Embed Size (px)
Citation preview
Giám Sát Công Nghiệp
400, Jean Lesage, Suite 201Quebec, Qc, Canada G1K 8W1Tel: +1.418.524.3522 Fax: +1.418.524.6745
Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo Tập Đoàn Công Nghệ Obzerv. 2012
2 7
ArGc-2400 thermovision
ArGc-750
ArGc-2400
MÁY QUAY PHẠM VI-CỔNG ĐỘNG OBZERV (ARGC) MÁY QUAY CỦA OBZERV TÍCH HỢP VỚI HỆ THỐNG HITT
KÍNH VIỄN VỌNG TIÊU SẮC ĐỘ PHÓNG ĐẠI CAO
Động cơ thu phóng liên tục hoạt động cho cả ngày
và đêm
mÁY QUAY NHIỆT
ANteN rADAr
mÁY QUAY mÀU vÙNG
RỘNG
CÔNG CỤ TÌM DẢI LASER TÙY CHỌN
NGUỒN LASER DALIS
Xung tia laser cận
hồng ngoại
ĐỘNG CƠ QUẠT VÀ ĐẾ XOAY 360˚
7
3
2
4
6
5
1
3 2 4 5 6 7 1
6 3
Obzerv cung cấp hai mẫu máy quay ARGC-750 và ARGC-2400, nó hoàn toàn bổ sung cho nhau và để kiểm soát một vùng bao phủ đường vành đai. Đối với giám sát vành đai với chi phí-hiệu quả, việc giảm tầm nhìn thẳng nên triển khai máy quay ARGC-750 ở một góc rộng. Với một phạm vi hoạt động từ 50 m đến 4 km và xa hơn nữa, Máy quay ARGC-750 là lựa chọn đảm bảo cho những yêu cầu giám sát khoảng cách trung bình. Khi có yêu cầu phạm vi giám sát siêu xa, chẳng hạn như giám sát tài sản có giá trị cao, gần biển (như mô tả trong ví dụ dưới đây) sử dụng Máy quay ARGC-2400 sẽ làm giảm chi phí cơ sở hạ tầng so với triển khai máy quay khoảng cách ngắn hơn. Một cuộc điều tra thích hợp và phân tích các yêu cầu sẽ chứng minh lợi ích của giải pháp chi phí-hiệu quả của Obzerv, với khoản tiết kiệm về cơ sở hạ tầng bao gồm phòng điều khiển giám sát và nguồn nhân lực.
TIẾT KIỆM VỀ CƠ SỞ HẠ TẦNG VÀ NGUỒN NHÂN LỰC
Ví dụ một vành đai giám sát với máy quay ARGC gắn với radar
ỨNG DỤNG
GIÁM SÁT ĐƯỜNG BIÊN VÀ BẢO VỆ TỪ KHỦNG BỐ VÀ XÂM NHẬP
BẢO VỆ TÀI SẢN GIÁ TRỊ CAO
- Khu vực công nghiệp lớn- Nhà máy dầu và khí- Nhà máy hạt nhân và khí đốt- Dàn khoan xa bờ- Sân bay- Bồn chứa dầu lớn hay khí đốt hóa lỏng tự nhiên và các tàu hàng lớn
BẢO VỆ TÀI SẢN GIÁ TRỊ CAO
Bảo vệ các tài sản có giá trị cao từ các cuộc tấn công khủng bố là một trong những thách thức chính của giám sát ngày nay. Các cơ sở này có nguy cơ từ máy bay ném bom, tên trộm, kẻ làm liều và các mối đe dọa khác. Khu vực công nghiệp cũng phải được đảm bảo việc giám sát khu vực vành đai, hàng rào, cổng và vùng lân cận. Để phát hiện và ngăn chặn bất kỳ mối đe dọa có thể đến thì đường vành đai gần đó cũng sẽ được giám sát.
Hãy xem xét kịch bản sau đây. Bảo vệ tuần tra ban đêm tại một nhà máy điện hạt nhân thấy có một điều khả nghi cách đó 2 km bên ngoài vành đai. Họ gọi điện cho một đồng nghiệp bên trong nhà máy, người đang điều khiển một máy quay hình ảnh nhiệt hướng về các khu vực nghi ngờ. Anh ta nhìn thấy một chấm trắng di chuyển xung quanh một phương tiện giao thông bị bỏ rơi trong vùng đệm gần khu vực đô thị.
Anh ta thông báo cho tuần tra là đó có thể là một động vật hoang dã hoặc giống như một người đàn ông tuần
tra. Cảm thấy ít nghi ngờ, anh ta tiến gần hơn để kiểm tra tại chỗ. Tuy nhiên điều đó quay ra lại là một cái bẫy, kẻ tấn công tổ chức tuần tra giả và chĩa súng vào họ và buộc họ phải báo cáo là vành đai an toàn.
Với một máy quay ARGC của Obzerv, điều này sẽ phát hiện ra các đối tượng bên trong xe thông qua kính chắn gió của xe hơi và thực hiện một quy định canh gác thích hợp, như đội ngũ an ninh được gửi đến khu vực ngay lập tức.
Giữ một vành đai an toàn xung nhà máy điện hoặc thiết lập khu công nghiệp lớn có thể tốn kém, đặc biệt nếu nó phụ thuộc rất nhiều vào tuần tra mà đó là dự đoán các cuộc tấn công như được mô tả ở trên. Máy quay ARGC-750 và ARGC-2400 sẽ cung cấp một vùng được bao phủ rộng lớn nhất. Sự kết hợp của các máy quay sẽ chứng minh đây là một đồng minh cực kỳ hiệu quả cho các đội bảo vệ vành đai.
MÁY QUAY ĐỘNG ARGC MÁY THU HÌNH NHIỆT
Ví dụ của hai cá nhân trong xehơi cách xa 400 m.
ĐA CẢM BIẾN VỚI QUAN SÁT NGÀY VÀ ĐÊM Các máy quay ARGC có hai cảm biến có thể được sử dụng với kính viễn vọng có độ phóng đại cao. Gồm một máy quay màu sắc và một máy quay có thiết bị tăng cường độ nhạy (ICCD) với cổng xung laser. Thiết kế kính viễn vọng là tiêu sắc và do đó các máy ảnh có thể cung cấp cùng độ phóng đại cao khi quan sát vào ban ngày hay đêm. Hơn nữa, quan sát trên một khu vực rộng máy quay màu sắc cũng sẵn sàng để quan sát ban ngày. Một máy quay nhiệt có thể được cài trên đỉnh của ARGC-2400 hoặc bên trong vỏ của ARGC-750 dựa trên yêu cầu thực tế.
ĐỀ NGHỊ GIÁ TRỊ
Tích cực xác định các mối đe dọa một cách nhanh chóng, cho phép một phản ứng nhanh với hệ thống báo động và giảm được tất cả các chi phí và thiệt hại tài sản được đảm bảo liên quan.
Để tiết kiệm chi phí cơ sở hạ tầng và nguồn nhân lực, các tháp cao hiện có có thể được sử dụng để đặt máy quay, nó sẽ bao phủ được một diện tích lớn hơn, thông thường được kết hợp hoạt động với bộ tạo ảnh nhiệt và thiết bị quang điện tử khác.
5 4
Đối với sân bay quốc tế ở gần bến cảng, chiều cao của tàu thuyền gần đó đôi khi cần thiết để cảnh báo máy bay bay thấp trong vùng lân cận. Máy quay ARGC-2400 tích hợp với radar có thể đo chính xác chiều cao của tàu từ 1, 3, 5 và thậm chí 10 km với độ chính xác cao. Bạn sẽ có được đo lường với hai cái click chuột đơn giản ở phía trên và dưới của tàu.
Với những lợi thế này, Máy quay ARGC-750 đã được triển khai để nâng cấp một lượng lớn các hệ thống giám sát tiên tiến trong các sân bay Quốc tế ở Châu Á.
GIÁM SÁT XUNG QUANH SÂN BAY
Đo lường chiều cao thực hiện khu vực hẹp của bộ cảm biến quan sát tích hợp trong Máy quay Phạm Vi-Cổng Động ở 650 m
Những thách thức ngày nay là không để lại sai sót. Đội an ninh cần phải làm nhiều hơn việc chỉ xác định một điểm nóng với một màn hình nhiệt, họ cũng phải xác định các hoạt động gần đó.
Một số công ty tư nhân duy trì một đội bảo vệ nội bộ. Những đội này có thể ký hợp đồng để đối phó với một sự cố tại một cơ sở của Chính phủ. Trong kịch bản như vậy, họ sẽ hành động như một Nhóm Trợ giúp khủng hoảng (CRT) có cơ cấu “rõ ràng” của mối đe dọa, nghi ngờ hoặc người phản đối. Những đội tốn kém này sẽ được sử dụng hiệu quả hơn nếu vành đai bảo vệ được theo dõi hiệu quả bởi một Máy quay ARGC, và vì vậy họ sẽ chỉ được gửi đi trong khi có xâm nhập nhập tiềm năng hoặc mối đe dọa sắp xảy ra đã được xác định.
Năng lực cao cấp của máy quay Obzerv là tạo nên một hệ thống lý tưởng để xác định ở khoảng cách xa. Hệ thống Máy quay ARGC có thể quét các khu vực cụ thể một cách tự động hoặc được sử dụng trong chế độ thủ công. Hiệu suất và khả năng của máy quay Obzerv đang tạo nên lựa chọn chuyên nghiệp trong giám sát vành đai.
GIÁM SÁT VÀNH ĐAI
Xác định hoạt động - Người đang sử dụng điện thoại di động ở 400 m.
MÁY THU HÌNH ĐỘNG ARGC MÁY THU HÌNH NHIỆT
Trong khi máy quay nhiệt phát hiện tốt, thì nó kém để nhận dạng. Hệ thống máy quay nhiệt có thể không hiển thị các ký tự được viết trên bề mặt (chẳng hạn như tấm giấy phép, biển số), không thể cung cấp nhận dạng con người, cũng không có thể nhìn xuyên qua kính. Máy Quay Phạm Vi-Cổng Động của Obzerv cung cấp tất cả những khả năng này.
MÁY QUAY ĐỘNG ARGC MÁY THU HÌNH NHIỆT
THUẬN LỢI
Hiển thị độ tương phản tự nhiên và chi tiết.
Thực hiện nhận dạng trên bề mặt không đồng đều: nó có thể đọc các ký tự, số và đánh dấu trên bất kỳ bề mặt nào.
Cung cấp chi tiết mục tiêu với một dấu hiệu của đối tượng độc lập với nhiệt độ và điều kiện môi trường.
Có thể nhận dạng con người.
Giảm hiệu ứng nở gây ra do nguồn chiếu sáng không mong muốn trong môi trường đô thị.
Xâm nhập vào kính thủy tinh như cửa sổ và kính chắn gió.
Nhìn thấy thông qua các hạt trong khí quyển như mưa, tuyết và sương mù.
Cung cấp chứng cứ cho việc phát hiện ở tầm xa mục tiêu như ống nhòm, dụng cụ phản quang, dải áo phao và đôi mắt người.
Máy quay ARGC của Obzerv là sản phẩm thương mại (Commercial Off-The-Shell-COTS).
Máy quay ARGC của Obzerv không lệ thuộc Quy chế Lưu thông Vũ khí Quốc Tế (International Traffic in Arms Regulations-ITAR).
Ở cách xa 547 m, chi tiết biển số xe có thể đọc được bằng cách sử dụng một Máy quay ARGC
ỨNG DỤNG ĐO LƯỜNG CHIỀU CAO TÀU BIỂN SỬ DỤNG MÁY ARGC
5 4
Đối với sân bay quốc tế ở gần bến cảng, chiều cao của tàu thuyền gần đó đôi khi cần thiết để cảnh báo máy bay bay thấp trong vùng lân cận. Máy quay ARGC-2400 tích hợp với radar có thể đo chính xác chiều cao của tàu từ 1, 3, 5 và thậm chí 10 km với độ chính xác cao. Bạn sẽ có được đo lường với hai cái click chuột đơn giản ở phía trên và dưới của tàu.
Với những lợi thế này, Máy quay ARGC-750 đã được triển khai để nâng cấp một lượng lớn các hệ thống giám sát tiên tiến trong các sân bay Quốc tế ở Châu Á.
GIÁM SÁT XUNG QUANH SÂN BAY
Đo lường chiều cao thực hiện khu vực hẹp của bộ cảm biến quan sát tích hợp trong Máy quay Phạm Vi-Cổng Động ở 650 m
Những thách thức ngày nay là không để lại sai sót. Đội an ninh cần phải làm nhiều hơn việc chỉ xác định một điểm nóng với một màn hình nhiệt, họ cũng phải xác định các hoạt động gần đó.
Một số công ty tư nhân duy trì một đội bảo vệ nội bộ. Những đội này có thể ký hợp đồng để đối phó với một sự cố tại một cơ sở của Chính phủ. Trong kịch bản như vậy, họ sẽ hành động như một Nhóm Trợ giúp khủng hoảng (CRT) có cơ cấu “rõ ràng” của mối đe dọa, nghi ngờ hoặc người phản đối. Những đội tốn kém này sẽ được sử dụng hiệu quả hơn nếu vành đai bảo vệ được theo dõi hiệu quả bởi một Máy quay ARGC, và vì vậy họ sẽ chỉ được gửi đi trong khi có xâm nhập nhập tiềm năng hoặc mối đe dọa sắp xảy ra đã được xác định.
Năng lực cao cấp của máy quay Obzerv là tạo nên một hệ thống lý tưởng để xác định ở khoảng cách xa. Hệ thống Máy quay ARGC có thể quét các khu vực cụ thể một cách tự động hoặc được sử dụng trong chế độ thủ công. Hiệu suất và khả năng của máy quay Obzerv đang tạo nên lựa chọn chuyên nghiệp trong giám sát vành đai.
GIÁM SÁT VÀNH ĐAI
Xác định hoạt động - Người đang sử dụng điện thoại di động ở 400 m.
MÁY THU HÌNH ĐỘNG ARGC MÁY THU HÌNH NHIỆT
Trong khi máy quay nhiệt phát hiện tốt, thì nó kém để nhận dạng. Hệ thống máy quay nhiệt có thể không hiển thị các ký tự được viết trên bề mặt (chẳng hạn như tấm giấy phép, biển số), không thể cung cấp nhận dạng con người, cũng không có thể nhìn xuyên qua kính. Máy Quay Phạm Vi-Cổng Động của Obzerv cung cấp tất cả những khả năng này.
MÁY QUAY ĐỘNG ARGC MÁY THU HÌNH NHIỆT
THUẬN LỢI
Hiển thị độ tương phản tự nhiên và chi tiết.
Thực hiện nhận dạng trên bề mặt không đồng đều: nó có thể đọc các ký tự, số và đánh dấu trên bất kỳ bề mặt nào.
Cung cấp chi tiết mục tiêu với một dấu hiệu của đối tượng độc lập với nhiệt độ và điều kiện môi trường.
Có thể nhận dạng con người.
Giảm hiệu ứng nở gây ra do nguồn chiếu sáng không mong muốn trong môi trường đô thị.
Xâm nhập vào kính thủy tinh như cửa sổ và kính chắn gió.
Nhìn thấy thông qua các hạt trong khí quyển như mưa, tuyết và sương mù.
Cung cấp chứng cứ cho việc phát hiện ở tầm xa mục tiêu như ống nhòm, dụng cụ phản quang, dải áo phao và đôi mắt người.
Máy quay ARGC của Obzerv là sản phẩm thương mại (Commercial Off-The-Shell-COTS).
Máy quay ARGC của Obzerv không lệ thuộc Quy chế Lưu thông Vũ khí Quốc Tế (International Traffic in Arms Regulations-ITAR).
Ở cách xa 547 m, chi tiết biển số xe có thể đọc được bằng cách sử dụng một Máy quay ARGC
ỨNG DỤNG ĐO LƯỜNG CHIỀU CAO TÀU BIỂN SỬ DỤNG MÁY ARGC
6 3
Obzerv cung cấp hai mẫu máy quay ARGC-750 và ARGC-2400, nó hoàn toàn bổ sung cho nhau và để kiểm soát một vùng bao phủ đường vành đai. Đối với giám sát vành đai với chi phí-hiệu quả, việc giảm tầm nhìn thẳng nên triển khai máy quay ARGC-750 ở một góc rộng. Với một phạm vi hoạt động từ 50 m đến 4 km và xa hơn nữa, Máy quay ARGC-750 là lựa chọn đảm bảo cho những yêu cầu giám sát khoảng cách trung bình. Khi có yêu cầu phạm vi giám sát siêu xa, chẳng hạn như giám sát tài sản có giá trị cao, gần biển (như mô tả trong ví dụ dưới đây) sử dụng Máy quay ARGC-2400 sẽ làm giảm chi phí cơ sở hạ tầng so với triển khai máy quay khoảng cách ngắn hơn. Một cuộc điều tra thích hợp và phân tích các yêu cầu sẽ chứng minh lợi ích của giải pháp chi phí-hiệu quả của Obzerv, với khoản tiết kiệm về cơ sở hạ tầng bao gồm phòng điều khiển giám sát và nguồn nhân lực.
TIẾT KIỆM VỀ CƠ SỞ HẠ TẦNG VÀ NGUỒN NHÂN LỰC
Ví dụ một vành đai giám sát với máy quay ARGC gắn với radar
ỨNG DỤNG
GIÁM SÁT ĐƯỜNG BIÊN VÀ BẢO VỆ TỪ KHỦNG BỐ VÀ XÂM NHẬP
BẢO VỆ TÀI SẢN GIÁ TRỊ CAO
- Khu vực công nghiệp lớn- Nhà máy dầu và khí- Nhà máy hạt nhân và khí đốt- Dàn khoan xa bờ- Sân bay- Bồn chứa dầu lớn hay khí đốt hóa lỏng tự nhiên và các tàu hàng lớn
BẢO VỆ TÀI SẢN GIÁ TRỊ CAO
Bảo vệ các tài sản có giá trị cao từ các cuộc tấn công khủng bố là một trong những thách thức chính của giám sát ngày nay. Các cơ sở này có nguy cơ từ máy bay ném bom, tên trộm, kẻ làm liều và các mối đe dọa khác. Khu vực công nghiệp cũng phải được đảm bảo việc giám sát khu vực vành đai, hàng rào, cổng và vùng lân cận. Để phát hiện và ngăn chặn bất kỳ mối đe dọa có thể đến thì đường vành đai gần đó cũng sẽ được giám sát.
Hãy xem xét kịch bản sau đây. Bảo vệ tuần tra ban đêm tại một nhà máy điện hạt nhân thấy có một điều khả nghi cách đó 2 km bên ngoài vành đai. Họ gọi điện cho một đồng nghiệp bên trong nhà máy, người đang điều khiển một máy quay hình ảnh nhiệt hướng về các khu vực nghi ngờ. Anh ta nhìn thấy một chấm trắng di chuyển xung quanh một phương tiện giao thông bị bỏ rơi trong vùng đệm gần khu vực đô thị.
Anh ta thông báo cho tuần tra là đó có thể là một động vật hoang dã hoặc giống như một người đàn ông tuần
tra. Cảm thấy ít nghi ngờ, anh ta tiến gần hơn để kiểm tra tại chỗ. Tuy nhiên điều đó quay ra lại là một cái bẫy, kẻ tấn công tổ chức tuần tra giả và chĩa súng vào họ và buộc họ phải báo cáo là vành đai an toàn.
Với một máy quay ARGC của Obzerv, điều này sẽ phát hiện ra các đối tượng bên trong xe thông qua kính chắn gió của xe hơi và thực hiện một quy định canh gác thích hợp, như đội ngũ an ninh được gửi đến khu vực ngay lập tức.
Giữ một vành đai an toàn xung nhà máy điện hoặc thiết lập khu công nghiệp lớn có thể tốn kém, đặc biệt nếu nó phụ thuộc rất nhiều vào tuần tra mà đó là dự đoán các cuộc tấn công như được mô tả ở trên. Máy quay ARGC-750 và ARGC-2400 sẽ cung cấp một vùng được bao phủ rộng lớn nhất. Sự kết hợp của các máy quay sẽ chứng minh đây là một đồng minh cực kỳ hiệu quả cho các đội bảo vệ vành đai.
MÁY QUAY ĐỘNG ARGC MÁY THU HÌNH NHIỆT
Ví dụ của hai cá nhân trong xehơi cách xa 400 m.
ĐA CẢM BIẾN VỚI QUAN SÁT NGÀY VÀ ĐÊM Các máy quay ARGC có hai cảm biến có thể được sử dụng với kính viễn vọng có độ phóng đại cao. Gồm một máy quay màu sắc và một máy quay có thiết bị tăng cường độ nhạy (ICCD) với cổng xung laser. Thiết kế kính viễn vọng là tiêu sắc và do đó các máy ảnh có thể cung cấp cùng độ phóng đại cao khi quan sát vào ban ngày hay đêm. Hơn nữa, quan sát trên một khu vực rộng máy quay màu sắc cũng sẵn sàng để quan sát ban ngày. Một máy quay nhiệt có thể được cài trên đỉnh của ARGC-2400 hoặc bên trong vỏ của ARGC-750 dựa trên yêu cầu thực tế.
ĐỀ NGHỊ GIÁ TRỊ
Tích cực xác định các mối đe dọa một cách nhanh chóng, cho phép một phản ứng nhanh với hệ thống báo động và giảm được tất cả các chi phí và thiệt hại tài sản được đảm bảo liên quan.
Để tiết kiệm chi phí cơ sở hạ tầng và nguồn nhân lực, các tháp cao hiện có có thể được sử dụng để đặt máy quay, nó sẽ bao phủ được một diện tích lớn hơn, thông thường được kết hợp hoạt động với bộ tạo ảnh nhiệt và thiết bị quang điện tử khác.
2 7
ArGc-2400 thermovision
ArGc-750
ArGc-2400
MÁY QUAY PHẠM VI-CỔNG ĐỘNG OBZERV (ARGC) MÁY QUAY CỦA OBZERV TÍCH HỢP VỚI HỆ THỐNG HITT
KÍNH VIỄN VỌNG TIÊU SẮC ĐỘ PHÓNG ĐẠI CAO
Động cơ thu phóng liên tục hoạt động cho cả ngày
và đêm
mÁY QUAY NHIỆT
ANteN rADAr
mÁY QUAY mÀU vÙNG
RỘNG
CÔNG CỤ TÌM DẢI LASER TÙY CHỌN
NGUỒN LASER DALIS
Xung tia laser cận
hồng ngoại
ĐỘNG CƠ QUẠT VÀ ĐẾ XOAY 360˚
7
3
2
4
6
5
1
3 2 4 5 6 7 1
Giám Sát Công Nghiệp
400, Jean Lesage, Suite 201Quebec, Qc, Canada G1K 8W1Tel: +1.418.524.3522 Fax: +1.418.524.6745
Thông số kỹ thuật có thể thay đổi mà không cần thông báo Tập Đoàn Công Nghệ Obzerv. 2012
