phong lin lt p thau i go.

ng Sn bo: Nhn duyn ca ng khng

thch hp y, ng nn i tm mt v thy khc.3

Cng nh vy, t xa xa ti nay nhng bc i

s trn ng tu tp u lm cng tc ca mnh vi

chnh i bn tay ca mnh. T sao ngy nay nhng

ngi tu non nt nh chng ta li l l trong vic tu

tp! C c c ni: u tp tm i vi ngi in

ta c th hin qua s xn tay o ln lm vic.

ng hao mt mt ht go no khi i sn,

chng ta hy cn thn vi i bn tay ca chnh mnh.

Tin Uyn Tanh Quy c ni: Hy chnh nim khi

sa son mn n, xem xt mi kha cnh, tt nhin

mi s s tt p.

ng ph phm i nc vo go. Ti xangi ta thng dng mt ci khn cht lc nc

3 Trong cu chuyn ny, go v sn c ngha tng trng chonim thin v nim c, hay tr tu gic ng i vi m lm sii. Sau Tuyt Phong qua tu hc vi c Sn l v thin s niting vi th thut k c.


11/57

10 o Nguyn Hy Huyn

vo go. Vo go xong ri, nc vo go cht lc

vo ni nu. Cn thn ng cho con chut no rivo . Trong mi trng hp, ng cho php bt c

mt ngi no i ngang qua bp c thc tay vo

hay nhm ng vo ni cm.

Hy chun b rau cho ba n sng hm sau,

ng thi dn dp cm v canh cn d li trong ba

n tra hm nay. K lng ra sch s ni cm v nicanh cng vi cc dng c khc.

Nhng mn cn trn cao hy ln cao,

v nhng nn di thp th cho xung thp.

Nh vy trn cao hay di thp, tt c cc th

u trong v tr thch hp vng vng4

.Ra sch a, v v tt c nhng dng c khc,

vn dng chng mt cch cn trng, v phn bit v

tnh gic, xong tt c u c ct i gn gng vo

ch c. Hy ch tm vo cng vic v ng qung

ling c cu th chung quanh.

Dn dp xong, bt u sa son cho ba n traca ngy hm sau. Trc ht, kim sot li xem c

con su no, hay c ht u, ht sn no trong go,

nu c, hy cn thn nht ra.

4 Trong on ny, o Nguyn c nhc n cu chuyn ca

Quy Sn v Ngng Sn. Mt hm hai ngi i ra canh tcrung la. Ngng Sn ni: di ny trng thp qu, cnch kia li cao qu nh? Quy Sn tr li: Mnh c th nhlng mc cao thp qua mc nc c. Ngng Sn p:Bch thy, mnh khng th ty thuc vo mc nc m ttiu chun c. Ch no cao th t n trn cao, cn ch nothp th t n di thp.


12/57

11Gio hun in ta

Trong khi chn go v rau nu, nhng ngi

trong ban trai phn phi c mt bi kinh cu nguynv thn bp (ng To), ri bt u sa son vt liucho nhng mn n v canh, ra sch tt c mi ththt k cng khng cn mt cht t d hay sub no st li.

Khi nhn thc phm t ban qun l cha, vin ta khng bao gi nn phn nn hay tht vngv s lng hay phm cht ca thc phm lnh, vphi lun lun vn dng chng tht cn thn v thtch tm. Khng c g t xu hn l cm rm mn thcphm ny qu t hay qu nhiu, mn kia khng tt,

khng ngon.Ngy cng nh m, hy tu tp tip nhntrong tm nhng g n v i. Hy tm v cngvic cng ha chung sinh hot nh mt tng th.

Trc na m hy sp t sn cng vic chongy hm sau; sau na m hy bt u sa son nu

nng ba n sng. Sau ba n sng, ra nhng ninu v nu cm canh cho ba n tra. Khi vo go vong nc nu cm, v in ta nn c mt ni vogo.

Hy m mt sng, ng mt ht go no bph phm. Ra go tht k cng, ri cho vo ni nhmla nu. C c c ni: Hy xem ni cm nh uca mnh; xem nc nu nh mu ca mnh vy.

Bi cm vo th tre khi ma h, vo th g khima ng, ri ln bn. Hy nu cm canh ngthi vi cc mn n khc.


13/57

12 o Nguyn Hy Huyn

V in ta phi c mt v ch thn trng nom

cm canh trong khi nu nng. Phi lm ng nhvy d lm vic mt mnh hay c ngi ph nu hay

trng coi ci la. Gn y, trong phn ln cc thin

vin giao ngi cho nu cm v nu canh ring.

Cho d nh th v in ta phi nh nhng ngi ph

gip ny lm vic di quyn v phn u v khng

phi chu trch nhim trong cng tc ny. Ti xa,v in ta hon ton lm vic mt mnh, khng c

ai gip .

rong khi nu bp, ng bao gi nhn nhng

th gia v vi nh kin phm tnh, hoc vi nhng

cm xc ring t. Hy tm nim rng t mt ni c

di m mt ngi cha nguy nga c th c dng ln,

t nhng hot ng nh nht nh ht bi m bnh xe

chnh php c th c lu chuyn. Nu ch c rau

c r tin m bc nu canh, cng ng c khinh

thng hoc khng a thch. Nu c nhng mn gia

v thng hng nu mt mn c bit, cng ng

vui thch. Khng yu thch tham m ba n ngon,

cng khng ght b t chi ba n m bc. ng

l nh v cu th vi nhng thc phm c v tm

thng, v cng ng khng lm vic nhit tnh khi

c nhng vt liu tt. Nn c thi khng l thuc

vo phm cht ca phm vt nu nng.Mt ngi tm b lung lc vi cht lng ca

phm vt, hoc thay i cch ni chuyn hay thi

ty theo tng mo hay a v ca ngi i din th

khng phi l mt o nhn ch thc. Vi s quyt

tm v tt c tinh thn ca mnh, hy vt qua s


14/57

13Gio hun in ta

tinh luyn ca nhng v t ngy xa, v hy t m hn

c nhng ngi i trc. Lm th no thc hnhnguyn vng sut i ca mnh trong khi ha hp vi

o?

Nu nhng bc thy trong qu kh nu c

mt mn cho bnh d ch vi cht t rau c, ta phi c

gng c mt ni cho ngon cng vi cht t vt liu

nh th. iu ny qu tht rt kh lm.

Trong nhng vic khc, cn c s khc bit

ln lao gia cc thi i ngy xa v ngy nay, v vy

c nguyn mun c snh vai vi cc bc c c

khng phi l vic n gin. Tuy nhin, nu thn

trng trong tng ng tc v tinh tn tu hnh trongmi hnh ng, khng c l do g m chng ta khng

th ng ngang hng vi ch c c. Chng ta phi

pht nguyn cho l tng cao tt nht m khng c

thi cao ngo.

Nhng iu ny l nhng iu t nhin, nhng

thng thng chng ta khng thy r c v chngta lun lun trong tnh trng tm vin m khng

lm ch c tm . Nu chng ta c th lui mt

bc, phn qun tm vin m , tm chng ta v

cng vic s l mt. Lm nh vy l ta chuyn c

s vic trong khi ang b s vic chuyn. Ci thit yu

l phi thy mt cch sng sut v hi ha thn tm

mnh vi cng vic, v khng lc mt chn l tuyt

i cng nh thc t tng i.

Hy vn dng d mt l rau mt cch no

biu hin c Pht thn, v nhn tnh Pht cng


15/57

14 o Nguyn Hy Huyn

c hin l qua l rau. l nng lc khng th nm

bt vi l tr. Nng lc ny ng ha t ti trong mihon cnh mt cch t nhin nht. ng thi, nng

lc cng vn dng vo i sng chng ta soi

sng v trn tnh nhng hot ng v lm li lc cho

chng sanh.

Sau khi sa son xong ton b ba n, hy

dn ra sch s ri xp tt c li u vo y theo ch

c. Khi ting chung hay ting trng bo hiu nh

ln, bui sng cng nh bui ti, phi bo m khng

b l thi ta thin cng nh thi php thoi ca

thy.

Khi tr v phng, hy nhm mt li v mnhm s ngi hin din trong tng ng. ng

qun nhng s huynh ln tui hoc v hu, k c

nhng v ng phng ring. Cng thm nhng ngi

ang nm bnh x hoc nhng v ln tui khc.

Tnh lun nhng v mi n hay ang i ngh php,

d cha nhp chng hn.V cui cng, nhng v ng cc chi nhnh thuc

t vin cng phi thm vo. Nu c iu g thc mc

hay nghi ng, hy kim chng li vi cc v trng ban

hoc nhng ngi ph trch cc phng c.

Khi bit con s ch xc ri, hy tnh tonphi lm bao nhiu thc n. Cn n bao nhiu ht

go th nu by nhiu ht go. Mt ht cm c th

c chia lm hai, hay c khi ba, bn phn; ngc li,

c khi mt ht cm li ch bng na phn hay hai na,

ty theo nhu cu v hon cnh mi lc. Phi bit s


16/57

15Gio hun in ta

gia gim s lng ca mi phn s khin tng s thc

phm khc nhau nh th no.Khi n mt ht cm L Lng5, cc ng l Quy

Sn. Tm mt ht cm, cc ng c th tr thnh contru. i khi con tru n nut Quy Sn, i khi QuySn li chn tru!6

Hy suy ngm tt c nhng vic ny, ri tnhton cho hp l. Kim tra li tt c mi th, v khi nm vng mi chi tit ri th sn sng iu ngmi ngi trong bp theo nh nh. Tc hnhnh vy, ngy qua ngy, ty duyn m ng ph cngvic, xem tru v Quy Sn nh mt tuy tng thy

hin nh hai (tnh bt nh); trong i sng hng ngy,ng bao gi qun iu .

Khi c ai n cha mun cng dng tin bccho thc phm ca ch tng, hy tham kho vi cctrng ban khc trong vn dng tin nh thno. y tr thnh mt tp qun trong cng ng

Pht gio t bao th h nay.Cn nu c nhng phm vt khc cng dng

c th em chia ra c, cng phi tham kho vicc trng ban khc. Ni cch khc, khng nn lmquyn vo lnh vc ca nhng trng ban khc m5 Mt v tng hi Thin s Hnh T Thanh Nguyn: Th no

l tinh yu Pht php? Thin s hi li: Gi go L Lngnh th no?

6 Qui Sn Linh Hu mt hm thng ng bo i chng: Saukhi lo tng trm tui s tr thnh mt con tru di ni, hngbn tri c ch Quy Sn tng Linh Hu. Gi ta l QuySn tng th thy l con tru. Cn nu gi ta l con tru, lithy l Quy Sn tng. Vy gi th no mi ng?


17/57

16 o Nguyn Hy Huyn

ty tin quyt nh nhng vic ngoi thm quyn ca

mnh.Khi thc n nu xong v sn sng by sn

trong khay em ra, bui sng cng nh bui tra,

mc o c-sa vo, tri ta c xung, thp hng ri ly

chn ly hng v tng ng. Xong xui, em n

vo tng ng.

Nguyn ngy v nguyn m, v in ta phi

sp xp v chun b ba n, khng lng ph mt giy

pht no. Nu ht tm sc vo cng vic ca mnh

trong mi hon cnh, th hai ci hot ng v phng

php m cng vic c hon thnh s t nhin pht

trin ht ging B-. Ch cn chc v ca v in tac lm trn th mi ngi s c tu tp mt cch

vng vng.

uy rng Pht Php c truyn vo Nht

Bn my trm nm nay, nhng cha ai vit v cng

vic nu v phc v ba n cho tng chng nh mt

biu hin sng thc ca php Pht, cng khng cmt v thy no dy v nhng vic ny, ng ni n

nhng chi tit nh phi ly chn ly trc khi em

mn n ln.

Cch thc hnh tu tp nh vy cha bao gi

c ngi x Nht Bn ny n, v th, ngi ta

n m khng bit g n cng phu sa son ba n

nh th no, chng khc g nhng con vt. Tt ng

tic, ti cm thy bun lng khi ngh n iu . i

sao n c th nh vy?

Khi ti ni Tin ng, c mt v tng tn


18/57

17Gio hun in ta

l Lu t Qingyuan Fu lm cng vic phn u. Mt

hm, sau ba n tra, khi ang i b dc hnh langpha ng n mt in khc trong t vin, ti thyLu ang phi nm trong nng trc ca Pht in.ng ta cm mt ci gy tre trong tay, nhng khngc i m g c. nh nng mt tri gay gt ta xungnhng vin gch trn li i, khin nhng bc chn

nng bng. Lu ang lm vic tn tnh v t mm hi.

i thy cng vic ny nng nhc cho ng qu.Lng ng cng xung nh ci cung, v i lng mytrng xa nh lng hc vy. i n gn, hi ng bao

nhiu tui. ng tr li rng ng su mi tm tuiri. i hi tip: Sao ng khng c ngi no phlm vic ny?

ng ni: Nhng ngi khc khng phi lti.

Ty ni ng, ti bch, Teo nh ti thyth y cng l mt cch tu tp ca ngi. Nhng tisao ngi phi lm vic cc nhc trong tri nng gtnh vy lm g?

ng tr li: Nu khng lm by gi, th lmlc no?

i khng cn ni c g na. Khi tip tcon ng i trn hnh lang, ti cht nhn ra ngha quan trng ca cng vic in ta.

i n rung Quc vo thng t nm 1223,nhng v cha c ln b ngay, ti phi li trn


19/57

18 o Nguyn Hy Huyn

tu trong hi cng Ningbo. Mt ngy vo thng nm,

trong khi ang ni chuyn vi v thuyn trng, mtv s gi khong su mi tui bc ln tu mua nmt nhng thng gia Nht Bn. i mi ng y ungtr v hi ng n t u. ng ni ng l in ta cha trn ni A-dc Vng, v thm rng:

i xut thn t Xishu, mc d ti b xi hn bn mi nm nay ri. By gi ti su mimt tui v tu vi thin vin x ny. Khi i sDaoquan tr thnh vin trng tr tr cha Guyuntrn ni A-dc Vng, ti n y tham hc nhng vthiu cn c nn lng ph thi gian m chng th c

c bao nhiu.May sao, ti c ch nh lm in ta nm

ngoi, khi kha kit h va chm dt. Ngy mai lmng nm thng nm (l oan Ng), nhng tikhng c mn g c bit cng dng ch tng,nn ti ngh mnh hy nu mt mn m ngon, nhng

cha khng c nm, nn ti n y mua mtt.

Ty ri ni A-dc Vng lc no? i hi.

Sau ba n tra.

y n bao xa?

Khong mi bn dm.Khi no thy nh tr v cha?

Ngay sau khi ti mua nm xong.

i ni, Hm nay tht l duyn may cho tic gp v ni chuyn vi thy nh th ny. Nu c


20/57

19Gio hun in ta

th, xin mi thy li cho ti c cng dng ba

n.Tt tic qu, ti khng th li by gi c.

Nu ti khng c cha sa son ba n ngy mai,mi s s khng c tt u.

Nhng chc chn l mt ngi cha ln nh

A-dc Vng phi c ngi c th sa son ba nch? Nu ngi khng c , h cng khng b trngi g, phi khng?

i c giao cho nhim v s tuiny. Ni ng ra, l cng vic ca mt ngi gi.Lm sao ti c th giao cho ngi khc vic chnh ti

phi lm c? Hn na, khi ri cha ti khng xinphp i qua m.

Nhng ti sao, tui ny thy li phi lm cngvic nng nhc ca mt in ta? Sao khng thc tpta thin hay tham khn nhng cng n ca cc v i

s ngy xa? Lm cng vic in ta ny c ch li gkhng?

V s ph ln ci, ni rng, ng bn ncngoi i! ng cha thc s hiu c th no l tucng nh ch ngha ca cc v ngy xa.

Nghe vy, ti ly lm xu h v ngc nhin. i

hi, Ci g l tu? Ci g l ch ngha?ng tr li, Hy nghin ngm thm thu cu

hi , bn s tm c o.

Lc y, ti khng hiu c ngha li ng ni,nn v s bo, Nu ng bn khng hiu, hm no n


21/57

20 o Nguyn Hy Huyn

ni A-dc Vng thm ti, chng ta s ni chuyn v

ngha ca ch ngha. Ni xong ri, ng ng ln,ri sp ti ri, ti phi v ngay by gi. Ri ng i.

Tng by nm , ti ang ni Tin ngth v in ta cha ni A-dc Vng n thm ti.ng ni rng, Sau kha kit h ny ti s v hukhng lm cng vic in ta na v s tr v qu.Nghe mt v tng bn ni ng ang y, ti nthm ng xem lc ny nh th no.

i vui mng n tip ng, mi ung tr rim o. Chng ti ni th chuyn, sau cng nin cu chuyn hm trc v ch ngha v tu, v s

ni.Nu mun hiu ch ngha ng phi bit nhn

thng vo ch ngha bit l g, nu mun tu ong phi hiu tu l g.

i li hi ng, Ci g l ch ngha?

Mt, hai, ba, bn, nm. ng tr li.T no l tu?

Hin cng khp, khng che du u c.

uy rng chng ti cn ni nhiu iu nanhng ti khng mun cp n y. Qu thcnhng iu ti hiu bit v ch ngha v tu tp phnln l nh v in ta ny khai th cho. Khi ti k licho v thy qu c ca ti l Minh on cu chuynny, ngi rt vui mng.

Sau ny, ti tm thy mt bi k m thin suyt u vit cho t ca ngi:


22/57

21Gio hun in ta

Mt, by, ba, nm.

Chn l tm cu khng th nm bt c.Trong tri m,Trng sng chiu khp trn i dng.Trn bo hc long hin trn tng ngn sngTm trng u, ngay y, trong ngn sng ny

V ngn sng ti.i cht nhn ra iu v in ta ni cng

trng hp vi nhng g uyt u mun ni n

trong bi k ny. i cng nhn r hn l v in ta

y thc s sng c vi o.

rc y ti bit mt, hai, ba, bn, nm; bygi ti bit c su, by, tm, chn, mi. Cc ngi

tu hc Pht by gi cng nh v sau phi hiu c s

tu v ngha ca ch ngha t mt ny qua mt kia.

Hy tinh tn n lc, bn s hiu c Tin

vt ngoi ch ngha lun bn. Nu khng, s c th

b dn sai lc theo t kin m khng th lm c thinho cng vic nu n phc v cho i chng c.

Nhng cu chuyn v cc bc cao tng tng

lm in ta nh Quy Sn v ng Sn c

truyn li t nhiu th h t xa ti nay. Ngoi hai v

cha ni Tin ng v A-dc Vng ti cgp v ni chuyn vi nhiu v in ta trong cc cha

khc. Nu xt k nhng cu chuyn ny ta c th thy

c y l s tu hnh chn chnh theo ng Php,

v c th hiu c ngha ca ch ngha cng nh

bn cht ca s tu hnh. Tc s ra, lm vic in ta


23/57

22 o Nguyn Hy Huyn

chnh l s tu hnh ca mt v Pht, khng ly g so

snh c. Ngay c nhng v ln chc tr tr ricng vn phi gi li tu nh vy.

*


24/57

23Gio hun in ta

rong Tin Uyn Tanh Quy c ni nh sau:

Hy sa son mi ba n tht chu o cho y .ng thiu st trong t s cng dng (cm, o,ging, thuc). c Pht ng l sng ti 100 tui,nhng Ngi nhp Nit Bn vo tui 80, nhng li20 nm cho nhng t ca Ngi. n phc vncn tri n cho chng ta ti ngy nay, ch cn tip

c mt tia ho quang tr tu ta chiu t gia ilng my ca Ngi cng khin chng ta c hngcng c v lng. Sch li ni tip: Hy ngh cchlm sao phc v i chng tht ton ho m khng sb tng thiu. Nu tm v lng, s c phc c vlng. V tr tr phi phc v i chng vi mt thi nh vy.

rong khi sa son thc n, iu thit yu lphi chn thnh v tn trng nhng vt liu, khngphn bit ngon hay d. Hy nhn gng ca b lo cng dng c T n nc ra go v c

phc c ln trong i sau. Hy nh n hnh ngca vua A-dc, lc hp hi trn ging cng dngmt na qu soi n mt ngi cha, v nh cng cy nhp c Nit Bn.

Mt cng dng nh nht nht vi tm thnhcng l mt duyn lnh trn con ng Pht o hnl cng dng nhng ti vt ln lao m tm khngchn thnh. Chng sanh phi bit tu nh vy.

Mt mn n ngon y nhng vt liu b dngkhng hn l tt hn mt mn cho vi nhng rau cm bc. Khi lt nhng mn rau tm thng, hy lm


25/57

24 o Nguyn Hy Huyn

vi ht tm , vi mt tm trong sng, khng cn nhc

g n cht lng y nh l ang sa son mt buitic linh nh vy. Nhng ging sng t khp ni chy

v i dng s nhp mt v ch cn mt v chung

ca bin. Cng vy, khi tt c chng tng nhp vo

bin php ln thanh tnh th ch cn mt v ca gic

ng. Khi tu tp lm ny mm ch nguyn mun sng

o, cng nh hnh tr Pht php, v ngon v v khngngon l mt, ch khng phi hai. Ngi xa c cu:

Ming ngi tu nh l la7 . Hy nh k nh vy.

Cng vy, hy nh rng mt mn rau th s c

th to sc mnh trong s tu tp, v nui dng kht

vng sng o. ng bao gi ght nhng vt liu m

bc. L mt v thy ging php cho tri v ngi phi

bit tn dng bt c th rau g ang c trong tay.

Cng vy, ng phn on nhng v s no

ng knh hay khng ng knh, cng ng xem

ngi no tu lu hay mi tu. T mnh cn cha ng

vng, lm sao c th phn on ngi khc vng haykhng? Xt on ngi khc trong ci thin kin hn

7 Cu ni ny trch t Soei-shu, mt bn vn ca tng ThinThai m u tin o Nguyn hc ti. Trong bn vn ,Katyayana Sonja nhn li mi n tic vi mt v vua. Tuynhin, v vua ny ngoi nhng mn ngon vt l cng dn lnmt t mn tm thng. Katyayana Sonja chng t v vui thch

g khi n nhng mn ngon, cng khng kh chu g khi n nhngmn d. Cui cng, nh vua khng nhn ni, hi Katyayana tisao li c thi nh vy. Katyayana tr li, Ming ca ngitu ging nh mt l la. L la khi t chng phn bit lg qu hay ng phn, ming ca ngi tu cng vy. Khngnn phn bit mn n ngon hay d, chng ta phi hi lng vinhng g nhn c.


26/57

25Gio hun in ta

hp ca chnh mnh, lm sao c th thy ng c?

Nu mnh dng ci tiu chun khng thch hp phn xt ngi khc, th mnh c th s thy u im

ca h l xu v khuyt im l tt. l mt s sai

lm!

uy rng c khc bit gia nhng ngi tu trc

v tu sau, gia ngi thng minh nhiu v thng minh

t, nhng tt c u l nhng thnh vin ng qu catng chng. Mt ngi c th sai lm trong qu kh

nhng nay tr thnh ng trong khung cnh hin

ti. Ai dm ni ai di ai khn?

Tin Uyn Tanh Quy ni rng: D khn

hay di, mt ngi tu hnh l kho tng ca tt cphp gii chng sanh. Khng tm chp trc vo

nhng nh kin v phi v tri l ang thc hnh php

tu t c v thng chnh ng chnh gic. uy

c duyn may gp c Pht php, nhng ch cn

mt bc i sai lm trn phng din ny cng c th

lc hng khng thy c o. m bnh ng chnh l ct ty trong s tu hnh ca nhng v t ngy

xa, v nhng v phn u ca ngy mai s nhn ra

c tinh yu khi ht tm vo cng vic lm.

Chng ta phi lun lun bo tn thanh quy thin vin

do i s B rng Hoi Hi8 son tho trc

y.

8 B Trng Thanh Qui l ni qui u tin do t B Trng(749-814) thit lp iu hnh thin vin Trung Hoa.


27/57

26 o Nguyn Hy Huyn

Sau khi tr v Nht Bn, ti ng ti cha Kin

Nhn trong khong hai nm. cng c ban inta, nhng ch l trn danh ngha, khng c ai thcs lm cng vic ny. V h khng hiu rng cng tcin ta chnh l nhng hot dng ca mt v Pht,cho nn s khng ngc nhin nu khng ai c nnglc lm trn cng vic ny ni y.

uy ngi ny may mn c lm in ta,nhng v ng cha bao gi c gp mt tm gngsng ca mt v in ta lm nh Pht, nn ng chlng ph thi gian, ph v nhng tiu chun tu hnhmt cch v thc. Tt l ng bun.

i theo di st nhng hot ng ca v inta . ng ta khng bao gi thc s lm vic sason nu nng cho nhng ba n sng v tra, mch sai my ngi ph vic vng v, va v tr, vav tnh, giao ph cho h mun lm g th lm, chngcn kim sot xem h lm vic c ng hay khng,nh th l cng vic xem xt bp nc, vo go, lt raul ng xu h nh lic trm vo phng the ca ngii bn lng ging vy. ng ch loanh quanh trongphng nm chi, hoc chuyn tr vi ngi khc, nukhng c sch hay tng kinh. Cha bao gi ti thy

ng n gn mt ni cho, ng ni chi n vic imua nhng vt phm cn thit hay son tho thcn cho cha. ng khng bit rng lm nhng vic chnh l tu hnh theo Pht o. Nghi thc mc oc-sa vo ly chn ly trc khi dn cm ra cho ichng l iu ng khng bao gi tng ti c. V


28/57

27Gio hun in ta

khng hiu c thc cht ca cng vic, ng khng

c t cht ch dy li cho nhng ngi n sau, tuyrng c th l bn phn chnh thc ca ng. Tt

ng tic v cng.

uy mt ngi c th may mn c ch nh

lm cng vic in ta, nhng nu ngi y khng

c mt o tm, th cng ging nh l leo ln ni

chu bu hay i xung bin trn ngc m chng em

v c g. Nhng nu cha c c tm B-tt, m

gp c mt ngi tu hnh chn chnh, ngi y

cng c th c khai th thy c chnh o.

V d cho khng c gp c mt v chn s,

nhng c mt tm nguyn su xa mun cu o, chcchn ngi y s c c duyn gp c chnh php.

Cn nu c hai iu kin u khng c, lm sao c

th tu v sng o gic ng c?

rong nhiu thin vin trn ni m ti i

qua rung Quc thi nh ng, nhng v tng trong

mi ban ch c m nhim nhng vic trong ban trong vng mt nm, nhng h lun lun duy tr

v biu l thi ca mt ngi ng u i chng

v thc hnh ng cch ty theo hon cnh.

Mi ngi u thc hnh tng giy tng pht

nhng tiu chun sau: th nht, lm li lc cho ngikhc l li lc cho chnh mnh; th hai, n lc lm cho

i chng c tt p hn s bo tn phm cch

ca chnh mnh; th ba, noi gng cc v hin thnh

tng trong thi qu kh ni gt v vt qua c

cc ngi. Hy hiu r nh th ny: Ngi ngu thy


29/57

28 o Nguyn Hy Huyn

mnh ging nh mt ngi no ; cn ngi tr thy

tt c mi ngi nh mnh.C c c cu:

Hai phn ba cuc i i quaM vn cha tu bit mnh l aiNgy thng xoay vn trong nhng iu ham mun khi c gi, khng bit ngonh nhn li.Tt ng tic!

Nh th, ta thy nu khng gp c mt chns, ta s b li cun theo nhng cm xc v tnh cmca mnh. cng nh cu chuyn tn lng t connh trng gi c ca bu gia truyn trong tay m

phung ph i (kinh Php Hoa). Cng vy, bitc cng vic phn u c li lc th khng clm lng ph i.

Nhn li nhng bc tin bi lm cng vicin ta trong tinh thn thc hnh o php, ta thycch h lm vic th hin tht ng vi o hnh

ca h.Linh Hu gic ng khi lm vic phn u

di trng ca B Trng9. Cu chuyn ba cn gai

9Qui Sn Linh Hu lc cn lm phn u trn ni B Trng,mt hm ng hu thy. B Trng hi:Ai?S tha: Con, Linh Hu.

B Trng bo: Ngi vch trong l xem c la chng?S vch ra, bo: Khng la.B Trng ng dy, n vch su trong l c cht la, aln ch cho S: Ngi bo khng, ci ny l ci g?Qui Sn nhn y pht ng, l t ri trnh ln thy ch giing ca mnh. B Trng bo: y mi ch l khc r, chaphi con ng chnh. Kinh ni: Mun thy tnh phi qun


30/57

29Gio hun in ta

cng xy ra khi ng Sn cn ang lm vic phn

u10. Cn c iu g qu hn s ng o, cn c lcno qu hn lc ng o?

Nu k ra t d ca nhng tm lng thnh cu

o th khng k xit, chng hn nh cu b a nm

ct ra cng dng Pht, xem nh mt kho bu qu

gi v cng, hay ngi v hnh Pht v knh cn tn

th hnh nh , sau ny c phc bo ln.

Nhng nhim v cng nh danh xng in

ta vn cha thay i t trm nm nay.

Nu thi v vic lm ca v in ta khng

c thay i, lm sao chng ta c th tht bi trong khi

lm trn nhim v ca in ta, v ng dng o vothc t trc mt nh nhng ngi xa?

Khi m nhim nhng chc v cha, d l

in ta, trng ban hoc ph t, hy c gng duy tr

h tm v thi bnh ng, vi s thn trng ca

ngi ph huynh. H tm l tm vui v v bit n.

Hy ngh rng nu bn c phc c sinh vo citri, bn s quyn luyn rng buc trong nhng cnh

nhn duyn hin thi, n thi n ng ging nh ang mcht tnh, nh ang qun cht nh, nu qun cho r, thy chnh l mnh ch khng phi g khc t ngoi vo. T s bo:Ng ri cng nh cha ng, khng tm th khng thy c

php. Khng c g to tc trong thc ti. C thnh ln phmnhn u sng i sng thc ti khng th so snh c camnh nh nhau. Trn cn bn, tt c u khng c g l khimkhuyt c. Trc sau g, ta cng vn l ta. Hy iu !

10ng Sn Th S sng vo khong nm 807-869. Trong BchNham Lc, Cng n ng Sn Ba Cn Gai l cng n th 12:Tng hi ng Sn Th S: Th no l Pht? ng Snp: Ba cn gai.


31/57


32/57

31Gio hun in ta

chng ta vn cn minh mn tu tp.

ng ni g n vic c t tay sa son nhng

ba n cng dng am Bo. Tn v tm chng ta s

b b buc trong s hn ch v kh au ca nhng ci

ny, v s phi chu ng nhng dy v v kh au.

V vy, chng ta hy vui mng c sanh vo

cuc i ny, c t do s dng thn ny cngdng am Bo. Hy suy xt v v s lng vic c

th xy ra trong ci v tr khng thi gian ny, v hiu

rng y l mt c hi tuyt diu v him c. Cng

c ca mt v in ta s khng bao gi sa st. i

thnh thc c mun rng bn dng ht sc lc v

tinh thn trong mi kip - qu kh, hin ti, v tng

lai - v dng mi giy pht ca mi ngy tu tp trong

cng vic ca v in ta, gn lin vi Pht php.

Nhn mi vic vi tinh thn nh vy gi l tm hoan

h.

Vic lm cng c ca mt v vua nhn t ricng nhanh chng bin mt nh bt nc hay nh

n cy trong gi. Tay v lm mt v vua nh vy, sa

son ba cm v cng dng ln am bo c gi tr

hn nhiu i vi Pht php.

m lo b hoc l tm cha m l tm lunngh n am bo, nh cha m ngh n con. Cha m

nui con vi tt c tm lng, d cho c ngho kh

thiu thn ti u chng na. Ci tm y chng ai

thu c, ch ngi lm cha m mi hiu c. Cha

m che ch con khi nng khi lnh trc khi ngh


33/57

o Nguyn Hy Huyn

n thn mnh.

Ch nhng ngi c tm nh vy mi c th

hiu c, v ch nhng ai c tnh tnh nh vy mi c

th hon ton hiu ht c. y l iu ti hu khi

lm cha m. Cng nh vy, khi vn dng nc, go

hay vt liu khc, phi c lng thng v chm cht

ging cha m nui dy con ci vy.

c Bn s Tch-ca Mu-ni ban cho chng

ta hai mi nm cui cng ca cuc i Ngi bo

v chng ta qua c nhng ngy ca thi mt php

ny, khng g khc hn l lo tm. c Nh Lai

lm vic y chng phi cho ch li ca chnh mnh m

hon ton do lng t bi.

i tm l tm nh ni, vng chc v cng

bnh. Nh bin, bao dung v lng. m ny

khng c thnh kin, khng chp cht hai bn. Chng

cho mt gram l nh, cng khng thy nm mi cn

l nng. m y khng b m thanh xun th li cun

hay cnh sc thu sang lm cho ho su. Xem bn ma

thay i nh mt tng th vn hnh, v nhn nh s

tng i nng nh t ci nhn phng khong. Khi

, hy vit, hiu, v hc ch i.


34/57

33Gio hun in ta

Nu ngi in ta Gip Sn khng thm hiu

c ngha ch i y s khng thc tnh c Tngta Phu Ti Nguyn bng ting ci ca mnh13 trong

thi php thoi.

Nu nh Qui Sn khng vit ra c ch i,

Ngi chng nht khc ci chy ln v thi ba ln

trc khi a cho thy mnh14. Nu nh ng Sn

T S khng hiu c ch i, ngi khngtr li cu hi T no l Pht? ca v tng kia bng

nht ln Ba cn gai.

Hy hiu r vic ny. t c nhng bc i

s t trc ti nay thu r c ngha ca ch

13

Ha thng Thi Nguyn Phu mt hm ging v kinh iBt Nit-bn Guangkao-Xiao thuc Yangzhou. C v Phnu t Gip Sn hnh khc cc cha nghe ging php,dng li y mt thi gian v tuyt ri. V Phn u nghe ThiNguyn Phu ging n on ba yu t ca Pht tnh v ba cca Php thn, v Phn u kia bt ci ln.Sau khi ging xong, Thi Nguyn Phu mi v Phn u n

phng hi, Ti l ngi th thin nn chc nhng li gingv kinh ca ti l nng cn. Ti thy ngi khng nhn cci khi ti ni v Php thn Pht, vy xin ngi t bi ch dycho ti sai ch no? Phn u ni, Ngi ch ni li nhng litrong kinh nn khng phi l sai. C iu l ngi khng bitngi ang ni g thi. Sau , Thi Nguyn Phu khng thuytphp na, m lo tm thy hc o thm v tu tp min mt.

14

Qui Sn Linh Hu khi cn hc vi B Trng, mt hm haithy tr i vo rng lm vic. B Trng bo, em cho tacht la. Qui Sn ni, Tha thy c ngay, sau Ngimang v mt khc ci a cho B Trng. B Trng hi,La u? Qui Sn xoay khc ci li, thi ba ci ri ali cho B Trng. B Trng nhn ci v cng thm nhnQui Sn.


35/57

34 o Nguyn Hy Huyn

i ny, khng ch qua ngn t, m qua nhng vic

xy ra v tnh trng cuc sng ca h. Cho n bygi, chng ta cng c th nghe r rt ting ni cah ging gii v nhng s tht cn bn nht v phnnhnh nhng s tht y trong cuc i ca chng ta.H l nhng ngi thy c nhng g thit yu nhttrong cuc sng tu hnh, lm cho chng ta tip chm

c Pht (ci chn tht ca cuc i). Cuc i cah biu hin mc ch ca tm chn tht. D bn lmt v tr tr, mt trng lo, mt v tng trong banchc s, hay ch l mt v tng thng, ng qun thi sng n mt trong cuc sng vi tm hoan h, vilng thng ca bc cha m, v lm mi vic vi tm

lng.

o Nguyn

Vit vo ma xun nm 1237ti cha Hng Thnh

cho nhng th h v sau.

(rch dch t From the Zen kitchen to enlightenment caTomas Wright v tham chiu bn dch ca thin s Yasuda JoshuDainen v Anzan Hoshin)


36/57

35Gio hun in ta

PH LC

(rch on bnh gii ca Tin s Ni Sn Hng Chnh)

Tin s Ni Sn Hng Chnh (1912-

13/3/1998) thuc tng o ng, cng l mt vthy trong ngh thut xp giy (origami), v l phngtrng tr tr cha Antaiji gn Kyoto, Nht Bn.

ng l tc gi hn 20 quyn sch v Tin vorigami - ni ting nht l quyn M bn tay ca ttng cn bn tu Tin theo o Pht. Uchiyama

tt nghip tin s cao hc ti trng i hc Wasedav mn trit y phng v th gii xut gia vo nm1941 vi thy ng l Kodo Sawaki. Sut cuc i,Uchiyama phi sng vi nhng hu qu tai hi cacn bnh lao. ng tr tr cha Antaiji sau khi Sawakiqua i vo nm 1965, v tip tc cho n khi vhu nm 1975; sau ng v sng vi v ti Nokei-in, cng gn Kyoto. Khi thy vin tch ng lm mtkha tip tm 49 ngy tng nh n thy. Sau khiv hu ri ng vn cn sng tc rt nhiu, ch yu lv th.)


37/57

36 o Nguyn Hy Huyn

IN TA GIO HUN V CH QUN TA THIN

Mt ngy n, V rc ang lm cng vic in

ta ti mt t vin ni Ng i, bng thy B t

Vn-th-s-li hin ra trn ni cm ang nu. V

rc ly tay nh, cn ku ln rng: D cho c c

Pht Tch-ca c hin ra trn ni, ta cng vn nhnh thng!

i thy cu chuyn ny tht l hng th v c

th lin h c vi mnh. Hy nhn V rc ang

lm vic in ta trn ngn ni Ng i, bng nhin

mt ngy kia ang nu cm li thy chnh Vn-th-

s-li, v B t ang c tn th trong tng ng

hin ra bn trn ni cm! Ty vy, V rc li cn

nh c Vn-th v ku ln rng, D cho c c Pht

Tch-ca c hin ra, ta vn nh nh thng!

i th gii tng s ng vo ngy Nht Bn

tuyn chin trong trn Ti Bnh Dng, ngy 8thng 12 nm 1941. Sut thi gian chin tranh, ti

sng trong s khn kh cng cc.

Mt thi gian sau, mi s bt u yn lng tr

li, v nhng t khc ca thy ti l Lo s Kodo

Sawaki dn dn tr v t hp nhau gy dng li mt

on th tng.

rong nm 1948 v 1949 ti tri qua nhng

nm thng kh khn nht trong cuc i. Mc d

xut gia by, tm nm ri, ti vn khng bit c

cu cnh ca ta thin l g. rong thi im thc


38/57

37Gio hun in ta

phm cng rt khan him Nht Bn, nhiu ngi

bt u lm vo tnh trng i, mt tnh trng m huht nhng ngi ang sng trong cc nc k ngh

ha ngy nay khng th no tng tng c. Lc

ti ngh lm vic in ta l tt lm, v ti c th

ly thm mt t n cho ring mnh. T nhng,

dng nh mi ln n phin lm in ta, ti li hay

b phn tr vi ci ngh lm sao ly thm n chomnh, v iu tt yu l, th no ti cng lm hng

mt vic g . Tt s ra l, khng phi ch c lc y

thi, m trong nhng ngy thng , bt c khi no

ti b vng mc trong mt tng no , nh l

cu cnh ca ta thin l g, th no cng c mt tai

ha xy ra trong nh bp! Sut trong thi chin tranh,ti khng c th gi rnh c ht cun Vnh Bnh

Tanh Quy, cng khng tu tp v t soi chiu mnh

c trong mi lc theo nh nhng li dy ca cc

t s Tin thi xa. Ngay sau chin tranh, iu duy

nht ti c nhiu trong tay lc l th gi, v khi ti

bt u c sch, on V rc nh Vn-th-s-li

lm ti thay i thi v cng vic in ta. Khi

ngm ngh n vic V rc nh Vn T khi thy

ngi hin ln trn ni cm v tip tc nu bp, ti cm

thy bc bi vi chnh mnh v khng lm c

nh vy, mc d tt c nhng g hin ln bn trn nicm ca ti ch l vi b mt ng qu. Sau , ti c

gng nh ui my con ng qu i mi khi chng

hin ln.

Tin s o Nguyn vit rng, Php do

nhng v Pht v xa nay trc tip truyn trao li


39/57

38 o Nguyn Hy Huyn

cho nhau ch l ta thin. a thin l php tu ti

thng tha trong cc php tu ca o Pht. uynhin, trong in a Gio Hun c nhng on ni

nh sau: Tam Bo (Pht, Php, Tng) l cao qu nhtv ng c knh ngng nht trong tt c... c c chi sa son ba n cng dng Tam Bo, chng ta

phi chn thnh t thi hoan h v bit n; v onsau cn vit nh sau:

Ti thnh thc mong mun bn thng tinh tnn lc trong tt c mi i kip qu kh, hin ti, vtng lai - hnh tr tu tp, tng giy tng pht mingy, qua cng vic ca ngi in ta.

C th bn s kt lun qua nhng trch on l tm ngha ca ta thin qua cng vic in ta, hay

ngc li, trm t v tm quan trng ca cng vic in

ta trong khi ngi thin l cch hon ho nht tu tp.

Nhng khng phi nh vy. Khi bn ngi thin, ch l

ngi, v khi bn lm in ta, ch l lm thi. inh thn

ch ngi haych lm chnh l im chung cho s ngithin v vic in ta. S tp trung ht tm vo mt

vic l nn tng ging dy ca Tin s o Nguyn.

rong ting Nht, iu ny c gi l Ch Qun, v sging dyCh Qun ny em li nhng hiu qu quantrng trong cuc sng ca chng ta.

Mc ch ca chng ny l xem xt s lin h

gia Ch qun ta v cng vic ca ngi in ta.

Chng ta bit rng Ch qun ta thin c ngha

l ch ngi thin, nhng th no l ngha ca ch

ngi thin? Tin s o Nguyn din t s ngi


40/57

39Gio hun in ta

thin ca chng ta l am-mui Vng. Ch ta

thin c th bt ngun t cc ch ting Phn dhyanav samadhi. am-mui i khi cn c gi l nh,thy tt c cc php u bnh ng, v i khi cngl tooji (vit theo li ch Hn khc), ting Phn gil samapati. Sau ht, Samadhi c nh ngha nhsau: r Php ti mc tm cnh nht nh.

Vn tp trung vo ch m. m c hiutheo cch dng nh th no ng nhin s nhhng n s din gii v ta thin. Khi chng tangh n tm theo cch dng bnh thng, ta thngngh n ci tm tr c tnh cch tm l hay thc.rong ting Phn, tm trong ngha ny c gi lcita, trong trng hp thnh ngshin ikkyosho caNht c ngha l tp trung tm tn lon ca chng tav mt im duy nht. Vi nh ngha nh th, tathin c xem nh mt loi vn ng hay tp trungtinh thn, hoc l mt phng php hun luyn tm t n mt trng thi khng cn tng hay suyngh v iu g na, khin cho hnh gi hon tonkhng cn b nhiu lon. y l s din gii hi htv trng thi v nim v tng.

a thin theo gio l Nguyn thy v nhnggio l ngoi o l loi tp trung t tng nh vy.

Bt c mt phng php tp trung t tng no cngda trn s gi d rng tm lun lun xao ng vphi lm sao cho n yn lng xung bng cch tathin. Tin s o Nguyn, tuy nhin, khng baogi dy rng ta thin ch l mt phng php tpluyn ci thin bn thn, cng khng phi ch l


41/57

40 o Nguyn Hy Huyn

mt phng cch gin d chn chnh i mnh m

khng cn quan tm n th gii chung quanh. oNguyn tng ni: D c mt tm tr khn ngoannh con co gi, cng ng tu tp theo cch Nguynthy c ci thin bn thn!

i khng c ni ch tm dng trong Phtphp l khng bao gi ni n ci tm tr c tnh cchtm l hay thc ca con ngi, nhng i chtm y khng ch c dng trong ngha nh hpnh vy. a thy r iu ny khi Tin s o Nguyndng ch tm trong mt trch on ca phm Tctm tc Phttrong quyn Chnh Php Nhn Tng.

ngha v tm mc ca m c trc tiptrao truyn t cc v Pht l tm y bao trm khp ttc php gii, v tt c php gii cng khng ngoitm.

Khi chng ta ni n ta thin trn cn bnnht nh gia tm v cnh, iu c ngha ta thin

khng nn c hiu nh ch l mt phng php tptrung t tng hay lm lng yn tm.

Vy th, th no l ngha ca tm bao trmkhp php gii, v tt c php gii cng khng la tm?rc ht, ti mun din gii iu bng chnh li

ni v kinh nghim ng dng ca ring mnh. Nhnli v s nhng kinh tng Pht gio li t thi cPht Tch-ca Mu-ni n n nay, tri qua baoth k cng ngy cng thm gn lc, v nhng ngnt trong khng bao gi c dng mt cch cuth, m lun lun hm cha nhng ngha tht su


42/57

41Gio hun in ta

rng. V d nh, khi ch tm ny c dng n

u tin, chc chn l n mang ngha ca ci tm trbnh thng nh ta ngh n hin nay.

uy nhin, khi ch tm c ni n nh l

bao trm khp php gii v tt c php gii cng khng

ngoi tm, ngha ca ch ny vt xa khi ci

tm sinh l bnh thng. l mt ngha ton din,

khng i i. N siu vit khi nhng ngha tm l

v tinh thn ca mt tm tr bnh thng.

Khi ni l chng ta ang sng, ta thng ng

rng c mt th gii hin tng m ta ang sng

trong . T gii hin tng y c xem nh hin

hu t lu trc khi chng ta sinh ra v s sinh ra cachng ta cng l s gia nhp ca ta vo th gii sn

c y. ng thi, s cht i ca chng ta cng c

xem nh l s ra i khi th gii ny, v khi chng ta

cht i ri, th gii y vn cn tip tc hin hu.

Vi li t duy ta thng thu dt nn mt ci g

khc vi thc ti. Tc ti ca th gii ta ang sng vkinh nghim y khng ch l mt tp hp ca nhng

nim hay tng tru tng.

Khi nhn n mt ci tch ang gia hai

ngi, ta c cm tng rng c hai u ang nhn vo

mt ci tch ging nhau, nhng thc ra l khng phi.Bn nhn ci tch trong tm nhn ca bn, v t mt

gc khc. Ngoi ra, bn cn nhn n trong v tr

ca nh sng v bng ti trong cn phng bn pha

bn. V pha ti cng nh th. Ni ang nhn mt ci

tch ging nhau l chng ta tch ri thc ti. l


43/57

42 o Nguyn Hy Huyn

ngha ca tng thu dt m ti ni ti.

Cng vy, khi cho rng c mt th gii trong chng ta chia s nhng kinh nghim vi nhng ngikhc, rng th gii ny sn c t trc khi chngta sinh ra, v vn cn tip tc sau khi ta cht i, th cng ch l mt nim khng hn khng km.

Khng ch nh vy, chng ta cn ngh rngchng ta sng v cht trong ci th gii thu dtny. l mt cch nhn hon ton ngc ngo vi sng ca mnh. Con ngi ch thc ca ti sngtrong thc ti, v th gii ti kinh nghim ch mnhti mi bit c, khng ai khc c th kinh nghim

cng vi ti c. din t iu ny mt cch chnhxc hn, khi ti sinh ra, ti cng ng thi sinh ra thgii ti kinh nghim; ti sng i sng ca ti trongth gii , v khi ti cht i, th gii ti kinh nghim cng cht theo. ng trn bnh din thc ti, kinhnghim i sng ca ring ti (c th coi nh l tm

trong ngn t Pht gio) v thc ti (c ngha l phphay nhng hin tng ti gp trong i) khng baogi c th tch ri nhau c. Chng phi l mt vinhau.

Tuy nhin, nu em nhng iu ti ni trn

kt lun rng tt c mi s u l trong tm, (citm suy ngh, cm xc, tm l), th cng li kt vomt ci by trit l khc. Mt khc, nu kt lun tm lhon ton c lp vi ngoi cnh th cng l mt cchsuy ngh qu n gin. Gio l o Pht khng phi lduy tm, cng khng duy vt mt cch qu n gin.


44/57

43Gio hun in ta

m trong php Pht c th c hiu nh

sau: Ci tm c trc tip truyn li cho nhau tcc v Pht l ci tm bao trm khp php gii, v ttc php gii cng khng ngoi tm y. i sng cnhn ti kinh nghim cng ng thi l th gii thcti. Ngc li, th gii thc ti cng lm nn tm ti.Nh vy, ch tm c s dng y siu vt

khi ngha v tm l tinh thn. rong thi i cachng ta, c l dng ch s sng thun ty s rrng hn l ch tm. rong cuc sng thng ngyti tip xc vi mt th gii hin tng, v qua nhngtip xc v kinh nghim ring m ti sng i sngca mnh.

Vi s din gii v tm ti ni trn, ta cnnhn li cu ni, r php ti mc tm cnh nhtnh. Cu ni ny c ngha l ta phi tp qun tt ccc php (tt c mi s trn i) t nn tng s sngthun ty ni ta.

Qu nhiu lc chng ta lng ph i mnh,to nn nhng gi tng do nim khi ln, v saukhi thu dt nhng gi tng y ri, li tiu haonng lng cuc i trong ci th gii ta to tc ra .r php ti mc tm cnh nht nh c ngha l taphi qun tt c th gii chung quanh ta t nn tngs sng ca ring mnh; s sng ca ring mnh chnh l tm.

Tin s o Nguyn khng c ni rngchng ta phi gt b ht nhng vng tng, nhngo nh i qua trong tm tr khi ngi thin. uy nhin,


45/57

44 o Nguyn Hy Huyn

nu chng ta theo ui nhng vng tng , th tuy

chng ta ngi thin, m thc s khng phi l ngithin. C dit tr vng tng cng ch l mt hnh

thc vng tng khc.

a thin, khi c hiu nh l tm cnh nht

nh, l qun chiu mi s t nn tng s sng thun

ty, trong chng ta bung khng chy theo vng

tng, cng khng dit tr chng. t c nhng g

khi ln u c xem nh nhng cnh tr ca cuc

i. Chng ta mc cho chng khi ln, ri cng mc

cho chng lng xung.

Nhng iu ti va gii thch va ri cng l

ci l trong on vn sau ca Tin s o Nguyntrch t quyn Ph Khuyn a Tin Nghi: Bung

ht mi lin h, dp ht mi hot ng. Khng ngh

thin cng khng ngh c, khng phn xt iu phi

hay iu tri. ng c ch ng cc nhn thc hay

thc trong tm, cng khng tm cch phn tch nhng

cm xc, t tng hay quan nim ca mnh. Bunglun c ci nim mun thnh Pht.

Con ngi l sinh vt c ban cho mt tr c

trong nhng t tng v cm xc theo nhau hin

ln v bin mt. Hin tng ny xy ra hon ton bnh

thng, ngay c khi ngi thin. Cng ging nh hintng cc cht dung dch v kch thch t tit ra t cc

b phn trong c th, t tng cng l mt loi cht

tit ra ca tm. Nu chng ta khng cn thn - hay i

khi ngay c nu chng ta c cn thn - m bung lung

theo nhng cht tit ra ny, ri dng ht nng lc


46/57

45Gio hun in ta

to tc theo , th rt cuc ta s b qu qut, khng

cn c kh nng lm g c na. iu thit yu nhtphi nh khi thc tp ta thin l hon ton bung

x ht mi s, v nhng cht tit ra kia khng khc g

hn l mt chc nng bnh thng. Lm nh vy, tt

c mi dy khi s c xem nh nhng cnh tng

i qua trong i. Qun chiu nh vy gi l trong

Cnh tng cn bn ca mi s. Tin, Chan trongting Hn, Zen trong ting Nht, v Dhyana trong

ting Phn, u mang ngha ny.

Cui cng, mt danh t i khi c dng

din t truyn thng ta thin ca tng o ng l

Mc chiu, c ngha l im lng qun chiu, cng gin cnh tr ny. Cn bn ca mc chiu l quy chiu

ht mi s vo trong th a Tin, bung ht nhng

g khi ln, x ht mi suy tng v nhng vn phi

i ph. iu c gi l Ch qun ta. Khi ta

thin vi thi nh vy, ta ch ngi thin m khng

cn nhm n mt mc ch no , nh c gicng hay ci thin bn thn chng hn.

rong Chnh Php Nhn Tng Ty Vn K, o

Nguyn vit:

Ta thin l thc hnh i sng thc ti. Ta

thin l v tc. y l th chn tht ca con ngi chng

ta. Ngoi ra, khng cn phi tm kim php u

na.

rong khi ta thin, nu khng cn thn, chng

ta c th b hn trm hay chy theo vng tng. C

hai tnh trng ny u lm khut lp s thanh tnh


47/57

46 o Nguyn Hy Huyn

trong sng trong ngun sinh lc ca chng ta, iu

cn yu l phi tnh gic li v tr v gi vng th tathin. Lm nh vy tc gi l Ch qun ta. Php

tu nh vy t l gic ng; chng ta phi nng

hnh tr tu tp vi tt c tm .

u n y, ti c khi lc li s hiu

bit ca mnh v Ch qun ta. inh thn trong bi

in a Gio Hun cng chnh l tinh thn m ti ni trn, l, sng trong thc ti ca s sng thun

ty. Ti ca ngi in ta trong bi ca Tin s

o Nguyn l thi sng mi ngy trong thc ti

ca s sng thun ty. S ging dy trong in a

Gio Hun da trn nn tng thc ti ca i sng

ph v mi tng v trit l mng lung thng c

chng ta dng ln v c gng t n, v a chng ta

v vi thc ti ca i sng mnh.

Ngay t nhng on u ca bi vit, Tin s

o Nguyn ni v s quan trng ca ngi in ta,

ph quan nim xem cng vic ny nh l mt cngvic nu nng tm thng ca ngi nu bp hay

ngi ph bp, khng nh rng, nhng v tng

ph trch cc ban trong cha u l t ca Pht v

tt c u lm nhng cng vic ca mt v Pht. Ni

cch khc, bi vit ny cho ta thy v in ta tu tp

trong i sng thc ti cng c gi tr khng km gcc v tng khc tu tp ta thin. rong Tin mn,

iu gi l nht tm tu hnh vi tt c nng lc.

Ti hon ton khc bit vi nhng khi nim

ng khung n thun m ngi ta thng c khi

nhn vo cuc i. Sng theo nhng gi tr thng


48/57

47Gio hun in ta

tnh ca x hi hay th gian l mt th d in hnh

ca iu ti ni trn v vic sng trong mt cnhgii thu dt ca nhng tng, quan nim v nhng

gi tr tng i.

V th s tu ca chng ta ch ch ct t nhng

chp trc vo cc gi tr th gian trn ngi v vt,

v luyn tp mt thi sng thng vo thc ti i

sng ca mt ci Ng ton din.


49/57

48 o Nguyn Hy Huyn

NHN CUC I KHNG QUA NHNG GI TR TH GIAN

Hin nay c mt s tranh lun trn gi thuyt

cho rng tt c mi ngi u i tm hnh phc. C

l iu ny ch v ngi Nht khng quen nhn s vic

mt cch duy l, nhng khng bit v l do g, miln ch hnh phc t mu hng c nhc n,

ngi ta thng c khuynh hng cho rng l iu

tt c mi ngi u theo ui. Nu ta chp nhn rng

mi ngi u khao kht hnh phc, ta phi tm hiu

hnh phc l g, ri xem xt ngc li khng hnh

phc l g. Nhng y ti khng c mun tranhci v nh ngha ca hnh phc, m ti ch mun lu

rng tng tm kim hnh phc gi s l chng

ta hin ti khng hnh phc.

rong o Pht, li suy ngh nh nguyn ny

khng c ch ng. rc y, ti ni ngi ta

khng th no hon chuyn cho nhau nhng kinh

nghim ca chnh mnh c, v ri cui cng, d

trong hon cnh no, cng l chnh ta ang i din

vi thc ti i sng trc mt ca mnh. Ngi tu

hnh theo php Pht cn nht l phi c mt thi

sng nh vy. Tng thng, ngi ta ch ngh lmsao c cch no ci thin tnh trng ca mnh, d ch

l mt cht, v trnh kh no. Nhn theo php Pht

hay i tm i vi mi s l, phi ngng li suy ngh

phn bit y thnh kin ny v quyt nh rng tt c

nhng g n vi chng ta l i sng ca chng ta.


50/57


51/57

50 o Nguyn Hy Huyn

bn trng bn khinh. Hy hiu ngha nh th khi

vit v c v ch i.Tng thng, pound v ounce c xem nh

nhng n v o lng. y ngha bng l ta khngc lung lc trc nhng gi tr ca x hi, v khnghng phn khi thy mnh c c hon cnh thunli (khi thy cnh sc ma xun). Cng vy, nu cthy ma thu l rng, cng chng c chi phi bunru lo lng. Hy nhn bn ma thay i ca nhnghon cnh thun li, kh khn, tuyt vng v phnkhi nh nhng cnh sc ca cuc i. l ci nhnca i tm.

i ni trn ri, nhng v iu ny rt quantrng khin ti li phi nhn mnh ln na. Sngtrong i tm khng c ngha l tr thnh cm vic, cng khng phi l cuc i ny s thiu vngnhng cnh ca ng v m, thin ng v a ngc,thnh cng v tht bi, hay hnh phc v au kh.

uy nhin, thi sng xem tt c nhng g nl i sng ca ta chnh l yu t ca nh tm, nh c Tin s o Nguyn dy trong Ch qun ta. l thi ca ngi tu tp ta thin, v ngthi, cng l ci th (trong ngha rng ri nht) camt thin gi.

L do chng ta cm thy khng chu ng nia ngc hay sng khng hnh phc v chy lung tung trn trnh l v chng ta bm vu qu nhiu vo mc c hnh phc. ruyn thng phng ngthng ni iu ny ging nh chng ta ang b con


52/57

51Gio hun in ta

qu hp hn v hnh h nh mt tr chi, ging nh

mo vn chut va bt c. C l con qu b chngta vo ni nu si, hay rt ui chng ta ln ngnni kim m. Chng ta do dc chy quanh v conqu li cng tru chc chng ta nhiu hn trong nihoang mang.

Hay mt v d c v thi i hn, mt ngin ng b tht bi trong vic kinh doanh, ri v ngb bnh, con ng li va b tai nn xe khin b khnghong tinh thn. Tt c nhng bt hnh ca ng dngnh n cng mt lc, v hon ton tuyt vng, ngbt u vt v vi cuc sng.

Tuy nhin, mc d tt c mi s l i sng cachng ta - ngay c s bt hnh nh trong trng hpny - iu thit yu c bit trong nhng hon cnhnh th l phi i din nghch cnh vi mt thi bnh ng. Nu c ri vo a ngc, ta phi quyt tmxem a ngc nh l nh ca mnh. B nu si trong

vc du, ta phi ta thin trong . B ui chy lnngn ni kim m, chng ta sn sng tro ln bngc hai tay d cho c nguy him n tnh mnh. Khichng ta dn ht sinh lc vo bt c nhng g nvi mnh, khng con qu no c th lm g hn c,phi rt lui. Sng nh vy mi l ng sng!

Trong Lm T Ng Lc c on sau y: Ta(con ngi thc s ni ta) l siu vt trn tt c mis trn i. D cho ton th v tr ny c sp , tacng khng thoi tm. D tt c ch Pht trong miphng c th hin n, ta cng khng vui mng.


53/57

52 o Nguyn Hy Huyn

D cho ba ci a ngc c hin ra trc mt, ta cng

khng hi s, bi v ta khng ght b iu g c.Ta nhn thin ng v a ngc, ng v m u

nh nhau, hay ni mt cch tch cc hn, ta dn thn

ht mnh vo nhng g n trong i, l thi

sng trong php Pht.

Khi pht huy c thi sng nh th, nghai sng hng ngy ca chng ta thay i ton din,

v s nh gi ca ta v s vic cng nh v con ngi

v hon cnh n cng thay i theo. Bi v chng

ta khng cn c trn khi s m lm, bt hnh, hay

nghch cnh, cng chng ui theo s gic ng v an

lc, th tin ti, a v cng khng cn gi tr nh trci vi chng ta. Danh vng hay nhng xo thut

khn kho ca ngi khc khng lm nh hng n

ci nhn ca ta i vi ngi y, hay mt tm bng n

chng s gic ng cng chng gy n tng g. iu

thit yu v tin quyt l khi ta c c ci nhn nh

vy, ngha ca nhng s vic, tnh trng v con ngitrong cuc i ta s hon ton thay i.

in Ta Gio Hun dy chng ta mt cch

c th cch tu tp c c thi ny qua s s

dng k cng cc vt liu nu n. Chng ta phi khng

nhn s vt nh trc y thng thy na. ng ral, chng ta phi nhn s vic trong ngha v s nh

gi hon ton i khc, xem tt c nh i sng ca

mnh! Trong bi c cu: Khi sa son n, ng

bao gi nhn nhng vt liu nu n theo nhng nh

kin phm tnh, cng khng ngh v chng ch bng


54/57

53Gio hun in ta

cm xc ring t.

Ni cch khc, bn khng nn xem mt vt g lqu bu ch v n t tin, cng khng coi nh n ch

v n r tin. Trong bi cn ni: Khi lm mt mn

canh vi rau c m bc, ng c kh chu hay xem

khinh; cng ng c nhy dng ln vui mng v c

c nhng vt liu ho hng lm mt mn n c

bit. Khng yu thch quyn luyn ba n ngon, cng

khng ght b ba n tm thng.

Khuynh hng ca nhng ngi nu bp bnh

thng l s dng nhng vt liu thc phm tm

thng mt cch cu th v nng niu cn thn nhng

th t tin. Khi thc hnh php Pht trong vai trin ta, ta phi sa son cc vt liu n vi tt c

nhit huyt v lng chn thnh ca mnh.

C th ni, i vi nhng ngi ang tu tp

nh chng ta, in Ta Gio Hun l mt bn vn

m y tnh cht t bi. Nhng li dy trong y

ch cho ta cch khai trin mt li sng o ngay tronglng nhng hot ng ca i.

Trong bi c cu: Phi gi thi bnh ng

khng l thuc vo phm cht ca cc s vt. Mt

ngi tm b lung lc vi phm cht ca s vt, hay

thay i li ni v thi ty theo tng mo v a

v ca ngi i din th khng phi l mt o nhn

ch thc.

Khi in Ta Gio Hun ch cho ta cch s dng

nhng vt liu nu n lm mt ba cm, ng

nhin cng nhn mnh n vic sa son nhng vt


55/57

54 o Nguyn Hy Huyn

liu vi tt c tm ca mnh. Nhng nu ch c

th, th bi gio hun ny cng chng hn g mt bich dn cch nu n t mt tay u bp chnh. Nu

o su hn, ta thy c ngha thm diu ca php

Pht trong , khi ni n vic ta khng nn b lung

lc bi nhng gi tr th gian thng tnh v khng

nn b qun i tnh cch c nht v nh ca i sng

mnh. Ti ny khng ch ng dng vo nhng svic, m cn n tt c nhng ngi v hon cnh n

trong i chng ta. i chc rng bn hiu ti sao

ti ni n in a Gio Hun nh l mt quyn

sch dy nu nng cho i sng.

Con ngi thng c mt khuynh hng mnhm, d c thc hay v thc, l hay h mnh trc

nhng ngi h ngh l c li cho h, v xem thng

nhng ngi h cho l thp km hn.

Mc d s tht hin nhin l hu ht con ngi

u phi nng vo mt tp on no kim

sng, nhng nhng ngi t ti chc v cao hay lmgim c trong cc tp on y li thng t thi

kiu mn i vi nhng ngi cp di. rng h

ng l mt cnh tng khi hi, nhng li l mt

tnh trng rt thng xy ra. in a Gio Hun cho

ta thy thi nh vy tht l mt tri mt vc vi

thi ca mt ngi sng ng nh Php, v soi

sng cho ta cch hnh x thng ngy ca mt o

nhn phi nh th no.

V trch on sau y cng cng mt nh trn,

ti mun bn hy cm nhn c ton din s thit


56/57

55Gio hun in ta

yu ca mt thi t ti t do, khng b xoay chuyn

bi nhng gi tr x hi th gian thng tnh: Khinhn thc phm t ban qun l cha, khng bao gi nn

phn nn v s lng hay phm cht ca thc phm lnh. Khng c g t bng c li nhi than phin l nhiuqu hay t qu, hay l phm cht d qu...

Mt mn n ngon khng nht thit l v c nhng

vt liu t gi; cng vy, mt mn canh d khng cngha l v nu bng nhng rau c tm thng. Khi ltrau, hy lm vi tt c tm lng, vi mt tm trong sng,khng cn nhc g n cht lng, y nh l ang sason nu mt ba tic linh nh vy. Nhng dng sngt khp ni chy v i dng s nhp mt v tr thnhmt v chung ca bin; cng vy khi tt c chy vo bin

php thanh tnh th khng cn c s phn bit ho hngv tm thng, tt c ch cn mt v, l php v, l nhth php gii.

Ni cch khc, khi chng ta sng i mnh vi

ht tm , th khng cn thy c g l cao hay l thp,thun cnh hay nghch cnh, hnh phc hay bt hnh.

i dng ca i sng ch cn c mt v. Tng t

nh vy, ng xt on nhng v s no l ng knh

hay khng ng knh, cng ng xem ngi no

mi tu hay tu lu.


57/57

IN TA GIO HUN


w w w . v i e n c h i e u o n l i n e . o r g

Documents

Giao Huan Dien Toa