Upload
others
View
39
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
0
INSTITUTUL DE RELATII INTERNATIONALE DIN MOLDOVA
GHID METODIC
privind elaborarea ~i sustinerea
tezelor de Licenta I Master
la Institutul de Relatii Internationale din Moldova ' '
Chi~inau, 2017
APROBAT de Senatul IRIM
1
CUPRINS
pag.
1. ASPECTE INTRODUCTIVE .................................................................................................... 2
2. PREVEDERI PRELIMINARE ................................................................................................... 5
2.1. Elaborarea ~i alegerea temei tezei de licenta I master .............................................................. 5
2.2. Etapele elaborarii tezei de licenta I master .............................................................................. 6
2.3. Rolul conducatorului ~tiintific ......................................................... ......................................... 8
3. STRUCTURA, CONTINUTUL SI VOLUMUL TEZEI DE LICENTA I MASTER. ............... 9
4. CERINTE REFERITOARE LA REDACT AREA TEZEI DE LI CENT A I MASTER .......... 13
4.1 Exigente de etice ......................... ............................................................................................. 14
5. PREZENTAREA $1 EVALUAREA TEZEI ........................................................................... .15
5 .1. Procedura de admitere la sustinere a tezei de licenta I master ................................................ 15
5 .2. Sustinerea tezei de licenta I master.. ....................................................................................... 15
5.3. Evaluarea tezei de licenta I master ......................................................................................... 16
Anexa 1 .Cerere privind aprobarea temei tezei de licenta/ master. ............................................. .19
Anexa 2. Planul calendaristic de executare a tezei de licenta I master .......................................... 21
Anexa 3. Foaia de titlu (model) ..................................................................................................... 22
Anexa 4. Foaia de titlu pe verso ................................................................................................... 23
Anexa 5. Cuprins (model) ................................ .................................................................... ......... 24
Anexa 6. Lista abrevierilor (model) .............................................................................................. 25
Anexa 7. Asigurarea bibliografica a tezei ..................................................................................... 26
Anexa 8. Modele de perfectare a anexelor .................................................................................. .28
Anexa 9. 10. Avizul-tip al conducatorului ~tiintific al tezei; Recanzie ........................................ .29
Anexa 11. Declaratia privind asumarea raspunderii ..................................................................... 31
2
ASPECTEINTRODUCTIVE
Prezentul Ghid metodic privind elaborarea ~i sustinerea tezelor de Licenta I Master este
elaborat in baza urmatoarelor acte normative a) Codul Educatiei al Republicii Moldova nr. 152 din 17 .07.2014; b) Carta universitara, aprobata prin decizia Senatului IRIM, din 27.04.2015: c) Regulamentul de organizare a studiilor in invatamantul superior in baza Sistemului National de Credite de Studiu aprobat prin Hotararea Colegiului Ministerului Educatiei al Republicii Moldova nr. 4.2 din 22 octombrie 2015; d) Regulamentul cu privire la organizarea ciclului II - studii superioare de master, aprobat prin Hotararea Guvemului nr. 464 din 28 iulie 2015; e) Regularnentul-cadru cu privire la normarea activitatii ~tiintifico-didactice in invatamantul superior, aprobat prin Hotararea Colegiului Ministerului Educatiei nr.1-1 din 22.03.2016, Ordinul Ministerului Educatiei nr. 304 din 22.04.2016; f) Regulamentul-cadru privind organizarea examenului de finalizare a studiilor superioare de licenta aprobat prin ordinului Ministerului Educatiei nr. 1047 din 29 octombrie 2015, precum ~i de ghidurile analogice elaborate ~i aplicate in institutiile similare din tara ~i de peste hotare. Ghidul este redactat in confo1mitate cu prevederile normative din domeniul, fiind adresat
studentilor, conducatorilor ~tiintifici ~i membrilor comisiilor pentru exarnenul de licenta/master, stabilind regulile unificate privind elaborarea ~i sustinerea tezei de licentaimaster in cadrul Institutului de Relatii Internationale din Moldova.
Teza de licenta I master, in calitate de forma de evaluare finala a activitatii academice a
studentului/masterandului la finalul studiilor superioare - ciclul I (licenta) ~i ciclul II (masterat),
se elaboreaza in ultimul an al studiilor superioare de licenta I master. Conform planului de invatamant, perioada elaborarii tezei de licenta I master poate fi precedata de un stagiu practic, are drept scop consolidarea cuno~tintelor teoretice obtinute pe parcursul anilor de studii, selectarea informatiei necesare pentru elaborarea tezei de licenta I master ~i
obtinerea unor abilitati in domeniile de formare profesionala:
Teza de licenta I master reprezinta o lucrare ~tiintifica, elaborata prin activitate de
cercetare independenta, realizata in baza cuno~tintelor ~i competentelor acumulate de student in
perioada studiilor universitare, care are menirea de a forma abilitati de cercetare teoretica ~i
practica, de aprofundare intr-un anumit domeniu al specialitatii in scopul realizarii unui studiu consecutiv ~i finit al unei probleme actuale ~i importante pentru formarea profesionala a
studentului. Spre deosebire de alte lucrari ~tiintifice (rapoarte, articole etc.), in care autorul i~i expune
opiniile ~i ideile sale teoretice intr-un mod pe care 11 considera oportun, teza de licenta I master
se supune anumitor cerinte de rigoare pe care autorul trebuie sa le cunoasca ~i sa le respecte,
demonstrand prin aceasta ca el detine un anumit grad competitiv de cunoa~tere ~tiintifica. Lucrarea de licenta I master presupune conceperea ~i elaborarea - sub indrumarea
cadrului didactic care are calitatea de conducator ~tiintific - a unui text care cuprinde, intr-o succesiune logica ~i ordonata, informatii, idei ~i opinii ale autorului, desprinse sau formulate in
urma studierii literaturii de specialitate ~i a practicii institutiilor in domeniu.
Lucrarea de licenta I master elaborata este prezentata ~i sustinuta in fata unei comisii de
licenta I master. Teza in calitate de lucrare de cercetare ~tiintifica are rolul de a asigura obtinerea nntW f'1/lllf)('fiYJto rnmnotonf P. ,.; ahilitati de svecialitate ce vor permite studentului:
3
./ sa fie la curent cu nivelul cunoa~terii in domeniul ~i tema respectiva;
./ sa foloseasca metode de cercetare avansate, corespunzatoare domeniului;
./ sa inteleaga sistematic ~i comparativ situatiile existente sau potentiale in domeniul de cercetare;
./ sa dea noi interpretari ~i dezvoltari ideilor ~i abordarilor existente;
./ sa analizeze critic ~i sa propuna solutii inovatoare, fundamentate ~tiintific .
./ Prin lucrarea de licenfii I master se evalueazii:
./ cunoa~terea in detaliu a temei majore in care se incadreaza tema de cercetare;
./ capacitatea de elaborare a unui demers teoretic ~i metodologic propriu de argumentare a unor ipoteze sau teme de cercetare ~i de investigare a acestora;
./ capacitatea de a dezbate tema de cercetare investigata cu experti in domeniu ~i de a sustine cu argumente ~i date empirice pozitia adoptata.
Teza se elaboreaza in limba programului de studiu pe care 1-a urmat studentul sau intr-o limba straina pe care studentul o poseda (cu acordul catedrei de profil). Acesta trebuie sa elaboreze ~i sa redacteze teza in conformitate cu cerintele prezentate mai jos. Nerespectarea acestor norme atrage dupa sine penalizari in notare.
Scopul de bazii al ghidului consta in stabilirea regulilor generale privind elaborarea ~i
sustinerea tezelor de licenta ~i master in cadrul Institutului de Relatii Internationale din Moldova. Studiile la Ciclul I, Licenta se finalizeaza cu sustinerea examenului de licenta, cuantificat
pentru programele de 180 credite cu 5 credite ECTS. Teza de licenta este una dintre componentele principale ale examenului de licenta.
Studiile la Ciclul II Master se incheie cu sustinerea publica a tezei de master, cuantificata cu 30 credite ECTS pentru programele de master de 90 credite.
Conform planului de invatamant elaborarea tezei de licenta/master poate fi precedata de un
stagiu de practica, care are drept scop consolidarea competentelor obtinute pe parcursul studiilor
de licenta/master ~i selectarea bazei informationale, experimentarea ipotezelor ~tiintifice
necesare pentru elaborarea tezei de licenta/master.
Teza de licenta/master contribuie la formarea ~i dezvoltarea urmatoarelor competente
generale: ./ comunicarea ~tiintifica scrisa ~i orala in limba matema in elaborarea ~i prezentarea
tezei de licenta/master; ./ utilizarea instrumentelor cu actiune digitala, crearea documentelor ~i uzitarea
serviciilor electronice de baza in cercetare; ./ executarea unor sarcini profesionale complexe, in conditii de autonomie ~i
independenta profesionala; ./ autocontrolul procesului de invatare, diagnoza nevoilor de formare, analiza reflexiva
a propriei activitati de cercetare; ./ asumarea responsabilitatii etice pentru rezultatele cercetarii inscrise in teza de
licenta/master;
specifice: ./ analizarea, sintetizarea ~i aplicarea cuno~tintelor ~i abilitatilor obtinute la disciplinele
programului de studiu; ./ identificarea problemei de cercetare;
./ planificarea timpului ~i a mijloacelor pentru realizarea cercetarii;
./ formularea ipotezei de cercetare;
4
./ identificarea, procesarea ~i analiza informatiei din diferite surse in scopul realizarii cercetarii;
./ proiectarea activitatii de cercetare;
./ utilizarea integrata a instrumentarului conceptual ~i metodologic pentru explicarea, interpretarea ~i solutionarea unor probleme teoretice ~i practice noi, in contexte mai largi asociate domeniului;
Ghidul respectiv reflecta exigentele fata de elaborarea ~i sustinerea tezelor de licente I master, fiind destinat masteranzilor, conducatorilor ~tiintifici ~i membrilor comisiilor de evaluare.
Elaborarea unei teze de licenfa va permite studentului:
./ - sa identifice, sa acumuleze, sa sistematizeze ~i sa aprofundeze noile informatii ~1
interpretari la tema investigata; ./ - sa implementeze metodele de analiza critica ~i de dezvoltare a teoriilor; ./ - sa aprecieze calitatea ~i continutul activitatilor de cercetare a problemei abordate; ./ - sa expuna logic informatia intr-un corp textual cu un limbaj de specialitate adecvat; ./ - sa aplice modalitati de testare experimentalii ~i observationala a teoriilor ~tiintifice; ./ - sa argumenteze modul de solutionare a situatiilor de problema in cadrul domeniului de
studiu respectiv; ./ - sa demonstreze capacitati de formulare a unor concluzii ~i recomandari vizavi de
problema cercetata.
Obiectivele de baza ale procesului elaborarii tezei de master sunt:
./ - formularea ~i aprecierea corecta a problematicii propuse in teza spre cercetare, luand in considerare informatia actuala de dezvoltare a domeniului de specializare;
./ - selectarea ~i analiza surselor de informatie, argumentarea metodologiei aplicate,
utilizarea adecvata a instrumentarului de cercetare; ./ - sistematizarea, consolidarea ~i extinderea cuno~tintelor practice ~i teoretice la
specialitate ~i utilizarea acestora la solutionarea sarcinilor ~tiintifice, tehnice, economice ~i de producere;
./ - dezvoltarea deprinderilor de efectuare a lucrului de sine statator ~i posedarea metodicilor de cercetare ~i experimentale la solutionarea sarcinilor ~i intrebarilor
elaborate in teza de master; ./ - demonstrarea in mod convingator a capacitatilor de prezentare publica a rezultatelor ~i
solutiilor obtinute in cadrul sustinerii tezei.
5
2. PREVEDERI PRELIMINARE
2.1. Elaborarea ~i alegerea temei tezei de licenta I master
Activitatea de lucru asupra tezei de licenta I master debuteaza cu alegerea domeniului de
cercetare a lucrarii, care poate fi selectat din tematica elaborata ~i propusa de Catedra de profil ~i aprobatii de ciitre Consiliul Facultatii.
Tematica tezelor de licenta/master aprobata se comunica studentilor eel tarziu la finele penultimului an de studii. Tematica tezelor se reactualizeaza anual. Studentul poate 1nainta propuneri catre ~eful Catedrei privind tematica tezei de licenta, aceasta fiind examinata ~i, dupa caz, aprobatii la ~edinta de Catedra ~i Consiliul Facultiitii. Se incurajeazii elaborarea tezelor de licentii/master la solicitarea practicienilor cu implementarea rezultatelor obtinute. Studentii
selecteaza tema pentru teza de licenta din lista propusa de Catedra, de regulii, la finele anului de studiu precedent, dar nu mai tarziu de a doua luna a anului terminal de studii.
In dependenta de interesul ~tiintific al studentului, tema concreta a tezei de licenta/master poate fi redactata cu acordul conducatorului ~tiintific de teza, fiind aprobata de catre catedra de profil ~i consiliul facultatii. Dupa aprobare, tematica tezelor se va plasa pe paginile WEB ale
catedrei/facultiitii/institutiei. Temele tezelor de licentii/master trebuie sii acopere integral aria domeniului general de
studiu, sa vizeze domenii interdisciplinare cu un grad de noutate, sa contina probleme de cercetare la nivel institutional, national sau international.
Cadrele didactice care elaboreaza tematica tezelor trebuie sa tina cont de actualitatea ~i importanta problematicii temei din punct de vedere teoretic ~i practic. 0 importanta deosebita reprezinta formularea titlului lucrarii, acesta reflectand oportunitatea investigatiei. Cerintele de
baza actuale cer ca titlul: ./ sii continii o anumitii informatie, ce ne ofera o reprezentare generala despre
continutul, ideile de baza, noutatea lucrarii; ./ sa fie expresiv ~i, totodata, sa se deosebeasca de titlurile lucrarilor similare; ./ sa contina termeni semnificativi, cuvinte-cheie; ./ sa fie scurt ~i nesofisticat, sa fie concis, dar destul de explicit, clar ~i complet
continand un minimum de cuvinte semnificative; ./ sa nu contina cuvinte care nu contribuie la sporirea valorii lui informative;
./ sii fie evitati termenii cu mai multe sensuri sau cu circulatie locala. Nu exista o ierarhie valorica a temelor propuse, fiecare tema permitand obtinerea notei maxime, 1n conditiile respectarii conditiilor ~i cerintelor stipulate.
Alegerea temei de cercetare se realizeaza 1n baza urmatoarelor criterii: ./ actualitatea ~i impactul social al investigatiei realizate; ./ activitatea viitoare ( dupa obtinerea diplomei) a studentului; ./ posibilitatea dezvoltiirii temei de cercetare la nivelul ulterior al canere1
profesional-~tiintifice a studentului; ./ aptitudinile personale de cercetare, analizii, prezentare etc . ./ nivelul de cuno~tinte generale ~i de specialitate; ./ disciplina preferata a studentului din timpul studiilor; ./ interesul anterior demonstrat pentru problema ~tiintifica data;
./ posibilitatea de documentare bibliograficii; / ., .,., _ , __ .L - -t.+:-~ : .. +,,......._,,t;; "'"'"'nlPmPnfarP ilin ~lt~ ~mrse.
6
Este bine ca studentul sa efectueze o cercetare bibliografica pentru selectarea literaturii necesare prezente in colectiile bibliotecii institutiei in care-~i face studiile sau in alte biblioteci, la care are acces. Alegerea temei (ca prim pas in realizarea tezei) se efectueaza independent de fiecare student, tin1nd cont de interesele proprii sau acceptand sugestia profesorului care ulterior va deveni conducatorul ~tiintific al tezei. Studentul beneficiaza de dreptul de a solicita schimbarea temei tezei o singura data in timpul studiilor de licenta, pana la emiterea ordinului privind aprobarea temelor tezelor de licenta ~i a conducatorilor ~tiintifici.
Pentru fnregistrarea temei preferate studentul se adreseaza cu o cerere in scris (ANEXAl) catre ~eful Catedrei, in care se indica tema tezei de licenta I master aleasa ~i
(optional) conducatorul ~tiintific. La randul sau, catedra ia decizia de fond, aproba conducatorul ~tiintific ~i confirma tema solicitata de student, stabilind totodata ultima ei varianta.
2.2. Etapele elaborarii tezei de licenta I master
Tematica tezei de master poate reprezenta:
- un studiu teoretic - masterat de cercetare, care vizeaza dezvoltarea capacitatilor de cercetare ~tiintifica ale masterandului;
- un studiu aplicativ - masterat profesional, ce asigura aprofundarea unei specializari intr-un domeniu, fiind axate, in primul rind, pe competente cu continut aplicativ.
Terna tezei se formuleaza laconic, reflecta subiectul ~i obiectul cercetarii, sensul principal al investigatiilor. Nu se recomanda repetarea cuvintelor in denumirea tezei, folosirea sintagmelor de genul ,,contributii la . .. ", ,,cercetari referitoare la ... ", ,,studiu privind ... " etc.
Tinand cont de specificul specializarilor, catedrele de profil vor elabora recomandari proprii, racordate la exigentele generale, expuse mai jos.
Orarul etapelor realizarii tezei de master se elaboreaza de catedra de specialitate ~i se aproba de directiile de studii.
Dupa aprobarea temei ~i desemnarea conducatorului ~tiintific incepe procesul de elaborare a tezei, care include urmatoarele etape de bazii:
Documentarea la tema de cercetare - constituie o etapa de importanta majora in realizarea lucrarii, deoarece conditioneaza calitatea tezei.
Documentarea presupune obtinerea de informatii ~i date la tema tezei, care vor fi in continuare sistematizate, prelucrate, analizate ~i utilizate de autor in redactarea lucrarii. Datorita volumului impunator de date ~i informatii, activitatea de documentare trebuie sa fie selectiva ~i nu exhaustiva.
Bibliografia cu cea mai mare relevanta pentru tema de cercetare se stabile~te de catre student in comun cu conducatorul ~tiintific. Activitatea de documentare include:
a. documentarea teoreticii ~i b. documentarea practicii (de tip aplicativ). Documentarea teoretica realizata din bibliografia de specialitate (acte normative, carti,
reviste de specialitate, teze de doctorat, rapoarte de cercetare etc.) presupune elaborarea unui cadru de referinta, care include acele surse ce ofera o tratare direct a temei supuse cercetarii. Documentarea practica (de tip aplicativ) presupune cunoa~terea de cale directa a problematicii alese, consultarea speciali~tilor din domeniul respectiv etc. ~i permite identificarea strategiilor metodologice relevante utilizate pentru tratarea temei alese. Pe masura realizarii documentarii se procedeaza la ordonarea datelor ~i informatiilor, sistematizarea acestora ~i analiza preliminara a
7
intocmirea planului provizoriu al tezei.
Planul tezei de licenta reprezinta structurarea activitatilor de cercetare in baza analizei
informatiilor la tema investigata, formularea caruia se realizeaza in conformitate cu urmatoarele cerinte:
./ Sa urmeze tema aleasa de student pentru cercetare ~i sa demonstreze actualitatea materialului prezentat;
./ Sa cuprinda o parte introductiva, in care sa fie argurnentata actualitatea ~i importanta temei de cercetare, scopul ~i obiectivele tezei, gradul de investigatie a temei, suportul metodologic ~i teoretico-~tiintific al lucrarii, noutatea ~tiintifica a rezultatelor obtinute, importanta teoretica ~i valoarea aplicativa a lucrarii, surnarul compartimentelor tezei;
./ Sa puna in evidenta obiectivul ales prin capitolele ~i paragrafele lucrarii, formulate logic;
./ Sa structureze materialul ales, astfel, incat fiecare capitol sa corespunda unei intrebari formulate;
./ Sa reflecte in partea finala a lucrarii, in mod obligatoriu, concluziile ~i
propunerile rezultate din lucrare. Pentru inceput se elaboreaza planul provizoriu al tezei, in corespundere cu indrumarile
conducatorului ~tiintific, care pe parcursul studiului ~i docurnentarii detaliate se definitiveaza. Dupa intocmirea planului provizoriu al tezei de licenta, urmeaza intocmirea de catre student impreuna cu conducatorul ~tiintific a unui Plan calendaristic de executare a tezei de licenfa I master (ANEXA 2) care sa cuprinda termenele de realizare a diferitor parti componente ale
activitatii de elaborare a tezei. Acest Plan calendaristic prevede:
a) planificarea elaborarii compartimentelor tezei de licenta in scopul evitarii crizei de timp b) exercitarea controlului treptat asupra elaborarii lucrarii de licenta de catre conducatorul
~tiintific (analiza continutului capitolelor lucrarii, pe masura elaborarii acestora, formularea sugestiilor, observatiilor etc.)
Planul calendaristic trebuie sa contina urmatoarele activitati cu indicarea termenilor de
executare: ./ selectarea surselor bibliografice; ./ intocmirea planului initial al tezei; ./ studierea literaturii selectate, practicii, ~i a altor materiale din domeniul supus
cercetarii; ./ prezentarea ~i aprobarea de catre conducatorul ~tiintific a planului definitiv al
tezei de licenta; ./ selectarea ~i prelucrarea informatiei acumulate la locul efectuarii practicii, in alte
institutii de profil; ./ scrierea tezei de licenta; ./ prezentarea variantei initiale (fn maculator) a tezei conducatorului ~tiintific; ./ redactarea continutului tezei; ./ definitivarea textului lucrarii, copertarea tezei ~i prezentarea ei la catedra.
8
Studentii care nu indeplinesc planurile calendaristice asupra tezelor sunt obligati sa prezinte conducatorilor ~tiintifici explicatiile referitoare la cauzele neandeplinirii acestor sarcini.
Culegerea, prelucrarea # sistematizarea informaJiilor cu caracter practic. Acestea pot fi obtinute atat din studierea practicii economico-manageriala a
intrepriderilor ~i practicii diferitor institutii, relevante pentru prezenta cercetare, cat ~i din diferite surse externe de informatii secundare (materiale ale diferitelor intreprinderi, institutii, asociatii, centre ~i institutii de cercetari etc.). Informatia cu caracter practic studentul o obtine ~i in decursul desfa~urarii stagiului de practica.
Elaborarea par/ii textuale a tezei - elaborarea compartimentelor tezei conform cerintelor prezentului Ghid.
Prezentarea tezei de Iicen/ii I master conduciitorului ~tiinJific inainte de copertare, pentru ca acesta sa aiba posibilitatea sa faca observatiile ce impun completari ~i/sau modificari ce ar imbunatati calitatea tezei;
Imprimarea $i copertarea a 1 exemplar ale tezei de licenta I master; Depunerea la Catedra, tezei in termenul stabilit, precum ~i versiunea format electronic
(Word ~i Pdf) al acesteia pe CD. Studentul, in calitate de autor, este singurul care poarta responsabilitate pentru exactitatea
~i veridicitatea tuturor datelor prezentate in lucrare. Daca studentul nu reu~e~te sa elaboreze teza la timp, el are dreptul sa sustina aceasta lucrare peste un an, achitand plata pentru sustinerea
tezei.
2.3. Rolul conducatorului ~tiintific Pentru dirijarea activitatilor de elaborare a tezei de licenta I master, Catedra aproba un
conducator ~tiinfific al tezei. Conducator al tezei de licenta I master poate fi, de regula, un cadru didactic care detine titlu ~tiintific ~i ~tiintifico-didactic. Criteriile de care se tine cont la alegerea
coordonatorului pot fi urmatoarele: ./ disciplina pentru care a optat studentul (promovata de un anumit profesor); ./ comunicarea libera, ~ti intifica, bazata pe respectul ~i aprecierea reciproca intre student ~i
coordonator; ./ nivelul academic respectiv al cadrului didactic.
Lucrarea de licenta I master este o lucrare de tip creativ, care necesita o indrumare
~tiintifica de nivel inalt. Lucrarea elaborata trebuie sa fie bine fundamentata teoretic ~i practic.
Conducatorul ~tiintific are urmatoarele obligatii: ./ asigura fndrumarea ~tiinfificii, profesionala ~i deontologica a fiecarui student; ./ coordoneaza elaborarea ~i aproba planul tezei de licenta ~i planul calendaristic de
executare a acesteia; ./ consultii studentul de fiecare data cand acesta solicita, in orele de serviciu; ./ apreciazii calitatea continutului capitolelor elaborate ~i face observatii ~1 sugestii de
completare sau de reconsiderare, daca este cazul; ./ evalueazii periodic stadiul indeplinirii obiectivelor de etapa; ./ analizeaza continutul integral ~i forma finala a tezei, intocmind in baza variantei finale a
unui aviz de apreciere ~i de recomandare spre sustinere.
9
in caz de depistare a plagiatului, conducatorul ~tiintific v-a consemna acest fapt !n avizul sau ~i v-a propune neadmiterea tezei de licenta la sustinere.
3. STRUCTURA, CONTINUTUL SI VOLUMUL TEZEI DE LICENTA I MASTER
Structura lucrarii trebuie sa aiba o dimensionare optima, astfel !neat sa se evite, pe de o parte, segmentarea excesiva a materialului elaborat, iar pe de alta parte, realizarea unor capitole supradimensionate. Un numar de 3 capitole este apreciat ca fiind optim. Pentru fiecare capitol studentii vor propune un titlu propriu care sa reflecte specificul lucrarii.
Teza de licenta contine urmatoarele compartimente:
Denumirea compartimentului Volum, pagini, format A4, font 12, interval 1,5
1. Foaia de titlu 1 pagina 2. Cunrins I pagini 3. Lista abrevierilor (optional) 1 pagina 4. Adnotare(in romana ~i rusa/engleza/franceza) 5. Introducere:
a. actualitatea # importanfa problemei abordate; 2 - 3 pagini b. scopul $i obiectivele tezei; c. gradul de investigafie a temei; d. suportul metodologic $i teoretico-#iinfific al lucrarii; e. sumarul compartimentelor tezei. Cuvintele-cheie
6. Compartimentele de baza ale tezei de Iicenta L - Titlul capitolului ale tezei de licen/ii I master 1.1 15 - 20 pagini 1.2 1.3 IL - Titlul capitolului ale tezei de licen/ii I master 2.1. 15 - 20 pagini 2.2 2.3 sau 2.4 IIL - Titlul capitolului 15 - 20 pagini 3.1 3.2 sau 3.3.
7. Concluzii si recomandari 2 I 3 pagini Total naeini 70-75 pa2ini
8. Biblioerafie oana la 5 pagini 9. Anexe nu mai mult de 1/3 din
continutul lucrarii 10. Declaratia privind asumarea raspunderii 1 pag.
1. 2. 3. 4. 5.
Teza de master contine urmatoarele elemente:
Denumirea elementului
Foaie de titlu Cuprins Lista abrevierilor Adnotare (in romiina ~i rusa/engleza/franceza) Introducere
Volum, pagini, format A4, font 12, interval 1,5
(stiinfe reale) 1 pag. 1 pag. 1 pag. 1 pag. pentru fiecare limba 2-5 pag.
t·········-·----························-·-·-·····..,-·················--·-·-·····-······-········-----·················-···-··-·----··-··-······----··--···········-··I ··········--········-··-··-········- ······················-··-·
a. actualitatea ~i importanta tert1ei_!. __ --·-- ····---------·····-·-·--·---··----······· b -.-------· scopul ~i obiectivele propuse in : teza;
····················r---···-·-··---··············-··········-·····--·--·-·····-···························-··········-···----·····-·- ····- ······--·····--·········--··---·--···--··---- ······················-······· c. i suportul metodologic ~i teoretico-
J ~tiintific al lucrarii (metode de
·----------------i~~Es:etarel__ ------·-. ··---·····-·------··-··-·----·-····-··----·-·· d gradul de investigatie a temei; -~--------------- i~portanta teoretica ~i valoarea -----------···-····--·······--·-·---·-··-·-·-
aplicativa a temei
,__ _ ___, :I=·:::=~=:::..i~umaruf£<?J!!Qart~e!!!.t'.I.9.!.}~ze~.~~=--= ·~-~:.:_-.=-~:==·:~~--·:::::==--= ! Cuvintele-cheie
6. Continutul propriu-zis al lucrarii (teza contine 3 capitole)
7. L Titlul (analiza situafiei fn domeniul tezei.) 1.1 18-20pag.
8.
9.
10. 11.
12.
1.2 1.3
............................................. ············---··········- ............................. ··········-·-····-···-- ............................................. _________ ,,, ..... . IL Titlul (fundamentare teoretica, analiza, sinteze, etc.) 18 -20 pag. 2.1. 2.2 2.3 IIL Titlul (aplicare, rezultate cercetari, cai de perfecfionare, prognozare, studii de caz, etc.) 3.1 3.2 3.3 Concluzii ~i recomandari Total pagini Bibliografie Anexe
Declarafia privind asumarea raspunderii
18 -21 pag.
3 - 5pag. 75-85 pag. panii la 5 pagini nu mai mult de 2/3 din continutul lucrarii 1 pag.
10
Foaia de titlu (ANEXA 3) - va contine informatia despre denumirea ministerului de
resort; denumirea institutiei de invatamant, facultate ~i catedra la care se elaboreaza teza; titlul
temei; numele ~i prenumele complet al autorului, numele ~i prenumele conducatorului ~tiintific
cu indicarea titlului ~tiintifico-didactic, functia detinuta; localitatea ~i anul sustinerii. Partea verso a foii de titlu va contine informatia despre sustinerea prealabila a tezei: data
.Jedinfei catedrei, numarul procesului verbal ~i semnatura .Jefului de catedrii (ANEXA 4). Cuprinsul (ANEXA 5) - trebuie sa reflecte intocmai continutul lucrarii, cu evidentierea
clara a paginii la care se gasesc introducerea, nivelurile de continut ( capitole, paragrafe etc.),
r.onr.lm:iile. hiblim!rafia si anexele.
11
Cuprinsul se recomanda sa fie plasat la inceputul lucrarii, pentru a facilita accesul rapid la continut. De asemenea, trebuie sa fie extrem de exact, fara nici-o eroare de paginatie.
Lista abrevierilor (optional) - in ordine alfabetica sunt prezentate toate acronimele folosite in text, impreuna cu semnificatia initialelor ~i traducerea in limba romana/rusii, dacii este cazul (ANEXA 6).
Adnotare - in adnotare se prezinta numele de familie, prenumele autorului, titlul tezei, localitatea, anul perfectarii tezei, structura tezei (de exemplu, introducere, trei capitole, concluzii generale ~i recomandari, bibliografie din 50 titluri, 4 anexe, 90 pagini de text de baza (pana la Bibliografie), 7 figuri, 3 tabele), cuvintele-cheie (pana la 10 cuvinte, intr-un rand separat). Se descriu urmatoarele compartimente: scopul ~i obiectivele cercetarii, valoarea teoretica ~i valoarea aplicativa a cercetarii. Adnotarea se prezinta in 2(3) limbi: una romana ~i cealalta in una din
limbile de circulatie intemationala (rusa/engleza/franceza) fiecare fiind prezentata pe o singura pagina a foii.
lntroducerea - are rolul de a informa pe cititor/evaluator despre continutul ~i obiectivele lucrarii. in aceasta parte a lucrarii se vor prezenta, urmatoarele aspecte:
1. Actualitatea ~i importanfa problemei abordate - este argumentata din punct de vedere ~tiintific oportunitatea cercetarii temei tezei de licenta. Atunci cand se motiveaza alegerea temei, e necesar sa se faca o legatura cu practica social-economica intemationala a Republicii Moldova.
2. Scopul ~i obiectivele tezei. Scopul lucrarii rezulta din formularea problemei pe care studentul ~i-a propus s-o cerceteze. in vederea atingerii scopului propus se formuleaza o serie de obiective ce urmeaza a fi atinse gradual pe parcursul cercetarii.
3. Gradul de investigafie a temei - se elucideaza stadiul actual al cercetarii problematicii abordate, atat in tara, cat ~i in strainatate, realizandu-se o trecere succinta in revista a literaturii ~tiintifice existente in domeniul de cercetare, cu evidentierea aportului diferitor cercetatori la
tema de cercetare. 4. Suportul metodologic §i teoretico-§tiinfific al lucriirii - se indica suportul teoretico
metodologic al investigatiei date, adica principiile, metodele, tehnicile ~i procedeele de cercetare utilizate de student la scrierea tezei, precum ~i acele surse teoretice care au servit ca ~i baza a lucrarii;
5. Jmportanfa teoreticii §i valoarea aplicativii a lucriirii - autorul va argumenta in ce consta valoarea teoretica ~i practica a cercetarii.
6. Sumarul compartimentelor tezei - autorul trebuie sa prezinte succint structura lucrarii ~i
continutul rezumativ al compartimentelor acesteia. Continutul de baza al tezei de licenta - se refera la capitolele ~i paragrafele care
alcatuiesc lucrarea, structurate intr-o consecutivitate logica, evitandu-se aliiturarea de texte disparate. Numarul de unitati ( capitole/paragrafe) nu trebuie sa fie exagerat (3 capitole, fiecare avand cate 2-4 paragrafe ), iar impaqirea pe unitati nu trebuie sa fie intamplatoare, ci sa reflecte in mod unitar, continutul temei abordate.
Capitolul reflecta o problema separata a temei de cercetare ~i are drept obiectiv
solutionarea unei sarcini concrete. Paragraful este parte componenta a acestei probleme ( elucideaza un aspect mai ingust al
acestei probleme ). Pentru a evidentia aportul personal al studentului la investigarea problemei respective, este necesar sa se tina cont de citeva principii fn scrierea capitolelor
(compartimentelor) tezelor:
12
I. divizarea par/ii de fond (a continutului propriu-zis) a tezei 1n capitole ~i paragrafe trebuie sa fie suficient de detaliata pentru a oferi o viziune logica, coerenta a tezei 1n cauza ~i a permite regasirea rapida a elementelor acesteia;
2. expunerea materialului se va face gradat, de la cunoscut spre necunoscut, de la general spre particular;
3. fn procesul cercetarii se vor omite detaliile nesemnificative, deoarece dorinta de a fi
prea explicit poate conduce la pierderea certitudinii, la mutarea accentului spre aspectele neesentiale ale problemei discutate de autor ~i, 1n cele din urma, la aprecierea neadecvata a tezei.
Astfel, studentul va trata in compartimentele tezei ( capitole/paragrafe) problema cercetata, va elucida comparativ opiniile expuse in literatura de specialitate la problema vizata, va realiza obiectivele propuse din start, va expune opiniile personale ~i va formula concluzii ~i recomandari la tema de cercetare.
LicenJa
Corpul lucrarii reprezinta partea cea mai importanta a tezei ~i este riguros structurata pe unitati de text: compartimente, paragrafe, in functie de specificul acesteia. Teza de licenta va fi divizata in trei compartimente, in care autorul trateaza problema de cercetare, descrie ipoteza de lucru in raport cu metodologiile aplicate, polemica ~tiintifica cu privire la problema de cercetare, prezinta ~i analizeaza datele, studiul experimental/bibliografic, expune rezultatele obtinute, pozitiile personale ~i formuleaza concluzii, recomandari ~i opinii proprii.
Master In compartimentul I Analiza situatiei in domeniul tezei (Istoriografia problemei cercetate)
se analizeaza lucrarile ~tiintifice la tema tezei: articole, monografii, etc., publicate in tara ~i peste hotare. 0 atentie deosebita se acorda publicatiilor din ultimii ani. in baza studierii literaturii de specialitate, se analizeaza comparativ situatia existenta in domeniu, se formuleaza problema de cercetare ~i directiile de solutionare a ei. Se vor identifica clar contributiile proprii, care includ atat analiza ~i interpretarea literaturii de specialitate consultate, cat ~i elementele de noutate. In compartimentele II ~i III se cerceteaza/investigheaza/analizeaza ipoteza/ipotezele propriu-zise formulate, se argumenteaza elaborarile noi propuse de catre autor (algoritmi, metode,
dispozitive, sisteme, paradigme, modele etc.), precum ~i rezultatele obtinute. Fiecare capitol al tezei se finalizeaza cu concluzii.
Concluzii ~i recomandari. Concluziile contin prezentarea succinta a principalelor rezultate obtinute in lucrare, putand fi mentionate ~i eventuale probleme ramase deschise, propuneri privind potentialele directii viitoare de cercetare legate de tema abordata ~i
recomandari de aplicare practica a rezultatelor obtinute. Concluziile se redacteaza in relatie logica cu obiectivele cercetarii, acestea trebuie sa fie obiective, ~tiintifice ~i bine fundamentate. La acest compartiment nu se mai fac noi argumentari ~i nu se formuleaza concluzii care nu au fost demonstrate in textul lucrarii.
Bibliografia. Bibliografia contine lista tuturor surselor de informatie utilizate de catre autor pentru elaborarea tezei. Credibilitatea unei lucrari este strans legata de aceste. Referinte bibliografice, care arata cat este de informat ~i de avizat autorul cu privire la actualitatea ~i
necesitatea lucrarii pe care o prezinta. Bibliografia trebuie sa contina intre 30-50 titluri (pentru o teza de licenta) ~i 50-80
(pentru o teza de master). Bibliografia se redacteaza in ordinea alfabetica a numelor autorilor, iar in lipsa mentionarii lor, in ordinea alfabetica a titlurilor. Sursele bibliografice se divizeaza conform limbii in care a fost redactata lucrarea (romana, rusa, engleza etc.), cu pastrarea
13
numerotarii unice. Perfectarea bibliografiei se realizeaza conform standardelor acceptate. La asigurarea bibliografica a tezei se recomanda urmatoarele aspecte:
- utilizarea prioritara a bibliografiei recente (ultimii 5 ani);
- acordarea ponderii semnificative articolelor ~tiintifice publicate in literatura de specialitate;
- nu se incurajeaza folosirea in calitate de surse de referinta a articolelor din publicatii ce nu sunt de specialitate, a informatiilor din conferinte de presa, din site-uri publicitare, de informare etc.
- indicarea corecta a surselor bibliografice in textul tezei ~i in bibliografia finala.
Perfectarea bibliografiei se realizeaza conform standardelor acceptate (ANEXA 7)
Autorul tezei este obligat sa faca in textul lucrarii referinte la sursele utilizate in elaborarea lucrarii. Referintele se numeroteaza prin cifre ~i se indica numarul de ordine al
lucrarii din bibliografie ~i pagina respectiva (conform standardului, in paranteze patrate ). in cazul in care referintele se prezinta in corpul textului in paranteze patrate se redacteaza dupa cum
urmeaza: [34, p. 222] - in care prima cifra, in exemplul dat 34, indica numarul sursei la care se
face referinta din lista bibliografica, iar a doua (p. 222) - indica pagina.
Lista literaturii se recomanda a fi prezentata in ordinea dupa cum urmeaza:
./ materiale oficiale: legi, hotar!ri ale Guvemului, acte normative ale ministerelor, departamentelor ~i ale altor institutii de stat;
./ literatura tiparita cu caractere latine in ordine alfabetica dupa autor ~i denumire;
./ literatura, tiparita cu litere chirilice in ordine alfabetica dupa autor ~i denumire .
./ Pentru confirmarea veridicitatii ~i fundamentarea unor teze se utilizeaza citatele,
care vor contine, in mod obligatoriu, trimitere la sursa bibliografica. Acestea se scriu in paranteze patrate. De exemplu, daca studentul s-a inspirat din sursa
Activitatea de antreprenoriat: structura, functii, obiceiuri ale angajatilor I Scripnic C. [~.a.]. - Ch.: Evrica, 2001. - p.50., ~i anume de la pagina 18, care in
lista bibliografica cade sub numarul 16, atunci in lucrare la sfir~itul citatului sau
definitiei, etc., trimiterea va lua forma [16, p.18]
in teza de licenta trimiteri se fac in toate cazurile de citare directa sau indirecta, la fapte
imprumutate, idei, teze, formule, tabele etc. Anexele (daca este cazul) - unul dintre componentele tezelor de licenta/master, se
pregate~te in functie de necesitati. Acestea contin materiale ce completeaza ideile din teza de licenta I master, la ele racandu-se referinte pe parcursul lucrarii. Anexele nu se includ in textul
lucrarii ~i sunt expuse in ordinea in care sunt fa.cute referinte in textul de baza. Anexele se
perfecteaza in corespundere cu rigorile existente (ANEXA 8). Volumul tezei de licenta, conform Hotararii Senatului IRIM din: 4 martie 2013 este de
75 - teza de licenta ~i 85 pagini - teza de master. Bibliografia ~i Anexele nu se iau in
consideratie in volumul lucrarii.
4. CERINTE REFERITOARE LA REDACTAREA TEZEI DE LICENTA I MASTER
Redactarea tezei de licenta/master trebuie sa corespunda urmatoarelor cerinte:
Teza se editeaza computerizat pe hartie alba, format A4, pe o singura parte a foii.
Teza se perfecteaza folosindu-se fontul Times New Roman cu dimensiunea de 12 pt.
SnMiul 1ntre randuri este de 1.5 intervale. Textul se niveleaza dupa ambele campuri laterale.
14
Paginile tezei au urmatorul camp: in stanga - 30 mm, SUS - 25 mm, in dreapta - 15 mm, jos - 25 mm.
Titlul capitolelor sunt scrise cu litere majuscule (font 14 pt., bold, centrat), a paragrafelor - cu litere mici, in afara de prima litera (font 14 pt., bold, centrat).
Dupa denumirea capitolului sau a paragrafului nu se pune punct. Capitolele se numeroteaza prin cifre romane, iar paragrafele cu cele arabe.
Fiecare capitol incepe din pagina noua, paragrafele urmeazii succesiv. Sublinierea titlurilor nu se admite.
Toate tabelele, formulele, figurile (desene, diagrame etc.) se numeroteaza, indicandu-se numarul capitolului ~i numarul de ordine a acestuia. De exemplu, Tabelul 1.2 (tabelul doi din capitolul intai). Denumirea tabelului se amplaseazii de asupra tabelului, iar a figurii - sub figura.
Toate paginile tezei se numeroteazii, incepand cu pagina de titlu ~i terminand cu ultima pagina, !ara a admite lipsa acestora sau repetarea lor. Pe pagina de titlu nu se pune numarul paginii. Numiirul paginii se indica pe cfunpul din dreapta paginii jos.
in mod obligatoriu, se utilizeazii literele cu diacritice specifice limbii romane (a, a, i, ~' t ~i majusculele lor).
Nu sunt acceptate prescurtari ale cuvintelor. Redactarea obiectiva exclude folosirea exprimarilor la persoana I, singular sau plural, a exclamatiilor, interjectiilor, imperativelor sau vocativelor. Claritatea presupune:
../
../ aliniate scurte, fraze intr-un limbaj ~tiintific clar ~i concis; respectarea normelor morfologice (la necesitate a consulta: www.dexonline.ro )
../ evitarea frazelor lungi, confuze, a cuvintelor ~i expresiilor imprecise;
../ evitarea neologismelor, cuvintelor straine, in special atunci cand exista cuvinte sau expresii echivalente in limba romanii;
../ evitarea folosirii excesive a abrevierilor. Aldinul/bold se folose~te pentru titlurile capitolelor ~i subcapitolelor, evidentierea propozitiilor sau frazelor ce trebuiesc memorate.
Imprimarea tezei pe hartie trebuie sa fie calitativa. Literele, semnele, formulele, figurile
trebuie sa aiba aceea~i intensitate pe parcursul randului, paginii, lucrarii in ansamblu, iar indicii
formulelor trebuie sii fie lizibili.
4.1. Exigente etice Lucrarea trebuie sa reflecte integral munca autorului. Sursele bibliografice vor fi
mentionate in lista bibliografica. 0 cerinta esentialii a lucriirii de licenta este evitarea plagiatului. Constituie cazuri de plagiat:
../ preluarea unui text al unui alt autor, indiferent de suportul utilizat pentru publicare
(carte, revista, pagini Web etc.), fara utilizarea ghilimelelor ~i a trimiterilor bibliografice; ../ compilatia de fragmente din mai multe surse, fara trimiteri bibliografice clare la
textele sursa; ../ prezentarea unui citat dintr-un text al altui autor ca parafraza (repovestirea ideii
sau a argumentului unui autor), flira utilizarea semnelor conventionale de citare
(ghilimele ~i trimiterile bibliografice ); ../ preluarea unui text :fara referinte clare, cu modificarea topicii, a unor expresii din
cuprinsul sau ~i/sau inversarea unor paragrafe, capitole etc.;
15
./ utilizarea excesiva a altor surse, In detrimentul propriului aport.
5. PREZENTAREA ~I EV ALUAREA TEZEI
5.1. Procedura de admitere la sustinere a tezei de licenta
In termenele indicate In calendarul academic al Institutului ~i conform orarului elaborat de Catedra, studentul prezinta teza de licenta/master, finisata in propoqie de minimum 70 %
pentru sustinere prealabila. Daca proiectul tezei prezentat de student la sustinerea prealabila corespunde rigorilor, Catedra recomanda teza ~i admite studentul la sustinerea publica, tinand cont de obiectiile ~i recomandarile speciali~tilor In domeniu.
In cazul in care proiectul de teza nu corespunde rigorilor, Catedra stabile~te un termen nou pentru sustinere prealabila repetata. Daca studentul nu a definitivat proiectul de teza de licenta nici pentru a doua presustinere, teza nu este admisa spre sustinerea publica.
Teza in forma definitiva, semnata de student, cu avizul pozitiv al conducatorului ~tiintific se prezinta la Catedra pentru admiterea la examenul de licenta cu eel putin 1 saptamana lnainte de lnceperea examenului de licenta.
In scopul depistarii cazurilor de plagiat, de sustinere repetata a aceleia~i teze de licenta precum ~i a copierii a unor pasaje integrale din diferite surse, conform deciziei Senatului IRIM este obligat sa prezinte teza de licenta/maste ~i in format electronic.
Pe CD-ul, care contine teza in format electronic se indica: ./ numele ~i prenumele deplin al studentului ~i grupa academica; ./ denumirea (titlul) tezei de licenta/master; ./ anul elaborarii tezei de licenta/master.
Pentru sustinerea publica la teza de licenta/master se anexeaza avizul conducatorului ~tiintific ~i la teza de master se mai cere recenzia extema (ANEXA 9), (ANEXA 10) precum ~i declaratia studentului privind asumarea raspunderii (ANEXA 11 ).
Pe coperta se aplica o eticheta cu dimensiunea 10 x 15 cm (ANEXA 12), care contine: • denumirea institutiei (IRIM-ului); • numele ~i prenumele deplin al studentului ~i grupa academica; • denumirea (titlul) tezei de licenta/master; • numele, prenumele ~i titlul ~tiintifico-didactic al conducatorului ~tiintific; • locul (Chi~inau) ~i anul elaborarii tezei.
5.2. Sustinerea tezei de licenta!master
PresusJinerea tezelor. In termenele indicate In calendarul academic al Institutului ~i conform orarului elaborat de catedra de profil, studentul prezinta teza de licenta/master, finisata in proportie de minimum 70 la suta pentru presustinere. Daca proiectul tezei prezentat de student la presustinere corespunde rigorilor, Catedra de profil recomanda teza ~i admite studentul la sustinerea publica, tinand cont de obiectiile ~i recomandarile speciali~tilor in domeniu.
in cazul in care proiectul de teza nu corespunde rigorilor, Catedra stabile~te un termen nou pentru presustinere repetata. Daca studentul nu a definitivat proiectul de teza de
licenta/master nici pentru a doua presustinere, teza nu este admisa spre sustinerea publica.
16
Teza in forma definitiva, semnata de student, cu avizul pozitiv al conducatorului ~tiintific ~i al ~efului de catedra se prezinta la catedra pentru admiterea la examenul de licenta cu eel putin
o luna inainte de inceperea examenului de licentiilsustinerea publica a tezei de master.
Pentru sustinerea publica la teza de licentiilmaster se anexeaza avizul conducatorului tezei
iar teza de master este insotita ~i de o recenzie a unui specialist notoriu in domeniul respectiv. Recenzentii se aproba la ~edinta catedrei dintre speciali~tii care activeaza in cadrul altor catedre sau in cadrul altor institutii de invatamant ~i de cercetari ~tiintifice.
SusJinerea tezelor:
Rezultatele activitatii de cercetare a studentilor, concretizate prin lucrarea de licentii/master, sunt supuse analizei ~i dezbaterilor in fata Comisiei pentru examenul de
licenta./master Tezele sunt sustinute public. Prezentarea publica a lucrarii este modalitatea de validare a capacitatii de intelegere ~i a
aptitudinilor teoretice ~i empirice dobandite de catre student ca urmare a realizarii acesteia. Procedura sustinerii tezei de licenta presupune cateva etape: 1. prezentarea lucrarii de catre student; 2. intrebari-raspunsuri (studentului i se adreseaza intrebari din partea membrilor Comisiei
pentru examenul de licenta ~i din partea participantilor la sustinerea publica); 3. prezentarea avizului la teza ~i raspunsul studentului la obiectiile citate; 4. discutii (interventia celor ce doresc sa se pronunte pe marginea problemelor discutate); 5. cuvantul de incheiere al studentului. Studentului i se ofera 10 - 15 min. pentru prezentarea tezei de licenta/master. In scopul utilizarii eficiente a timpului rezervat prezentarii, se recomanda ca studentul sa
elaboreze un plan de expunere a raportului, care ar contine date privind:
./ actualitatea ~i importanta temei de cercetare;
./ scopul ~i obiectivele lucrarii;
./ baza ~tiintifico-metodologica;
./ rezultatele cercetarii;
./ contributia proprie;
./ concluzii ~i recomandari. Se incurajeaza realizarea prezentiirii in Power Point (cu un numiir maxim de 10-15 slide-
uri). Dupa prezentarea raportului, studentul raspunde la intrebiirile membrilor Comisiei pentru
examenul de licenta/de sustinere a tezei de master ~i a altor asistenti. Procedura de sustinere include, de asemenea, luarile de cuvant ale conducatorului ~tiintific, ale recenzentului (in lipsa acestora, se admite citirea avizelor respective de catre un membru al Comisiei pentru examenul de licenta/de sustinere a tezei de master), intrebari catre autor, discutie, la care pot participa toti
cei prezenti.
5.3. Evaluarea tezei de licenta I master
Rezultatele sustinerii lucrarii se comunica studentilor in aceea~i zi, dupa ~edinta Comisiei
pentru examenul de licenta/de sustinere a tezei de master. Decizia asupra notei de la sustinerea tezei de licenta/master se ia la ~edinta inchisa a
Comisiei pentru examenul de licenta//de sustinere a tezei de master prin vot deschis sau secret,
17
cu o simpla majoritate de voturi. In cazurile cand voturile se impart egal, votul Pre~edintelui Comisiei este decisiv.
Hotararea Comisiei pentru examenul de licenta/de sustinere a tezei de master este definitiva ~i nu poate fi revazuta.
Comisia pentru examenul de licenta/de sustinere a tezei de master are dreptul de a recomanda pentru publicare cele mai valoroase lucrari, in primul rand, cele originale, bazate pe un material experimental ~i surse inedite, care contin recomandiiri ~i propuneri importante de ordin teoretic ~i practic.
Nota finala va depinde atat de continutul lucrarii de licenta, cat ~i de calitatea prezentarii ~i raspunsurile la intrebari, de aceea absolventii trebuie sa acorde o atentie maxima acestor aspecte.
Studentii apreciati cu note negative nu au dreptul la sustinerea repetatii in timpul sesiunii curente. Sustinerea repetata a tezei se admite doar in sesiunea urmatoare a examenului de licenta.
Evaluarea tezei de licentii se efectueazii in exclusivitate de catre membrii Comisiei pentru examenul de licenta in rezultatul audierii prezentarii tezei in ~edinta publica. Nota propusa de conducatorul ~tiintific este orientativa. Nota finala reprezinta media aritmetica a notelor membrilor Comisiei, care se stabile~te de comun acord la ~edinta inchisii a Comisiei pentru examenul de licenta/master.
Pentru stabilirea notei se vor avea in vedere urmiitoarele criterii de evaluare: 1. Complexitatea ~i nivelul continutului ~tiintific al lucriirii; 2. Capacitatea de sinteza ~i gradul de competenta dovedit de catre student; 3. Structura lucrarii analizate; 4. Valoarea ~i relevanta referintelor bibliografice studiate; 5. Existenta metodologiei de cercetare ~i a motivatiei cercetarii;
6. Valoarea rezultatelor obtinute ca urmare a cercetarii desra~urate; 7. Capacitatea de a prezenta in fata membrilor comisiei lucrarea elaboratii; 8. Gradul ~i capacitatea de a raspunde la toate intrebarile adresate de membrii Comisiei; 9. Respectarea prevederilor prezentului ghid ~i a cerintelor formulate de catedrii ~i
conduciitor ~tiintific. Teza de licenta se evaluiaza in mod distinct cu note, in baza scalei de notare de la 111 m la
11 I, nota minima de promovare fiind 151. Cu note mari sunt apreciate tezele care corespund urmiitoarelor cerinte:
• elucideaza corect problema centrala a temei;
• desra~oarii pe deplin toate problemele abordate; • contin comentarii, puncte de vedere, recomandari proprii ale studentului;
• contin un material practic bogat ~i o tratare corecta a acestuia;
• este sustinuta in fata comisiei in modul stabilit. In cazul cand, teza de licenta a fost apreciatii cu o nota sub ~511, Comisia pentru examenul
de licentii decide dacii aceea~i lucrare, dupii rectificiirile necesare, poate fi prezentatii la o sustinere repetata sau este necesara modificarea temei tezei de licenta/master.
Studentul are dreptul sii conteste rezultatele evaluiirii tezei. Eventualele contestatii se depun, in scris, la secretariatul Comisiei pentru examenul de licenta/master, in termen de maximum 24 ore de la comunicarea rezultatelor. Contestatiile se rezolva, in termen de 48 de ore de la depunere, de ciitre comisiile de evaluare a tezelor. Comisia pentru examenul de
18
licenta/master dupa reverificarea tezei de licenta/master, decide schimbarea sau nu a notei prin cre~terea sau prin miqorarea acesteia. Decizia Comisiei ramane definitiva.
In cazul in care absolventul nu a sustinut teza de licenta!master in sesiunea stabilita, acesta are dreptul sa o sustina repetat, de eel mult doua ori in urmatorii ani, cu suportarea de catre student a cheltuielilor de examinare, stabilite de IRIM. La a doua sustinere, studentul va solicita reconfirmarea sau modificarea temei tezei de licenta/master, cu eel putin 6 luni pana la inceperea examenului de licenta!master, prin depunerea cererii pe numele rectorului, avizata de catre ~eful catedrei ~i decanul facultatii.
19
6.ANEXE
ANEXA 1.
INSTITUTUL DE RELATII INTERNATIONALE DIN MOLDOV ACATEDRA RELATII ECONOMICE INTERNATIONALE
CEREREA PRIVIND APROBAREA TEMEI TEZEI DE LICENTA
Sef catedra
Subsemnatul (a) _________________________ _ student (a) gr. ____________________________ _ adresa e-mail _____________ , nr. telefon. ___________ _ rog sa dispuneti aprobarea temei tezei de licenta: ________________ _
(pe baza materialelor __________________________ __, tema tradusa in limba engleza, _______________________ _
Solicit in calitate de conducator ~tiintific pe dl./dna
(titlul, numele, prenumele) Data -----
(semnatura studentului)
Se desemneaza In calitate de conducator $1iinJific
(titlul, numele, prenumele)
Data ___________ _ (semniitura ~efului de catedra)
Data _____________ _
(semnatura conducatorului $fiinfific)
Solicit schimbarea temei tezei susnumite pe:
tema tradusa in limba engleza _______________________ _
Data ___________ _ (acordul $efului de catedra)
Data ___________ _ (acordul conducatorului $liinfific)
INSTITUTUL DE RELATII INTERNATIONALE DIN MOLDOVA
CATEDRA RELATII ECONOMICE INTERNATIONALE
CEREREA PRIVIND APROBAREA TEMEI TEZEI DE MASTER
Sef catedra
20
Subsemnatul (a), _________________________ _ student (a) gr .. _____________________________ _ adresa e-mail _____________ , nr. telefon. ___________ _ rog sa dispune!i aprobarea temei tezei de master: ________________ _
(pe baza materialelor __________________________ __, tema tradusa in limba engleza _______________________ _
, Solicit in calitate de conducator ~tiintific pe dl./dna
(titlul, numele, prenumele) Data -----
(semnatura studentului)
Se desemneaza fn calitate de conducator $tiinJific
(titlul, numele, prenumele)
Data ___________ _ (semnatura ~efului de catedra)
Data _____________ _ (semnatura conducatorului ~tiinfific)
Solicit schimbarea temei tezei susnumite pe:
tema tradusa in limba engleza. ___________________ _
Data ___________ _ (acordul fiefului de catedra)
Data ___________ -:-:-(acordul conducatorului fjtiinfific)
Planul calendaristic de executare a tezei de Iicenta!master
{Numele, prenumele studentului) 1. Terna tezei de licenta!master
21
ANEXA2.
2. Termenul limita de prezentare a tezei de licenta!master la catedra: 5 mai anului curent --------3. Etapele executarii tezei de hcenta/master: Nr. Etapele Termenul Observatiile Viza de
de conducatorului executare realizare
I. Stabilirea obiectivelor ~i 20
aprobarea planului provizoriu septembrie
al tezei
2. Studierea surselor 20 octombrie
bibliografice
3. Aprobarea planului tezei 30 octombrie
4. Culegerea materialelor 30 noiembrie
practice
5. Elaborarea ~i prezentarea 20 decembrie
capitolului I
6. Elaborarea ~i prezentarea 20 februarie
capitolului II
7. Elaborarea ~i prezentarea 30 martie
capitolului III 8. Prezentarea variantei finale a 20 aprilie
tezei 9. Prezentarea tezei de licenta la 5 mai
catedra 10. Sustinerea publica a tezei de
licenta -Student (a) _______________ (semnatura)
Conducator ~tiinpfic. ____________ (semnatura)
22
ANEXA3.
Foaia de titlu a tezei
INSTITUTUL DE RELATII INTERNATIONALE DIN MOLDOVA
(font 14, Bold, centered)
FACULTATEA (font 14, Bold, centered)
CATEDRA (font 14, Bold, centered)
CIFRUL SI DENUMIREA SPECIALITATII (font 12, Bold, centered)
TEZA DE LICENTA I MASTER (font 14, Bold, centered)
TITL UL TEZEI (font 16, Bold, centered)
Sef Catedra: -------
( semnatura)
Conducator ~tiintific.!_: ____ _
(semnatura)
Autorul: gr.
(semnatura)
CHISINAU-2017
Foaia de titlu pe verso
Discutata ~i recomandata pentru sustinere
la ~edinta Catedrei de din ______ _
proces-verbal --------------
Seful Catedrei, ___________ _
23
ANEXA4.
CUPRINS
24
ANEXA5
Lista abrevierilor ........... .... ..................... ..... .... ... ......... ........ ....... ... .... ........... .......... .......... .... ....... .... .. . pag.
Adnotare (in Jim bile roman? ~i rusa/engleza/franceza) .... .................... ........................... ...... ............. ..
Introducere .... .... .... ......... .... .. .... .......... .. .... ........... ............. ....... .... ........ ........... .......... ....... ... .......... ............ .
I. Titlul Compartimentului 1. ....................... ............. ... ..... ....... ....... .... ............. ..... .. ........ .. ...... ... ............ .
1.1 denumirile paragrafului ............ . ..... . ....... .... .. . .. ........ .. .. .... ..................... ................. .... ... .... .. .
1.2 denumirile paragrafului ... ........................ ...................... .. ...... ...... .......................... .... .. .. .............. .... .
1.3 denumirile paragrafului .......................................................................................... ..
II. Titlul Compartimentului 11. ............................................. ................................................... ........ ....... .
2.1 denumirile paragrafului ........ ........... ....... ..... ....... .. ........... ... ....... .... .. ......... .......................... ........ ......... .
2.2 denumirile paragrafului ..... ... .... .... ......... ...... .. ......... .. ................ .... ... .. .... ......... ................ .. .. ... ... ... .. ...... .
2.3 denumirile paragrafului ... ..... ... .. ....... ... ......... . ... .. ............... .. ..... .. ....... ... ...... ... .... ......... .
ill. Titlul Compartimentului ill ............. .. ........... ... .... ... ............. .. ... ............ ............... ...................... .
3 .1 denumirile paragrafului ................................................................................................................... .
3.2 denumirile paragrafului ................................................................................................................... .
3 .3 denumirile paragrafului ... .................. ........ ........... ........ .............. .... ... ......................... ......... ............. .
Concluzii ~i recomandari .. ..... ........ ..... ........ .... ... ............. ........ .... ...... .... .... ........ .... .. ... ............. .. .. ... ............ ...... .
Bibliografie ................................................................................... · ... · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · · ·· · · · · · · · · · · ·
Anexe .... ... ... ....... ...... .... ... ................ .. ...... ..... .... .. .... ....... ..... .... ....... ... ..... ..... ......... ......... .. ................... .
Lista abrevierilor (model)
Art. - articol
CCNC- Comunitate Cerchesa Nord-Caucaziana
CEDO - Curtea Europeana a Drepturilor Omului
CICR - Comitetul International al Crucii Ro~ii
CNA - Consiliul Nord Atlantic
FMC-Federatia Musulmano-Croata
ICNUR- inaltul Comisariat al Natiunilor Unite pentru Refugiati
LA - Liga Araba
NATO - Organizatia Tratatului Atlanticului de Nord
OIM - Organizatia Intemationala a Muncii
ONG - Organizatie non-guvemamentala
ONU - Organizatia Natiunilor Unite
OSA - Organizatia Statelor Americane
OSCE - Organizatia de Securitate ~i Cooperare din Europa
p. -pagma
par. - paragraful
pct. - punctul
RCA - Republica Centrafricana
RFI -Republica Federativii lugoslavia
RM - Republica Moldova
25
ANEXA6.
26
ANEXA 7.
Asigurarea bibliografica a tezei
in bibliografie se includ lucrarile utilizate in teza cu referintele respective in text.
1. Reguli privind asigurarea bibliografica a tezei
• Bibliografia tezei de licenta/master este prezentata in ordinea alfabetica a primului
element, dupa autori, iar in lipsa mentionarii acestora, dupa titlul lucrarilor incluse in lista
bibliografica.
• Actele normative vor fi incluse intr-un compartiment distinct al bibliografiei, acestea
fiind expuse ~i divizate conform originii (romana, engleza, franceza, rusa etc.). Regula
prezentarii in ordinea alfabetica este valabila ~i pentru includerea actelor normative in
bibliografia tezei.
• Sursele bibliografice se vor diviza conform originii (romana, engleza, franceza, rusa etc.),
cu pastrarea numerotarii unice.
• Daca utilizam mai multe lucrari ale unui autor apoi le expunem in dependenta de anul
editiei incepand de la editia initiala ~i continuand cu operele aparute ulterior.
• Fiecarei referinte bibliografice i se atribuie un numar de ordine urmat de punct [.].
• Fiecare element al referintei bibliografice trebuie clar separat de elementul urmator
printr-un semn de punctuatie (punct, virgula, liniuta etc.)
2. Modele de perfectare a bibliografiei (conform reglementarilor CNAA)
Acte normative:
1. Pactul international cu privire la drepturile economice, sociale ~i culturale, adoptat la New
York la 16 decembrie 1966, in vigoare de la 3 ianuarie 1976. Ratificat prin Hotararea
Parlamentului nr.217 din 28 iulie 1990 Ve~tile, 1990, august, nr.8, in vigoare pentru
Republica Moldova din 26 aprilie 1993 Tratate intemationale. - Chi~inau, 1998, vol.1, p.18-
30 (art.9-11).
2. Conventia de la Viena privind dreptul tratatelor, adoptata la 23.05.1969. in: Tratate
intemationale la care Republica Moldova este parte. Chi~inau: Moldpres, vol. 4, 1998.
p.53-86.
3. Conventia de la Ottawa din 1997 privind interzicerea utilizarii, stocarii, producerii ~i
transferului de mme anti-personal ~i distrugerea acestora // [On-line]:
www.icrc.org/eng/assets/files/other/1997 _ap_mines.pdf (Accesat pe 19.12.2010).
4. Codul de procedura civila al Republicii Moldova, nr. 225-XV din 30 mai 2003. in:
Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 111-115/451din12.06.2013.
5. Legeaprivind drepturile copilului, nr.338 din 15.12.1994. in: Monitorul Oficial al
Republicii Moldova, nr.013 din 02.03.1995.
6. Legea cu privire la prevenirea ~i combaterea violentei in familie, nr. 45-XVI din
01.03.2007 11 [On-line]: unfpa.mdl .. ./legislation/110-cu-privire-la-prevenirea-i
combaterea-violenei-in-familie-.html (Accesat pe 29.07.2012)
7. Codul de procedura civila al Republicii Moldova, nr. 225-XV din 30 mai 2003. in: Monitorul Oficial al Republicii Moldova, nr. 111-115/451 din 12.06.2003.
Manuale, monografli:
27
8. Cistelecan, Lazar: Management investitional. Pentru uzul studentilor, Targu-Mures,
Universitatea "Petru Maior" Targu- Mures, 2006, Departament l.F.R. -p.74;
9. Cobzaru I. Relafii economice internafionale (teorii ~i politici ale piefei mondiale). Bucure~ti: Editura Economica. 2000. - 240 p.
10. Dodu-Gugea Larisa Impactul globalizarii asupra cre~terii competitivitatii tarilor Europei
Centrale ~i de Est, Chisinau 2009
11. Earrau:KHH E., IlaBJmqeHKO P. llHOCTpaHHI>Ie HHBeCTHU:HH H 3KOHOMHqecKHii pocT. B:
M3HM0. 2002, N21. C. 60-68.
12. EapHHOB A.3. llHBeCTHU:HOHHI>Ie rrpoeKTbI B 3arra,n:Holi H BocTOqHoli Esporre. B:
<l>HHaHCbI H Kpe,n:HT. 2006, N223. C. 21-39.
13. Eo.l(HrHH O.B. rno6arrbHbIB MexaHH3M perynHpOBaHH51 HHBeCTHU:HOHHbIX rrpou:eccoB H
ero ponb cpopMHpOBaHHH IIOTOKOB rrpHMbIX HHOCTpaHHbIX HHBeCTHU:HH. MoCKBa, 2014.
198 c.
Articole in reviste de specialitate: 14. Revista de drept comercial, Capatana, 0. Nofiunea concurenfei comerciale - nr. 1/1992;
15. Revista Fin Consult ,, Concurenf a - parghie reglatoare importanta fn economia de piafa",
V, 2007, Nr.10, p.3-6;
16. Revista Profil: Concurenta, anul I, nr.1, iulie-septembrie 1998, p. 22-23
Site-ografia: [On-line]: http:llwww.cdep.ro (accesat pe 12.07.2013)
[On-line]: http://www.mpsfc.gov.md (accesat pe 28.01.2014)
Alte surse: 1. Anuarul statistic al Republicii Moldova. Chi~inau, 2005. 560 p.
2. Production: Yearbook 2003. Vol. 57, 2003. Rome: FAO, 2004. 260 p.
Modele de perfectare a anexelor
Modelul tabelului
Numarul mediu scriptic de angajafi in industria turistica
2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 Nr.mediu de 1538 1904 1972 1972 2086 2132 1840
angajati, pers. Sursa: Statistica turistica, site-ul oficial al MCT, www.turism.gov.md
Modelul figurii
1997 1998 1999 2000 2001 2002 2003 2004 2005 2006 2007
--+- Nr. turi$1i $i cxcursioni$ti intemi
Figura 3. Dinamica ratelor dobanzii pe credite, %
Sursa: Departamentul Analize Statistice # Sociologice al Republicii Moldova
Modelul formulei
unde CFj - fluxul monetar de intrare in perioada j;
INV - valoarea investitiei;
RIR - rata intema a rentabilitatii.
INV
28
ANEXA8.
Tabelul 2
2007 1840
29
ANEXA9.
Institutul de Relatii Internationale din Moldova
F acultatea " "
Catedra
AVIZ
asupra tezei de licenta I master cu tema
"Rolul Fondului Monetar International in dezvoltarea economiei R. Moldova"
elaborata de studentul -----------~
Referitor la continutul lucrarii formulam urmrtoarele aprecieri:
Calificativ
Nr. Criteriu de apreciere Foarte Bine Satisla-
crt. bine (8-7) cator (6-5)
(10-9)
1. Structura lucrarii: coerenta conceptuala ~i modalitatea de prezentare
2. Abordarea teoretica a temei
3. Transpunerea problematicii pe o aplicatie practica
4. Corespunderea continutului lucrarii cu scopul ~i obiectivele propuse
5. Utilizarea informatiei analitice in expunerea materialului
6. Diversitatea ~i actualitatea surselor bibliografice
7. Contributia personala a autorului
8. Corespunderea tezei cu prevederile
Ghidului
9. Relevanta concluziilor
Suplimentar mentionam:
Nota propusa de coordonatorul ~tiintific -------------
Conducrtor ~tiintific: ----------(titlul ~tiintific, numele, prenumele)
Semnatura _________ _
Data. _______ _
Nesatisla-cator (4-1)
30
ANEXAlO.
RECENZIE
la teza de master cu tema
elaborata de studentul/a _____________ ,gr. ___________ _
in aviz conducatorul $fiinfific urmeaza sa se axeze pe evaluarea realizarii urmatoarelor criterii:
• Complexitatea ~i nivelul continutului ~tiintific al lucrarii;
• Capacitatea de sinteza ~i gradul de competenta dovedit de catre student;
• Structura lucrarii analizate;
• Valoarea ~i relevanta referintelor bibliografice studiate;
• Existenta metodologiei de cercetare ~i a motivatiei cercetarii;
• Valoarea rezultatelor obtinute ca urmare a cercetarii desra~urate;
• Respectarea prevederilor prezentului ghid ~i a cerintelor fomiulate de catedra ~i
conducator ~tiintific.
Se propune admiterea I respingerea tezei de master pentru a fl prezentata in fata Comisiei
pentru examenul de master.
31
ANEXA 11
Declaratia privind propria raspundere
Subsemnatul (a),, ________________________ _
absolvent al Institutului de Relatii Internationale din Moldova, specializarea ____ _
declar pe propria raspundere ca teza de licenta/master pe tema ---------
a fost elaborata de mine ~i nu a mai fost prezentata niciodata la o alta facultate sau institutie de invatamant superior din tara sau din st ain atate
De asemenea, declar ca sursele utilizate in teza, inclusiv cele din Internet, sunt indicate cu
respectarea regulilor de evitare a plagiatului: fragmentele de text sunt reproduse 1ntocmai ~i sunt scrise in ghilimele, detinand
referinta precisa a sursei; - redarea/reformularea in cuvinte proprii a textelor altor autori contine referinta precisa; - rezumarea ideilor altor autori contine referinta precisa a originalului.
Numele Premulele
Semnatura
Data