Ghid electrocasnice

Ghid electrocasnice2014

Stimați clienți, prețurile pot varia;

pentru mai multe detalii vă rugămsă consultați personalul de vânzări.

Vă mulțumim!

2

Electrocasnicele de care ai nevoie Indiferent cât timp petreci în bucătărie, fie că ai o familie mare sau eşti doar tu, dacă îţi place să găteşti sau vrei pur şi simplu să încălzeşti rapid o pizza, la magazinul IKEA poţi alege dintr-o gamă largă de electrocasnice, pe cele potrivite nevoilor tale. Îţi oferim electrocasnice cu 5 ani garanţie pentru defectele de manoperă sau de materiale (citeşte mai multe în broşura de garanţii din magazin).

Alegerea perfectă pentru bucătăria ta

Bucătăria trebuie să fie un spaţiu funcţional şi aspectuos. Electrocasnicele de la magazinul IKEA îmbină stilul tradiţional cu funcţionalitatea şi cu designul modern; poţi alege dintr-o gamă largă de mânere, butoane sau accesorii care se potrivesc perfect cu bucătăria ta.

Cumpără bucătăria şi electrocasnicele în acelaşi timp Poţi cumpăra electrocasnicele împreună cu bucătăria. Acestea îţi vor fi livrate în acelaşi timp.

Electrocasnice IKEA – fiecare zi e specială.Electrocasnicele IKEA au funcţii simple, uşor de folosit, care te ajută în viaţa de zi cu zi şi transformă gătitul într-o activitate plăcută şi uşoară. Acestea sunt create pentru a se integra perfect în bucătărie şi au fost concepute împreună cu Whirlpool şi Electrolux. Electrocasnicele IKEA îţi oferă funcţii suplimentare şi te ajută să economiseşti energie. Fiecare aparat electrocasnic de la magazinul IKEA are 5 ani garanţie (cu excepţia celor din gama LAGAN, care au 2 ani garanţie).

3

Găseşte electrocasnicele potrivite

Cuptoare ......................................................................................... 4

Cuptoare cu microunde .................................................................. 10

Plite ............................................................................................... 14

Hote ............................................................................................... 20

Frigidere şi congelatoare ............................................................... 25

Maşini de spălat vase ..................................................................... 31

Maşini de spălat ............................................................................. 35

4

Alege cuptorul potrivit.Cuptoarele de la magazinul IKEA au caracterisici funcţionale, cum ar fi încălzirea inferioară şi superioară, grill şi interioare uşor de curăţat. Pentru bucătarii experimentaţi, oferim o gamă largă de funcţii pentru gătit, de exemplu termometre integrate pentru fripturi delicioase şi o funcţie pentru coacerea aluaturilor, pentru prăjituri şi foietaje. Urmăreşte simbolurile care însoţesc fiecare produs, pentru a găsi funcţiile de care ai nevoie. În tabelul de pe pagina următoare găseşti simbolurile cu funcţiile corespunzătoare.Întreaga gamă de cuptoare IKEA (cu excepţia GÖRLIG şi LAGAN) folosec încălzirea prin convecție, care ajută la prepararea rapidă a mâncărurilorla temperaturi joase, astfel încât vei consuma mai puţină energie. Sistemul cu convecție asigură o încălzire uniformă, fiind uşor să găteşti două feluri de mâncare în acelaşi timp, fără ca aromele să seamestece. Cuptoarele cu convecție ajută la caramelizarea rapidă a mâncărurilor, păstrându-le suculente şi aromate. Gratenurile crocante şi brioşele capătă o crustă crocantă şi o aromă delicioasă.

Găteşti în siguranţăPentru a utiliza la maximum spaţiul din bucătărie, poţi aşeza cuptoarele la o înălţime sigură şi ergonomică. Astfel, vei putea lucra mai uşor şi copiii vor fi în siguranţă. Cuptoarele noastre îndeplinesc cele mai înalte standarde de siguranţă şi au poliţe stabile. Acestea sunt prevăzute cu sisteme de blocare şi cu uşi izolate termic, astfel că exteriorul este mai rece.

Uşor de curăţatUşile cuptoarelor au geamuri interioare uşor de curăţat şi pot fi demontate, în cazul în care este nevoie de o curăţare mai în profunzime. Grăsimea şi firmiturile sunt mai uşor de curăţat, datorită stratului protector de email. Îmbinările din interiorul cuptoarelor sunt etanşe, pentru a împiedica acumularea de resturi de mâncare.

CuptoareFie că trebuie să încălzeşti rapid o pizza, să pregăteşti cina pentru familie şi prieteni sau să încerci o reţetă nouă şi sofisticată, ai la dispoziţie o gamă largă din care poţi alege ce ţi se potriveşte, pe măsura bugetului tău.

Economiseşte energie şi protejează mediul Nu deschide cuptorul în timpul coacerii, deoarece astfel căldura se pierde şi se consumă energie suplimentară.

Dacă uşa rămâne închisă pe parcursul coacerii, poţi opri cuptorul cu 10 minute înainte ca aceasta să fie gata. Cuptorul reţine căldura în interior sufiecient de mult timp pentru ca mâncarea să fie complet gătită şi te ajută să economiseşti energie.

Semnificaţia simbolurilorAceste simboluri se folosesc pentru a arăta funcţiile specifice ale fiecărui cuptor în parte.

Convecție; ventilatorul distribuie uniform aerul preîncălzit în interiorul cuptorului, permiţând prepararea simultană a mai multor feluri de mâncare la diferite temperaturi, fără ca aromele să se amestece. Cuptorul se încălzeşte rapid, păstrează temperatura constantă şi te ajută să economiseşti timp şi energie.

Încălzire superioară şi inferioară; o combinaţie de temperatură ridicată în partea superioară a cuptorului şi o temperatură joasă în partea inferioară a acestuia. Ideal pentru gătire lentă şi gratinuri.

Încălzire superioară; pentru a obţine o crustă crocantă şi pentru ca mâncarea să se gătească uniform. Pentru gratinări şi deserturi.

Încălzire inferioară; partea de jos a preparatelor primeşte căldură suplimentară, fără ca partea de sus să se ardă. Ideal pentru tarte cu fructe.

Grill; pentru pregătirea porţiilor mici de mâncare. Ideal pentru prepararea legumelor şi a bucăţilor mici de carne.

Grill rapid; pentru pregătirea fripturilor, a legumelor, kebabului şi cârnaţilor şi pentru a prăji pâine.

Grill şi ventilator; poţi pregăti cantităţi mari de mâncare şi preparate din carne.

Grill rapid şi ventilator; pentru pregătirea bucăţilor mari de carne (fripturi de vită şi alte tipuri de fripturi).

Grill şi rotisor; pentru pregătirea cărnii, a kebabului şi a preparatelor din carne de pui.

Funcţie de coacere cu convecţie; ideal pentru coacerea prăjiturilor cu umplutură, tartelor şi altor produse de patiserie.

Pâine şi pizza; pentru blaturi crocante de pizza şi pâine de casă.

Funcţie pentru pegătirea cărnii; preparate din carne, delicioase şi suculente.

Păstrează căldura; păstrează mâncarea caldă după gătit. Această funcţie este ideală dacă pregăteşti feluri de mâncare pentru mai multe persoane sau dacă le serveşti la intervale mari de timp.

Decongelare; decongelare rapidă şi igienică.

CUPTOARE CLASICE

Caracteristici:• Include funcţii de bază necesare pentru a pregăti mâncăruri gustoase în fiecare zi. • Încălzire superioară şi inferioară; ideală pentru tocăniţe şi feluri de mâncare crocante.• Încălzire superioară; ideală pentru preparate crocante, gratinuri şi deserturi. • Încălzire inferioară; poate fi folosită la finalul ciclului de gătit pentru a rumeni partea inferioară a pre-paratelor. Ideală pentru prăjituri cu fructe.

• Uşă cu termo-izolaţie îmbunătăţită; sistemul de ventilaţie eficient conduce aerul din exterior printre geamuri, pentru răcirea acesteia. Specificaţii tehnice:Clasa de eficienţă energetică: A (conform metodei de încălzire convenţionale) pe o scară de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă). Volum utilizabil: 55l.Dimensiunea cuptorului: Medie, 35 l <= volum < 65 l.Nivel de zgomot: 47 dB (A).1 bec×15W.Dimensiunea maximă a tăvii de copt:1140cm².

Accessorii:Include: 1 tavă de copt.

Dimensiuni:lat59,4 cmxA56,0×H58,9 cm

Cuptor cu 3 funcţii pentru gătit

LAGAN

599leiAlb. 201.521.96

• 5 ani garanţie (cu excepţia LAGAN). Citeşte mai multe în broşura de garanţii.

• Convecție (cu excepţia LAGAN şi GÖRLIG).• Ventilator răcire, previne supraîncălzirea.• Funcţie decongelare, pentru decongelare rapidă

şi igienică (cu excepţia LAGAN şi GÖRLIG).

• Uşă termorezistentă. Sistemul de ventilaţie foloseşte aerul din exterior pentru a răci uşa. • Panoul de sticlă de pe interiorul uşii poate fi scos

pentru curăţare. • Sistem de blocare a uşii pentru siguranţa copiilor. • Instalare cablată. Instalarea trebuie făcută de către

un specialist.

Informaţii generale şi detaliate despre cuptoareCuptoarele includ:

5

Caracteristici:• Încălzire superioară şi inferioară;

ideală pentru tocăniţe şi feluri de mâncare crocante.

• Grill; găteşte uniform legumele şi bucăţile mici de carne.

• Încălzire inferioară; poate fi folosită la finalul ciclului de gătit pentru a rumeni partea inferioară

a preparatelor. Ideală pentru prăjituri cu fructe.

Specificaţii tehnice:Clasa de eficienţă energetică: A (conform metodei de încălzire convenţionale) pe o scară de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă). Volum utilizabil: 60l.Dimensiunea cuptorului: Mediu, 35 l <= volum < 65 l. Nivel de zgomot: 51 dB (A).1 bec×25W.Dimensiunea maximă a tăvii de copt: 1200cm². Voltaj: 230V

Accessorii:Include: 1 tavă de copt emailată, grătar metalic.

Dimensiuni:lat59,5×A56,4×H59,5 cm

Cuptor cu 3 funcţii pentru gătit

GÖRLIG

799lei Oţel inoxidabil. 902.451.40

998leiGri închis. 102.451.58

Caracteristici:• Cuptor cu convecţie; distribuţie

uniformă a căldurii pentru prepararea simultană, pe nivele, a mai multor feluri de mâncare fără ca aromele să se amestece.

• Încălzire superioară şi inferioară; ideală pentru tocăniţe şi feluri de mâncare crocante.


• Grill şi ventilator; poţi pregăti cantităţi mari de mâncare

şi preparate din carne. • Funcţie de coacere cu convecţie;

ideală pentru coacerea prăjiturilor cu umplutură (dulce sau sărată),

a tartelor şi a altor produse de patiserie.• Cronometru; te anunţă când mâncarea este gata.

Specificaţii tehnice:Clasa de eficienţă energetică: A

(conform metodei de încălzire convenţionale) pe o scară de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă).

Volum utilizabil: 56l.Dimensiunea cuptorului: Mediu, 35 l <= volum < 65 l.Nivel de zgomot: 51 dB (A).Voltaj: 230V 1 bec×25W.Dimensiunea maximă a tăvii de copt: 1200cm².

Accessorii:Include: 1 tavă de copt emailată, 1 grătar metalic.


Cuptor cu convecţie, cu 6 funcţii pentru gătit

TJÄNLIG

CUPTOARE CU CONVECŢIE

899leiGri închis. 202.451.48


uniformă a căldurii pentru prepararea simultană, pe nivele, a mai multor feluri de mâncare, fără ca aromele să se amestece. • Încălzire superioară şi inferioară; ideală pentru tocăniţe şi feluri de mâncare crocante.


• Grill şi ventilator; poţi pregăti cantităţi mari de mâncare şi preparate din carne.

• Funcţie de coacere cu convecţie; ideală pentru coacerea prăjiturilor

cu umplutură (dulce sau sărată), a tartelor şi a altor produse

de patiserie.• Cronometru; te anunţă când

mâncarea este gata.

Specificaţii tehnice:Clasa de eficienţă energetică: A (conform metodei de încălzire convenţionale) pe o scară de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă). Volum utilizabil: 56l.

Dimensiunea cuptorului: Mediu, 35 l <= volum < 65 l.Nivel de zgomot: 51 dB (A).Voltaj: 230V1 bec×25W.Dimensiunea maximă a tăvii de copt: 1200cm².

Accessorii:Include: 1 tavă de copt emailată, 1 grătar metalic.



REALISTISK



6


uniformă a aerului pentru prepararea simultană, pe nivele, a mai multor feluri de mâncare fără ca aromele să se amestece.


• Grill rapid; pentru fripturi, kebab, cârnaţi, legume şi pentru a prăji pâinea.


• Pâine şi pizza; pentru blaturi crocante de pizza şi pâine de casă.

• Afişaj electronic cu termostat, care arată temperatura cuptorului în timp real, temperatura recomandată

pentru fiecare funcţie şi consumul scăzut de energie în stand-by.

• 2 seturi de şine glisante telescopice pentru a manevra cu uşurinţă tăvile în cuptor. Poţi scoate mâncarea fierbinte în siguranţă, deoarece tăvile glisează în afara cuptorului.

• Cronometru cu semnal acustic care te anunţă când mâncarea este gata, iar cuptorul se închide automat.

Specificaţii tehnice:Clasa de eficienţă energetică: A (conform metodei de încălzire convenţionale) pe o scară de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă).

Volum utilizabil: 57 l.Dimensiunea cuptorului: Mediu, 35 l <= volum < 65 l.

Nivel de zgomot: 47 dB (A).Voltaj: 230V.1 bec×25W.Dimensiunea maximă a tăvii de copt: 1140cm².Accessorii:Include: 1 tavă de copt emailată, 1 tavă pentru grill emailată, 1 grătar metalic, 2 seturi de şine glisante telescopice.



RUTINERAD


uniformă a aerului pentru prepararea simultană, pe nivele, a mai multor feluri de mâncare fără ca aromele să se amestece.


• Grill rapid; pentru fripturi, kebab, cârnaţi, legume şi pentru a prăji pâinea.


• Pâine şi pizza; pentru blaturi crocante.

• Afişaj electronic cu termostat, care arată temperatura cuptorului în timp real, temperatura recomandată pentru fiecare funcţie şi consumul scăzut de energie în stand-by.

• 2 seturi de şine glisante telescopice pentru a manevra cu uşurinţă tăvile în cuptor. Poţi scoate mâncarea fierbinte în siguranţă, deoarece tăvile glisează în afara cuptorului.

• Cronometru cu semnal acustic care te anunţă când mâncarea este gata, iar cuptorul se închide automat.

Specificaţii tehnice:Clasa de eficienţă energetică: A (conform metodei de încălzire convenţionale), pe o scară de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă).

Volum utilizabil: 57l.Dimensiunea cuptorului: Mediu, 35 l <= volum < 65 l.Nivel de zgomot: 47 dB (A).Voltaj: 230V.1 bec×25W.Dimensiunea maximă a tăvii de copt: 1140cm².

Accessorii:Include: 1 tavă de copt emailată, 1 tavă pentru grill emailată, 1 grătar metalic, 2 seturi de şine glisante telescopice.



RAFFINERAD



7

8

Modele de cuptoare

Numărul funcţiilor pentru gătit Tipul

cuptorului CurăţareClasa

energetică*

Consum de energie cu încărcătură maximă

Volum utilizabil

Dimensiunea cuptorului

Dimensiunea maximă a

tăvii de copt

Încălzire superioară

şi inferioară, kWh

Convecţie, kWh

LAGAN OV3 3 Clasic — A 0.79 — 56 Mediu 1130

GÖRLIG 3 Clasic — A 0.79 — 60 Mediu 1200

REALISTISK (gri închis, oţel inoxidabil)

6 Convecţie — A 1.10 0.79 56 Mediu 1200

TJÄNLIG (gri închis, oţel inoxidabil)


RAFFINERAD (oţel inoxidabil)


RUTINERAD (oţel inoxidabil)


Pentru toate modelele: Instalare cablată. Instalarea trebuie făcută de către un electrician calificat. Voltaj: 230–240V. * Pe o scară de la A (cea mai eficientă) la G (cea mai puţin eficientă).

9

583 + 2

min 560min 50

min 550

70-80

Model:Built-in/Wall ovens

min 80500

583 + 2min 560

550

70-80

min 80

Model:Built-in/Wall ovens

500

min 50

Instalarea unui cuptor într-un alt corp de bucătărieMăsoară cu atenţie corpul de bucătărie, pentru ca acesta să se potrivească perfect.

Model: Cuptor încorporat într-un corp înalt

Instalarea unui cuptor într-un corp de bucătărie FAKTUM

Model: Cuptor încorporat într-un corp-bază

min 560

600

595

537

595

550

538

545 Model:Built-under ovens

min 80

min 500

Pentru cuptoarele şi cuptoarele cu microunde DÅTID/NUTID MW6 şi FRAMTID MW6

Pentru cuptoare duble

103

57

57

103

57

57

103

57

35

103

57

3570

57

90

70

57

90

LăţimexÎnălţime în cm 60x233 60x233 60x211 60x211 60x233 60x233

Cod produs FA 749 FA 750 FA 751 FA 752 FA 753 FA 754

Toate cuptoarele pot fi instalate în următoarele combinaţii de corpuri din familia FAKTUM

Pentru cuptorul şi cuptorul cu microunde FRAMTID MW3

57

35

95

8

57

35

95

8

57

57

95

8

57

57

95

8

LăţimexÎnălţime în cm 60x141* 60x141* 60x211 60x211 60x211 60x233 60x233 60x211 60x211 60x233 60x233

Cod produs FA 709 FA 710 FA 711 FA 712 FA 715 FA 716 FA 717 FA 718 FA 719 FA 720 FA 721

* Completează cu un blat potrivit pentru bucătăria ta.

Semnificaţia simbolurilorAceste simboluri se folosesc pentru a arăta funcţiile specifice ale fiecărui cuptor cu microunde în parte.

Convecţie; ventilatorul distribuie uniform aerul preîncălzit în interiorul cuptorului. Încălzeşte rapid şi păstrează o temperatură constantă. Te ajută să economiseşti timp şi energie.

Grill; pentru pregătirea porţiilor mici de mâncare. Ideal pentru prepararea legumelor şi a bucăţilor mici de carne.

Funcţie de gătit la abur; pentru pregătirea rapidă şi sănătoasă a mâncărurilor. Păstrează savoarea, consistenţa şi proprietăţile alimentelor. O alternativă rapidă pentru fierbere.

Decongelare; pentru decongelare rapidă şi igienică.

Încălzire rapidă; căldura se ridică rapid la o temperatură prestabilită. Căldura este distribuită în mod egal, deşi temperatura creşte rapid.

Microunde + Grill; ajunge rapid la o temperatură ridicată a grill-ului, care poate fi combinată cu funcţiile obişnuite ale cuptorului cu microunde. Ideal pentru gătirea preparatelor crocante, ca gratinurile şi lasagna.

Start + 30 Secunde; încălzire rapidă; ideal pentru încălzirea băuturilor.

Sistem de emisii 3D; distribuie microundele în mod uniform, astfel încât mâncarea este gătită la aceeaşi intensitate de căldură. De asemenea, alimentele sunt decongelate rapid.

Funcţie de rumenire; preparatele capătă o crustă crocantă şi un aspect delicios. Ideal pentru gratinări, preparate din carne şi pâine.

Funcţie auto pentru rumenire; selectează o categorie de alimente şi introdu greutatea mâncării pe care vrei să o încălzeşti. Cuptorul cu microunde ajustează automat cronometrul.

10

Cuptoare cu microundeCuptoarele cu microunde sunt rapide, eficiente din punct de vedere energetic şi soluţia ideală pentru decongelare şi încălzirea alimentelor. Cuptoarele cu microunde de la magazinul IKEA îţi oferă posibilitatea de a găti la aburi sau la grill, cu o funcţie suplimentară pentru rumenire. Dacă nu ai o bucătărie foarte mare, încearcă o combinaţie potrivită spaţiului de care dispui.

Alege cuptorul cu microunde potrivit

Gândeşte-te la nevoile tale atunci când găteşti şi la aspectul bucătăriei tale. Cuptoarele noastre cu microunde sunt create pentru a răspunde nevoilor tale curente, cum ar fi încălzirea rapidă a mâncării şi funcţia de decongelare, şi sunt prevăzute cu un sistem pentru gătit la aburi – ideal pentru prepararea felurilor de mâncare sănătoase. Pentru prepararea mâncărurilor sofisticate, poţi alege un produs cu mai multe funcţii, care îţi permite să fii creativ şi să te laşi condus de imaginaţie - de la prăjituri delicioase până la pui grill crocanţi. Pentru a găsi uşor şi rapid ce ţi se potriveşte, urmăreşte simbolurile care însoţesc fiecare cuptor cu microunde. În tabelul de pe pagina de mai jos găseşti simbolurile cu funcţiile corespunzătoare.Cuptoarele cu microunde de la magazinul IKEA sunt create pentru a se potrivi perfect cu piesele de mobilier din bucătăria ta, având un design deosebit. Acestea sunt create astfel încât să se potrivească deasupra cuptorului sau într-un corp suspendat.

Bine de ştiutCurăţă în mod regulat cuptorul cu microunde deoarece petele pot deteriora suprafaţa acestora. Foloseşte un burete înmuiat în detergent blând sau o soluţie pentru curăţat geamuri şi şerveţele. Nu folosi bureţi metalici şi substanţe abrazive.

CUPTOARE CU MICROUNDE

Cuptor cu microunde, cu 3 funcţii pentru gătit

VÄRMA

Caracteristici:• Uşor de instalat la o înălţime

accesibilă într-un corp înalt sau unul suspendat; ai mai mult spaţiu pe blatul de bucătărie.

• Include funcţii de bază pentru gătit, decongelare rapidă şi încălzire; economiseşti timp şi completezi funcţiile cuptorului.

• Funcţie pentru gătit la abur pentru pregătirea rapidă şi sănătoasă a legumelor, peştelui, rădăcinoaselor etc.

• Funcţie de pornire instant pentru încălzire rapidă la întreaga capacitate; ideală pentru încălzirea băuturilor.

• Funcţie autodezgheţare pentru 4 categorii (peşte/fructe de mare, carne roşie şi de pasăre): adaptează temperatura la cantitatea de mâncare.

Specificaţii tehnice:Putere cuptor microunde: 700W. Capacitate: 20 litri. 6 nivele de putere.Funcţie de gătit la abur. Funcţie pornire instant.

Decongelare. Afşaj electronic. Panou de control prevăzut cu sistem de blocare a accesului copiilor.Cronometru electronic. Voltaj: 230V. 1 bec×20W. Platou rotativ cu diametrul de 27 cm.

Accessorii:Include: 1 set pentru gătit la abur. Include: cablu de alimentare cu priză.

Dimensiuni:lat59,5×A37,5×H34,7

599leiOţel inoxidabil. 102.224.54

Cuptor cu microunde, cu 4 funcţii pentru gătit

FRAMTID MW3

Caracteristici:• Include funcţii de bază pentru gătit,

decongelare rapidă şi încălzire; economiseşti timp şi completezi funcţiile de bază ale cuptorului.

• Funcţie pentru gătit la abur pentru pregătirea rapidă şi sănătoasă a legumelor, peştelui, rădăcinoaselor etc.

• Sistem 3D de distribuire uniformă a căladurii în interiorul cuptorului cu microunde; permite prepararea uniformă a legumelor, peştelui,

supelor etc.

• Funcţie pornire instant pentru încălzire rapidă la întreaga capacitate; ideală pentru încălzirea băuturilor.

• Decongelare rapidă la putere maximă; decongelează alimentele uniform din interior.

• Uşor de instalat la o înălţime accesibilă într-un corp înalt sau într-un corp suspendat; ai mai mult spaţiu pe blatul de bucătărie.

• Interior din oţel inoxidabil.• Uşa fără mâner creează un aspect

uniform; apasă pentru a deschide.


• 5 ani garanţie. Citeşte mai multe în broşura de garanţii.

Informaţii generale despre cuptoarele cu microunde

Găseşte ce ţi se potriveşte

ModelCapacitate,

litri

Numărul funcţiilor

pentru gătitFuncţie

rumenireCombinaţie

grillNivele de

putere

Putere, Waţi (micro/combgrill/

convecţie)

VÄRMA 20 3 - - 6 700/-/-

FRAMTID MW3 22 4 - - 4 750/-/-

Specificaţii tehnice:Putere cuptor microunde: 750W.4 nivele de putere.Capacitate: 22 litri.Platou rotativ cu diametrul de 25 cm.Afişaj electronic.Funcţie de blocare.

Accessorii:Include: 1 capac pentru farfurie.Include: 1 set pentru gătit la aburi.

Dimensiuni:lat59,5×A31.4×H34,7 cm

11

12

Instalarea unui cuptor cu microunde într-un corp de bucătărie FAKTUM

Cuptoarele cu microunde VÄRMA/FRAMTID MW3 şi SMAKRIK EM pot fi instalate în următoarele combinaţii de corpuri de bucătărie FAKTUM:

Împreună cu un cuptor:

57

35

95

8

57

57

95

8

Cod produs FA 307 FA 315 FA 718 FA 719 FA 720 FA 721

Dimensiuni latxH în cm 60x70 60x92 60x211 60x211 60x233 60x233

35 57

35 35

Instalarea unui cuptor cu micounde într-un alt corp de bucătărieMăsoară cu atenţie dimensiunile dulapului; astfel, cuptorul cu microunde se va potrivi perfect.

14

347

595

348

min 560

min 350

600

350

Model:MBI A00-A10-A40-600-610-640-S00-S10-S40

Model: VÄRMA, FRAMTID MW3

13

Plitele ceramice distribuie căldura uniform, suntpractice şi uşor de curăţat. Unele dintre acestea au zone pentru gătit variabile, care pot fi adaptate la dimensiunea vaselor tale pentru gătit.

Cum alegi plita potrivită Plitele ceramice sunt accesibile, rapide şi economice. Alege o plită cu mai multe zone pentru gătit, potrivită cu modul în care pregăteşti felurile de mâncare.

Plitele cu gaz sunt alegerea perfectă pentru a pregăti feluri de mâncare sofisticate. Acestea se încălzesc rapid şi temperatura poate fi ajustată după nevoie. Toate plitele cu gaz de la magazinul IKEA au aprindere electrică şi valve de siguranţă integrate care întrerup alimentarea cu gaz în cazul unei defecțiuni. Plitele cu inducţie sunt rapide, economisesc energie şi sunt sigure (se răcesc repede şi funcţionează doar când vasul pentru gătit se află pe suprafaţa acesteia şi au o funcţie de blocare pentru siguranţa copiilor). Plitele cu inducţie funcţionează prin crearea unui impuls electromagnetic la temperatură înaltă, atunci când aşezi un vas cu baza magnetică pe suprafaţa acestora. În momentul în care îndepărtezi vasul, plita se răceşte. Plitele cu inducţie aduc cel mai rapid lichidele la punctul de fierbere şi sunt cel mai uşor de curăţat (le poţi şterge cu o cârpă după ce plita s-a răcit). Plitele cu inducţie de la magazinul IKEA au amplificator suplimentar pentru o putere mai mare în zona de gătit.

Bine de ştiut

Cel mai simplu mod de a afla dacă ai vase pentru gătit cu bază magnetică este să aşezi un magnet obişnuit dedesubtul acestora. Dacă se lipeşte, atunci vasul are bază magnetică. Pentru curăţare zilnică, foloseşte o cârpă sau un burete înmuiat în apă caldă şi un detergent blând. Evită folosirea produselor abrazive şi curăţă plita după fiecare folosire. Pentru o curăţare mai în profunzime a plitelor ceramice sau a oţelului inoxidabil, foloseşte o soluţie de curăţat din comerţ.

Economiseşte energie şi protejează mediul Plitele cu inducţie folosesc câmpul magnetic pentru a transfera căldura către vasul pentru gătit, ceea ce înseamnă că nu se încălzeşte decât metalul din care este fabricat vasul. Acest tip de transfer al căldurii are 3 beneficii: mâncarea este pregătită rapid, economiseşti mai multă energie şi sunt mult mai sigure în comparaţie cu plitele electrice. Plitele cu inducţie se încălzesc cu 60% mai repede şi economisesc cu 40% mai multă energie decât plitele ceramice. Găteşti mai repede şi economiseşti energie.

PlitePlitele sunt indispensabile în bucătărie. Fie că pregăteşti o porţie de spaghete delicioase sau o paella savuroasă, plitele de la magazinul IKEA se potrivesc nevoilor şi stilului bucătăriei tale.

PLITE CERAMICE

Caracteristici:• Plită cu suprafeţe de gătit

radiante ce emană uniform căldura.

• Indicator de temperatură pentru mai multă siguranţă.

• Suprafaţă netedă din sticlă securizată; oferă spaţiu de lucru suplimentar şi este uşor de curăţat.

Specificaţii tehnice:1×1200W suprafaţă de gătit radiantă.1×1800W suprafaţă de gătit radiantă.1×2300W suprafaţă de gătit radiantă.Voltaj: 230-240V.Consum în stand-by: 0W.Putere: 5300W.Potrivit cu toate tipurile de recipientede gătit.

Dimensiuni:lat59×A52×H3,9 cm

1200W 1800W

2300W

Plită ceramică

LAGAN HGC3K


• Instalaţie cablată. Instalarea se face doar de către un electrician calificat.

699lei Negru. 501.823.52

Informaţii generale despre plite

Semnificaţia simbolurilorAceste simboluri se folosesc pentru a descrie funcţiile specifice ale fiecărei plite în parte.

Funcţie de legătură; funcţia de legătură permite combinarea a două zone de gătit de 210mm într-o singură zonă care poate fi controlată astfel. Ai mai multă flexibilitate şi poţi pregăti mâncarea în vase mari.

Zonă dublă ovală pentru încălzit

Zonă dublă pentru încălzit

Zonă triplă pentru încălzit

Funcţie de pauză; când această funcţie este activată, zona pentru gătit trece automat la temperatura potrivită pentru a păstra preparatele calde.

Funcţie de blocare; apasă butonul corespunzător simbolului timp de 4 secunde atunci când plita nu funcţionează, pentru a activa funcţia de blocare.

Amplificator; funcţia de amplificare furnizează energie suplimentară în zona de gătit cu inducţie.

Caracteristici:• Panoul de control te ajută să

selectezi corect funcţia potrivită prin apăsarea unui singur buton. Setări individuale pentru fiecare zonă de gătit; cu ajutorul afişajului poţi alege zona dorită.

• Panoul de control se află în partea din faţă a plitei,

permiţând accesul uşor. Suprafaţa din sticlă este uşor de curăţat.

• Apăsând timp de 4 secunde butonul pentru blocare atunci când plita nu nu este pornită, activezi

funcţia de blocare, astfel încât plita nu poate fi pornită accidental.

• Senzori de oprire automată în cazul în care lichidul dă în foc.

Specificaţii tehnice:Plită cu suprafaţă de gătit radiantă: 2×145 mm, 1×180 mm şi 1×210 mm.2×1200W suprafaţă de gătit radiantă.1×1800W suprafaţă de gătit radiantă.1×2300W suprafaţă de gătit radiantă.Voltaj: 220-240V.Putere:: 6500W.Alimentare: 2×16A or 1×32AAccessorii:Pentru curăţarea uşoară a plitei, recomandăm racleta, care se vinde ca accesoriu.

Dimensiuni:lat59×A52×H3,9 cm

1200W 1800W

2300W 1200W

Plită ceramică

BARMHÄRTIG

899leiNegru. 102.228.21

14

PLITE CU INDUCŢIE

Informaţii generale despre plitele cu inducţie

Sustenabilitate• Plitele cu inducţie te ajută să economiseşti bani,

deoarece consumă mai puţină energie. În medie, acestea consumă cu 40% mai puţină energie decât plitele cu gaz, cu 30% mai puţină decât plitele din fontă şi cu 15% mai puţină decât cele ceramice.

Caracteristici• Zonele de inducţie generează un câmp magnetic

care detectează automat dimensiunea vasului pentru gătit şi încălzesc doar zona respectivă. Aceste zone se răcesc foarte repede, atunci când vasul pentru gătit este îndepărtat.

• Aşază vasul pentru gătit pe o anumită zonă înainte de a selecta funcţiile.

• Poţi alege uşor funcţiile de care ai nevoie cu ajutorul panoului de control. Setări individuale pentru fiecare zonă de gătit; cu ajutorul afişajului poţi alege zona dorită.

• Cronometru individual pentru fiecare zonă pentru gătit. Ideală pentru fierberea ouălelor.

• Poţi lăsa vasele să se răcească într-o zonă mai rece a plitei, între panoul de control şi zonele pentru gătit.

Siguranţă• Senzori pentru oprire automată în cazul în care

lichidele dau în foc şi se varsă pe panoul de control.

• Plita se închide automat dacă nu aşezi un vas pentru gătit potrivit pe o anumită zonă de gătit, într-un interval de timp prestabilit.

• Apăsând timp de 4 secunde butonul pentru blocare atunci când plita nu nu este pornită, activezi funcţia de blocare, astfel încât plita nu poate fi pornită accidental.

• Panoul de control se află în partea din faţă a plitei, permiţând accesul uşor.

Curăţare

• Suprafaţa plitei este uşor de curăţat cu un burete sau o cârpă înmuiată în apă. Nu este necesar să foloseşti o racletă.

Vase pentru gătit Cel mai simplu mod de a afla dacă ai vase pentru

gătit cu bază magnetică este să aşezi un magnet obişnuit dedesubtul acestora.

Caracteristici:• Panoul de control te ajută să

selectezi corect funcţia potrivită prin apăsarea unui singur buton.

• Poţi opta pentru emiterea de semnale sonore de către panoul de control sau dacă doreşti ca acesta să funcţioneze în modul silenţios.

• Amplificatorul (P) furnizează putere suplimentară într-o singură zonă pentru gătit. Pastele sunt gata rapid; cu ajutorul amplificatorului, 1 litru de apă ajunge la punctul de fierbere în 3 minute.

Specificaţii tehnice:Plită cu zone pentru gătit cu inducţie: 2×180 mm, 1×145 mm and 1×210 mm.2 zone pentru gătit cu amplificator (P) inclus.1×2200W zonă de inducţie cu amplificator; 3000W.1×1800W zonă de inducţie cu amplificator; 2200W.1×1800W zonă cu inducţie.1×1200W zonă cu inducţie.Setări de temperatură selective: pentru a păstra mâncarea caldă: nivel 1, pentru topit: nivel 1-2, pentru fierbere la temperatură joasă: nivel 2-3 şi alte activităţi: nivel 4-9.

Voltaj: 220-240V.Putere: 6000W.Alimentare: 2×16A or 1×32A.

Dimensiuni: lat58×A51×H5,6 cm

2200/3000W 1800W

1200W 1800/2200W

Plită cu inducţie şi amplificator, 58 cm

FOLKLIG

1399leiNegru. 402.228.29

PLITE CU INDUCŢIE

15

PLITE CU GAZ

16

• Se încălzeşte rapid şi preia comenzile corect şi precis atunci când setezi temperatura; • Valvele de siguranţă integrate opresc automat alimentarea cu gaz în cazul

în care apare o defecțiune. • Suport de vase; poţi curăţa suprafaţa plitei mai uşor.• Voltaj: 230V.

Dimensiuni:lat58xA50xH4,1 cm

LAGAN HGA4K, plită cu gaz

Alb 501.560.08 349lei

• Se încălzeşte rapid şi preia comenzile corect şi precis atunci când setezi temperatura;• Valvele de siguranţă integrate opresc automat alimentarea cu gaz în cazul în care apare o defecțiune. • Suport de vase; poţi curăţa suprafaţa plitei mai uşor.• Aprindere electrică.• Voltaj: 230V.

Dimensiuni: lat58xA51xH5 cm

FRAMTID HGA4K, plită cu gaz.

Oţel inoxidabil 301.234.72 499lei

• Se încălzeşte rapid şi preia comenzile corect şi precis atunci când setezi temperatura; • Valvele de siguranţă integrate opresc automat alimentarea cu gaz în cazul în care apare o defecțiune. • Suport de vase; poţi curăţa suprafaţa plitei mai uşor.• Aprindere electrică integrată.• Panou de control frontal pentru acces uşor şi rapid.• Voltaj: 230V.

Dimensiuni: lat59xA51xH5,1 cm

FRAMTID HGA4K, plită cu gaz.


• Se încălzeşte rapid şi preia comenzile corect şi precis atunci când setezi temperatura;• Valvele de siguranţă integrate opresc automat alimentarea cu gaz în cazul în care apare o defecțiune.• Suport de vase din fontă pentru stabilitate.• Aprindere electrică integrată.• Voltaj: 230V.


DÅTID HGA4K, plită cu gaz.

Antracit 701.598.26 749lei

Arzător 1000W

Arzător 2000W

Arzător 3000W

Arzător 2000W

Arzător 1000W

Arzător 1650W

Arzător 3000W

Arzător 1650W

Arzător 1000W

Arzător 1650W

Arzător 1650W

Arzător 3000W

Arzător 1000W

Arzător 1650W

Arzător 3000W

Arzător 1650W

17

• Se încălzeşte rapid şi preia comenzile corect şi precis atunci când setezi temperatura;• Valvele de siguranţă integrate opresc automat alimentarea cu gaz în cazul în care apare o defecțiune. • Suport de vase din fontă pentru stabilitate.• Aprindere electrică integrată.• Voltaj: 230V.


DÅTID HGA4K, plită cu gaz.


Pentru toate modelele: Instalaţie cablată. Instalarea se face doar de către un electrician calificat.

MODELE/FUNCŢIIElectrice/

inducţie/gazPutere/zonă pentru gătit,

WValve de siguranţă

Panou control

BARMHÄRTIG plită ceramică, negru Electric 1200 1800 2300 1200 — — Funcţie de blocare

FOLKLIG Inducţie 220/arzător 3000 1200 1800 1800/arzător

2200 — — Ecran tactil cu funcţie de blocare

LAGAN HGA4K Gaz 3000 2000 2000 1000 — Da Buton

FRAMTID HGA4K Gaz 3000 1650 1650 1000 — Da Buton

FRAMTID HGA4K Gaz 3000 1650 1650 1000 — Da Buton

DÅTID HGA4K Gaz 3000 1650 1650 1000 — Da Buton

Arzător 1000W

Arzător 1650W

Arzător 3000W

Arzător 1650W

18

Montarea unei plite într-un blat de bucătărieMăsoară cu atenţie, dacă vrei să montezi singur plita într-un blat de bucătărie.

590

R 5

28

520

560±1

490 ±1

55 ±1

LAGAN HGC3K

580

R 6,5

510

560±1

490 ±1

55

FOLKLIG

480+2

50

510

560+2

590

520

Model: HOB G20-G21-G22-G23-G24-G25-G26 R min. 6.5

max. 16

4011

FRAMTID HGA4K

70580

R 5

28

500

550±1

470 ±1DÅTID HGA4K

590

R 5

520

560±1

490 ±1

55

BARMHÄRTIG

Informaţii generale despre hote• 5 ani garanţie (cu excepţia LAGAN). Citeşte mai multe în broşura de garanţii.

HOTE ÎNCORPORABILE

Caracteristici:• Hotă telescopică încorporabilă

cu 3 viteze.• Se trage în afară pentru a obţine

o zonă mai mare de acoperire. • Include 2 filtre metalice lavabile;

absorb mirosul, uşor de scos pentru a le curăţa.

• Include 2 becuri; iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.

• Uşor de instalat în interiorul unui corp de bucătărie.

• Se poate instala fie cu conductele de evacuare în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtre de carbon.

Performanţă:Debit de aer absorbit: 382 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 69.6 dB (A).Debit de absorbţie pentru funcţia de recirculare: 209 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 70,3 dB (A).Putere: 131W.Voltaj: 220-240 V.

Accessorii:Include 2 filtre metalice, 2 becuri×7W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:se completează cu tubul NYTTIG 120.Pentru recircularea aerului:se completează cu tubul NYTTIG şi filtrul de carbon NYTTIG FIL 220.

Cadrul corpului de perete, uşa şi mânerul se vând separat.

Dimensiuni: lat59,8×A30-45×H18 cm

Hotă încorporabilă, 60 cm

UTDRAG


19

HoteHotele te ajută să păstrezi aerul curat în bucătărie şi sunt elemente de decor importante.Alege ce ţi se potriveşte: o hotă montată pe perete, sau un model încorporabil.

Alege hota potrivităAlege întâi zona pentru gătit. Hotele de la magazinul IKEA sunt de 2 tipuri. Hotele pentru perete se prind de peretele bucătăriei, iar cele încorporabile se pot monta în interiorul unui corp de bucătărie.

Indiferent de modelul ales, hotele au caracteristici moderne şi un design tradiţional, aşa că va fi uşor să găseşti un model potrivit stilului bucătăriei tale.

Majoritatea hotelor pot fi montate fie pentru a absorbi aerul, cu conductele de evacuare montate în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtre de carbon. Hotele care absorb aerul sunt potrivite pentru casele sau clădirile care permit montarea conductelor de evacuare la exterior. Hotele pentru recircularea aerului sunt potrivite pentru apartamente sau clădirile

Economiseşte energie şi protejează mediul Curăţă în mod regulat filtrul pentru grăsime, pentru ca aceasta să fie funcţională mai multă vreme şi pentru a folosi o cantitate mai mică de energie. Filtrele curate, comparativ cu cele impregnate cu grăsime, utilizează o cantitate mai mică de energie. Filtrele pot fi spălate la maşina de spălat vase.

care nu permit accesul uşor la exterior. Acestea funcţionează prin recircularea aerului prin filtrele din carbon. Instalarea filtrelor se face înainte de a folosi hota.

Montarea unei hote Hota trebuie montată întotdeauna deasupra plitei. Din motive de siguranţă şi funcţionalitate, aceasta trebuie montată la distanţa recomandată deasupra plitei. Găseşti măsurătorile în instrucţiunile care însoţesc produsul.Dacă ai nelămuriri, întreabă personalul din magazin.

HOTE SEMI-ÎNCORPORABILE

Hotă cu montaj pe perete

LAGAN BF275

Caracteristici:• Se poate instala fie cu conductele

de evacuare în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtre de carbon.

• Se poate completa cu tubul decorativ LAGAN.

• Include 1 filtru metalic lavabil; absoarbe

mirosul, este uşor de scos pentru a îl curăţa.

• Include 1 bec; iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.

• Panou de control frontal pentru acces rapid şi uşor.

• Ventilator hotă cu 3 viteze.

Performanţă:Debit de absorbţie: 275 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 65 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 70 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 66 dB (A).Putere: 120W.1 bec×40W.Voltaj: 220–240V.

Accessorii:Include un filtru metalic lavabil; absoarbe eficient mirosul, este uşor de scos şi de curăţat.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:se completează cu NYTTIG TUB 125Pentru recircularea aerului:se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 900


Dimensiuni: lat59,8×A51×H13 cm

199leiAlb. 701.516.13

Caracteristici:• Ventilator integrat cu 3 viteze.• Se poate instala fie cu con-

ductele de evacuare în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtre de carbon.

• Se poate completa cu ţevile decorative LAGAN.

• Include 1 filtru metalic lavabil; absoarbe mirosul, uşor de scos pentru a îl curăţa.

• Include 1 bec; iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.

• Panou de control frontal pentru

acces rapid şi uşor.Performanţă:Debit de absorbţie: 352 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 71.5 dB(A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 125 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 75 dB (A).Putere: 162 W

Accessorii:Include un filtru metalic lavabil; ab-soarbe eficient mirosul, uşor de scos şi de curăţat.Include 1 bec cu halogen; iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.



Se poate completa cu tubul decorative LAGAN.

Dimensiuni: lat59,8×A51,0×H13,0 cm

Hotă cu montaj pe perete.

LAGAN


HOTE CU MONTAJ PE PERETE

Caracteristici:• Se poate instala fie cu

conductele de evacuare în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtre de carbon.

• Include 2 becuri; iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.

• Include 1 filtru metalic lavabil; absoarbe mirosul, uşor de scos pentru a îl curăţa.

• Hotă pentru perete cu 3 viteze.

Performanţă:Debit de absorbţie: 400 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 64 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 260 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 70 dB (A).Putere: 125W.Voltaj: 220-240V.

Accessorii:1 filtru metalic.2 becuri cu halogen ×28W.Include cablu de alimentare cu ştecher.

Informaţii: Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior: se completează cu NYTTIG TUB 150Pentru recircularea aerului:se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 400

Dimensiuni:lat59,8×A47,1×HMin.62 cm, HMax.99.5cm

Hotă cu montaj pe perete

LUFTIG


20

Caracteristici:• Hotă pentru perete cu 3 viteze.• Panou de control frontal pentru

acces rapid şi uşor.• Include 3 filtre metalice lavabile;

absorb mirosul, uşor de scos pentru a le curăţa.

• Include 2 becuri cu halogen; iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.


Performanţă:Debit de absorbţie: 667 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 66,9 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 405 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 73 dB (A).Putere: 250W.Voltaj: 220-240 V.

Accessorii:Include 3 filtre metalice, 2 becuri cu halogen×10W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:se completează cu NYTTIG TUB 150Pentru recircularea aerului:se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 440.

Dimensiuni:lat89,9×A51,5×H69,8-111,3 cm

Hotă cu montaj pe perete, 90cm.

UPPDRAG


Caracteristici:• Hotă pentru perete cu 3 viteze.• Panou de control frontal pentru

acces rapid şi uşor.• Include 1 filtru metalic lavabil;

absoarbe mirosul, uşor de scos pentru a îl curăţa.

• Include 2 becuri cu halogen; iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.


Performanţă:Debit de absorbţie: 634 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 68.9 dB(A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 300 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 71.6 dB (A).Putere: 255W.Voltaj: 220-240 V.

Accessorii:Include 1 filtru metalic.2 becuri cu halogen×10W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:se completează cu NYTTIG TUB 150 şi adaptoare pentru alte dimensiuni. Pentru recircularea aerului:se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 559 (cu durată lungă de viaţă).

Dimensiuni:lat59,8×A45 cm

Hotă cu montaj pe perete, 60 cm.

VINDIG


849leiGri închis (90 cm). 702.446.55

Caracteristici:• Hotă pentru perete cu 3 viteze.• Panou de control frontal pentru acces

rapid şi uşor.• Include 2 filtre metalice lavabile;

uşor de scos pentru a fi curăţate.• Include 2 becuri cu halogen;

iluminare eficientă a suprafeţei pentru gătit.


Performanţă:Debit de absorbţie: 667 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 66,9 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 405 m³/h.

Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 73 dB (A).Putere: 250W.Voltaj: 220-240 V.

Accessorii:Include 2 filtre de metal, 2 spoturi cu halogen×10W.

Informaţii:Pentru instalarea conductelor de evacuare în exterior:se completează cu tubul NYTTIG 150 şi adaptoare pentru alte dimensiuni. Pentru recircularea aerului:se completează cu filtrul de carbon NYTTIG FIL 440.

Dimensiuni:lat60×A51,5×H75,5-115 cm lat90×A51,5×H75,5-115 cm

Hotă cu montaj pe perete, 60 cm, 90 cm

VINDRUM


21

Caracteristici:• Hotă pentru perete cu 3 viteze.• Include 1 filtru metalic lavabil;

absoarbe mirosul, uşor de scos pentru a îl curăţa.

• Include 1 tub fluorescent; iluminează eficient suprafaţa pentru gătit.

• Se poate instala fie cu con-ductele de evacuare în exterior, fie pentru recircularea aerului, cu filtre de carbon.

• Panou de control frontal pentru acces rapid şi uşor.

• Se poate completa cu ţevile

decorative LAGAN.Performanţă:Debit de absorbţie: 336 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie: 69 dB (A).Debit de absorbţie pentru recircularea aerului: 154 m³/h.Nivel de zgomot la viteza maximă de recirculare a aerului: 70 dB (A).Putere: 160W.Include 1 filtru metalic.1 bec×11W.Voltaj: 220–240V.


Dimensiuni:lat50×A52×H20 cm

Hotă cu montaj pe perete, 50 cm

UDDEN HW320


Alege ce ţi se potriveşte

Înălţimea minimă la care hota/ventilatorul hotă poate fi instalat

Numărul de viteze

Putere,Waţi

Debit de absorbţie,

m³/h

Nivel de zgomot la viteza maximă de absorbţie, dB (A)

Completează cu filtrul de carbon pentru

recircularea aerulu

Completează cu ţevile flexibile pentru a conecta la o valvă

Lumină, Waţi

Plite electrice, cm

Plite cu gaz,cm

Hote semi-încorporate

LAGAN BF275 3 120 275 65 1×NYTTIG FIL 900NYTTIG TUB

1251bec×40W 55 65

LAGAN oţel inoxidabil 3 162 352 711×NYTTIG FIL

900NYTTIG TUB 125

1×28WHalogen

55 65

Hote încorporateUTDRAG hotă încorporată

3 131 382 701×NYTTIG FIL

220NYTTIG TUB

1202becuri×7W

55 65

Hote cu montaj pe pereteLUFTIG hotăalb/oţel inoxidabil

3 125 400 641×NYTTIG FIL

400NYTTIG TUB

1502×28WHalogen

55 65

UDDEN HW320 3 160 336 691×NYTTIG FIL

900NYTTIG TUB

1251bec×11W

55 65

UPPDRAG hotă 90 3 250 667 671×NYTTIG FIL

440NYTTIG TUB

1502×10W Halogen

55 65

VINDIG hotă 60 3 255 634 691×NYTTIG FIL

559NYTTIG TUB

1502×10W Halogen

55 65

VINDRUM hotă 60 3 250 667 671×NYTTIG FIL

440NYTTIG TUB

1502×10W Halogen

55 65

VINDRUM hotă 90 3 250 667 671×NYTTIG FIL

440NYTTIG TUB

1502×10W Halogen

55 65

22

Model: VINDIG

Model: UTDRAG

Instalarea unei hoteHota trebuie să fie montat întotdeauna deasupra plitei. Din motive de siguranţă şi funcţionalitate, instalează hota/ventilatorul hotă la înălţimea recomandată deasupra plitei. Găseşti măsurătorile în instrucţiunile care însoţesc produsul. Dacă ai nelămuriri, întreabă personalul din magazin.

Model: UPPDRAG

Model: VINDRUM

Model: UDDEN

200

520 500

23

24

Frigidere şi congelatoarePoţi alege dintr-o gamă largă de frigidere şi congelatoare pe cele potrivite pentru tine; electrocasnice independente care îţi oferă flexibilitate, sau modele încorporate, cu ajutorul cărora utilizezi la maximum spaţiul din bucătărie. Frigiderele şi congelatoarele de la magazinul IKEA au clasa energetică A+ până pentru economisirea energiei şipentru sustenabilitate.

Alege ce ţi se potriveşteFie că ai o listă de cumpărături foarte mare sau combini doar câteva produse pentru cina din seara asta, alege cu atenţie frigiderul şi congelatorul de care ai nevoie, în funcţie de spaţiul de care dispui. Frigiderele şi congelatoarele de la magazinul IKEA au rafturi reglabile care se adaptează uşor nevoilor tale. Poţi alege modele cu soluţii inteligente, cum ar fi uşile compartimentate şi rafturile metalice cu spaţiu pentru sticle şi borcanele din familia IKEA 365+.

Poţi alege dintr-o gamă largă de caracteristici, de exemplu congelatoare no frost (fără gheaţă), cu congelare rapidă sau funcţie de răcire rapidă. Pentru a găsi uşor ceea ce ai nevoie, urmăreşte simbolurile de pe fiecare produs.

În tabelul de pe pagina următoare găseşti simbolurile cu funcţiile corespunzătoare.

Bine de ştiutPentru curăţarea regulată a frigiderului, foloseşte o cârpă sau un burete înmuiat în apă caldă şi un detergent blând. Usucă bine după aceea. Verifică garniturile uşilor pentru a curăţa eventualele acumulări de resturi de mâncare. Evită să foloseşti substanţe de curăţare abrazive sau produse cu parfum puternic. Toate frigiderele şi congelatoarele de la magazinul IKEA au clasa energetică A+.Acestea au un sistem de dezgheţare eficient şi se răcesc în mod natural, având un impact minim asupra mediului prin emisiile scăzute de gaz izobutan (R600a).

Economiseşte energie şi protejează mediul Poţi reduce consumul de energie deschizând cât mai rar uşa frigiderului/congelatorului. De exemplu, atunci când pregăteşti mâncarea, scoate toate ingredientele odata din frigider/congelator. Organizează cumpărărăturile înainte de a le pune în frigider/congelator, pentru a micşora perioada în care uşa acestuia este deschisă.

Lasă întotdeauna mâncarea să se răcească înainte de a o aşeza în frigider, deoarece aceasta consumă mai multă energie pentru a o răci. Acoperă mâncarea din frigider. Mâncarea neacoperită conduce la apariţia umezelii în interiorul frigiderului, iar acesta consumă mai multă energie în timpul ciclului de decongelare.

Semnificaţia simbolurilorSimbolurile de mai jos sunt folosite pentru a descrie funcţiile şi caracteristicile frigiderelor/congelatoarelor de la magazinul IKEA. Fiecare frigider/congelator este însoţit de simboluri specifice fiecărei funcţii.

Simbol 4 stele; pentru răcirea alimentelor proaspete la -18 C sau mai mult.

Clasa energetică; pe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient).

Informaţii generale despre frigiderele şi congelatoarele integrate


• Complet integrate; trebuie completate cu un corp care se potriveşte cu restul bucătăriei.

• Compartimente reglabile în interiorul uşii pentru curăţare uşoară.

Caracteristici: • Complet integrat; se completează

cu un corp potrivit cu restul bucătăriei.• 4 rafturi reglabile din sticlă securizată cu protecţie anti-scurgere; adaptează spaţiul în funcţie de nevoile tale de depozitare. • Uşă cu 2 compartimente; te ajută

să organizezi spaţiul şi oferă loc pentru sticle etc.

• Compartimente şi cutiie pentru legume şi fructe; vezi mai uşor ce se află înăuntru.

• Pereţi netezi şi compartimente reglabile pe interiorul uşii pentru curăţare uşoară.• Uşa poate fi montată cu deschidere pe

partea dreaptă sau stângă.

Specificaţii tehnice:• Clasa energetică: A+.• Volum net frigider: 155 l.• Agent de răcire: R600a.• Consum de energie: 128 kWh/an.• Sistem de decongelare: Automat.• Nivel de zgomot: 35 dB (A).• Cadrul pentru corp înalt cu grilaj

pentru ventilaţie, uşile, plintele şi mânerele se vând separat.

• Voltaj: 220–240V.

Accesorii:• Include 2 compartimente pentru

legume.• Include 1 suport pentru 6 ouă. • 1 becx25W.

Dimensiuni:lat54xA54,5xH87,3 cm

Clasă energetică

FROSTIG BC155 frigider

1199leiAlb. 701.994.79

25

Frigidere şi congelatoare încorporabileFrigiderele/congelatoarele au şine în partea inferioară pentru a permite instalarea uşoară în interiorul unui corp de bucătărie. Uşile acestora sunt prevăzute cu şine pentru ca acestea să poată fi uşor montate.

Caracteristici:• Complet integrat; se completează

cu un potrivit cu restul bucătăriei.• Funcţie răcire rapidă; răceşte rapid

alimentele proaspete.• Pereţi netezi şi 4 sertare detaşabile

pentru curăţare uşoară.• Tavă de scurgere detaşabilă,

decongelezi uşor.• Uşa poate fi montată cu deschidere

pe partea dreaptă sau stângă.

Specificaţii tehnice:Clasa energetică: A+.Volum net congelator: 91 l.Agent de răcire: R600a.Consum energetic: 193 kWh/an.Sistem dezgheţare: Manual.Nivel de zgomot: 39 dB (A).Congelator 4 stele; pentru congelarea alimentelor proaspete la -18°C sau mai mult.Cadrul pentru corp înalt cu grilaj pentru ventilaţie, uşile, plintele şi mânerele se vând separat.Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 16 ore.Voltaj: 220–240V.Clasă climaterică: SN-STCapacitate congelare: 16 kg//24 ore. Accessorii:

Include o tavă pentru cuburi de gheaţă. Include racletă pentru îndepărtarea gheţii.Include 4 sertare de congelator.

Dimensiuni:lat54×A54,5×H87,3 cm

Congelator integrat A+

FROSTIG BF91

1299leiAlb. 201.994.72

Caracteristici: • Uşile pot fi montate cu deschidere pe partea dreaptă sau stângă.• 2 rafturi reglabile din sticlă

securizată; adaptează spaţiul în funcţie de nevoile tale de depozitare.

• Raft reglabil metalic cu funcţie dublă; se poate folosi ca suport de sticle cu spaţiu pentru 4 sticle sau ca suport pentru 2 cutii de depozitare IKEA 365+.

• Uşa poate fi montată cu deschidere pe partea dreaptă sau stângă.

Specificaţii tehnice: Clasa energetică: A+.Consum energetic: 226 kWh/an.Volum net frigider: 175 l.Volum net congelator: 18 l. Congelator 4 stele.Nivel de zgomot: 36 dB (A).Clasa climaterică: SN/ST.Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 12 ore.Agent de răcire: R600a.1 bec×25W.Voltaj: 220-240V.

Accessorii:Include 1 compartiment pentru legume.Include racletă pentru îndepărtarea gheţii.Include 1 tavă pentru cuburi de gheaţă.Include 1 suport pentru 6 ouă. Include 1 raft metalic multifuncţional cu suport pentru sticle.

Dimensiuni:lat54,0xA54,5×H122,0 cm

Frigider integrat A+

NERKYLD

1499leiAlb. 002.455.40

Caracteristici:• 3 rafturi reglabile din sticlă

securizată; adaptează spaţiul î n funcţie de nevoile tale de depozitare.

• Partea frontală a unui raft din sticlă glisează pentru a crea spaţiu

suplimentar pentru alimentele care au nevoie de loc pe verticală.

• Compartimentele pot fi aşezate orizontal pentru a aşeza cănile

cu capac IKEA 365+.• Uşile pot fi montate cu deschidere

pe partea dreaptă sau stângă.• Compartimente cu uşi transparente

şi compartimente pentru legume şi fructe; vezi mai uşor ce se află înăuntru.

• Uşă cu 2 compartimente; te ajută să organizezi spaţiul şi oferă loc pentru sticle etc.

• Complet integrat; se completează cu un corp potrivit cu restul bucătăriei.

• Pereţi netezi şi compartimente reglabile pe interiorul uşii pentru

curăţare uşoară.• Uşa poate fi montată cu deschidere


Specificaţii tehnice: Clasa energetică: A+.Consum de energie: 275 kWh/an.Volum net frigider: 162 l.Volum net congelator: 72 l. Congelator 4 stele.Nivel de zgomot: 35 dB (A).Agent de răcire: R600a.Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 15 ore.Sistem decongelare: Automat (frigider)/Manual (congelator).Cadrul pentru corp înalt cu grilaj pentru ventilaţie, uşile, plintele şi mânerele se vând separat.1 bec×25W.Clasa climaterică: SN/ST.Capacitate congelare: 3,5 kg/24 ore.Voltaj: 220-240V.Accessorii:Include 2 compartimente pentru legume.Include racletă pentru îndepărtarea gheţii.

Include 1 tavă pentru cuburide gheaţăInclude 3 sertare pentru congelator.Include 1 suport pentru 6 ouă.

Dimensiuni:lat54,0A54,H157,6 cm

Frigider/congelator integrat A+

RÅKALL

1799leiAlb. 702.455.51

26

Caracteristici:• Complet integrat; se completează

cu o uşă potrivită cu restul bucătăriei.• Uşile pot fi montate cu deschidere

pe partea dreaptă sau stângă.• Partea frontală a unui raft din sticlă

glisează pentru a crea spaţiu suplimentar pentru alimentele care

au nevoie de loc pe verticală.• Raft reglabil metalic cu funcţie dublă;

se poate folosi ca suport de sticle cu spaţiu pentru 4 sticle sau ca suport pentru 2 cutii de depozitare IKEA 365+.

• Uşă cu 2 compartimente; te ajută să organizezi spaţiul şi oferă loc

pentru sticle etc.• 3 rafturi reglabile din sticlă securizată;

adaptează spaţiul în funcţie de nevoile tale de depozitare.

• Compartimente şi cutii pentru legume şi fructe; vezi

mai uşor ce se află înăuntru.• Pereţi interiori netezi, compartimente

ajustabile şi cutii detaşabile pentru o curăţare uşoară.

• Tavă de scurgere detaşabilă, decongelezi uşor.• Uşa poate fi montată cu deschidere pe

partea dreaptă sau stângă.

Specificaţii tehnice: Clasa energetică: A+.Consum de energie: 292 kWh/an.Volum net frigider: 201 l.Volum net congelator: 72 l. Congelator 4 stele.Nivel de zgomot: 35 dB (A).Agent de răcire: R600a.Sistem decongelare: Automat (frigider)/Manual (congelator).Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 15 ore.1 bec×25W.

Clasa climaterică: SN/ST.Capacitate congelare: 3,5 kg/24 ore.Voltaj: 220-240V.

Accessorii:Include 2 compartimente pentru legume. Include 3 sertare pentru congelator.Include 1 tavă pentru cuburi de gheaţă.Include racletă pentru îndepărtarea gheţii.Include 1 raft metalic multifuncţional cu suport pentru sticle.Include 1 suport pentru 6 ouă.

Dimensiuni:lat54,0A54,5H177,0 cm

Frigider/congelator integrat A+

EFFEKTFULL

1799leiAlb. 502.455.52

1499leiAlb. 701.994.84

27

Frigidere şi congelatoare montate sub blatul de bucătărieFrigiderele şi congelatoarele care se montează sub blatul de bucătărie, între două corpuri-bază FAKTUM, sunt ideale pentru bucătăriile mici. Uşile acestora sunt prevăzute cu şine, pentru ca uşile corpurilor de bucătărie să fie mai uşor de montat.

Caracteristici:• Complet integrat; se completează cu o uşă potrivită cu restul bucătăriei.• Se montează sub un blat de bucătărie

între 2 corpuri-bază; potrivit pentru bucătăriile mici.

• 3 rafturi reglabile; adaptează spaţiul în funcţie de nevoile tale.

• Uşă cu 1 compartiment; te ajută să organizezi spaţiul şi oferă loc pentru sticle etc.


• Pereţi interiori netezi, compartimente reglabile şi cutii detaşabile pentru o curăţare uşoară.

• Picioare reglabile; oferă stabilitate chiar şi pe suprafeţe inegale.


Specificaţii tehnice: • Clasa energetică: A+.• Volum net frigider: 100 l.• Volum net congelator: 17 l.• Consum de energie: 184 kWh/an.• Nivel de zgomot: 38 dB (A).• Congelator 4 stele; pentru congelarea alimentelor proaspete la

-18°C sau mai mult.• Agent de răcire: R600a.• Capacitate congelare: 2,5 kg/24 ore.• Sistem decongelare: Automat

(frigider)/Manual (congelator).• Voltaj: 230–240V.• 1 becx25W.• Perioadă de depozitare în cazul unei

pene de curent: 13 ore.• Înălţime reglabilă.

Accessorii:• Include 1 compartiment pentru

FROSTIG SC100/17 frigider

legume.• Include 1 suport pentru ouă.

Dimensiuni:lat59,6xA54,5xH81,9 cm

Congelator 4 stele

Clasa energetică

1699leiAlb. 002.005.32

28

Frigidere şi congelatoare independenteCongelatoarele şi frigiderele independente îţi oferă flexibilitate şi le poţi instala oriunde în bucătărie.

Caracteristici:• Unitate independentă; uşor de insta-

lat şi de mutat.• 3 rafturi metalice reglabile;

adaptează spaţiul în funcţie de nevoile tale.


• Pereţi interiori netezi, comparti-mente ajustabile şi cutii detaşabile pentru o curăţare uşoară.

• Tavă de scurgere detaşabilă, decongelezi uşor.• Picioare reglabile; oferă stabilitate

chiar şi pe suprafeţe inegale.• Uşa poate fi montată cu deschidere


Specificaţii tehnice: • Clasa energetică: A+.• Volum net frigider: 223 l.• Volum net congelator: 92 l.• Consum de energie: 305 kWh/an.• Nivel de zgomot: 40 dB (A).• Agent de răcire: R600a.• Capacitate congelare: 4 kg/24 ore.• Sistem decongelare: Automat

(frigider)/Manual (congelator).• Perioadă de depozitare în cazul unei pene de curent: 20 ore.• Congelator 4 stele; pentru congelarea alimentelor proaspete la -18°C sau mai mult.• Voltaj: 230–240V.• 1 becx15W.Accessorii:• Include 2 compartimente pentru

legume.

LAGAN FC223/92 frigider/congelator

Caracteristici:• Unitate independentă; uşor de instalat şi de mutat.• 3 rafturi metalice reglabile;

adaptează spaţiul în funcţie de nevoile tale.

• Uşile pot fi montate cu deschidere pe partea dreaptă sau stângă.

• Pereţi interiori netezi şi compartimente ajustabile pentru o

curăţare uşoară.• Picioare reglabile; oferă stabilitate

chiar şi pe suprafeţe inegale.• Uşa poate fi montată cu deschidere


Specificaţii tehnice:• Clasa energetică: A+.• Volum net frigider: 186 l.• Volum net congelator: 44 l.• Consum de energie: 237 kWh/an.• Nivel de zgomot: 40 dB (A).• Perioadă de depozitare în cazul unei

pene de curent: 19 ore.• Capacitate congelare: 3 kg/24 ore.• Agent de răcire: R600a.• Sistem decongelare: Automat

(frigider)/Manual (congelator).• Congelator 4 stele; pentru congelarea alimentelor proaspete la

-18°C sau mai mult.• 1 becx15W.• Voltaj: 230–240V.Accessorii:• Include 1 tavă pentru cuburi de

gheaţă.

LAGAN FC186/44 frigider/congelator

• Include 3 sertare pentru congelator.• Include 1 suport pentru ouă.• Include 1 tavă pentru cuburi de

gheaţă.

Dimensiuni:lat59,5xA63,2xH175 cm

Congelator 4 stele

Clasa energetică

• Include 1 suport pentru ouă.• Include 1 compartiment transparent pentru legume.

Dimensiuni:lat54,6xA60,4xH140 cm

Congelator 4 stele

Clasa energetică

KYLIG frigider/congelator A+ 226/97 l No Frost

Caracteristici:• Nu necesită decongelare! Controlul

automat al nivelului de umiditate previne acumularea de gheaţă.

• Unitate independentă; uşor de insta-lat şi de mutat.

• Uşile pot fi montate cu deschidere pe partea dreaptă sau stângă.

• Frigiderul are un ventilator încorporat care circulă aerul şi uniformizează temperatura din interior; poţi de-pozita orice tip de alimente oriunde în frigider.

• 3 rafturi reglabile din sticlă securizată; adaptează spaţiul în funcţie de nevoile tale de depozitare.

• Suprafaţa uşilor este tratată împotriva amprentelor.• Uşa poate fi montată cu deschidere


Specificaţii tehnice:• Clasa energetică: A+. • Consum de energie: 328 kWh/an. • Volum net frigider: 226 l.• Volum net congelator: 97 l.

Congelator 4 stele.• Clasa climaterică N/ST/T. • Nivel de zgomot: 42 dB (A). • Tehnologie LED.• Capacitate congelare: 4,5 kg/24 ore. • Perioadă de depozitare în cazul unei

pene de curent: 12 ore. • Voltaj: 220-240V. • Agent de răcire: R600a.

Accessorii: • Include 1 compartiment pentru

legume. • Include 2 rafturi metalice. • Include 3 sertare pentru congelator. • Include 2 tăvi pentru cuburi de

gheaţă. • Înclude 2 compartimente pentru

congelator. • Include 1 suport pentru ouă. • Include 1 raft pentru sticle.

Dimensiuni:lat59,5xA64xH187,5 cm

Energy class

4-star freezer

No frost

Fast cooling switch

1299leiAlb. 302.005.35

2699leiOţel inoxidabil 902.218.65

29

Instalarea unui frigider/congelator într-un corp de bucătărie FAKTUMÎncepe prin a prinde uşa în balamale. Ajustează înălţimea, lăţimea şi adâncimea balamalelor pentru a monta uşa în poziţia potrivită. Apoi, instalează frigiderul/congelatorul în interiorul corpului de bucătărie.

Instalarea unui frigider/congelator într-un alt corp de bucătărie Măsoară cu atenţie corpul de bucătărie înainte de a instala un frigider/congelator.

Frigiderele/congelatoarele FROSTIG pot fi instalate în următoarele combinaţii de corpuri de bucătărie FAKTUM:

BC184/18, BC219

BC184/18, BC219

BC155/BC91 BC184/18 BC155 and/or BC91

BC155/BC91

Cod produs: FA 700 FA 702 FA 704 FA 705 FA 706 FA 708

Dimensiuni: 60x141* 60x211 60x211 60x233 60x233 60x233

min. 200 cm2

min. 550

545540

min. 50

560 + 10

874

+ 11

873

Model:CBI 604-608-614-654-605-645-658

Model: FROSTIG BC155

Alege maşina de spălat vase potrivită pentru tine Măsoară cu atenţie spaţiul de care dispui în bucătărie. Maşinile de spălat de la magazinul IKEA au 2 dimensiuni: 45 cm, cu spaţiu pentru servicii de masă de 9 piese sau 60 cm, pentru servicii de masă de 12 piese. Alege în funcţie de vesela pe care o foloseşti de obicei şi de spaţiul de care dispui.

Gândeşte-te de asemenea la modul în care doreşti să foloseşti maşina de spălat. Alege în funcţie de nevoile tale curente: dacă ai nevoie de o maşină de spălat pentru membrii familiei sau ai foarte puţine vase de spălat pe parcursul unei săptămâni. Cu masinile de spălat vase de la magazinul IKEA nu trebuie să-ţi mai faci griji cu privire la petele rămase pe pahare sau farfurii. Poţi opta pentru funcţia Eco sau opţiunea "jumătate de încărcătură", pentru a beneficia de aceleaşi rezultate cu un consum mai mic de energie.

Urmăreşte simbolurile care însoţesc fiecare produs, pentru a alege opţiunile de care ai nevoie. În tabelul de pe pagina de mai jos găseşti simbolurile cu funcţiile corespunzătoare.

Bine de ştiut Toate modelele de maşini de spălat au clase energetice începând cu A, performanţe de curăţare A şi performanţă de uscare A. Maşinile de spălat sunt prevăzute cu sistem de oprire a apei, care detectează scurgerile şi opresc automat alimentarea cu apă.

30

Economiseşte energie şi protejează mediulMaşinile de spălat vase te ajută să economiseşti energie şi să speli vasele într-un mod igienic şi eficient. Foloseşti mai puţină apă şi reduci cantitatea de energie necesară pentru încălzirea apei. Maşina de spălat vase RENGÖRA, de exemplu, foloseşte doar 13L de apă pentru fiecare ciclu de spălare (eco-ciclu), cu 87% mai puţin în comparaţie cu spălarea tradiţională.

Maşini de spălat vaseMaşinile de spălat vase te ajută să economiseşti apă şi energie, fiind în acelaşi timp o alternativă igienică la spălatul tradiţional. Maşinile de spălat vase de la magazinul IKEA sunt disponibile în două dimensiuni, astfel încât să te poţi bucura de avantajele unei maşini de spălat vase chiar dacă ai o bucătărie mică.

Semnificaţia simbolurilorSimbolurile de mai jos detaliază funcţiile şi caracteristicile maşinilor de spălat vase de la magazinul IKEA.

Clasa energetică A; pe o scară de la A+ (cel mai eficient) până la D (cel mai puţin eficient).

Normal; pentru spălare normală a oalelor, tigăilor, farfuriilor şi tacâmurilor nu foarte murdare.

Intensiv; temperatură foarte ridicată pentru spălarea oalelor şi tigăilor foarte murdare.

Clătire & Oprire; clăteşte doar cu apă pentru ca resturile de mâncare să nu se lipească şi farfuriile să nu prindă miros.

Intensiv + Igienizare; program prelungit de clătire la temperatură ridicată pentru spălare igienică. Ideal pentru biberoanele copiilor.

Rapid; spălare rapidă. Pentru pahare, farfurii şi tacâmuri care nu sunt foarte murdare.

Produse fragile; maşina de spălat este prevăzută cu un program special pentru produse fragile, care le spală fără a le deteriora.

Eco; program extra lung la temperaturi joase. Foloseşte mai puţină electricitate şi reduce impactul asupra mediului. Spală delicat vesela foarte murdară.

Multi-tab; programul optimizează rezultatele spălării cu tablete de detergent.

AUTO; maşina de spălat vase detectează gradul de murdărire şi cantitatea de veselă. programul reglează automat temperatura şi cantitatea de apă, consumul de energie şi durata programului.

Informaţii generale pentru maşinile de spălat vase(Pentru toate maşinile de spălat vase cu excepţia LAGAN DW60).• 5 ani garanţie (2 ani garanţie pentru LAGAN DW60).

Citeşte mai multe în broşura de garanţii.• Complet integrate; trebuie completate cu o uşă care

se potriveşte cu restul bucătăriei. • Sertarul de sus este reglabil; permite reglarea

acestuia în funcţie de dimensiunea veselei.

• Sistem de oprire a apei; detectează scurgerile şi opresc automat alimentarea cu apă.

• Este necesară montarea unei protecţii anti-umezeală FIXA deasupra maşinii de spălat vase.• Blaturile, uşile, plintele şi mânerele se vând

separat.

MAŞINI DE SPĂLAT ÎNCORPORABILE

Caracteristici:• Încorporată, cu panou de control

vizibil; poate fi completată cu o uşă care se potriveşte cu restul bucătăriei.

• 3 programe de spălare; alege programul potrivit nevoilor tale.

• Coșuri reglabile pentru ustensile și suporturi pliabile pentru obiecte din sticlă.

Specificaţii tehnice:Clasa energetică: ACapacitate: 12 seturi.Consum anual estimat de energie şi apă (280 cicluri de spălare): 311 KWh/4480 litri.Performanţă uscare: A.Nivel de zgomot (IEC): 52 dB (A).Acest model este potrivit pentru soluţii încorporabile.Program test: Eco, 50°C.Performanţă spălare: A.Consum de energie: 1.08 kWh/ciclu standard, funcţie eco.Consum de apă: 16 litri/ciclu standard, funcţie eco.

Durata programului: 140 min, funcţie eco.Rapid 60ºC, 30 min.Eco, 50°C.Intensiv, 70°C.Indicator de salinitate. Balsamul reduce duritatea apei pentru rezultate mai bune la spălare şi previne formarea de depuneri în interiorul maşinii.Indicator clătire.Voltaj: 220-240V.Blaturile, uşile, plintele şi mânerele se vând separat.

lat59,6×A57,0×H81,8 cm

Maşină de spălat încorporabilă cu 3 programe, clasa energetică A

LAGAN DW60

1399leiAlb. 102.483.45

3131

Caracteristici:• 5 programe de spălare; alege

programul potrivit nevoilor tale. • Lăţime: 44.6 cm; ideală pentru

spaţiile mici.

Specificaţii tehnice:Clasa energetică: A.Capacitate: 9 seturi.Consum anual estimat de energie şi apă (280 cicluri): 249 KWh/3640 litri. Performanţă uscare: A. Nivel de zgomot (IEC): 50 dB (A).Performanţă spălare: A.

Caracteristici:• 5 programe de spălare; alege programul potrivit nevoilor tale. • Funcţie de programare la un interval de 3,6 sau 9 ore, care permite spălarea selectivă sau atunci când se

aplică un tarif mai scăzut pentru electricitate. • Opritorile din plastic de pe raftul de sus păstrează la locul lor paharele, cănile etc, atunci când maşina

funcţionează, pentru ca acestea să nu se spargă.

Acest model este pentru soluţii încorporabile. Program test: Eco, 50°C. Consum de energie: 13 litri/ciclu standard, funcţie eco.Include: 2 polițe pliante pentru căni și 2 suporturi pliante pentru veselă.Eco, 50°C. Program Clătire & OprireNormal, 65°C. Intensiv, 70°C. Rapid 60ºC, 30 min. Voltaj: 220-240V. Blaturile, uşile, plintele şi mânerele se vând separat.

Specificaţii tehnice:Clasa energetică: A.Capacitate: 12 seturi. Consum anual estimat de energie şi apă (280 cicluri): 311 kWh/3640 litri. Performanţă uscare: A. Nivel de zgomot: 47 dB (A). Acest model este pentru soluţii încorporabile. Program test: Eco, 50°C. Performanţă spălare: A. Consum de energie: 1,08 kWh/ciclu standard, funcţie eco. Program Clătire & Oprire.

Indicator electric al salinităţii. Balsamul reduce duritatea apei pentru rezultate mai bune la spălare şi previne formarea de depuneri în interiorul maşinii.Se potriveşte cu uşile de 45 cm.

lat44,6×A55,5×H81,8 cm

Consum de apă: 13 litri/ciclu standard, funcţie eco. Normal, 65°C. Eco, 50°C. Rapid 60ºC, 30 min. Intensiv, 70°C. Voltaj: 220-240V. Indicator electric al salinităţii. Balsamul reduce duritatea apei pentru rezultate mai bune la spălare şi previne formarea de depuneri în interiorul maşinii.

lat59,6×A55,5×H81,8 cm

Maşină de spălat încorporabilă cu 5 programe, clasa energetică A, 45 cm. Ideală pentru spaţii mici!

Maşină de spălat încorporabilă cu 5 programe, clasa energetică A.

HJÄLPSAM

RENGÖRA

1499leiGri. 102.224.25

1599leiGri. 802.224.36

32

Număr de programe Seturi Clasa energetică*

Performanţe Spălare/Uscare

**

Consum anual

estimativ de energie, kWh/

an****

Consum anual

estimativ de apă, litri/anual****

nivel de zgomot (IEC 704),

dB (A)

Program test Durata programului, minute*****

Temperatură spălare,

°C

LAGAN DW60 3 12 A A/A 231 3520 52 Spălare eco, 50°C 140 50/60/70

HJÄLPSAM 5 9 A A/A 249 3640 50 Eco 130 50/60/65/70

RENGÖRA 5 12 A A/A 311 13 47 Eco 130 50/60/65/70

MODELE

* Pe o scară de la A+ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient). ** Pe o scară de la A+ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient). *** Consumul de energie este exprimat în kWh pentru programele standard, cu apă rece. Consumul real de apă depinde de modul de utilizare al maşinii de spălat vase.**** Consum estimat anual, pentru 280 cicluri.***** Timpul pentru un program standard, cu apă rece.

FUNCŢII

Instalarea unei maşini de spălat vaseAşază maşina de spălat vase între 2 corpuri-bază sub un blat de bucătărie. Este necesar să montezi o protecţie anti-scurgere FIXA sub blat, pentru a preveni acumularea de umezeală.

Model: LAGAN DW60

820-

900

600

818-

898

555

446

Model: HJÄLPSAM

860-

940

600

858-

938

555

596

Model: RENGÖRA

33

Alege un program mai lung. Poţi să scazi temperatura apei; vei obţine aceleaşi rezultate cu un consum mai mic de energie. Programul economic, de 40°C este mai lung decât un program normal. Aceasta înseamnă că vei putea spăla materiale textile, putând să încarci cuva mai mult. Spală întotdeauna cu cuva plină. Maşinile de spălat ajustează consumul de apă în funcţie de încărcătură, dar consumul de energie, apă şi timp va fi va mai mic dacă încarci cuva la maximum.

Ai grijă să nu supraîncarci, deoarece rezultatele nu vor fi la fel de bune şi va trebui să speli aceleaşi rufe din nou. Usucă rufele la viteza maximă. Programul de uscare consumă cea mai mare cantitate de energie şi timp. Viteza mai mare asigură uscarea cea mai eficientă şi nu va deteriora ţesăturile. De asemenea, poţi spăla de mână folosind maşina de spălat. Maşinile de spălat de la magazinul IKEA spală “de mână” mai delicat şi mai economic decât metodele tradiţionale.

Economiseşte energie şi protejează mediul

34

Alege maşina de spălat potrivităMăsoară cu atenţie spaţiul de care dispui. Maşinile de spălat de la magazinul IKEA au încărcare frontală - astfel, ai mai mult spaţiu la dispoziţie pe blatul de bucătărie. Alege dimensiunea maşinii tale de spălat în funcţie de cantitatea de rufe pe care le speli în mod obişnuit, de spaţiul de care dispui şi de nevoile tale. De exemplu, dacă speli mai mult la sfârşit de săptămână, alege un model mai mare. Dacă speli rufele separat şi des, poţi opta pentru un model mai mic. Programele maşinilor de spălat asigură o spălare eficientă, indiferent de tipul de haine pe care le speli.

Urmăreşte simbolurile care însoţesc fiecare produs, pentru a alege opţiunile de care ai nevoie. În tabelul de pe pagina de mai jos găseşti simbolurile cu funcţiile corespunzătoare.

Bine de ştiutDacă nu dispui de foarte mult spaţiu, poţi alege combinaţia de maşină de spălat şi uscător RENLIG.

Maşinile de spălat IKEA – perfecte, zi de zi.Maşinile de spălat de la magazinul IKEA au funcţii simple, care te ajută să termini treaba rapid şi eficient.

Program de spălare automatăSenzorul detectează dacă rufele sunt uscate în funcţie de programul ales.

Reducere automată a rotaţiilor Selectând această opţiune, viteza programului se reduce la jumătate, dar nu mai mult de 400 rpm.

Haine pentru copii Program special pentru hainele de copii sau pentru persoanele cu pielea sensibilă.

Ciclu de spălare cu apă receSpălare cu apă rece, potrivită pentru bumbac, ţesături sintetice, textile delicate şi spălare de mână.

BumbacPentru haine albe sau colorate din bumbac.

EconomicPentru haine murdare, selectează un program cu spălare la 40ºC sau 60ºC; astfel, reduci consumul de apă şi energie.

Pornire cu temporizareAcest buton permite întârzierea începerii programului.

Ţesături delicateProgram special pentru ţesături fine.

Funcţie de blocare a uşiiLumina indică începerea programului şi dacă uşa poate fi deschisă.

ScurgerePentru evacuarea apei după ultima clătire.

Uşor de călcatHainele sunt spălate la un program cu spălare uşoară pentru a evita şifonarea acestora.

Clasa energetică APe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient).

Clasa energetică A+Pe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient).

Clasa energetică A++Pe o scară de la A+++ (cel mai eficient) până la G (cel mai puţin eficient).

Express 45´Program de 45 de minute, la 60ºC, ciclu de clătire şi uscare uşoară.

Clătire suplimentarăSelectează această opţiune dacă trebuie să clăteşti hainele folosind o cantitate suplimentară de apă.

Spălare de mânăProgram special pentru ţesături delicate care au simbolul "spălare de mână".

DenimAcest program este potrivit pentru spălarea hainelor închise la culoare, cum ar fi cele din denim. Foloseşte o cantitate suplimentară de apă pentru clătire şi un ciclu de uscare uşoară, pentru a evita petele cauzate de detergent.

Fără rotireToate fazele ciclului de uscare prin rotire sunt oprite şi înlocuite de scurgere. Această opţiune este recomandată pentru ţesăturile delicate.

PrespălareMaşina de spălat are un ciclu de prespălare înainte de ciclul de spălare propriu-zis. Această opţiune este recomandată pentru hainele foarte murdare.

Spălare rapidă/SuperRapidăCiclu scurt de spălare pentru hainele foarte puţin murdare.

Rapid 14´Program cu o durată de 14 minute, la 30ºC, clătire şi ciclu de uscare pentru hainele puţin murdare.

ClătireAcest program permite clătirea ţesăturilor din bumbac care au fost spălate de mână.

Oprirea clătiriiApa provenită de la ultimul ciclu de clătire nu este evacuată pentru a preveni şifonarea hainelor.

ÎnmuierePentru haine foarte murdare, înmuiere la 30ºC.

Balsam/ClătireO singură clătire pentru a înmuia hainele sintetice spălate de mână şi ţesăturile delicate.

RotireRotire separată pentru hainele spălate de mână şi programele cu oprirea clătirii.

Reducerea rotiriiAlege această opţiune pentru a schimba viteza de rotaţie a programului ales.

Start/PauzăAceastă opţiune îţi permite să porneşti sau să opreşti programul selectat.

Ţesături sinteticePentru ţesături sintetice sau amestecuri: lenjerie intimă, haine colorate, cămăşi şi bluze.

Uscare cu cronometruPoţi alege manual timpul de uscare.

LânăProgram special pentru ţesături din lână.

5 Cămăşi Program presetat la 30ºC. Pentru 5-6 cămăşi murdare, din fibre sintetice sau amestecuri. Ciclu de uscare uşoară pentru a evita şifonarea.

Semnificaţia simbolurilorSimbolurile de mai jos, arată funcţiile şi caracteristicile maşinilor de spălat şi ale uscătoarelor de rufe. Fiecare maşină de spălat vase este însoţită de simbolurile specifice.

35

MAŞINĂ DE SPĂLAT NEÎNCORPORABILĂ.

Caracteristici:• 5 ani garanţie. Citeşte mai multe

în broşura de garanţii. • 14 programe de spălare. Programe

economice, spălare de mână, bumbac, ţesături delicate, uscare, clătire etc.

• Funcţie de pornire cu temporizare pentru 3, 6 sau 9 ore, care îţi permite să speli atunci când ai nevoie.

• Funcţie super-rapidă; timplu ciclului de spălare va fi redus cu 30% până la 50%, în funcţie de programul selectat.

• Funcţie de oprire a clătirii; opreşte clătirea la ultimul ciclu, până este

selectat manual un program, pentru a previeni şifonarea hainelor.

• Opţiune de reducere automată a rotaţiilor; viteza rotaţiilor

programului selectat este redusă la jumătate, dar nu mai puţin de 400 rpm.

• Sistem anti-spumă; dacă ai adăugat mai mult detergent, maşina de spălat se reglează automat crescând numărul de cicluri de clătire.

• Sistem de control al stabilităţii; redistribuie încărcătura în

interiorul cuvei şi ajustează viteza de rotaţie.• Funcţie anti-scurgere; detectează

automat dacă există riscul apariţiei unor scurgeri de apă şi întrerupe alimentarea cu apă.

• Include 4 picioare reglabile.

Specificaţii tehnice:Capacitate pentru ciclu de spălare standard, la 60°C, program pentru bumbac, încărcătură maximă: 6 kg.Clasa energetică: A+.Consum estimativ anual de energie: 94Wh.Consum estimativ anual de apă: 10099 litri.Clasa eficienţă energetică uscător: B.Viteza rotaţiilor/conţinut rămas de umezeală, ciclu de spălare standard la 60°C, pentru bumbac, la încărcătură maximă: max. 1200 rpm/53%.Nivel de zgomot ciclu de spălare standard la 60°C, pentru bumbac, la încărcătură maximă: 60 dB (A).Nivel de zgomot ciclu de uscare, ciclu de spălare standard la 60°C, pentru bumbac, la încărcătură maximă: 78 dB (A).

lat59,6×A54,1×H84,5 cm

Maşină de spălat neîncorporabilă cu uscător

RENLIG FWM6

1699leiAlb. 602.367.12

36

37

Note:

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

38

Note:

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

39

Note:

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

...........................................................................................................................................................................................................................................................

40

Design and Quality IKEA of Sweden

Dacă ai întrebări – contactează-ne!

Dacă ai nevoie de ajutor sau ai întrebări despre planificarea bucătătriei, ne poţi contacta la numărul de telefon 021.407.45.32

© I

nter

IKEA

Sys

tem

s B.

V. 2

007/

2013

Preţurile sunt valabile până la data de 25 August 2014

Documents

Ghid electrocasnice