Ghid Configurare Dell Inspiron

Embed Size (px)

Citation preview

INSPIRONGHID DE CONFIGURARE

INSPIRONGHID DE CONFIGURARE

Model legal: P17F

Tip de reglementare: P17F001

Atenionri, note i avertismenteNOT: NOT indic informaii importante care v ajut s utilizai mai bine computerul. ATENIE: ATENIE indic un pericol potenial de deteriorare a hardware-ului sau de pierdere de date i v arat cum s evitai problema. AVERTISMENT: AVERTISMENT indic un pericol potenial de deteriorare a bunurilor, de vtmare corporal sau de deces.Dac ai achiziionat un computer Dell Seria n, orice referine din prezentul document la sistemele de operare Microsoft Windows nu sunt aplicabile. Acest produs include tehnologie de protecie a drepturilor de proprietate intelectual protejate de brevete i alte drepturi de proprietate intelectual ale Rovi Corporation. Dezasamblarea i modificarea echipamentului sunt interzise. __________________ Informaiile din acest document pot fi modificate fr notificare. 2010 Dell Inc. Toate drepturile rezervate. Este strict interzis reproducerea sub orice form a acestor materiale fr autorizaia scris a Dell Inc. Mrcile de comer utilizate n acest text: Dell, logo-ul DELL, Inspiron i DellConnect sunt mrci comerciale ale Dell Inc. Intel i Core sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Intel Corporation n S.U.A. i n alte state. AMD i Radeon sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Advanced Micro Devices, Inc. Microsoft, Windows i de start Windows sunt fie mrci comerciale nregistrate, fie mrci comerciale ale Microsoft Corporation n logo-ul butonului S.U.A. i/sau n alte state. Bluetooth este o marc comercial nregistrat deinut de Bluetooth SIG, Inc. i este utilizat de Dell sub licen. Blu-ray Disc este o marc comercial a Blu-ray Disc Association. Alte mrci i denumiri comerciale pot fi utilizate n acest document pentru referire fie la entitile care au drepturi asupra mrcilor i denumirilor, fie la produsele acestora. Dell Inc. neag orice interes patrimonial asupra mrcilor mrci de comer i denumirilor comerciale cu excepia celor care i aparin. Noiembrie 2010 N/C KX2M1 Rev. A00

CuprinsInstalarea laptopului dvs. Inspiron. . .5nainte de instalarea calculatorului . . . . . . . 5 Conectarea adaptorului de c.a. . . . . . . . . . . 6 Conectarea cablului de reea (opional) . . . 7 Apsai butonul de alimentare de la reea. . 8 Instalarea sistemului de operare . . . . . . . . . . 9 Creai suportul media de recuperare a sistemului (recomandat) . . . . . . . . . . . . . . . 10 Instalarea cartelei SIM (opional). . . . . . . . . 12 Activarea sau dezactivarea conexiunii wireless (opional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 14 Configurarea afirii wireless (opional). . . 16 Conectarea la Internet (opional) . . . . . . . . 17 Vedere din fa - Caracteristici . . . . . . . . . . 28 Lumini i indicatoare de stare . . . . . . . . . . . 30 Dezactivarea ncrcrii bateriei . . . . . . . . . . 31 Caracteristici tastatur i baz calculator . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 32 Gesturi touchpad . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 36 Taste de control multimedia . . . . . . . . . . . . 38 Utilizarea unitii optice . . . . . . . . . . . . . . . . 40 Caracteristici afiaj . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 42 Gesturi ecran tactil (opional) . . . . . . . . . . . 44 Scoaterea i remontarea capacului superior (opional) . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 46 Scoaterea i remontarea bateriei . . . . . . . . 50 Funcii software. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 52 Dell DataSafe Online Backup . . . . . . . . . . . 53 Dell Stage . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 54

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 20Vedere din dreapta - Caracteristici. . . . . . . 20 Vedere din stnga - Caracteristici . . . . . . . 22 Caracteristici vedere din spate . . . . . . . . . . 26

Rezolvare Probleme . . . . . . . . . . . . . 56Coduri sonore . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 56 3

Cuprins Probleme cu ecranul tactil . . . . . . . . . . . . . 57 Probleme de reea . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 59 Probleme de alimentare . . . . . . . . . . . . . . . 60 Probleme privind memoria . . . . . . . . . . . . . 62 Blocaje i probleme de software . . . . . . . . 63 DellConnect . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Servicii online . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 82 Serviciul automat pentru situaia comenzilor. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 83 Informaii despre produse . . . . . . . . . . . . . . 84 Returnarea articolelor pentru reparaii n termenul de garanie sau pentru nlocuire . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 84 nainte de a apela . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 86 Cum se poate contacta Dell . . . . . . . . . . . . 88

Utilizarea instrumentelor de asisten . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66Dell Support Center . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 66 Descrcrile mele Dell . . . . . . . . . . . . . . . . . 68 Utilitarul Hardware Troubleshooter . . . . . . 68 Dell Diagnostics . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 69

Date suplimentare Informaii i resurse . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 90 Specificaii . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 93 Anex. . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 101Informaii pentru NOM sau Official Mexican Standard (Standardul oficial mexican) (Numai pentru Mexic) . . . . . . . . 101

Restabilirea sistemului de operare . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . .71Restaurare sistem . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 72 Dell DataSafe Local Backup. . . . . . . . . . . . . 73 Suport media de recuperare a sistemului . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 76 Dell Factory Image Restore . . . . . . . . . . . . . 77

Index . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . . 102

Obinere Ajutor . . . . . . . . . . . . . . . . . 80Suport tehnic i Serviciu clieni. . . . . . . . . . 81 4

INSPIRON

Instalarea laptopului dvs. Inspironn acest capitol sunt prezentate informaii privind instalarea laptopului Dell Inspiron .

nainte de instalarea calculatoruluiCnd stabilii amplasamentul calculatorului, asigurai-v c exist acces uor la o surs de curent, ventilaie adecvat i o suprafa plan pe care acesta s stea. Restricionarea fluxului de aer n jurul laptopului poate cauza supranclzirea acestuia. Pentru a preveni nclzirea excesiv, lsai spaiu de cel puin 10,2 cm (4 oli) n spatele computerului i minimum 5,1 cm (2 oli) pe celelalte pri. Nu trebuie s aezai niciodat calculatorul pornit ntr-un spaiu nchis, cum ar fi un dulap sau un sertar.

AVERTISMENT: Nu blocai, nu forai obiecte nuntru i nu permitei acumularea prafului n orificiile de ventilaie. Nu plasai computerul Dell ntr-un mediu neaerisit, cum ar fi un geamantan, pe suprafee textile, precum covoare, n timp ce funcioneaz. Blocarea aerisirii poate cauza defectarea computerului, poate reduce performana computerului sau poate provoca incendii. Cnd se nclzete prea tare, calculatorul pornete ventilatorul. Zgomotul ventilatorului este normal i nu indic existena unei probleme legate de ventilator sau de calculator. ATENIE: Plasarea sau aezarea n stiv de obiecte grele sau ascuite pe calculator poate cauza deteriorarea permanent a calculatorului. 5

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Conectarea adaptorului de c.a.Conectai adaptorul de c.a. la computer, apoi introducei-l ntr-o priz electric sau ntr-un dispozitiv de protecie la supratensiuni. AVERTISMENT: Adaptorul de c.a. poate fi conectat la prize electrice din ntreaga lume. Cu toate acestea, tipurile de conectori i cabluri de alimentare multipl difer de la o ar la alta. Utilizarea unui cablu necorespunztor sau conectarea incorect a unui cablu la cablul de alimentare multipl sau la priza electric poate provoca incendii sau deteriorarea permanent a computerului.

6

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Conectarea cablului de reea (opional)Pentru a utiliza o conexiune de reea prin cablu, introducei cablul de reea.

7

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Apsai butonul de alimentare de la reea

8

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Instalarea sistemului de operareComputerul Dell este preconfigurat cu sistemul de operare pe care l-ai selectat n momentul achiziionrii.

Instalarea Microsoft WindowsPentru a instala Microsoft Windows pentru prima oar, urmai instruciunile afiate pe ecran. Aceti pai sunt obligatorii i efectuarea lor poate dura ceva timp. Ecranele de instalare Windows v vor conduce prin cteva proceduri inclusiv acceptarea acordurilor de licen, setarea preferinelor i configurarea unui conexiuni la Internet. ATENIE: Nu ntrerupei procesul de instalare a sistemului de operare. Acest lucru poate cauza nefuncionarea computerului i va trebui s reinstalai sistemul de operare. NOT: Pentru a avea performane optime computer dvs., se recomand s descrcai i s instalai cel mai recent BIOS i cele mai noi drivere disponibile pe site-ul support.dell.com. NOT: Pentru mai multe informaii despre sistemul de operare i caracteristici, consultai support.dell.com/MyNewDell.

Instalarea UbuntuPentru a instala Ubuntu pentru prima dat, urmai instruciunile de pe ecran. Consultai documentaia Ubuntu pentru mai multe informaii specifice sistemului de operare.

9

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Creai suportul media de recuperare a sistemului (recomandat)NOT: Este recomandat s creai un suport media de recuperare a sistemului imediat ce configurai Microsoft Windows. Suportul media de recuperare a sistemului poate fi utilizat pentru a restaura computerul la starea de funcionare din momentul cumprrii, pstrnd fiierele de date (fr a fi necesar discul cu sistemul de operare). Putei s utilizai suportul media de recuperare a sistemului dac modificrile de hardware, software, drivere sau alte setri de sistem au lsat computerul ntr-o stare de funcionare nedorit. Pentru a crea suportul media de recuperare a sistemului vei avea nevoie de urmtoarele: Dell DataSafe Local Backup cheie USB cu o capacitate minim de 8 GB sau DVD-R/DVD+R/Blu-ray Disc (opional) NOT: Dell DataSafe Local Backup nu accept discuri reinscriptibile.

10

Instalarea laptopului dvs. Inspiron Pentru a crea un suport media de recuperare a sistemului: 1. Asigurai-v c adaptorul de c.a. este conectat (consultai Conectarea adaptorului de c.a. la pagina 6). 2. Introducei discul sau cheia n computer. 3. Facei clic pe Start All Programs (Toate programele) Dell DataSafe Local Backup. 4. Facei clic pe Create Recovery Media (Creare suport media de recuperare). 5. Urmai instruciunile de pe ecran. NOT: Pentru informaii referitoare la restaurarea sistemului de operare utilizarea suportului media de recuperare a sistemului, consultai Suport media de recuperare a sistemului de la pagina 75. NOT: Se recomand s creai un disc de resetare a parolei, dendat ce instalai Microsoft Windows. Pentru informaii suplimentare, consultai asistena tehnic pentru Windows 7, la support.dell.com/MyNewDell.

11

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Instalarea cartelei SIM (opional)NOT: Slotul pentru cartela SIM este disponibil pe computerul dvs. doar dac ai comandat un card WWAN n momentul cumprrii. NOT: Instalarea unei cartele SIM nu este necesar dac utilizai o cartel EVDO pentru a accesa Internetul. Instalarea unei cartele Modul de identitate abonat (SIM) pe computer v permite s v conectai la Internet. Pentru a avea acces la Internet trebuie s v aflai n reeaua furnizorului de servicii de telefonie mobil. Pentru a instala cartela SIM: 1. Oprii calculatorul. 2. Scoatei bateria (vezi Scoaterea i nlocuirea bateriei la pagina 44). 3. n compartimentul bateriei, glisai cartela SIM n slotul pentru cartela SIM. 4. nlocuii bateria (vezi Scoaterea i nlocuirea bateriei la pagina 12). 5. Pornii computerul. Pentru a scoate cartela SIM, apsai i extragei cartela SIM.

12

Instalarea laptopului dvs. Inspiron 1 2 3 1 2 Slot cartel SIM Cartel SIM compartiment baterie

3

13

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Activarea sau dezactivarea conexiunii wireless (opional)

14

Instalarea laptopului dvs. Inspiron Pentru activarea sau dezactivarea conexiunii wireless: 1. Asigurai-v c computerul este pornit. 2. Apsai mpreun cu tasta < Wireless activat > de pe rndul de taste funcionale al tastaturii. Starea curent a dispozitivelor radio wireless apare pe ecran.

Wireless dezactivat

3. Apsai mpreun cu tasta < sau dezactivat.

> din nou pentru a comuta ntre starea wireless activat

NOT: Tasta pentru wireless v permite s dezactivai rapid dispozitivele radio wireless (Wi-Fi i Bluetooth), cum ar fi n cazul n care vi se solicit dezactivarea tuturor dispozitivelor radio wireless n timpul unei cltorii cu avionul.

15

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Configurarea afirii wireless (opional)NOT: Caracteristica de afiare wireless nu este acceptat de toate computerele. Pentru informaii despre cerinele hardware i software pentru configurarea afirii wireless, consultai www.intel.com. Caracteristica de afiare wireless Intel v permite s partajai afiajul computerului cu un televizor fr utilizarea cablurilor. Trebuie s conectai un adaptor de afiare wireless la televizor nainte de configurarea afirii wireless. NOT: Adaptorul de afiare wireless nu este livrat mpreun cu computerul i trebuie achiziionat separat. Dac computerul accept caracteristica de afiare wireless, pictograma Intel Wireless Display va fi disponibil pe desktop-ul Windows. 16

Pentru a configura afiarea wireless: 1. Pornii computerul. 2. Apsai mpreun cu tasta < > de pe rndul de taste funcionale al tastaturii pentru a activa conexiunea wireless. 3. Conectai adaptorul de afiare wireless la televizor. 4. Pornii televizorul. 5. Selectai sursa video adecvat pentru televizor, precum HDMI1, HDMI2 sau S-Video. 6. Facei clic pe pictograma Intel Wireless Display de pe desktop. Apare fereastra Intel Wireless Display. 7. Selectai Scan for available displays (Scanare afiaje disponibile). 8. Selectai adaptorul de afiare wireless din lista Detected wireless displays (Afiaje wireless detectate). 9. Introducei codul de securitate care apare pe televizor.

Instalarea laptopului dvs. Inspiron Pentru activarea afirii wireless: 1. Facei clic pe pictograma Intel Wireless Display de pe desktop. Apare fereastra Intel Wireless Display. 2. Selectai Connect to Existing Adapter (Conectare la adaptor existent). NOT: Putei descrca i instala cel mai recent driver pentru Intel Wireless Display Connection Manager (Manager de conexiune afiare wireless Intel) de la support.dell.com. NOT: Pentru mai multe informaii despre afiarea wireless, consultai documentaia adaptorului de afiare wireless.

Conectarea la Internet (opional)Pentru a v conecta la Internet, avei nevoie de un modem extern sau de o conexiune de reea i de un furnizor de servicii Internet (ISP). Dac nu ai comandat iniial un modem USB sau un adaptor WLAN, putei s le cumprai de pe site-ul dell.com.

17

Instalarea laptopului dvs. Inspiron

Configurarea unei conexiuni cablateDac utilizai o conexiune dial-up, conectai cablul telefonic la modemul USB extern opional i la conectorul telefonic de perete nainte de a configura conexiunea la Internet. Dac utilizai o conexiune DSL sau prin modem de cablu/satelit, contactai furnizorul de servicii Internet sau serviciul de telefonie mobil pentru instruciuni de configurare. Pentru a ncheia configurarea conexiunii cu fir la Internet, urmai instruciunile din Configurarea conexiunii la Internet de la pagina 17.

Configurarea unei conexiuni fr firNOT: Pentru a instala un ruter fr fir, consultai documentaia pe care ai primit-o odat cu ruterul. nainte de a putea utiliza conexiunea de Internet fr fir, trebuie s v conectai la un ruter. Pentru a configura conexiunea la un ruter fr fir: 1. Verificai s avei activat conexiunea wireless la computer (vezi Activarea sau dezactivarea conexiunii wireless la pagina 12). 2. Salvai i nchidei orice fiier deschis i prsii orice program deschis. 3. Facei clic pe Start (Panou de control). Control Panel

4. n caseta de cutare, tastai network, apoi facei clic pe Network and Sharing Center (Centru reea i partajare) Connect to a network (Conectare la o retea). 18

Instalarea laptopului dvs. Inspiron 5. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a finaliza configurarea. Pentru configurarea conexiunii Internet: 1. Salvai i nchidei toate fiiere deschise i prsii toate programele deschise. 2. Facei clic pe Start Control Panel. 3. n caseta de cutare, tastai network, apoi facei clic pe Network and Sharing Center Set up a new connection or network (Configurare conexiune sau reea nou) Connect to the Internet. Va aprea fereastra Conectarea la Internet (Conectare la Internet). NOT: Dac nu tii ce tip de conexiune s selectai, facei clic pe Help me choose (Ajutor pentru selectare) sau contactai furnizorul de servicii Internet. 4. Urmai instruciunile de pe ecran i folosii informaiile de configurare furnizate de ISP-ul dumneavoastr pentru a ncheia configurarea.

Configurarea conexiunii InternetFurnizorii de servicii Internet (ISP) i ofertele acestora variaz n funcie de ar. Contactai furnizorul dvs. de servicii Internet pentru ofertele disponibile n ara dvs. Dac nu v putei conecta la Internet dar ai reuit acest lucru n trecut, furnizorul dumneavoastr de servicii Internet poate avea probleme temporare. Contactai furnizorul de servicii Internet pentru a verifica starea serviciului, sau ncercai s v conectai din nou mai trziu. Trebuie s avei la ndemn informaiile referitoare la ISP-ul dumneavoastr. Dac nu avei un furnizor de servicii Internet, programul asistent Connect to the Internet (Conectare la Internet) v poate ajuta s obinei unul.

19

INSPIRON

Utilizarea laptopului dvs. Inspironn acest capitol sunt prezentate informaii despre caracteristicile pe care le are laptopul Inspiron.

Vedere din dreapta - Caracteristici

1

2

3

4

5

6

7

20

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Dispozitiv optic Red sau nregistreaz CD-uri, DVD-uri i discuri Blu-ray (opional). Pentru mai multe informaii, consultai Utilizarea unitii optice la pagina 38. 2 Lumin unitate optic Clipete cnd apsai butonul de ejectare a unitii optice sau cnd introducei un disc i acesta este citit. 3 Buton de ejectare a unitii optice Apsai pentru a deschide sertarul unitii optice. 4 Orificiu pentru ejectare de urgen Utilizai pentru a deschide tava unitii optice, dac aceasta nu se deschide cnd apsai butonul de ejectare. Pentru mai multe informaii, consultai Utilizarea orificiului de ejectare de urgen de la pagina 40. 5 Conector ieire audio/cti Se conecteaz la o pereche de cti sau la o box alimentat separat sau la un sistem de sunet. Conector intrare audio/microfon Se conecteaz la un microfon sau la o surs de semnal, pentru utilizare cu programe audio. Conector USB 3.0 Ofer transmisie mai rapid a datelor ntre computerul dvs. i dispozitive USB.

6 7

21

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Vedere din stnga - Caracteristici

1

2

3

22

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Conector USB 2.0 Se conecteaz la dispozitive USB, cum ar fi mouse, tastatur, imprimant, unitate extern sau player MP3. Conector HDMI Se conecteaz la un televizor pentru semnale audio 5.1 i semnale video. NOT Cnd este utilizat pentru conectarea unui monitor, se va transmite numai semnalul video. 3 Conector combinat eSATA/USB cu USB PowerShare Se conecteaz la dispozitive de stocare compatibile eSATA (precum uniti hard disk sau uniti optice externe) sau dispozitive USB (precum mouse, tastatur, imprimant, unitate extern sau MP3 player). Caracteristica USB PowerShare v permite s ncrcai dispozitive USB cnd computerul este pornit/oprit sau n stare de repaus. NOT: Anumite dispozitive USB s-ar putea s nu se ncarce cnd computerul este oprit sau n stare de repaus. n aceste cazuri, pornii computerul pentru a ncrca dispozitivul. NOT: Dac oprii computerul n timp ce ncrcai un dispozitiv USB, dispozitivul nu se mai ncarc. Pentru a continua ncrcarea, deconectai dispozitivul USB i conectai-l din nou. NOT: Caracteristica USB PowerShare este oprit automat cnd capacitatea bateriei ajunge la doar 10%.

2

23

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

4

24

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 4 Cititor de carduri media 8 n 1 Ofer un mod rapid i uor de a vizualiza i a partaja fotografii digitale, muzic, clipuri video i documente stocate pe carduri de memorie. Pentru cardurile de memorie acceptate, consultai Specificaii de la pagina 93. NOT: Calculatorul dvs. este livrat cu un blanc din plastic instalat n slotul cardului media. Cardurile blanc protejeaz sloturile neutilizate mpotriva prafului i a altor particule. Pstrai dopul pentru a-l utiliza cnd n slot nu este instalat niciun card media; cardurile fictive de la alte calculatoare pot s nu fie adecvate pentru calculatorul dvs.

25

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Caracteristici vedere din spate

1

2

3

4

5

26

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 fant pentru cablu de securitate Se ataeaz la computer un cablu de securitate disponibil n comer. NOT: nainte de a cumpra un cablu de securitate, asigurai-v c acesta intr n slotul pentru cablu de securitate de pe computer. 2 Conector de reea Conecteaz computerul dvs. la o reea sau la un dispozitiv de band larg, dac utilizai o reea cablat. Conector USB 3.0 Ofer transmisie mai rapid a datelor dintre computer i dispozitive USB. Conector VGA Se conecteaz la un monitor sau la un proiector. Conector pentru adaptor de c.a Se conecteaz la un adaptor de c.a. pentru alimentarea calculatorului i ncrcarea bateriei.

3

4 5

27

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Vedere din fa - Caracteristici

1 234

28

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1

Indicator luminos alimentare Indic strile de alimentare. Pentru mai multe informaii despre indicatorul luminos de alimentare, consultai Lumini i indicatori de stare la pagina 26. Lumina de activitate a hard diskului Se aprinde cnd computerul citete sau scrie date. O lumin alb continu indic activitatea unitii hard disk. ATENIE: Pentru a evita pierderea de date, nu oprii niciodat calculatorul atunci cnd lumina de activitate a unitii hard disk este activ. Lumina de stare a bateriei Indic nivelul de ncrcare a bateriei. Pentru mai multe informaii despre lumina de stare a bateriei, consultai Lumini i indicatori de stare de la pagina 26. NOT: Bateria se ncarc cnd computerul este alimentat de la adaptorul de c.a.

2

3

4

Lumin de stare wireless Se aprinde cnd conexiunea wireless este activ. O lumin alb continu arat c conexiunea wireless este activat. NOT: Pentru a activa sau a dezactiva conexiunea wireless, consultai Activarea sau dezactivarea conexiunii wireless de la pagina 12.

29

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Lumini i indicatoare de stareIndicator luminos de stare baterieStare lumin indicator

Stri computerpornit/standby/oprit/hibernare pornit/standby/oprit/hibernare pornit/standby pornit/standby/oprit/hibernare

Stare ncrcare bateriencrcare complet ncrcat baterie slab (

4

Butoanele touchpad-ului Ofer funcii de clic stnga i clic dreapta similare cu cele ale unui mouse.

33

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

5

34

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

5

Butonul Windows Mobility Center Apsai pentru a lansa Windows Mobility Center. Windows Mobility Center ofer acces rapid la setrile PC-ului mobil precum controlul luminozitii, controlul volumului, starea bateriei, reeaua wireless i altele ntrun singur loc. Buton de Dell Support Center Apsai pentru a lansa Dell Support Center. Pentru mai multe informaii consultai Dell Support Center de la pagina 66. Buton de pornire/oprire afiaj Apsai pentru a porni sau a opri afiajul. NOT: Butoanele Windows Mobility Center, Dell Support Center, de recuperare a datelor i de pornire/oprire a afiajului funcioneaz doar pe computere care ruleaz sistemul de operare Windows.

35

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Gesturi touchpadNOT: Unele dintre gesturile pentru touchpad pot fi dezactivate implicit. Pentru a schimba setrile gesturilor pentru touchpad, click Start Control Panel Hardware and Sound Devices and Printers (Dispozitive i imprimante) Mouse.

DerulareV permite s derulai coninutul. Caracteristica derulare include: Derulare vertical automat V permite s derulai n sus sau n jos n fereastra activ. Deplasai rapid dou degete n sus sau n jos pentru a activa derularea vertical automat. Atingei touchpad-ul pentru a opri derularea automat. Derulare orizontal automat V permite s derulai sau stnga sau la dreapta ferestrei active. Deplasai rapid dou degete la stnga sau la dreapta pentru a activa derularea automat orizontal. Atingei touchpad-ul pentru a opri derularea automat.

36

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

PanoramarePermite creterea sau reducerea mririi coninutului ecranului. Funcia panoramare include: Ciupire V permite s mrii sau s micorai prin apropierea sau ndeprtarea a dou degete pe touchpad. Pentru mrire: ndeprtai dou degete pentru a mri vizualizarea ferestrei active. Pentru micorare: Apropiai dou degete pentru a reduce vizualizarea ferestrei active.

LovireV permite s parcurgei coninutul nainte sau napoi pe baza direciei de lovire. Deplasai rapid trei degete n direcia dorit pentru a schimba coninutul din fereastra activ.

37

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Taste de control multimediaTastele de control multimedia se afl pe rndul de taste funcionale al tastaturii. Pentru a utiliza comenzile multimedia, apsai tasta necesar. Putei s configurai tastele de control multimedia de pe tastatur utiliznd utilitarul System Setup (BIOS) sau Windows Mobility Center.

System Setup1. Apsai n timpul Power On Self Test (Autotest de pornire) (POST) pentru a accesa utilitarul System Setup (BIOS). 2. n Function Key Behavior (Comportament taste funcionale), selectai Multimedia Key First (nti tasta multimedia) sau Function Key First (nti tasta funcional). Function Key First Aceasta este opiunea implicit. Apsai orice tast funcional pentru efectuarea aciunii asociate. Pentru o aciune multimedia, apsai + tasta multimedia dorit. Multimedia Key First Apsai orice tast multifuncional pentru efectuarea aciunii multimedia asociate. Pentru o funcie, apsai + tasta funcional dorit. NOT: Opiunea Multimedia Key First este activ numai n cadrul sistemului de operare.

Windows Mobility Center1. Apsai tastele < > sau apsai butonul Windows Mobility Center Windows Mobility Center. pentru a lansa

2. n Function Key Row (Rnd taste funcionale), selectai Function Key (Tasta funcional) sau Multimedia Key (Tasta multimedia). 38

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Redai pista sau capitolul anterior Redare sau pauz Redai pista sau capitolul urmtor

Reducei volumul sonor Cretei volumul sonor Oprii sonorul

39

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Utilizarea unitii opticeATENIE: Nu apsai pe sertarul unitii optice la deschiderea i nchiderea acestuia. Meninei sertarul unitii optice nchis cnd nu utilizai unitatea. ATENIE: Nu micai calculatorul n timpul redrii sau nregistrrii unui disc. Unitatea optic red sau nregistreaz CD-uri i DVD-uri. Asigurai-v c faa imprimat sau cu scris este orientat n sus la amplasarea discurilor n sertarul unitii optice. Pentru a introduce un disc n unitatea optic: 1. Apsai butonul de ejectare a unitii optice de pe unitatea optic. 2. Scoatei sertarul unitii optice. 3. Amplasai discul, cu faa etichetat n sus, n centrul sertarului unitii optice i forai-l pe ax. 4. mpingei sertarul unitii optice napoi n unitate.

Utilizarea orificiului de ejectare de urgenDac tava unitii optice nu iese cnd apsai butonul de ejectare, putei utiliza orificiul de ejectare de urgen pentru a deschide tava unitii. Pentru a deschide tava unitii utiliznd orificiul de ejectare de urgen: 1. Oprii calculatorul. 2. Introducei un ac mic sau o agraf pentru hrtie ndreptat n orificiul de ejectare de urgen i apsai ferm pn cnd tava unitii optice se deschide.

40

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 2 3 4 5 disc ax sertar unitate optic orificiu de ejectare de urgen buton de ejectare unitate optic 1

2 3

5

4

41

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Caracteristici afiaj1 23 4

42

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 Microfon Asigur sunet de nalt calitate pentru conferine i nregistrarea vocii. 2 Camer Camer incorporat pentru captur video, conferin i chat. 3 Lumin indicatoare camer Indic starea pornit sau oprit a camerei. O lumin alb continu indic starea activ a camerei. 4 Ecran Panoul ecranului poate varia n funcie de selecia fcut la achiziionarea computerului. Afiajul poate accepta caracteristica ecran tactil dac ai selectat opiunea n momentul achiziiei. Pentru informaii privind caracteristicile ecranului tactil, consultai Gesturi ecran tactil (opional) de la pagina 40.

43

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Gesturi ecran tactil (opional)NOT: Unele dintre aceste gesturi sunt specifice pentru aplicaie i s-ar putea s nu funcioneze n alte aplicaii.

MeninereV permite s accesai informaii suplimentare prin simularea unui clic dreapta. Apsai i meninei un deget pe ecranul tactil pentru a deschide meniuri contextuale.

PanoramarePermite creterea sau reducerea mririi coninutului ecranului. Ciupire V permite s mrii sau s micorai prin apropierea sau ndeprtarea a dou degete pe touchpad. Pentru mrire: ndeprtai dou degete pentru a mri vizualizarea ferestrei active. Pentru micorare: Apropiai dou degete pentru a reduce vizualizarea ferestrei active.

LovireV permite s parcurgei coninutul nainte sau napoi pe baza direciei de lovire. Deplasai un deget rapid n direcia dorit pentru a naviga prin coninutul din fereastra activ, precum paginile unei cri. Lovirea funcioneaz, de asemenea, vertical cnd navigai prin coninut precum imagini sau melodii dintr-o list de redare.

44

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

DerulareV permite s derulai coninutul. Funciile de regulare includ: Panoramare V permite s mutai focalizarea pe obiectul selectat cnd ntreg obiectul nu este vizibil. Deplasai dou degete n direcia dorit pentru a derula i a panorama obiectul selectat.

Derulare orizontal V permite s derulai la dreapta sau la stnga ferestrei active. Deplasai un deget la stnga sau la dreapta pentru a activa derularea orizontal.

RotireV permite s rotii coninutul activ de pe ecran. Rsucire V permite s rotii coninutul activ utiliznd dou degete. innd degetul mare sau alt deget pe loc, deplasai alt deget ntr-o direcie arcuit, la dreapta sau la stnga. De asemenea, putei roti coninutul activ prin deplasarea ambelor degete ntr-o micare circular. 45

Derulare vertical V permite s derulai n sus sau n jos n fereastra activ. Deplasai un deget n sus sau n jos pentru a activa derularea vertical.

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Scoaterea i remontarea capacului superior (opional)AVERTISMENT: nainte de a ncepe efectuarea oricrei proceduri din aceast seciune, aplicai msurile de siguran descrise n instruciunile livrate mpreun cu computerul. AVERTISMENT: nainte s scoatei capacul superior, nchidei calculatorul i scoatei cablurile externe (inclusiv adaptorul de c.a.). Pentru a scoate capacul superior: 1. Oprii computerul i nchidei afiajul. 2. Apsai i inei apsat butonul de eliberare care fixeaz capacul superior pe capacul posterior al afiajului. 3. Glisai i ridicai capacul superior. NOT: Putei achiziiona capace superioare de schimb suplimentare la dell.com.

46

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 2 3 capac superior eliberai butonul partea din spate a calculatorului

3 2 1 47

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron Pentru a remonta capacul superior: NOT: Asigurai-v c logo-ul Dell este cu faa la partea din spate a calculatorului n timp ce montai la loc capacul superior. 1. Aliniai capacul superior pe spatele afiajului. 2. Glisai capacul superior pn cnd se fixeaz cu un clic. Asigurai-v c nu exist spaii libere ntre capacul superior i capacul posterior al afiajului.

48

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

49

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Scoaterea i remontarea baterieiAVERTISMENT: nainte de a ncepe efectuarea oricrei proceduri din aceast seciune, aplicai msurile de siguran descrise n instruciunile livrate mpreun cu computerul. AVERTISMENT: Folosirea unei baterii necorespunztoare poate provoca incendii sau explozii. Acest calculator ar trebui s utilizeze doar o baterie achiziionat de la Dell. Nu utilizai baterii de la alte calculatoare. AVERTISMENT: nainte s scoatei bateria, nchidei calculatorul i scoatei cablurile externe (inclusiv adaptorul de c.a.). Pentru a ndeprta bateria: 1. Oprii calculatorul i ntoarcei-l cu baza n sus. 2. Glisai dispozitivul de eliberare a bateriei i dispozitivul de blocare a bateriei n poziiile de deblocare. 3. Glisai i ridicai bateria din compartimentul pentru baterie. Pentru a nlocui bateria. 1. Glisai bateria n compartimentul pentru baterie pn cnd aceasta se fixeaz n poziie. 2. Glisai dispozitivul de blocare a bateriei n poziia blocat.

50

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron 1 2 3 dispozitiv de blocare a bateriei baterie dispozitiv de eliberare a bateriei

3

2 1

51

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Funcii softwareRecunoatere facial FastAccessComputerul dvs. poate dispune de caracteristica de recunoatere facial FastAccess. Aceast caracteristic menine securitatea computerului Dell prin nvarea aspectului unic al feei dvs. i o utilizeaz pentru a verifica identitatea pentru a furniza automat informaii de conectare n loc s introducei dvs. aceste informaii (precum conectarea la un cont Windows sau la site-uri Web securizate). Pentru mai multe informaii, All Programs facei clic pe Start FastAccess.

Dup conectarea la Internet, putei accesa site-uri web, putei configura conturi de e-mail, putei ncrca i descrca fiiere.

Amuzament i multimediaPutei utiliza calculatorul pentru a viziona clipuri video, pentru a juca jocuri, a crea propriile CD-uri/DVD-uri i pentru a asculta muzic i posturide radio pe Internet. Putei descrca sau copia fotografii i fiiere video de pe dispozitivele portabile, cum ar fi camere digitale i telefoane celulare. Aplicaii software opionale v permit s organizai i s creai fiiere audio i video care pot fi nregistrate pe disc, salvate pe produse portabile precum playere MP3 i dispozitive de divertisment portabile, sau redate i vizualizate direct pe televizoare conectate, proiectoare i echipament home theater.

Productivitate i comunicaiiPutei utiliza calculatorul pentru a crea prezentri, brouri, felicitri, fluturai i tabele. De asemenea, putei edita i vizualiza fotografii i imagini digitale. Pentru informaii privind software-ul instalat pe computerul dvs., verificai comanda de achiziie. 52

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Dell DataSafe Online BackupNOT: Dell DataSafe Online este acceptat doar de sistemele de operare Windows. NOT: Se recomand o conexiune de band larg pentru viteze mari de ncrcare/descrcare. Dell DataSafe Online (Copiere de siguran online DataSafe) este un serviciu automat de copiere de siguran i restaurare care contribuie la protejarea datelor dvs. i a altor fiiere de incidente catastrofale, precum furt, incendiu sau dezastre naturale. Putei s accesai serviciul de pe computer utiliznd un cont protejat cu parol.

Pentru informaii suplimentare, accesai siteul DellDataSafe.com. Pentru programarea efecturii copiilor de siguran: 1. Facei dublu clic pe pictograma Dell DataSafe Online din zona de notificare a desktop-ului. 2. Urmai instruciunile de pe ecran.

53

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron

Dell StageSoftware-ul Dell Stage instalat pe computer ofer acces la coninutul media preferat i la aplicaiile cu atingere multipl. Pentru a lansa Dell Stage, facei clic pe Start All Programs Dell Stage Dell Stage. NOT: Unele dintre aplicaiile Dell Stage pot fi lansate, de asemenea, din meniul All Programs. Putei personaliza Dell Stage dup cum urmeaz: Rearanjai scurttura unei aplicaii Selectai i meninei scurttura unei aplicaii pn cnd clipete i apoi tragei scurttura aplicaiei ntr-o locaie dorit pe Dell Stage. Minimizare Tragei fereastra Dell Stage n partea inferioar a ecranului. Personalizare Selectai pictograma cu setri i apoi alegei opiunea dorit. 54

n Dell Stage sunt disponibile urmtoarele aplicaii: NOT: Unele aplicaii s-ar putea s nu fie disponibile pe baza seleciilor pe care leai realizat la achiziionarea computerului. MUSIC Redai muzic sau navigai printre fiierele de muzic dup album, artist sau titlu de melodie. De asemenea, putei asculta posturi de radio din toat lumea. Aplicaia Napster opional v permite s descrcai melodii cnd suntei conectat la Internet. YOUPAINT Desenai i editai ilustraii. GAMES Jucai jocuri compatibile cu modul atingere. DOCUMENTS Ofer acces rapid la folderul Documents de pe computer.

Utilizarea laptopului dvs. Inspiron PHOTO Vizualizai, organizai sau editai fotografii. Putei crea prezentri i colecii cu fotografiile dvs. i le putei ncrca pe Facebook sau Flickr cnd suntei conectat la Internet. DELL WEB Ofer o previzualizare a maxim patru pagini Web preferate. Facei clic sau atingei previzualizarea paginii Web pentru a o deschide n browserul Web. VIDEO Vizualizai clipuri video. Aplicaia opional CinemaNow v permite s achiziionai sau s nchiriai filme i seriale TV cnd suntei conectat la Internet. SHORTCUTS Ofer acces rapid la programele utilizate frecvent. STICkYNOTES Creai note utiliznd tastatura sau ecran tactil. Aceste note vor aprea pe panoul cu anunuri la urmtoarea accesare a STICkYNOTES. De asemenea, putei salva note pe desktop. Web Tile Ofer o previzualizare pentru maxim patru pagini Web preferate. mprirea v permite s adugai, s editai sau s tergei o previzualizare a unei pagini Web. Facei clic sau atingei previzualizarea paginii Web pentru a o deschide n browserul Web. De asemenea, putei crea Web Tiles multiple cu ajutorul Apps Gallery.

55

INSPIRON

Rezolvare Problemen aceast seciune sunt furnizate informaii pentru depanarea calculatorului dvs. Dac nu putei s v rezolvai problema utiliznd urmtoarele recomandri, consultai Utilizare instrumente de suport de la pagina 66 sau Cum se poate contacta Dell de la pagina 86. AVERTISMENT: Numai personalul de service instruit trebuie s scoat capacul computerului. Consultai Manualul de ntreinere la support.dell.com/manuals pentru instruciuni de service avansate.

Coduri sonoreComputerul ar putea emite o serie de bipuri n timpul secvenei de pornire, dac exist erori sau probleme. Aceast serie de bipuri, numit cod sonor, identific o problem. Dac se ntmpl acest lucru, notai-v codul sonor i contactai Dell (vezi Cum se poate contacta Dell la pagina 86). NOT: Pentru a nlocui componente, vezi Manualul de service pe site-ul support.dell.com.

56

Rezolvare Probleme Cod sonor Unul Problem posibil Posibil defectare a plcii de baz - eroare sum de verificare ROM BIOS Nu s-a detectat RAM NOT: Dac ai instalat sau ai nlocuit modulul de memorie, verificai ca acesta s fie aezat corect. Posibil defectare a plcii de baz - Eroare chipset Eroare citire/scriere RAM Eroare ceas timp real Defect plac sau chip video Defect procesor Defect ecran

Probleme cu ecranul tactilUnele sau toate funciile de atingere multipl nu funcioneaz Anumite funcii de atingere i de atingere multipl pot fi dezactivate. Pentru a le activa, facei dublu clic pe pictograma Flicks (Loviri uoare) din zona de notificare a desktop-ului. n fereastra Pen and Touch (Creion i atingere), selectai fila Touch (Atingere) i asigurai-v c sunt selectate opiunile Use your finger as an input device (Se utilizeaz degetul ca dispozitiv de intrare) i Enable multi-touch gestures and inking (Activai gesturi de atingere multipl i cerneal).

Dou

Trei Patru Cinci ase apte Opt

57

Rezolvare Probleme S-ar putea ca funcia de atingere multipl s nu fie acceptat de aplicaie. Ecranul tactil este calibrat din fabric i nu necesit recalibrare. Dac dorii s calibrai ecranul tactil, facei clic pe Start Control panel Hardware and Sound (Hardware i sunet) Tablet PC Settings (Setri Tablet PC) Calibrate. (Calibrare). NOT: Calibrarea incorect poate cauza sensibilitatea imprecis la atingere. Dac ecranul tactil ncepe s-i piard sensibilitatea Ecranul tactil poate avea obiecte strine (precum note adezive) care blocheaz senzorii de atingere. Pentru a ndeprta aceste particule: 1. Oprii calculatorul. 2. Deconectai adaptorul de c.a. de la priza de perete. ATENIE: Nu utilizai ap sau un lichid de curare pentru a terge ecranul tactil. 3. Utilizai o lavet curat, care nu las scame (putei pulveriza detergent diluat, nu abraziv sau ap pe lavet dac este necesar, dar nu pe ecran) i tergei suprafaa i prile laterale ale ecranului tactil pentru a elimina praful sau amprentele.

58

Rezolvare Probleme

Probleme de reeaConexiuni fr firDac conexiunea de reea wireless s-a pierdut Ruterul wireless este offline sau modul fr fir a fost dezactivat n calculator. Verificai dac ruterul wireless s fie conectat la sursa dvs. de date (modem de cablu sau hub de reea). Verificai dac conexiunea wireless este activat pe computer (vezi Activarea sau dezactivarea conexiunii wireless la pagina 12). Restabilirea conexiunii la ruterul wireless (vezi Configurarea conexiunii wireless la pagina 17). Pot exista interferene care v blocheaz sau v ntrerup conexiunea fr fir. ncercai s restabilii conexiunea mutnd calculatorul mai aproape de ruterul fr fir.

Conexiuni cablaten cazul n care conexiunea la reeaua wireless este pierdut Cablul de reea este slbit sau deteriorat. Verificai cablul de reea pentru a v asigura c este conectat i nu este deteriorat.

59

Rezolvare Probleme

Probleme de alimentareDac indicatorul luminos de alimentare este stins Computerul este oprit, n mod hibernare sau nu este alimentat. Apsai butonul de alimentare Computerul i reia funcionarea normal dac este oprit sau n starea de hibernare. Reintroducei cablul adaptorului de c.a. n conectorul de alimentare de pe computer, n adaptorul de c.a. i la priza electric. n cazul n care cablul adaptorului de c.a. este conectat la o multipriz, asiguraiv c aceasta este conectat la o priz electric i c este pornit. De asemenea, eliminai dispozitivele de protecie la supratensiune, prizele multiple i prelungitoarele pentru a verifica dac alimentare calculatorului se face corect. Asigurai-v c priza funcioneaz, testnd-o cu un alt dispozitiv, cum ar fi o lamp.

Verificai conexiunile cablului adaptorului de c.a. Dac adaptorul de c.a. are indicator luminos, asigurai-v c acesta este aprins. Dac problema persist, contactai Dell (vezi Cum se poate contacta Dell la pagina 86). Dac lumina de alimentare este alb fix i calculatorul nu rspunde Se poate ca afiajul s nu rspund. Apsai butonul de alimentare pn cnd calculatorul se nchide i apoi pornii-l din nou. Dac problema persist, contactai Dell (vezi Cum se poate contacta Dell la pagina 86).

60

Rezolvare Probleme Dac martorul de alimentare clipete cu lumin alb Computerul este n standby sau ecranul poate s nu reacioneze. Pentru a relua funcionarea normal, apsai o tast de pe tastatur, micai mouse-ul conectat sau micai un deget pe touchpad, sau apsai butonul de alimentare. Dac ecranul nu rspunde, apsai butonul de alimentare pn se nchide computerul i apoi pornii-l din nou. Dac problema persist, contactai Dell (vezi Cum se poate contacta Dell la pagina 86). Dac se produc interferene care ngreuneaz recepia la calculator Un semnal nedorit creeaz interferenele prin ntreruperea sau blocarea altor semnale. Unele cauze posibile ale apariiei interferenelor sunt: Cablurile de alimentare, al tastaturii i al mouse-lui. Prea multe dispozitive conectate la o priz multipl. Mai multe prize multiple conectate la aceeai priz electric.

61

Rezolvare Probleme

Probleme privind memoriaDac primii un mesaj de memorie insuficient Salvai i nchidei toate fiierele deschise i prsii toate programele deschise pe care nu le folosii pentru a vedea dac acest lucru rezolv problema. Consultai documentaia software-ului pentru cerinele minime de memorie. Dac este necesar, instalai memorie suplimentar (consultai Manualul de ntreinere la support.dell.com/manuals).

Reintroducei modulul (modulele) de memorie n conector(i) (pentru instruciuni, consultai Manual de service pe site-ul support.dell.com/manuals). Dac problema persist, contactai Dell (vezi Cum se poate contacta Dell la pagina 86). Dac apar alte probleme privind memoria Rulai Dell Diagnostics (consultai Dell Diagnostics la pagina 69). Dac problema persist, contactai Dell (vezi Cum se poate contacta Dell la pagina 86).

62

Rezolvare Probleme

Blocaje i probleme de softwaren cazul n care calculatorul nu pornete Asigurai-v c cablul adaptorului de c.a. este conectat strns la computer i la priza electric. Dac un program nceteaz s mai rspund nchidei programul: 1. Apsai simultan . 2. Facei clic pe Applications (Aplicaii). 3. Selectai programul care nu mai rspunde. 4. Facei clic pe End Task (Oprire sarcin). Dac un program se blocheaz n mod repetat Verificai documentaia softwareului. Dac este necesar, dezinstalai i reinstalai programul. NOT: Software-ul include n general instruciuni de instalare n documentaia aferent sau pe CD.

n cazul cnd calculatorul nu mai rspunde la comenzi sau apare un ecran complet albastru ATENIE: Este posibil s pierdei date dac nu reuii s oprii calculatorul n mod corespunztor. Dac nu reuii s obinei un rspuns prin apsarea unei taste pe tastatur sau micnd mouse-ul conectat sau un deget pe touch pad, apsai butonul de alimentare pentru cel puin 8 pn la 10 secunde pn cnd calculatorul se oprete apoi repornii calculatorul.

63

Rezolvare Probleme Dac un program este proiectat pentru o versiune mai veche de sistem de operare Microsoft Windows Rulai Program Compatibility Wizard (Programul asistent pentru compatibilitatea programelor). Program Compatibility Wizard (Expert compatibilitate programe) configureaz un program astfel nct s ruleze ntr-un mediu similar cu o versiune anterioar a sistemului de operare Microsoft Windows. Pentru a rula Program Compatibility Wizard (Expert compatibilitate programe): 1. Facei clic pe Start Control Panel (Panou de control) Programs Run programs made for previous versions of Windows (Rulare programe pentru versiuni anterioare de Windows). 2. Pe ecranul de ntmpinare, facei clic pe Next (Pasul urmtor). 3. Urmai instruciunile de pe ecran. Dac avei alte probleme de software Facei imediat copii de siguran pentru fiierele dvs. Utilizai un program antivirus pentru a scana hard discul sau CD-urile. Salvai i nchidei toate fiierele i programele deschise i nchidei calculatorul din meniul Start . Verificai documentaia software-ului sau contactai productorul softwareului pentru informaii privind rezolvarea problemelor: Verificai dac programul este compatibil cu sistemul de operare instalat pe calculator. Verificai dac sunt ntrunite cerinele hardware minime necesare pentru rularea programului. Pentru detalii, consultai documentaia software-ului.

64

Rezolvare Probleme Verificai dac programul este instalat i configurat corespunztor. Verificai dac driverele pentru dispozitive intr n conflict cu programul. Dac este necesar, dezinstalai i reinstalai programul. Notai-v orice mesaj de eroare afiat pentru a ajuta la depanare atunci cnd contactai Dell.

65

INSPIRON

Utilizarea instrumentelor de asistenDell Support CenterTot suportul de care avei nevoie o singur locaie comod. Dell Support Center asigur alerte privind sistemul, oferte de mbuntire a performanei, informaii despre sistem i link-uri ctre alte instrumente i servicii de diagnosticare Dell. Pentru a lansa aplicaia, apsai butonul Dell Support Center de pe tastatur sau facei clic pe Start All Programs Dell Dell Support Center Launch Dell Support Center. Prima pagin Dell Support Center afieaz numrul modelului computerului dvs., eticheta de service, codul de service expres, starea garaniei i alerte privind mbuntirea performanei computerului. n pagina de pornire gsii legturi pentru a accesa: PC Checkup (Verificare PC) Rulai o diagnosticare hardware, vedei ce program ocup cel mai mare spaiu de memorie pe unitatea hard disk i urmrii modificrile din computerul dvs. n fiecare zi. Utiliti PC Checkup Drive Space Manager (Manager spaiu pe disc) Gestionai unitatea hard disk utiliznd o reprezentare vizual a spaiului ocupat de fiecare tip de fiier. Performance and Configuration History (Istoric performan i configuraie) Monitorizai evenimentele i schimbrile din sistem de-a lungul timpului. Aceasta utilitate afieaz toate scanrile hardwareului, testele, modificrile sistemului, evenimentele critice i punctele de restaurare din ziua n care au avut loc.

66

Utilizarea instrumentelor de asisten Detailed System Information (Informaii detaliate despre sistem) Vizualizai informaii detaliate despre configuraiile hardware i ale sistemului de operare; accesai copii ale contactelor de service, informaii referitoare la garanie i opiuni privind rennoirea garaniei. Get Help (Obinere ajutor) Vizualizai opiunile Dell Technical Support (Asisten tehnic Dell), Customer Support (Asisten clieni), Tours and Training (Tururi i instruire), Online Tools (Instrumente online), Owners Manual (Manual de utilizare), Warranty Information (Informaii privind garania), FAQs (nrebri frecvente) i altele. Backup and Recovery (Copiere de siguran i recuperare) Creai suporturi media de recuperare, lansai instrumentul de recuperare i efectuai copierea de siguran online a fiierelor. System Performance Improvement Offers (Oferte de mbuntire a performanei sistemului) Obinei soluii software i hardware care v vor ajuta s mbuntii performana sistemului. Pentru mai multe informaii despre Dell Support Center i pentru a descrca i instala instrumentele de asisten disponibile, accesai DellSupportCenter.com.

67

Utilizarea instrumentelor de asisten

Descrcrile mele DellNOT: My Dell Downloads (Descrcrile mele Dell) s-ar putea s nu fie disponibile n toate regiunile. O parte din software-ul preinstalat pe computerul Dell nou nu include un CD sau DVD de backup. Acest software este disponibil pe site-ul Web My Dell Downloads. De pe acest site web putei s descrcai softwareul disponibil pentru reinstalare sau s creai propriul suport media de siguran. Pentru a v nregistra i a utiliza Descrcrile mele Dell: 1. Vizitai DownloadStore.dell.com/media. 2. Urmai instruciunile de pe ecran pentru a v nregistra i a descrca software-ul. 3. Reinstalai sau creai un suport media de siguran cu software pentru utilizare ulterioar.

Utilitarul Hardware TroubleshooterDac un dispozitiv fie nu este detectat n cursul instalrii sistemului de operare, fie este detectat dar este configurat incorect, putei utiliza utilitarul Hardware Troubleshooter pentru a rezolva incompatibilitatea Pentru a porni utilitarul Hardware Troubleshooter: 1. Facei clic pe Start (Ajutor i Asisten). Help and Support

2. Tastai hardware troubleshooter n cmpul de cutare i apsai pentru a porni cutare. 3. n cadrul rezultatelor cutrii, selectai opiunea care descrie cel mai bine problema i urmai paii rmai.

68

Utilizarea instrumentelor de asisten

Dell DiagnosticsDac ntmpinai o problem legat de calculator, efectuai verificrile din Blocaje i probleme de software de la pagina 61 i rulai programul Dell Diagnostics nainte de a contacta Dell pentru a obine asisten tehnic. Verificai dac dispozitivul pe care vrei s-l testai apare n programul de configurare a sistemului i este activ. Pentru a accesa utilitarul System Setup (BIOS), pornii (sau repornii) computerul i apsai cnd apare logo-ul Dell.

Pornirea Dell DiagnosticsCnd rulai Dell Diagnostics, computerul apeleaz la Enhanced Pre-boot System Assessment (ePSA) (Evaluare nainte de bootare). ePSA include o serie de teste de diagnosticare pentru dispozitive precum placa de sistem, tastatura, afiajul, memoria, unitatea hard disk i altele. 1. Pornii (sau repornii) calculatorul. 2. Cnd apare logoul DELL, apsai imediat . NOT: Dac ateptai prea mult i apare logo-ul sistemului de operare, atunci continuai s ateptai pn ce este afiat desktop-ul Microsoft Windows, apoi nchidei calculatorul pentru a ncerca din nou. 3. Selectai Diagnostics (Diagnosticare) din meniul de boot i apsai.

69

Utilizarea instrumentelor de asisten n timpul acestei evaluri, rspundei la toate ntrebrile care sunt afiate. Dac este detectat o eroare, calculatorul se oprete i emite un semnal sonor de avertizare. Pentru a opri evaluarea i a reporni computerul, apsai ; pentru a continua cu testul urmtor, apsai ; pentru a retesta componenta defect, apsai . Dac sunt detectate erori n timpul Enhanced Pre-boot System Assesment, notai codurile de eroare i contactai Dell (pentru informaii suplimentare, consultai Cum se contacteaz Dell de la pagina 86). Dac Enhanced Pre-boot System Assessment se termin cu succes, apare urmtorul mesaj Do you want to run the remaining memory tests? This will take about 30 minutes or more. Do you want to continue? (Recommended). (Dorii s rulai testele de memorie rmase? Acestea vor dura aproximativ 30 de minute sau mai mult. Continuai? (Recomandat)). 70 Dac apar probleme cu memoria, apsai , n caz contrar, apsai . Se afieaz mesajul urmtor: Enhanced Pre-boot System Assessment Complete (Evaluare nainte de bootare terminat). Facei clic pe pentru a reporni computerul.

INSPIRON

Restabilirea sistemului de operarePutei s restaurai sistemul de operare pe computerul dvs. utiliznd oricare dintre opiunile urmtoare: ATENIE: Utilizarea Dell Factory Image Restore sau a discului cu sistemul de operare terge permanent toate fiierele de date de pe computer. Dac este posibil, realizai o copie de siguran a fiierelor de date nainte de folosirea acestor opiuni. Opiune System Restore Dell DataSafe Local Backup Suport media de recuperare a sistemului Utilizai ca prim soluie cnd System Restore nu rezolv problema cnd eroarea sistemului de operare mpiedic utilizarea System Restore i a Dell DataSafe Local Backup cnd instalai software-ul instalat din fabric Dell pe o unitate hard disk nou instalat Dell Factory Image Restore discul cu sistemul de operare pentru a restaura computerul la starea de funcionare din momentul primirii computerului pentru a reinstala doar sistemul de operare pe computerul dvs.

NOT: Discul cu sistemul de operare s-ar putea s nu fie livrat mpreun cu computerul. 71

Restabilirea sistemului de operare

Restaurare sistemSistemul de operare Microsoft Windows ofer opiunea System Restore (Restaurarea sistemului) care v permite s restaurai computerul la o stare de funcionare anterioar (fr a afecta fiierele de date), dac modificri de hardware, software sau ale altor setri de sistem au adus computerul ntr-o stare de funcionare nedorit. Toate modificrile pe care System Restore le aduce calculatorului sunt complet reversibile. ATENIE: Realizai n mod regulat copii de siguran pentru fiierele de date. System Restore nu monitorizeaz i nu recupereaz fiierele de date.

Pornirea System Restore (Restaurare sistem)1. Facei clic pe Start (Pornire) . 2. n caseta de cutare, tastai System Restore (Restaurare sistem i apsai . NOT: Poate aprea fereastra User Account Control (Control cont utilizator). Dac suntei administratorul computerului, facei clic pe Continue (Continuare); n caz contrar, contactai administratorul pentru a continua aciunea dorit. 3. Facei clic pe Next (Pasul urmtor) i urmai instruciunile de pe ecran. n cazul n care System Restore (Restaurare sistem) nu a rezolvat problema, putei anula restaurarea anterioar.

72

Restabilirea sistemului de operare

Anularea restaurrii anterioareNOT: nainte de a anula ultima restaurare a sistemului, salvai i nchidei orice fiiere deschise i prsii orice program deschis. Nu modificai, nu deschidei i nu tergei niciun fiier sau program nainte de ncheierea restaurrii sistemului. 1. Facei clic pe Start (Pornire) . 2. n caseta de cutare, tastai System Restore (Restaurare sistem i apsai . 3. Facei clic pe Undo my last restoration (Anularea ultimei restaurri) i apoi clic pe Next (Urmtorul).

Dell DataSafe Local BackupATENIE: Utilizarea Dell DataSafe Local Backup pentru a restaura sistemul de operare va elimina permanent toate programele sau driverele care au fost instalate dup ce ai primit computerul. Creai suportul media de siguran cu aplicaii pe care trebuie s le instalai pe computer nainte s utilizai Dell DataSafe Local Backup. Utilizai Dell DataSafe Local Backup numai dac System Restore nu rezolv problema sistemului dvs. de operare. ATENIE: Dei Dell Datasafe Local Backup (Copiere de siguran local cu Dell DataSafe) este conceput s pstreze fiierele de date pe computer, se recomand s realizai o copie de siguran a fiierelor de date nainte s utilizai Dell Datasafe Local Backup (Copiere de siguran local cu Dell DataSafe). 73

Restabilirea sistemului de operare NOT: Dell DataSafe Online Backup (Copiere de siguran online DataSafe) poate s nu fie disponibil n toate regiunile. NOT: Dac Dell DataSafe Local Backup nu este disponibil pe computer, utilizai Dell Factory Image Restore (consultai Dell Factory Image Restore de la pagina 75) pentru a restaura sistemul de operare. Putei utiliza Dell DataSafe Local Backup pentru a readuce unitatea hard disk la starea de funcionare n care se afla n momentul cnd ai achiziionat computerul, pstrnd fiierele de date. Dell DataSafe Local Backup v permite s: Realizai copii de siguran i restaurai computerul la o stare de funcionare anterioar Creai suportul media de recuperare a sistemului

Dell DataSafe Local Backup BasicPentru a restaura software-ul instalat din fabric Dell i a pstra fiierele de date: 1. Oprii calculatorul. 2. Deconectai toate dispozitivele (unitate USB, imprimant etc.) conectate la computer i scoatei toate componentele hardware interne adugate recent. NOT: Nu deconectai adaptorul de c.a. 3. Pornii computerul. 4. Cnd apare logo-ul Dell, apsai de mai multe ori pentru a accesa fereastra Advanced Boot Options (Opiuni avansate de bootare). NOT: Dac ateptai prea mult i apare logo-ul sistemului de operare, atunci continuai s ateptai pn ce este afiat desktop-ul Microsoft Windows, apoi nchidei calculatorul pentru a ncerca din nou.

74

Restabilirea sistemului de operare 5. Selectai Repair Your Computer (Reparai calculatorul). 6. Selectai Dell DataSafe Restore and Emergency Backup (Restaurare i copiere de siguran de urgen cu Dell DataSafe) din meniul System Recovery Options (Opiuni de recuperare sistem) i urmai instruciunile de pe ecran. NOT: Procesul de restaurare poate dura o or sau mai mult, n funcie de dimensiunea datelor de restaurat. NOT: Pentru informaii suplimentare, consultai articolul 353560 din baza de cunotine, pe site-ul support.dell.com.

Upgrade la Dell DataSafe Local Backup ProfessionalNOT: Dell DataSafe Local Backup Professional poate fi instalat pe computerul dvs., dac ai comandat-o n timpul cumprrii. Dell DataSafe Local Backup Professional ofer caracteristici suplimentare care v permit s: Realizai copii de siguran i s restaurai computerul n funcie de tipurile de fiiere Realizai copii de siguran a fiierelor pe un dispozitiv de stocare local Programai copii de siguran automat Pentru a efectua un upgrade la Dell DataSafe Local Backup Professional: 1. Facei dublu clic pe pictograma Dell DataSafe Local Backup din zona de notificare a desktop-ului. 2. Facei clic pe UPGRADE NOW! (Upgrade acum!). 3. Urmai instruciunile de pe ecran. 75

Restabilirea sistemului de operare

Suport media de recuperare a sistemuluiATENIE: Dei suportul media de recuperare a sistemului este conceput s pstreze fiierele de date pe computer, se recomand s facei o copie de siguran a fiierelor de date nainte s utilizai suportul media de recuperare a sistemului. Putei s utilizai suportul media de recuperare a sistemului, creat utiliznd Dell DataSafe Local Backup, pentru a readuce unitatea hard disk la starea de funcionare de la cumprarea computerului pstrnd fiierele de date pe computer. Utilizai suportul media de recuperare a sistemului n caz de: Eroarea sistemului de operare care mpiedic utilizarea opiunilor de recuperare care sunt instalate pe computer. Defeciunea unitii hard disk care previne recuperarea datelor. 76

Pentru a restaura software-ul instalat din fabric Dell a computerului utiliznd suportul de media de recuperare a sistemului: 1. Introducei discul de recuperare a sistemului sau cheia USB i repornii computerul. 2. Cnd apare logoul DELL, apsai imediat . NOT: Dac ateptai prea mult i apare logo-ul sistemului de operare, atunci continuai s ateptai pn ce este afiat desktop-ul Microsoft Windows, apoi nchidei calculatorul pentru a ncerca din nou. 3. Selectai dispozitivul de pornire adecvat din list i apsai . 4. Urmai instruciunile de pe ecran.

Restabilirea sistemului de operare

Dell Factory Image RestoreATENIE: Utilizarea Dell Factory Image Restore pentru a restaura sistemul de operare terge permanent toate datele de pe hard disk i elimin toate programele sau driverele care au fost instalate dup ce ai primit calculatorul. Dac este posibil, realizai o copie de siguran a datelor nainte de folosirea acestei opiuni. Utilizai Dell Factory Image Restore numai dac System Restore nu rezolv problema sistemului dvs. de operare. NOT: Este posibil ca Dell Factory Image Restore s nu fie disponibil n anumite ri sau pe anumite calculatoare.

NOT: Dac Dell Factory Image Restore nu este disponibil pe computer, utilizai Dell DataSafe Local Backup (consultai Dell DataSafe Local Backup de la pagina 73) pentru a restaura sistemul de operare. Utilizai Dell Factory Image Restore numai ca ultim metod pentru restaurarea sistemului de operare. Aceast opiune readuce hard diskul la starea operaional avut la achiziionarea computerului. Toate programele i fiierele adugate de la primirea calculatorului - inclusiv fiierele de date - sunt terse permanent de pe hard disc. Fiierele cu date includ documente, foi de calcul, mesaje de e-mail, fotografii digitale, fiiere de muzic i altele. Dac este posibil, realizai o copie de siguran a datelor nainte de folosirea Dell Factory Image Restore.

77

Restabilirea sistemului de operare

Pornirea restaurrii cu aplicaia Dell Factory Image Restore1. Pornii calculatorul. 2. Cnd apare logo-ul Dell, apsai de mai multe ori pentru a accesa fereastra Advanced Boot Options (Opiuni avansate de bootare). NOT: Dac ateptai prea mult i apare logo-ul sistemului de operare, atunci continuai s ateptai pn ce este afiat desktop-ul Microsoft Windows, apoi nchidei calculatorul pentru a ncerca din nou. 3. Selectai Repair Your Computer (Reparai calculatorul). Va aprea fereastra System Recovery Options (Opiuni recuperare sistem). 4. Selectai un model de tastatur i facei clic pe Next (Pasul urmtor).

5. Pentru a accesa opiunile de refacere, conectai-v ca utilizator local. Pentru a accesa linia de comand, scriei administrator n cmpul User name (Nume utilizator), apoi facei clic pe OK. 6. Facei clic peDell Factory Image Restore. Va aprea ecranul de ntmpinare Dell Factory Image Restore. NOT: n funcie de configuraia dvs., poate fi necesar s selectai Dell Factory Tools (Instrumente Dell Factory) apoi Dell Factory Image Restore. 7. Facei clic pe Next (Pasul urmtor). Va aprea ecranul Confirm Data Deletion (Confirmai tergerea datelor). NOT: Dac nu dorii s continuai cu Factory Image Restore, facei clic pe Cancel (Anulare).

78

Restabilirea sistemului de operare 8. Selectai caseta de validare pentru a confirma c dorii s continuai cu reformatarea hard diskului i restaurarea software-ului sistemului la starea din fabricaie, apoi facei clic pe Next. Procesul de restaurare ncepe i poate dura cinci sau mai multe minute. Apare un mesaj cnd sistemul de operare i aplicaiile instalate din fabric au fost restaurate la starea din fabricaie. 9. Facei clic pe Finish (Terminare) pentru a reporni computerul.

79

INSPIRON

Obinere AjutorDac apare o problem cu calculatorul, putei urma paii de mai jos pentru a diagnostica i elimina problema: 1. Pentru informaii i proceduri referitor la problema pe care o are calculatorul dvs., consultai Rezolvarea problemelor la pagina 56. 2. Pentru procedurile de rulare a testelor de diagnosticare, consultai Dell Diagnostics, la pagina 69. 3. Completai Lista de verificri pentru diagnosticare la pagina 85. 4. Utilizai suita extins de servicii online oferite de Dell, disponibil pe site-ul Dell Support (support.dell.com), pentru a v ajuta n privina instalrii i a procedurilor de depanare. Pentru o list mai larg a suportului online oferit de Dell, consultai Servicii online la pagina 81. 80 5. Dac urmnd paii anteriori nu ai rezolvat prolema, consultai nainte de a apela, la pagina 84. NOT: Apelai Dell Support de la un telefon aflat n vecintatea calculatorului pentru ca echipa de suport tehnic s v poat indica rapid procedurile de urmat. NOT: Este posibil ca sistemul Cod Express Service Dell s nu fie disponibil n toate rile. Cnd vi se solicit de ctre sistemul telefonic automat al Dell, introducei Codul Express Service pentru a ruta apelul direct la personalul de suport adecvat. Dac nu avei un Cod Express Service, deschidei directorul Dell Accessories (Accesorii Dell), facei dublu clic pe pictograma Express Service Code (Codul Express Service) i urmai instruciunile afiate.

Obinere Ajutor NOT: Unele dintre urmtoarele servicii nu sunt ntotdeauna disponibile n toate locaiile din afara S.U.A. continentale. Contactai reprezentantul dumneavoastr local Dell pentru informaii asupra disponibilitii.

Suport tehnic i Serviciu clieniServiciul de suport Dell v st la dispoziie pentru a v rspunde la ntrebrile despre hardware-ul Dell. Personalul nostru de suport tehnic utilizeaz diagnosticarea cu ajutorul calculatorului, pentru a asigura rspunsuri rapide i exacte. Pentru a contacta serviciul de suport Dell, consultai nainte de a apela la pagina 86, apoi vedei care sunt informaiile de contact pentru regiunea dvs. sau accesai support.dell.com.

81

Obinere Ajutor

DellConnectDellConnect este un instrument de acces on-line simplu care permite unui asociat de service i asisten al companiei Dell s acceseze calculatorul dumneavoastr prin intermediul unei conexiuni de band larg, s diagnosticheze problema i s o remedieze, toate acestea sub supravegherea dumneavoastr. Pentru mai multe informaii, vizitai www.dell.com/dellconnect.

Servicii onlinePutei afla informaii despre produsele i serviciile Dell accesnd urmtoarele site-uri: dell.com dell.com/ap (numai pentru ri din Asia/Pacific) dell.com/jp (numai pentru Japonia) euro.dell.com (numai pentru Europa) dell.com/la (pentru ri din America Latin i din Caraibe) dell.ca (numai pentru Canada) Putei accesa Dell Support prin intermediul urmtoarelor site-uri web i adrese de e-mail:

Site-uri Dell Supportsupport.dell.com support.jp.dell.com (numai pentru Japonia) support.euro.dell.com (numai pentru Europa) supportapj.dell.com (numai pentru Asia Pacific) 82

Obinere Ajutor

Adrese de e-mail Dell [email protected] [email protected] [email protected] (numai pentru ri din America Latin i din Caraibe) [email protected] (numai pentru ri din Asia i din zona Pacificului)

Serviciul automat pentru situaia comenzilorPentru a verifica situaia comenzilor de produse Dell solicitate de dumneavoastr, putei accesa support.dell.com sau putei apela serviciul automat pentru situaia comenzilor. Informaiile necesare pentru identificarea i raportarea situaiei comenzii dumneavoastr vor fi solicitate prin intermediul unui mesaj nregistrat. Dac apar probleme privind o comand de produse, cum ar fi componente lips sau necorespunztoare sau facturare incorect, luai legtura cu departamentul de relaii cu clienii Dell. La efectuarea apelului, este recomandat s avei la ndemn factura sau avizul de expediie. Pentru numrul de telefon care trebuie apelat n regiunea dvs., consultai Cum se poate contacta Dell la pagina 86.

Adrese de e-mail ale departamentelor de marketing i vnzri [email protected] (numai pentru ri din Asia i din zona Pacificului) [email protected] (numai pentru Canada)

Protocolul pentru transfer anonim de fiiere (FTP)ftp.dell.com Conectai-v ca utilizator: anonymous (anonim), iar la parol introducei adresa dumneavoastr de e-mail.

83

Obinere Ajutor

Informaii despre produseDac avei nevoie de informaii privind achiziionarea de produse suplimentare disponibile la Dell, sau dac dorii s lansai o comand, accesai site-ul Dell la dell.com. Pentru numrul de telefon care trebuie apelat n regiunea dvs. sau pentru a discuta cu un specialist n vnzri, consultai Cum se poate contacta Dell la pagina 86.

Returnarea articolelor pentru reparaii n termenul de garanie sau pentru nlocuirePregtii toate produsele de returnat, fie pentru reparaii, fie pentru nlocuire, dup cum urmeaz: NOT: nainte de a returna produsul la Dell, facei o copie de siguran a tuturor datelor de pe hard disk i de pe orice alt mediu de stocare din produs. Eliminai toate datele confideniale, de proprietate i personale, precum i mediile amovibile, cum sunt CD-uri i carduri media. Dell nu rspunde de informaiile dvs. confideniale, de proprietate sau personale; de datele pierdute sau corupte sau de mediile amovibile deteriorate sau pierdute, returnate mpreun cu produsul.

84

Obinere Ajutor 1. Apelai Dell pentru a obine Un Numr de Autorizaie de returnare materiale i scriei-l clar i la vedere pe partea exterioar a cutiei. Pentru numrul de telefon care trebuie apelat n regiunea dvs., consultai Cum se poate contacta Dell la pagina 86. 2. Includei o copie a facturii i o scrisoare n care descriei motivul returnrii. 3. Trimitei o copie a listei de verificri pentru diagnosticare (vezi Lista de verificri pentru diagnosticare la pagina 85), indicnd testele pe care le-ai efectuai i toate eventualele mesaje de eroare raportate de diagnosticarea Dell (consultai Dell Diagnostics la pagina 69). 4. Includei toate accesoriile care aparin articolului(elor) care este (sunt) restituit(e) (cabluri de alimentare, software, ghiduri i altele) dac restituirea se face n scopul rambursrii. 5. Echipamentul trebuie returnat n ambalajul original sau ntr-unul echivalent. NOT: Plata cheltuielilor de expediie cade n sarcina dumneavoastr. De asemenea, trebuie s asigurai produsele returnate i s v asumai riscul pierderii acestora n timpul expedierii ctre Dell. Coletele expediate cu plata ramburs nu sunt acceptate. NOT: Coletele care nu respect cerinele menionate anterior vor fi refuzate la recepia Dell i v vor fi restituite.

85

Obinere Ajutor

nainte de a apelaNOT: S avei pregtit codul de service expres cnd apelai. Acest cod va facilita direcionarea apelului dumneavoastr de ctre sistemul telefonic automat pentru suport tehnic Dell. Vi se poate solicita eticheta de service.

Localizarea etichetei de service i a codului de service expresEticheta de service i codul de service expres ale computerului se afl pe o etichet de pe baza computerului.

1

1 Etichet de service i cod de service expres 86

Obinere Ajutor Nu uitai s completai urmtoarea list de verificare pentru diagnostic. Dac este posibil, pornii calculatorul nainte de a apela serviciul de asisten tehnic Dell i utilizai un telefon din apropierea calculatorului. Vi se poate solicita s tastai unele comenzi, s furnizai informaii detaliate n timpul operaiunilor sau s ncercai ali pai de depanare care pot fi executai numai de la calculatorul dvs. Asigurai-v c avei la ndemn documentaia calculatorului. List de verificri pentru diagnosticare Nume: Data: Adres: Telefon: Eticheta de service (codul de bare din partea de jos a calculatorului): Codul Express Service: Numrul de autorizare returnare material (dac este furnizat de tehnicianul de asisten Dell): Sistemul de operare i versiunea acestuia: Dispozitive: Plci de extensie: Suntei conectat la o reea? Da/Nu Reea, versiune i adaptor de reea: Programe i versiunile acestora:

87

Obinere Ajutor Consultai documentaia sistemului dvs. de operare pentru a determina coninutul fiierelor de pornire a calculatorului. n cazul n care calculatorul este conectat la o imprimant, imprimai toate fiierele. n caz contrar, notai coninutul tuturor fiierelor nainte de contacta serviciul tehnic Dell. Mesaje de eroare, alerte sonore sau coduri de diagnostic: Descrierea problemei i procedurile de depanare efectuate:

Cum se poate contacta DellPentru clienii din Statele Unite, apelai 800-WWW-DELL (800-999-3355). NOT: Dac nu avei o conexiune activ la Internet, putei gsi informaiile de contact pe factura de achiziie, confirmarea de primire, chitan sau catalogul de produse Dell. Dell v ofer mai multe opiuni de suport online i telefonic, precum i de service. Disponibilitatea difer n funcie de ar i de produs, iar unele servicii este posibil s nu fie disponibile n zona dumneavoastr.

88

Obinere Ajutor Pentru a contacta Dell pentru vnzri, suport tehnic sau aspecte de servicii clieni: 1. Accesai site-ul dell.com/ContactDell. 2. Selectai ara sau regiunea unde v aflai. 3. Selectai linkul de service sau suport corespunztor, n funcie de necesitile dvs. 4. Alegei metoda preferat pentru a contacta Dell.

89

INSPIRON

Date suplimentare Informaii i resurseDac avei nevoie s:reinstalai sistemul de operare rulai un program de diagnosticare pentru computer reinstalai software-ul de sistem pentru mai multe informaii despre sistemul de operare Microsoft Windows i caracteristici gsii Eticheta de service/Codul Express Service Trebuie s utilizai eticheta de service pentru a identifica computerul dvs. pe site-ul support.dell.com sau pentru a contacta asistena tehnic

Vezi:Suport media de recuperare a sistemului de la pagina 76 Dell Diagnostics de la pagina 69 My Dell Downloads de la pagina 68 support.dell.com

pe fundul computerului Dell Support Center de la pagina 66

90

Date suplimentare Informaii i resurse

Dac avei nevoie s:s facei upgrade la computer cu componente noi sau suplimentare, cum ar fi un hard disk nou s reinstalai sau s nlocuii o component uzat sau defect

Vezi:Manualul de service pe site-ul support.dell.com/manuals NOT: n unele ri, deschiderea calculatorului i nlocuirea componentelor duc la anularea garaniei. Verificai condiiile de garanie i de returnare a produsului nainte de a umbla n interiorul calculatorului. documentele privind sigurana i reglementrile legale livrate mpreun cu computerul i consultai, de asemenea, Regulatory Compliance Homepage (pagina privind conformitatea cu reglementrile legale n vigoare) la adresa de Internet dell.com/regulatory_compliance.

gsii informaii privind cele mai bune practici privind sigurana calculatorului dvs. recitii informaiile privind garania, Terms and Conditions (Termeni i condiii) (numai SUA), instruciuni de siguran, informaii privind reglementrile legale, informaii privind ergonomia i acordul de liceniere a utilizatorului final

91

Date suplimentare Informaii i resurse

Dac avei nevoie s:gsii drivere i descrcri; fiiere readme accesai asistena tehnic i ajutorul pentru produs verificai situaia comenzii dv. de noi achiziii gsii soluii i rspunsuri la ntrebrile uzuale localizai informaii privind actualizrile de ultim or despre modificrile tehnice aduse computerului dv. sau material de referin tehnic avansat, pentru tehnicieni i utilizatori avansai

Vezi:support.dell.com

92

INSPIRON

Specificaiin aceast seciune sunt furnizate informaiile de care este posibil s avei nevoie la instalare, la actualizarea driverelor i la mbuntirea calculatorului dvs. NOT: Ofertele pot varia n funcie de regiune. Pentru mai multe informaii privind configuraia calculatorului dvs., consultai seciunea Informaii detaliate despre sistem din Dell Support Center (Dell Support Center). Pentru a lansa Dell Support Center (Centrul de asisten Dell), facei clic pe Start All Programs Dell Dell Support Center (Centrul de asisten Dell) Launch Dell Support Center (Lansare Centru de asisten Dell).

Model calculatorDell Inspiron N5110

MemorieConector modul memorie Capaciti modul memorie Memorie minim Memorie maxim doi conectori SODIMM accesibili de utilizator 1 GB, 2 GB i 4 GB 2 GB 8 GB

Informaii despre calculatorChipset sistem Tipuri de procesoare Mobile Intel 6 Series Intel Core i3 Intel Core i5 Intel Core i7

93

Specificaii

MemorieConfiguraii de memorie posibile Tip de memorie 2 GB, 3 GB, 4 GB, 6 GB i 8 GB 1333 MHz SODIMM DDR3

ConectoriConector HDMI Adaptor de reea USB un conector cu 19 pini un conector RJ45 un conector cu 4 pini compatibil USB 2.0 doi conectori cu 4 pini, compatibili cu USB 3.0 Video eSATA un conector cu 15 orificii un conector combinat cu 7 pini/4 pini eSATA/USB cu PowerShare un slot 8 n 1

NOT: Pentru instruciuni referitoare la actualizarea memoriei, consultai Manualul de ntreinere la support.dell.com/manuals.

ConectoriAudio un conector de intrare microfon i un conector stereo pentru cti/difuzoare un slot Mini-Card complet (opional) un semislot Mini-Card

Mini-Card

Cititor de carduri media

94

Specificaii

Cititor de carduri mediaCarduri suportate Secure Digital (SD) Secure Digital Extended Capacity (SDXC) Secure Digital High Capacity (SDHC) Memory Stick (MS) Memory Stick PRO (MS-PRO) MultiMedia Card (MMC) MultiMedia Card plus (MMC+) xD-Picture Card

ComunicaiiModem (opional) Adaptor de reea Wireless (fr fir) Modem USB extern, V.92 56k 10/100 Ethernet LAN pe placa de baz WLAN, WWAN (opional), WiMax/Wi-Fi abgn/agn i tehnologie wireless Bluetooth (opional)/ WiDi (opional)

AudioControler audio Difuzoare Controlul volumului IDT 92HD87 2 x 2 watt meniuri program software i comenzi media

TastaturNumr taste 86 (S.U.A. i Canada); 87 (Europa); 90 (Japonia); 87 (Brazilia)

95

Specificaii

VideoSeparat: Controler video Memorie video UMA: Controler video Memorie video Intel HD Graphics 3000 pn la 1759 MB AMD Radeon HD 6470M NVIDIA GeForce GT 525M 512 MB/1 GB DDR3

EcranTip 15,6 inch HD WLED cu TrueLife Atingere multipl 15,6 inch HD WLED cu TrueLife (opional) Dimensiuni: nlime Lime Diagonal Rezoluie maxim Rata de remprosptare 193,54 mm (7,62 inchi) 344,23 mm (13,55 inchi) 396,42 mm (15,60 inchi) 1366 x 768 60 Hz

CamerRezoluie camer Tip de camer Rezoluie video 96 1,0 megapixeli ecran lat HD 1280 x 720

Specificaii

EcranUnghi de funcionare Unghi de vizualizare orizontal Unghi de vizualizare vertical Dimensiune pixel ntre 0 (nchis) i 135 40/40 15/30 (/L) 0,252 mm x 0,252 mm

Baterieinteligent cu ioni de litiu i 6 celule nlime Lime Adncime Greutate 22,80 mm (0,90 inchi) 214 mm (8,43 inchi) 57,64 mm (2,27 inchi) 0,34 kg (0,75 lb)

inteligent cu ioni de litiu i 9 celule nlime 22,80 mm (0,90 inchi) 214 mm (8,43 inchi) 78,76 mm (3,10 inchi) 0,52 kg (1,15 lb) 11,1 V c.c. 4 ore (cnd computerul este oprit)

TouchpadRezoluie poziie X/Y (mod tabel grafic) Dimensiuni: nlime Lime 56 mm (2,20 inchi) 100 mm (3,94 inchi) 240 cpi

Lime Adncime Greutate Tensiune Timp de ncrcare (aproximativ)

97

Specificaii

BaterieTimp de funcionare Baterie plat (tip moned) timpul de funcionare al bateriei variaz n funcie de condiiile de utilizare CR-2032

Adaptor de c.a.NOT: Utilizai doar adaptoarele de c.a. specificate ca fiind destinate utilizrii cu calculatorul dvs. Consultai informaiile de siguran livrate mpreun cu calculatorul dumneavoastr. Tensiune de alimentare 100240 V c.a.

Dimensiuni fizicenlime 30,70 mm pn la 35,28 mm (1,21 inchi pn la 1,39 inchi) 376 mm (14,8 inchi) 260,20 mm (10,24 inchi) configurabil la mai puin de 2,54 kg (5,40 lb)

Intensitate curent 1,5 A/1,6 A/1,7 A/ alimentare 2,3 A/2,5 A (maximum) Frecven de alimentare Putere ieire 50 - 60 Hz 65 W/90 W/130 W

Lime Adncime Greutate (cu baterie cu 6 elemeni i unitate optic)

98

Specificaii

Adaptor de c.a.Curent ieire: 65 W 90 W 130 W Tensiune nominal ieire 3,34 A 4,62 A 6,7 A 19,5 V c.c.

Mediu calculatorInterval de temperatur: n funcionare Depozitare 0 C pn la 35 C (32 C pn la 95 F) 40 pn la 65 C (40 pn la 149 F)

Umiditate relativ (maximum): n funcionare 10% 90% (fr condensare) 5% 95% (fr condensare)

Interval de temperatur: n funcionare Depozitare 0 pn la 40 C (32 pn la 104 F) 40 pn la 70 C (40 pn la 158 F) Depozitare

Nivel maxim de vibraii (utiliznd un spectru de vibraii aleatorii care simuleaz mediul de operare): n funcionare Nefuncionare 0,66 GRMS 1,30 GRMS

99

Specificaii

Mediu calculatoroc maxim (n funcionare msurat cu Dell Diagnostics rulnd pe hard disk i un impuls semi-sinusoidal de 2 ms; pentru pentru nefuncionare msurat cu hard diskul avnd capetele n poziia de parcare i un impuls semi-sinusoidal de 2 ms): n funcionare Nefuncionare Altitudine (maxim): n funcionare Depozitare Nivel agent contaminare aerian 15,2 pn la 3 048 m (50 pn la 10 000 ft) 15,2 pn la 10 668 m (50 pn la 35 000 ft) G2 sau mai mic, dup definiia ISA-S71.04-1985 110 G 160 G

100

INSPIRON

AnexInformaii pentru NOM sau Official Mexican Standard (Standardul oficial mexican) (Numai pentru Mexic)n conformitate cu prevederile Standardului oficial mexican (NOM), n dispozitivul (dispozitivele) descris(e) n acest document sunt furnizate urmtoarele informaii: Importator: Dell Mxico S.A. de C.V. Paseo de la Reforma 2620 Flat 11 Col. Lomas Altas 11950 Mxico, D.F. Numr oficial de model P17F Consum de electricitate 1,5 A/1,6 A/ 1,7 A/2,3 A/2,5 A Tensiune de ieire 19,5 V c.c. Curent de ieire 3,34 A/4,62 A/ 6,7 A

Tensiune 100-240 V c.a.

Frecven 50-60 Hz

Pentru detalii, citii informaiile de siguran furnizate mpreun cu computerul dv. Pentru informaii suplimentare privind cele mai bune practici de siguran, consultai dell.com/regulatory_compliance. 101

INSPIRON

IndexAadrese de e-mail pentru asisten tehnic 83 adrese de e-mail asisten 83 ajutor obinere asisten i suport 80 apelare Dell 86 conector eSATA 23 conector HDMI 23 conexiunea de Internet 17 conexiune de reea reparare 59 Contactarea Dell online 88 copiere de siguran i recuperare 53

Ccabluri de alimentare multipl, utilizare 6 calculatorului, instalarea 5 capabiliti calculator 52 cartel SIM 12 CD-uri, redare i creare 52 conectarea(conectare) la Internet 17 conectare FTP, anonim 83 102

DDataSafe Local Backup Basic 74 Professional 75 DellConnect 82 Dell Factory Image Restore 77 Dell Stage 54 Dell Support Center 66 drivere i software de descrcat 92

Index DVD-uri, redare i creare 52 indicator luminos alimentare 29 informaii suplimentare 90 instalarea, nainte de a ncepe 5 gesturi 44 etichet de service localizare 86 expediere produse pentru returnare sau reparaii 85 ISP furnizor de servicii de Internet 17

Eecran tactil

LList de verificri pentru diagnosticare 87 lovire 44 lumin de stare a bateriei 29

Fflux de aer, asigurare 5 funcii software 52

Oopiuni de reinstalare sistem 71

Ggesturi touchpad 36

Pprobleme de alimentare, rezolvare 60 probleme hardware diagnosticare 68 probleme privind memoria rezolvare 62 103

Iindicator de activitate hard disk 29

Index probleme, rezolvare 56 probleme software 63 produse informaii i achiziionare 84

Sserviciu clieni 81 site-uri de suport din toat lumea 82 specificaii 93 Suport media de recuperare a sistemului 76

Rrestaurare imagine din fabric 77 restaurare sistem 72 resurse, date suplimentare 90 reea cu cablu cablu de reea, conectare 7 reeaua wireless conectarea la 14 reea wireless probleme 59 returnri n termenul de garanie 84 rezolvare probleme 56

Ttouchpad gesturi 36

Uunitate optic orificiu de ejectare de urgen 40 utilizare 40 Using the Emergency Eject Hole 40 utilitarul Hardware Troubleshooter 68 utilizarea orificiului de ejectare de urgen 40

104

Index

Vventilaie, asigurare 5

WWindows Program Compatibility Wizard 64 Windows Mobility Center 38

105

Tiprit n Polonia.

www. dell. com | support. dell. com