-
3/ 2015 / K11438
Besuchen Sie uns auf Facebookfacebook.com/wortundtat
Gestrandetwortundtat hilft auf griechischer Insel Seite 4
Indien: Erfolgreiche Schulabschlüsse in Indien – Seite
8Tansania: Hoffnungszentren werden fertig gestellt – Seite
16Moldawien: Gloria versorgt sich selbstständig mit Wasser und
Energie – Seite 18Deutschland: Angebot für Flüchtlinge entwickelt –
Seite 20
Bitte unterstützen Sie uns beim Aufbau eines Camps auf der Insel
Lesbos
-
www.wortundtat.de
www.facebook.com/wortundtat
www.youtube.de/wortundtat1977
Kleine Geste, große Wirkung
Liebe Freunde und Förderer von wortundtat,
niemand in Europa konnte in den vergangenen Monaten dem
Flüchtlingsthema ausweichen. Und anscheinend wollten viele Menschen
das auch gar nicht. Im Gegenteil. Die Hilfsbereit-schaft im Land
ist ermutigend. Menschen, die hierher flüchten, weil sie in ihrer
Heimat momentan keine (Über-)lebenschance sehen, werden von den
meisten willkommen geheißen und von vielen konkret unterstützt. Und
die Helfer stellen fest, dass auch mit kleinen Gesten viel bewirkt
werden kann.
Diese Erfahrung machen die Helfer in den von wortundtat
unterstützten Projekten genauso. Das Flüchtlingskind, das im
diakonischen Zentrum ein Essen bekommt, kann endlich wieder einmal
den quälenden Hunger vergessen. Das indische Straßen-kind, das
wieder ein festes Dach über dem Kopf hat, kann end-lich wieder
ruhig schlafen. Die verarmte Familie in Moldawien kann mit dem Sack
Brennholz von uns endlich wieder im Warmen wohnen. Über solche und
ähnliche Hilfen lesen Sie in unserem Magazin.
Und solche Hilfen sind auch möglich, weil Menschen wie Sie nicht
wegschauen, sondern sich in Wort und Tat engagieren. Vielen Dank
dafür!
Ihre wortundtat-Redaktion
Editorial
2 | wortundtat 3/2015
-
Inhalt
Impressum: wortundtat 3/2015Redaktion: Thomas Brand
(Koordination), Ulrich Effing (V.i.S.d.P.), Silke
JanssenRedaktionskontakt: wortundtat, Deichmannweg 9, 45359 Essen
Telefon: 02 01- 67 83 83, Fax: 02 01- 8 67 64 96 52
[email protected], www.wortundtat.deFotos: Jakob Adolf, AMG India,
Thomas Brand, Rüdiger Fessel, KIUMA, Hellenic Ministries,
wortundtat Designkonzept, Layout und Prepress: Gute Botschafter
GmbH, 45721 Haltern am See, www.gute-botschafter.deDruck:
Druckpartner Essen
Vom Einzelspender zum Verein mit vielen UnterstützernHeinz-Horst
Deichmann, Schuheinzel-händler aus Essen, Doktor der Medizin und
studierter Theologe, ist Initiator von wortundtat. Nach einem
Besuch in Indien begann er in Kooperation mit der Organisation AMG
India (Advancing the Ministries of the Gospel) das Werk auf-
zubauen. Durch diese Zusammenarbeit sollte jegliche Unterstützung
durch Ein-heimische geleistet werden. Die Über-zeugung dahinter:
Menschen aus dem gleichen Kulturkreis können den Betrof-fenen
besser helfen als Europäer, die eine ganz andere Vorstellung vom
Leben und den Problemen der Kranken und Hilfs-bedürftigen haben.
Was 1977 durch das finanzielle Engagement einer Einzelper-son
begann, ist heute zu einem Hilfswerk geworden, das von mehreren
Tausend Spendern getragen wird. Aber auch wenn die Zahl der
Unterstützer stetig anwächst, ist weiterhin jede Hilfe gefragt.
Ein Spendenformular und die Möglichkeit, weitere Informationen
anzufordern, finden Sie am Ende des Magazins.
Herzlichen Dank für Ihre Unterstützung!
4 Hingehen, wo die Not istwortundtat hilft auf einer
griechischen Insel bei der Versorgung von Flüchtlingen.
8 Geschafft Schüler in Indien freuen sich über erfolgreiche
Schulabschlüsse.
12 Eingesprungen Neue Helfer begleiten die Straßenkinder in
Chirala.
14 Berufswunsch Chirurg Der ehemalige KIUMA-Schüler Mussa Nihuka
hat einen Arbeitsplatz als Mediziner in Daressalam bekommen.
16 Hoffnung erhält Raum Mehrere Center of Hope werden in den
kommenden Monaten fertig.
18 Selbstversorger Gloria versorgt sich selbstständig mit Wasser
und Wärme.
20 Neue Aufgaben Stern im Norden heißt Flüchtlinge
willkommen.
21 Natur entdecken Kinder finden im Stern eine grüne Oase in der
ansonsten sehr zugebauten Nordstadt.
22 Treffen der Helfer Erstmalig trafen sich alle
wortundtat-Projektleiter in Deutschland und nahmen am Hof-Fest
teil.
26 Jahresbericht Die Ausgaben für die Projekte wurden 2014
erneut erhöht.
28 Daran misst uns die Welt Vitaly Paunov über die geistlichen
Herausforderungen bei der Arbeit in Moldawien.
GRIECHENLAND
INDIEN
TANSANIA
MOLDAWIEN
DEUTSCHLAND
WORTUNDTAT E.V.
BIBLISCHER IMPULS
-
Hingehen, wo die Not istwortundtat hilft auf griechischer
Insel
Was jahrelang unmöglich schien, änderte sich im Sommer von Grund
auf: Flüchtlinge aus Afrika und Asien blieben nicht mehr in Athen,
sondern zogen weiter durch Mazedonien, Serbien und Ungarn in die
nördlichen Länder der Europäischen Union. „Noch nie waren die
Grenzen so offen“, berichtet Johnathan Macris, Leiter des
griechischen wortundtat-Partners Hellenic Ministries. Über die
Inseln, die nah an der türkischen Küste liegen, kamen gleichzeitig
immer mehr Menschen ins Land – vor allem Syrer, Iraker und
Afghanen. Hellenic Ministries reagierte.
Bei einer Erkundungsfahrt auf der Insel Lesbos und einem Treffen
mit dem dortigen Bürger meister konn-ten die Helfer von Hellenic
Ministries konkreten Hilfebedarf er mitteln. Der Bürgermeister, der
bereits in verschie-denen Nachrichtensendungen ausge-führt hatte,
wie sehr die Insel mit dem Problem überfordert ist, war sehr
dank-bar für die angebotene Hilfe. Rasch wurden mehrere Projekte
geplant, die Hellenic Ministries nun umsetzt.
Als Erste Hilfe am Strand will man den häufig durchnässt,
hungrig, durstig und verängstigt Ankommenden Handtücher, kleine
Snacks und Trinkwasser reichen. Die meisten tragen nur einen
Rucksack mit dem dringendsten Bedarf mit sich. Die Zahl der
Ankömmlinge schwankt stark. Je nach Wetterlage kamen im August in
jeder Nacht zwischen 500 und 2.500 Menschen an.
Vom Strand ziehen die meisten weiter zu einem ersten
notdürftigen Camp. Dieses stattet Hellenic Ministries
voraus-sichtlich mit Zelten, Feldbetten und ein-
fachen Sanitär anlagen aus. Bisher waren dort nur lose Planen
aufgespannt, die etwas Schutz vor der Sonne boten. Etwa 60
Kilometer bis zum Hafen der Insel liegen dann vor den Flüchtlingen,
die ja zum Festland wollen. Viele müssen die-sen Weg zu Fuß gehen.
Camp der Stadt ist unzulänglichAm Hafen angekommen, erwartet sie
ein städtisches Camp, in dem sie auf die Fährpassage warten. Dieses
ist ebenfalls völlig unzulänglich ausgestattet. Damit sich dort
auch im Winter Menschen auf-halten können, stellt Hellenic
Ministries Wohncontainer mit einigen Hundert Plätzen auf.
„Wir haben diese Soforthilfe-Einrich-tun gen so geplant, dass
wir sie wieder abbauen und anderswo aufstellen können, wenn hier
eines Tages nicht mehr so viele Menschen ankommen“, sagt Johnathan
Macris. Er rechnet da-mit, dass bald auch wieder Menschen in und um
Athen unter gebracht wer-den müssen. Dort lassen sich Zelte und
Container dann ebenfalls einsetzen.
4 | wortundtat 3/2015
GRIECHENLAND
-
Am Strand von Lesbos zeugen viele zurück- gelassene Schlauch-
boote und Tausende Schwimmwesten von den Flüchtlingen, die von der
etwa 10 Kilo- meter entfernten tür-kischen Küste kommen.
| 5
GRIECHENLAND
Wie wortundtat
hilft
Wie Sie helfen
können
Wir freuen uns ü
ber Ihre Spende
in beliebiger Hö
he, die Sie uns
unter dem Verw
endungszweck
„Flüchtlingshilf
e“ überweisen
können.*
Sollten für dies
es Projekt mehr
Spenden als be
nötigt eingehen
, wird das übersc
hüssige
Geld für Aufgab
en mit ähnlichem
Ziel und Zweck
verwendet.
* Bankverbindun
gen finden
Sie auf den geso
ndert beigehefte
ten
Seiten am Ende
des Magazins,
online auf www.
wortundtat.de/sp
enden
oder mit dem QR
-Code und Ihrem
Smartphone.
Trinkwasser: 2 BrunnenNahrung: 2.0
00 Mahlzeiten pro Tag
Schlafplätze: 1.750
Betten
Willkommenspak
ete: 1.000 Stück pr
o Tag
Hygiene: 4 Sanitärcont
ainer
u
HygieH
-
GRIECHENLAND
6 | wortundtat 3/2015
An jedem Abend verteilen Mitarbeiter und ehrenamtliche Helfer in
einer der Anlaufstellen unseres Partners 150 bis 300 Mahlzeiten an
Flüchtlinge und verarmte Griechen.
Diakonische Arbeit in Athen geht weiter
Während die Vorbereitungen für die Hilfe auf Lesbos gestartet
sind, geht die Arbeit in unseren diakonischen Zentren in Athen
unverän-dert weiter. Jeden Abend kommen nach wie vor zwischen 150
und 300 Menschen zu den kostenlosen Mahlzeiten – genau planen lässt
sich das nie. Da jedoch neben den neu Ankommenden viele
Flücht-linge das Land über Mazedonien auch wieder verlassen, ist
der Andrang bei den Mahlzeiten für Flüchtlinge nicht größer als
zuvor. „Es gibt momentan keine Notwendigkeit für sie, sich längere
Zeit in Athen zu versorgen. Viele blieben nur hier, um die
Weiterreise vorzubereiten“, sagt Johnathan Macris. Er geht jedoch
davon aus, dass das lediglich ein vorübergehendes Phänomen ist.
„Irgendwann werden die Grenzen wieder geschlossen. Dann haben wir
hier in Athen rasch die gleiche Situation wie zuvor, dass
Flüchtlinge in Parks und leer stehenden Häusern schlafen.“ Außerdem
steigt die Zahl der griechischen Bürger, die Hilfe brauchen,
weiter. So ist am Standort Athen nicht damit zu rechnen, dass der
wortundtat-Einsatz dort reduziert werden kann.
Daten und Fakten*
181.000 Menschen kamen zwischen
1. Januar und 21. August 2015 von der Türkei her über den Seeweg
nach Griechenland.
-
Über aktuelle Ent wick-lungen über die Hilfe für Flüchtlinge
infor- mieren wir Sie auf www.wortundtat.de und auf unserer
Facebook-Seite.
* Flüchtlingskommissariat der Vereinten Nationen (UNHCR), August
2015 Anmerkung der Redaktion: Andere Quellen geben noch höhere
Zahlen an.
GRIECHENLAND
| 7
Viele Flüchtlinge haben offenbar nichts retten können, außer
ihrem Leben und der Kleidung, die sie auf dem Leib tra-gen. Zu Fuß
laufen sie die 60 Kilometer von dem Strand, an dem sie gelandet
sind, bis zum Hafen.
Das sind etwa 750 % mehr als im Vergleichszeitraum des
Vorjahres.
Rund 120.000 Ankömmlinge sind vor
dem Bürgerkrieg in Syrien geflohen.
Rund 40.000 Flüchtlinge kamen aus Irak und Afghanistan.
Über 55.000 landeten auf der Insel Lesbos.
-
8 | wortundtat 3/2015
Nach der Schule ist vor dem Arbeitsleben – den Absolventen
unserer Schulen in Indien stehen viele Ausbildungswege in
verschiedenen Berufszweigen offen.
-
Nach acht Jahren Staatsschule kann längst nicht jeder indische
Schüler lesen.
Geschafft!Schulabschlüsse in Indien
Viel Freude, große Erleichterung, etwas Stolz, natürlich
Dankbarkeit und vielleicht auch ein bisschen Unsicherheit, weil
noch nicht klar ist, was als Nächs tes kommt – ein Mix aus all dem
bewegt überall auf der Welt Schülerinnen und Schüler, die ihre
Schulabschluss-Prüfungen geschafft haben. An unseren indischen
Schulen war es kürzlich wieder so weit: Die zehnten Klassen bekamen
die Ergebnisse. Und es gab viel Grund zur Freude: Die meisten haben
die Hürde auf dem Weg ins Berufsleben erfolgreich genommen.
Insgesamt 644 Schülerinnen und Schüler waren an acht
wortundtat-Schulstandorten im Bundesstaat Andhra Pradesh zu den
Prüfungen an-getreten. 623 von ihnen schafften sie im ersten
Anlauf, die übrigen 21 hat-ten noch eine weitere Chance bei einer
Wiederholungsprüfung. „Wir sind sehr froh, dass diese Kinder die
erste große Hürde in ihrem Leben genommen haben, um aus dem Abseits
herauszukommen, in dem sie aufgrund ihrer Herkunft auf-gewachsen
sind“, sagte Arun Mohanty, Direktor des wortundtat- Partners
AMG.
Die Schüler, die in den wortundtat-Schulen lernen, kommen in den
aller-meisten Fällen aus Familien, in denen die Eltern nicht oder
kaum lesen und schreiben können. Viele von ihnen be-suchten keine
Schule, bis die wortundtat- Sozialarbeiter sie in den Dörfern rund
um die Schulstandorte ausfindig mach-ten. Oder die Eltern konnten
sich den weiteren Schulbesuch nicht mehr leisten und wandten sich
mit der Bitte um Hilfe an unseren indischen Partner.
Bildung noch nicht selbstverständlichWas sich für Deutschland
mit seiner all-gemeinen Schulpflicht ganz gewöhnlich anhört, ist in
Indien längst nicht selbst-verständlich: Nach dem Besuch von acht
Jahren Schule kann bei Weitem nicht jeder indische Schulabgänger
lesen und schreiben. Viele Klassen in staatlichen Schulen sind zu
groß, als dass sich die Lehrer intensiv um einzelne Schüler kümmern
könnten. Oft hört man von Lehrern, die nicht zum Unterricht kom-men
oder ihre Aufgabe nicht ernst neh-men. Und regelmäßig kommt es vor,
dass Kinder ganz einfach nicht offiziell ge-meldet sind. So fällt
es niemandem auf, wenn sie in keiner Schule erscheinen.
Ein Schulabschluss nach der zehnten Klasse an einer
wortundtat-Schule ist für viele Kinder aus benachteiligten Familien
daher ein guter Start ins Berufs leben: Sie können die Highschool
besuchen oder eine Ausbildung machen. Viele studieren oder
ergreifen Berufe, die für ihre Eltern unerreichbar waren.
Und bei vielen ehemaligen Schülerinnen und Schülern bleibt nicht
nur das Wis-sen hängen, das sie an den wortundtat-Schulen erworben
haben: In Gesprächen mit längst erwachsenen Schulabgängern betonen
diese immer wieder, wie wich-tig die Zeit in den wortundtat-Schulen
auch für die Ausbildung ihres Charak-ters war und was sie dort über
das Leben in der Gemeinschaft mit anderen lernen konnten.
| 9
INDIEN
-
Mein Onkel war in einem Internet-Café und hat dort meine
Prüfungs-ergebnisse geholt. Erst war ich etwas enttäuscht, dass ich
nicht die volle Punktzahl hatte. Ich war so sicher, dass ich alles
richtig gemacht hatte. Meine Oma und mein Onkel waren aber sehr
glücklich über das Ergebnis. Sie kümmern sich seit dem Tod meiner
Eltern um mich. Oma versteht den Unterschied zwischen 9,5 und 10
Punkten nicht – sie ist einfach froh, dass ich so viel gelernt
habe. Obwohl sie keine Schule besucht hat, hat sie mich immer
wieder daran erinnert, wie wichtig Bildung ist. – Jetzt möchte ich
Lehrerin werden, weil das so ein toller Beruf ist: Als Lehrer kann
man Menschen vieles beibringen – auch, was es bedeutet, ein
verantwortungsvoller Bürger zu sein. Ich hoffe, dass ich eine gute
Lehrerin werde.
10 | wortundtat 3/2015
INDIEN
wwiiee wwww iicchh LLLeee tttoolllle MMMeennn eeessss b Bü
eeeee
Yerrabothula Maheswari ist 17 Jahre und hat ihre Prüfungen mit
9,5 von 10 möglichen Punkten abgeschlossen.
-
Elternbesuch im Internat
Einige unserer Schulen in Indien werden als Internat betrieben.
Für die Kinder bedeutet das in vielen Fäl-len, dass sie ihre Eltern
nicht jedes Wochenende sehen können. Die vorhandenen
Verkehrsverbindungen lassen solche Fahrten nicht ohne Weiteres zu.
In Chilakaluripet etwa kommen die Schüler aus Städten und Dörfern,
die in einem Umkreis von etwa 70 Kilo-metern um den Standort des
Internats liegen.
Um den Kindern dennoch regelmäßige Kontakte zu den Eltern zu
ermöglichen, gibt es festgelegte Eltern-besuchszeiten. So füllt
sich am Internat in Chilakaluripet an jedem zweiten Samstag eines
Monats der Campus mit etwa 1.000 Eltern der Schüler aus den Klassen
6 bis 10. Sie bringen kleine Mahlzeiten für die Kinder mit, mit
denen sie diese dann verwöhnen. Kinder, de-ren Eltern an einem
Wochenende die Fahrt vielleicht einmal nicht schaffen, bekommen in
der Regel von den Eltern ihrer Klassenkameraden etwas
mitgebracht.
Gleichzeitig nutzt unser Partner AMG die Besuche, damit Eltern
und Lehrer sich austauschen können. In der Aula gibt es dann kleine
Vorträge über den Lern-stand der Kinder und Jugendlichen oder die
Möglich-keit, mit einzelnen Lehrern ins Gespräch zu kommen.
Meine Eltern haben keine Schule besucht und mein Vater ist schon
gestorben, als ich acht Jahre alt war. Meine Mutter hat seitdem
alles getan, damit mein Bruder und ich trotzdem eine gute
Ausbildung bekommen. Mutter ist die alleinige Verdienerin in der
Familie, trotzdem möchte sie, dass ich auch noch die Highschool
besuche. Sie war sehr froh, als sie von meinem guten Ab-schluss
hörte. Und meine Freude war grenzenlos, als ich das Ergebnis
bekommen habe. Mein Kind-heitstraum ist eine Ausbildung als
Bauingenieur. Damit kann ich jetzt beginnen. Man hat da gute
Aussichten auf einen Arbeitsplatz und vielleicht kann ich
irgendwann einmal an einem wichtigen Gebäude mitbauen, das alle
Welt kennt.
INDIEN
Mmallda
| 11
Die Eltern bringen zu den Besuchen im Internat immer Leckereien
von zu Hause mit. Dass hier eine Mutter ihr Kind mit dem
Mitgebrachten „füttert“, ist in Indien ein Zeichen besonderer
Zuwendung.
Sangu Srinivasa Reddy (Foto oben) ist 16 Jahre alt und hat seine
Abschlussprüfung nach der 10 ten Klasse mit Bravour bestanden.
ueeeaaa
SSSiiiissssccccaaahhhDDDDDDAAAAAAkkkGGGGG
AAAVVVeedddaaa
SA
-
Eingesprungen
Biblische Geschichten lesen, Verse auswendig lernen, Singen oder
über Regeln reden – man könnte meinen, dass ehemalige Straßen-
kinder in Indien andere Interessen haben. Die Jungen, die in
unserem Heim für Straßenkinder in Chirala leben, sehen das offenbar
anders. Sie haben das Geschwisterpaar Rupini und Immanuel Chintala
schnell ins Herz geschlossen. Die machen seit einiger Zeit genau
das mit den Jugendlichen.
Neue geistliche Leiter im Heim für Straßenkinder
12 | wortundtat 3/2015
INDIEN
Vor einigen Wochen machten die Jugendlichen eine ganz besondere
Erfahrung: Mit einem Bus fuhren sie zum nahe gelegenen indischen
Ozean, den viele von ihnen zum ersten Mal in ihrem Leben sahen. Die
meisten der Jungen können zwar nicht schwim-men aber sie passten
aufeinander auf und hatten riesige Freude dabei, in den Wellen und
am Strand aus-gelassen zu toben.
-
Vielleicht liegt es daran, dass die beiden altersmäßig sehr gut
zu den Bewohnern des Heims passen, das wortundtat in dem kleinen
ostindischen Küstenort betreibt. Die Jungen sind zwischen 10 und 18
Jahren alt. Sie sind von zu Hause weggelaufen oder wurden von den
(Stief-)Eltern verstoßen. In dem Haus haben sie nun vorübergehend
eine neue Heimat gefunden. Rupini ist 23 Jahre alt, ihr Bruder 20 –
also kaum älter als die ältesten Bewohner. Und die Verbundenheit
beruht auf Gegenseitigkeit: Die Geschwister kümmern sich in den
Stunden, die sie dort sind, liebevoll um die Gruppe.
Eigene Pläne aufgegebenDabei hatten Rupini und Immanuel bis vor
Kurzem noch ganz andere Pläne: Rupini wollte Lehrerin werden. Sie
hat schon mehrere Jahre Ausbildung hinter sich. Und Immanuel
studier-te bis zum vergangenen Sommer Bauingeni-eurwesen. Dann aber
verunglückte der Vater der beiden bei einem Autounfall tödlich. Er
war Pastor und hatte seit vielen Jahren in dem wortundtat-Heim mit
den Jungen gearbeitet, sich um ihre seelischen Belange gekümmert
und sie mit biblischen Geschichten vertraut ge-macht. Für die
Jungen waren diese Stunden mit dem Pastor, in denen es um das
Miteinander und um die geistliche Ausbildung ging, eine wichtige
Ergänzung des übrigen Hilfsange-bots. „Wir waren deshalb sehr
dankbar, als die beiden Kinder des Pastors diese Aufgabe
kurz-entschlossen übernommen haben“, sagt die Leiterin des
Hauses.
Jungen genießen die AufmerksamkeitMorgens und abends kommen
Rupini und Immanuel, um jeweils eine Stunde mit den Jungen zu
singen, zu tanzen oder über bibli sche
Geschichten und ihre Bedeutung für das eige-ne Leben zu
sprechen. Die Jungen, die häufig jahre lang ohne erwachsene
Bezugsperso nen auf der Straße gelebt haben, genießen diese
Aufmerksamkeit. Sie lernen von den Geschwis-tern und durch die
anderen Angebote des Hauses wieder einen geregelten Tagesablauf
kennen und üben Formen des Miteinanders ein, die ihnen bis dahin
meist nicht vertraut waren.
Zum Lernen motivierenNicht allen fällt das leicht, aber
Unzufrieden-heit kommt dennoch nur selten auf. „Obwohl keiner zum
Bleiben gezwungen ist, entscheiden sich die meisten unserer
Schützlinge, das Leben auf der Straße hinter sich zu lassen. Wir
versu-chen, sie zum Lernen zu motivieren und ihnen den Wert von
Wissen und Bildung zu vermit-teln. So gehen viele von ihnen in die
Schule oder machen eine Ausbildung“, sagt Immanu-el. Und Rupini
kann sich an einen Bewohner erinnern, der noch zu Lebzeiten ihres
Vaters im Heim wohnte und heute auf eigenen Füßen steht: „Vonash
hat in der Zeit bei uns eine Aus-bildung als Fotograf gemacht.
Heute verdient er mit einem Einsatz bei einer Hochzeit oder bei
anderen Festen 1.000 Rupien.“ Das entspricht etwa 15 Euro und ist
für indische Verhältnisse ein Einkommen, von dem man schon recht
gut leben kann.
Experten schätzen, dass in Indien etwa 18 Millionen Kinder auf
der Straße leben.*
* www.strassenkinderreport.de: Schätzungen von Unicef, Human
Rights Watch und anderen Organisationen. | 13
INDIEN Rupini und ihr Bruder Immanuel (beide ohne Schuluniform)
enga-gieren sich seit dem Unfalltod des Vaters im Heim für
Straßen-kinder. Der Vater war dort als Pastor tätig.
-
Mussa Nihuka ist Allgemeinarzt in Tansania. Er arbeitet in
Daressalam, der großen Hafenstadt im Osten des afrikanischen
Landes. Mit einer Facharztausbildung möchte er gern Chirurg werden.
Als Mediziner stehen ihm in dem vergleichsweise armen Land*
beruflich dann sehr viele Wege offen. wortundtat konnte mit dazu
beitragen, dass er da hinkam, wo er heute ist.
Mussa Nihuka besuchte die KIUMA-Sekundarschule
Berufswunsch Chirurg
„Wir waren zu Hause fünf Kinder – vier Jungen und ein Mädchen.
Ich war der Älteste. Mein Vater ist städti-scher Angestellter,
meine Mutter verdient etwas Geld mit Landwirtschaft“, erzählt der
29-Jährige. Er kommt aus Matemanga, einem Dorf das im abgelegenen
Süden des Landes liegt – gerade fünf Kilometer ent-fernt von der
wortundtat-Einrichtung KIUMA.
Oft hungrig vom Tisch aufgestanden„Als Kinder hatten wir oft
Hunger. Weil es kaum sauberes Wasser gab, haben wir immer wieder
Durchfall und andere Krankheiten bekommen. Das Leben war nicht
leicht in Matemanga, denn in unserer strohgedeckten Hütte gab es
keinen Strom und natürlich auch kein fließen-
des Wasser“, erzählt Mussa. Er brachte in seiner Kindheit und
Jugend viel Zeit damit zu, Wasser für die Familie zu holen – so,
wie seine Alters-genossen vor und nach ihm. Der nächste Brun-nen
war nämlich so weit entfernt, dass jeder Liter, der im Haus
gebraucht wurde, zunächst einen kleinen Kraftakt verlangte: Mit
einem großen Eimer zur Wasser stelle laufen – Was-ser schöpfen –
dann den Eimer wieder zurück schleppen.
KIUMA-Schule verlangte LeistungNach der Primarschule besuchte
Mussa zwei Jahre die Sekundarschule in seinem Heimat-ort. Den
Unterricht dort hat er in keiner guten Erinne rung, der Lehrer sei
nicht zuverlässig ge-wesen, die Klasse sehr groß und das
Lehrma-terial kaum ausreichend. In den Jahren 2003 bis 2006 kam er
dann an die Sekundarschule in KIUMA, die wortundtat dort aufgebaut
hat-te. „Es war nicht leicht in dieser Schule, weil wir plötzlich
etwas leisten mussten. Das Wich-tigste, was ich dort gelernt habe,
war aber, dass es möglich ist, mit Menschen anderen Glaubens unter
einem Dach zu leben“, erin-
nert sich der junge Mann. Trotz anfänglicher Schwierigkeiten
schaffte er den Abschluss und konnte dann das Studium der Medizin
auf-nehmen. Eine Zeit lang arbeitete er anschlie-ßend im
KIUMA-Hospital, bevor er die Stelle in Daressalam antrat. „Heute
ist mein Leben völ-lig anders als in meiner Kindheit. Es geht mir
viel besser. Aber ich bin noch nicht zufrieden. Deshalb möchte ich
noch die Aus bildung zum Facharzt anschließen“, sagt Mussa
Nihuka.
* Tansania belegte im Jahr 2014 auf dem Index für menschliche
Entwicklung, den die Vereinten Nationen jährlich veröffentlichen,
Platz 159 von 187 gelisteten Nationen (Deutschland: Platz 6 /
Österreich: Platz 21 / Schweiz: Platz 3).
Als Kind holte Mussa täg- lich Wasser von Brunnen.
14 | wortundtat 3/2015
TANSANIA
Das KIUMA-Hospital (Vordergrund) war der erste Arbeitsplatz für
Mussa Nihuka nach seinem Medizinstudium. Es ist weit und breit das
einzige Krankenhaus.
-
| 15
Der ehemalige KIUMA-Schüler Mussa Nihuka bei der Unter- suchung
eines Patienten.
TANSANIA
-
Hoffnung erhält Raumwortundtat nennt sie Center of Hope – Häuser
der Hoffnung. Und so erleben die Bewohner im Tunduru-Distrikt im
südlichen Tansania sie auch: als Gebäude, in denen Hoffnung einen
Raum be-kommt. Sechs neue derartige Center of Hope werden bis Mitte
des kommenden Jahres fertiggestellt. Damit verdoppelt sich die Zahl
dieser Häuser in der Region. Wir vertrauen darauf, dass auch die
Hoffnung ihrer Besucher wächst.
Center of Hope werden fertiggestellt
16 | wortundtat 3/2015
Hoffnung ist dort nämlich bitter nötig: Den Menschen im Süden
Tansanias, das sowieso schon zu den ärmsten Ländern der Erde zählt,
fehlt es an Vielem: Strom, fließendes Wasser,
Gesundheitsversor-gung, zeitgemäße Schulen, Verkehrsanbin-dung,
Arbeitsplätze, Ausbildungsmöglichkei-ten – um nur einige Bereiche
aufzuzählen, die für Mitteleuropäer völlig selbstverständlich und
in anderen Landesteilen Tansanias zu-mindest teilweise verfügbar
sind. Mit dem Aufbau des KIUMA-Projekts mitten im völlig
abgelegenen und kaum entwickel-ten Distrikt sind seit bald 20
Jahren einige grundlegende Angebote für die Bewohner der weiteren
Umgebung erreichbar. In der Sekun-darschule können Schüler der
Region zuver-lässig ihren Schulabschluss machen, um dann
andere weiterführende Schulen oder eine Universität zu besuchen.
In den Ausbildungs-stätten des Projekts erlernen einige von ihnen
anschließend verschiedene Berufe. So haben sie mehr Perspektiven
als die kleinbäuerliche Landwirtschaft, welche die meisten Bewohner
der Region eher schlecht als recht ernährt. Im Krankenhaus werden
die häufigsten Krank-heiten der Menschen behandelt. Und in der
Gemeinschaft der „Kirche der Liebe Christi“ finden sie einen Gott,
der sie ohne Vorbedin-gung und Leistung akzeptiert.
Hilfe vor der HaustürIn einem Umkreis von etwa 70 Kilometern um
das KIUMA-Gelände aber gibt es zahlreiche Dörfer, die ähnliche
Angebote auch „vor der eigenen Haustür“ brauchen. Straßen und
Fahr-zeuge, mit denen sich 10, 20 oder gar 30 Kilo-
TANSANIA
-
Gott wird den Armen nicht für immer vergessen; die Hoffnung der
Elenden wird nicht ewig verloren sein. Psalm 9, 19
| 17
TANSANIA
meter zurücklegen lassen, sind dort einfach nicht vorhanden. Auf
Wunsch einiger An-führer der einheimischen Bevölkerung baute
wortundtat daher in den vergangenen Jahren bereits mehrere Center
of Hope. Dort können junge Menschen seitdem verschiedene Berufe
erlernen, die auch auf dem KIUMA-Gelände gelehrt werden. Es gibt in
jedem Center einen Pastor, der den Christen des Ortes eine
An-laufstelle bietet und aktives Gemeindeleben ermöglicht, zugleich
aber auch Ansprechpart-ner für alle im Dorf ist, die sich für die
Arbeit
von KIUMA interessieren. In Kindertagesstätten können Mütter
ihre Kinder betreuen lassen und die Dorfgemeinschaft kann die
Center in aller Regel als Versammlungsort nutzen.
Orte beteiligen sich am Bauwortundtat ist zuversichtlich, dass
die Ange-bote gut ankommen. „Wir bauen die Center nur dort, wo uns
die Bevölkerung darum bittet. Und die Bewohner des Ortes bringen
sich selbst mit ein – zum Beispiel, indem sie die Ziegel brennen
oder das Land zur Verfügung stellen“, erklärt
wortundtat-Projektkoordinator Jakob Adolf. Mit den bald sechs
zusätzlichen Gebäu-den kann also erneut vielen weiteren Menschen
Hoffnung gebracht werden – in Wort und Tat.
Ähnlich wie hier in Kidodoma werden in den kommenden Monaten in
ande-ren Orten des Tunduru-Distrikts mehrere Center of Hope
fertiggestellt.
-
MOLDAWIEN
Selbstversorger
Was für die Bewohner Moldawiens gilt, ist für
Hilfsorganisationen nicht anders: Energie und Wasser sind
kostspielig. wortundtat versucht deshalb, sich durch
Eigenversorgung möglichst unabhängig von der Preisentwicklung auf
diesem Gebiet zu machen. Auch die Bedürftigen profitieren
davon.
Gloria versorgt sich selbstständig mit Wasser und
Heizenergie
18 | wortundtat 3/2015
-
Besonders deutlich wirkten sich die Biomasseheizungen aus, die
im vergangenen Jahr im Medizi-nischen Zentrum, im Hospiz und im
Ob-dachlosenheim installiert wurden. Mit der Wärme, die durch die
Verbrennung von Biomasse erzeugt wurde, sparte Gloria im Winter
große Mengen Erdgas. Der Einkauf von Gas verursachte im Projekt
immer wieder besonders hohe Kosten, zumal die Winter meist lang und
sehr kalt sind.
Gespendete HolzvorräteDie Heizungen befeuert Gloria mit Spelzen
von Sonnenblumen, die in Moldawien intensiv angebaut werden. Für
die Vor-räte gibt es ein großes Lager. „Wir haben dort bereits so
viel Material, dass wir sicher zwei Winter damit auskommen und auch
noch genug an Bedürftige verteilen können“, sagt Vitaly Paunov,
Leiter von
Gloria. Das Holz und die Sonnenblumen-spelzen wurden zum großen
Teil an Gloria gespendet. „Aber die Bewohner unseres
Obdachlosenheims gehen auch regel-mäßig los, um weiteres Holz zu
sammeln und das gehäckselte Material dann an die Menschen in der
Stadt zu verteilen, die sich das Erdgas nicht leisten können.“
Wasserversorgung mit BrunnenAuch für die Versorgung mit Wasser
setzt Gloria an zwei Standorten auf eigene Lösun gen: Da sich das
Wasser aus den städti schen Leitungen nicht zum Trin-ken und Kochen
eignet, musste Trink-wasser bisher immer mit Kanistern
heran-geschafft werden. Das war zeitaufwendig und kostspielig. Die
Lösung sind eigene Brunnen, aus denen Grundwasser geholt wird. Am
Hospiz und am Medizinischen Zentrum sind bereits derartige Brunnen
in Betrieb.
| 19
Die Bewohner des Obdachlosenheims sammeln Holz und häckseln es.
Säcke- weise verteilen sie das Brennmaterial dann an
Bedürftige.
MOLDAWIEN
-
DEUTSCHLAND
Neue AufgabenStern im Norden heißt Flüchtlinge willkommen
Neue Aufgaben haben sich den Mitarbeitern des Stern im Norden,
dem wortundtat-Projekt in Deutschland, gestellt: Seit einigen
Monaten bieten sie Willkommensbegegnungen für Flüchtlinge an. Wo
möglich, wird auch längerfristige Unterstützung gewährt.
„Wir haben überlegt, wie wir auf die Not der Flüchtlinge, die
hier in Dortmund ankommen, sinnvoll rea-gieren können. Im Stern
haben wir so groß-zügige Räume und Möglichkeiten, da lag es nah,
dass wir die Leute zu uns einladen“, sagt Norbert Grieswald, Leiter
der Einrichtung. Seit dem Frühling bieten deshalb einige feste
Mit-arbeiter und ehrenamtliche Helfer regel mäßige
Willkommenstreffen an: Einmal im Monat wer-den Bewohner eines nahe
gelegenen Flücht-lingsheims zu einem Essen mit gemütlichem
Beisammensein in den Stern geholt. Nach der Mahlzeit wird gespielt,
gesungen und sich unterhalten – meist mit Händen und Füßen, um die
Sprachbarrieren zu überwinden. „Es ist immer eine sehr schöne
Atmosphäre an den Abenden. Und die Treffen geben beiden Seiten
die Möglichkeit, um Kontakte aufzubauen, die dann in der Folge
vertieft werden können“, erklärt Norbert Grieswald. Sprachkurse und
BehördengängeAus diesen Treffen entwickeln sich viele weitere
Begegnungen: So kommen einige der Gäste zu den Sprachkursen, die
Mitarbeiter des Stern im Norden nach den ersten Treffen schnell und
un-bürokratisch eingerichtet haben. Und wenn ein Bewohner aus dem
Heim eine dauerhafte Bleibe in Dortmund bekommt, helfen die
Mitarbeiter nach Möglichkeit beim Einrichten oder statten die
Leu-te mit Kleidung aus der hauseigenen Kleiderkam-mer aus.
„Darüber hinaus sind wir fast täglich mit dem Ausfüllen von
Formularen beschäftigt oder begleiten die Flüchtlinge bei
Behördengängen. Es ist ein großartiges Netzwerk für beide Seiten,
das sich da entwickelt“, sagt Norbert Grieswald.
20 | wortundtat 3/2015
Kartenspielen geht auch ohne viele Worte – eine Mitarbeiterin im
Kreis einiger Besucher des Willkommenstreffens.
-
Viele der Kinder, die im Stern im Nor-den in den Kindertreff am
Nachmittag kommen, haben wenig Gelegenheiten, ins Grüne zu kommen.
Auch bietet der Stadt-teil kaum Möglichkeiten, um sich draußen
aus-zutoben und die Natur zu entdecken. Daher schätzen die Jungen
und Mädchen das groß-zügige Außengelände sehr, das immer weiter
gestaltet wird. Neben dem kleinen Fußblattplatz steht mittlerweile
ein großer Sandkasten. Eine ganze Reihe Spielgeräte kam vor den
Sommer-ferien dazu.
Und bereits im Frühjahr gab es eine großzügige Spende für den
Ausbau des Gemüsegartens. Der hat nun mehrere Hochbeete,
Blumenkästen und ein Gewächshaus. Hauswirtschaftsleiterin Ulrike
Ruopp baut dort mit den Kids verschie-dene Sorten Gemüse und Beeren
an. Gemein-sam pflegen sie dann die Pflanzen, prüfen, ob sie reif
sind, ernten, wenn es so weit ist, und verarbeiten sie schließlich
in der eigenen Küche. Für viele der Kinder ist das ein einzig
artiges Er-lebnis – nicht nur für die Geschmacksnerven.
Natur entdeckenGrüne Oase in der Innenstadt
| 21
DEUTSCHLAND Mit kritischem Blick wird geprüft, ob die Gurken
schon so weit sind, dass man sie mal probieren kann.
-
HOF-FEST
Alle Leiter der Projekte, die wortundtat unterstützt, waren im
Juni zu einem intensiven Austausch nach Essen gekommen: aus Indien,
Tansania, Moldawien, Griechenland und dem Dortmunder Projekt. An
drei aufeinanderfolgenden Tagen sprachen sie über ihre Arbeit,
berichteten von ihren Aufgaben, erzählten von besonderen
Herausforderungen, feierten gemeinsam Gottesdienst und gingen
zusammen zum wortundtat-Hof-Fest, dem alljährlichen Treffen der
Freunde und Förderer des Hilfs-werks auf dem Leimberghof bei
Wuppertal.
Treffen der HelferErstmalig trafen sich alle Projektleiter in
Deutschland
22 | wortundtat 3/2015
Dort richtete Heinrich Deichmann erst-mals in seiner Funktion
als Vorstands-vorsitzender des Hilfswerks das Wort an sie und an
die Besucher des Hof-Festes. Nach dem Tod seines Vaters im Herbst
2014, der wortundtat seit 1977 geführt hatte, hatte Heinrich
Deichmann die Aufgabe des Vor-standsvorsitzenden übernommen. „Ich
habe das ausgesprochen gern getan, weil mir die Arbeit von
wortundtat wirklich am Her-zen liegt. Mein Vater ist in seinem
Leben sehr beschenkt und gesegnet worden, aber er hat diesen Segen
in Wort und Tat an viele Menschen weitergegeben. In diesem Geis te
und in diesem Sinne wollen wir wortundtat weiterführen“, sagte er
bei dem Treffen.
Heinrich Deichmann berichtete auch, wie und warum mit der Arbeit
begonnen worden war. „1977 hatte mein Vater in Indien eine
Begeg-nung, die sein Leben tief beeindruckt und ver-ändert hat. Er
stand plötzlich vor 500 Lepra-kranken, die zum Teil völlig
entstellt waren – teilweise ohne Hände, ohne Füße. Er hat damals
empfunden: Entweder laufe ich ganz schnell weg, weil ich diesen
Anblick nicht er-tragen kann – oder ich bleibe und helfe.“ Als
Kinder hätten Heinrich Deichmann und seine Geschwister gespürt, was
ihren Vater beein-druckt hatte, als der von Indien nach Hause
gekommen war: Er sei dort Jesus näher ge-kommen. Denn er habe
festgestellt, dass die
-
| 23
indischen Helfer etwas taten, was Jesus auch getan hatte: „Sie
haben sich den Ärmsten der Armen, den Verstoßenen der Gesellschaft
zu-gewandt. So hat auch mein Vater beschlossen, diese Arbeit zu
unterstützen.“
Es braucht Wort und TatDaraus entstand dann das Werk, dessen
Hilfe heute über 200.000 Menschen in fünf Ländern erreicht. „Mit
dem Treffen der Projektleiter woll-ten wir das gemeinsame Fundament
weiter festi-gen, das die Basis für unsere Arbeit in Deutsch-land
und den anderen Ländern darstellt“, sagte Jakob Adolf, der die
Projekte von Deutschland aus eng begleitet und viele der Arbeiten
koordi-niert. Bei den Begegnungen sei sehr deutlich ge-worden, wie
unverzichtbar die Arbeit nach wie vor sei und wie wichtig die
Kombination aus praktischer Hilfe und Verkündigung des Evan-geliums
ist. Viele der Hilfeempfänger bräuchten eben nicht nur Nahrung,
Unterkunft oder medizi-nische Versorgung. „Oft fehlen den Menschen,
die in die wortundtat-Einrichtungen kommen, Hoffnung und Lebensmut.
In diesen Situationen spendet die Botschaft des Evangeliums Trost
und kann Leben verändern – das zeigten die Berichte aus allen
unseren Projekten“, sagte Jakob Adolf.
Aber nicht nur die Menschen in den Projekten werden beschenkt.
Heinrich Deichmann sagte: „Auch wir selber werden beschenkt, wenn
wir diese Arbeit für wortundtat tun, denn der Segen kommt zurück –
zum Beispiel in den Berichten ehemaliger Schüler, die wir auf
unserer Indien-reise im Frühjahr gehört haben. Wir trafen einen
jungen Mann am Flughafen, der dort arbeitete und der zuvor eine
Ausbildung an unserer Schule hatte machen können. Ein anderer
erzählte, dass er als Kind noch mit den Eltern im Steinbruch
arbeiten musste und heute einen guten Job in der Millionenstadt
Chennai hat. Da sieht man dann, wie nachhaltig die Arbeit ist, die
wir tun.“
„ Jesus ist da, um durch seinen Geist diese Welt und die Not aus
den Angeln zu heben, wenn sich Menschen von ihm senden lassen.“
Pfarrer Steffen Kern
HOF-FEST
Die Helfer aus den Projekten trafen sich alle erstmals in
Deutschland (v. l. n. r.): Johnathan Macris, Hellenic Ministries /
Griechenland, Vitaly und Tamara Paunov, Gloria / Moldawien,
Matomora und Ann Matomora, KIUMA / Tansania, Arunkumar und Kezia
Mohanty, AMG / Indien, Norbert Grieswald, Stern im Norden /
Deutschland.
-
HOF-FEST
24 | wortundtat 3/2015
Heinrich Deichmann
sprach beim Hof-Fe
st erstmals als
neuer Vorsitzender
des wortundtat e. V.
zu den Gästen.
„Jesus sucht uns auf und sendet uns in alle Welt“ –
Pfarrer Steffen Kern beim Hof-Fest.
Hene
Die Combo des Gospelprojekt Ruhr (links vorn) bewegte die
Besucher mit schwungvoll vorgetragenen
Liedern zum Zuhören und Mitsingen.
OF FEEST
Viele Besucher nutzt
en das Angebot, mit
den
Projektleitern – hier
mit Arunkumar Moh
anty aus Indien
(2. von rechts) – ins
direkte Gespräch kom
men.
-
| 25
„Liebe ist unsere Mission“Auszüge aus der Andacht von Pfarrer
Steffen Kern beim Hof-Fest
Die Jünger, die mit Jesus unterwegs waren und mit ihm viel
erlebt hatten, schlossen sich nach Karfreitag ein – nachdem Jesus
am Kreuz gestorben war. Jetzt sitzen sie in einer kleinen, engen
Bude und dünsten Angstschweiß aus. Sie haben alles verrie-gelt,
alles zugemacht. Dann passiert etwas: Dieser bewegungslose Haufen
bekommt Besuch: Jesus ist da. Mit einem Mal. Der Auferstandene ist
plötzlich mitten unter ihnen. Und er sagt zu dieser Truppe, die da
so ängstlich beieinandersitzt, einen ungeheuren Satz: „So wie mich
mein Vater gesandt hat, so sende ich euch.“
Das ist der Moment, in dem Jesus seine Jünger beauftragt und in
alle Welt sen-det. – Kann das sein? Diese Leute, die da
eingeschlossen sind? Deren Angst man riechen kann? Deren
Mutlosigkeit und Visionslosig keit förmlich mit Händen zu greifen
ist? Männer, die davonliefen, als Jesus gefangen genommen wurde?
Die weit weg waren, als er ans Kreuz geschla-gen wurde? – Jesus
sucht sie auf und sendet sie.
Dieser Satz macht deutlich: Gott ist in Bewegung. Er sucht die
letzten Winkel dieser Erde auf, um die Menschen zu tref-fen, die er
gebrauchen will. Er wird nicht ruhen, bis wir einmal bei ihm sind.
Jetzt nimmt er seine Jünger – und damit auch uns – in diese
Bewegung mit hinein: „Wie mich der Vater gesandt hat, so sende ich
euch!“ Überlegen Sie einmal, was
das bedeutet: Welche Würde gibt Jesus unse rem Missions-Auftrag?
Wir können das gar nicht ganz begreifen. Wir hören es, und wir
lassen es stehen. Mission mit dieser Würde hat eine Motivation,
eine Kraft, die sie antreibt: die tiefe Liebe Gottes. Wir sind
nicht einfach nur be-auftragt, nicht einfach nur angestellt als
Christen. Jesus nimmt uns hinein in seine eigene Bewegung: Liebe!
Seine Liebe ist unsere Mission.
Es kommt darauf an, dass wir das, was wir tun, als Gesandte tun.
Ich finde, das ist gar nicht so einfach. Allzu schnell kehrt
Gewohnheit ein. Auch in unseren frommen Betrieb. Auch in
Missions-werken. Also muss ich mich immer wieder fragen: Lasse ich
mich von Jesus be-wegen oder versuche ich selber, etwas
voranzutreiben? Es ist nicht auszu-denken, was der lebendige Gott
durch Menschen tun kann, die sich senden lassen. Jesus ist da, um
durch seinen Geist diese Welt aus den Angeln zu heben, wenn sich
Menschen von ihm senden lassen.
Wer sich von Jesus senden lässt, erlebt Gegenwind – egal, ob in
Indien, Tansania, Moldawien, Griechenland oder Deutsch-land. Und
deshalb gilt: All unser Einsatz, all unsere Spenden und all das,
was wir sonst einbringen, wäre umsonst, wenn nicht Jesus da wäre.
Aber er ist da und er begleitet uns auf diesem Weg. Sein Geist
wirkt durch uns und seine Ver heißung trägt uns.
Also, lassen wir uns neu senden!
HOF-FEST „LiAuKe
DieunsicaminAnAgegellDieBeAuihndaunVa
DaJüdeteinrieVis
-
WORTUNDTAT E. V.
26 | wortundtat 3/2015
Größere Baumaßnahmen – wie hier ein Anbau an einer unserer
Schulen in Indien – schlagen sich im Etat eines Projekts immer
besonders deutlich nieder.
-
5,0
4,5
4,0
3,5
3,0
2,5
2,0
1,5
1,0
0,5
Indien Tansania Moldawien Griechen- land
Deutsch- land
ÖA/ Werbung
Verwaltung
Mill
ione
n
- 4,03 %
2014
2013
+ 1,3 %+ 15,07 %
+ 16,18 %
- 25,18 %
- 16,67 %
+ 25,91 %
Die Zahlen in Klammern geben den jeweiligen Anteil an den Gesamt
ausgaben wieder.
Geringere Ausgaben in einem Projekt bedeu-ten nicht, dass
weniger Hilfe geleistet wurde. Beispielsweise kann der Bau eines
Gebäudes in einem Jahr die Aus-gaben in einem Projekt deutlich
erhöhen. Ist das Gebäude fertig, fallen in den Folgejahren nur noch
die vergleichs-weise geringeren Be-triebskosten an, weshalb dann
auch die Ausgaben wieder sinken.
Das Deutsche Zentralinstitut für soziale Fragen (DZI) aus Berlin
beschei-nigt wortundtat
einen verantwortungsvollen und zweckmäßigen Umgang mit
Spendengeldern. Seitdem es das Spendensiegel gibt, hat wortundtat
die DZI-Standards für seriöse Spendenorganisa-tionen ohne
Unterbrechung erfüllt. wortundtat lässt seine Buchhaltung zudem
regelmäßig von unabhängigen Wirtschafts-prüfern kontrollieren.
Verwaltung 0,23 (2,79 %)
ÖA / Werbung 0,14 (1,76 %)
Deutschland 0,28 (3,4 %)
Griechenland 0,46 (5,62 %)
Moldawien 0,94 (11,63 %)
Tansania 2,13 (26,32 %)
Indien 3,93 (48,48 %)
wortundtat hat seine Ausgaben in den Projekten im Jahr 2014
erneut erhöht. Insgesamt wurden rund 8,64 Millionen Euro
investiert. 8,28 Millionen Euro (95,82 Prozent) flossen in die
Projekte auf drei Kontinenten (540.000 mehr als 2013). Die übrigen
rund 360.000 Euro entfielen auf Verwaltung, Werbung und
Öffentlichkeitsarbeit (gut 7.200 Euro weniger als 2013). wortundtat
steht dazu: Auch 2014 kam jede private Spende in voller Höhe bei
den Bedürftigen an, da die Kosten für Verwaltung und
Öffentlichkeitsarbeit mit einer Sonderspende der DEICHMANN-Stiftung
gedeckt wurden.
JahresberichtAusgabenentwicklung im Jahr 2014
Wie in den Vorjahren hatte auch im Jahr 2014 das Projekt in
Indien das größte Finanz-volumen. Verschiedene Baumaßnahmen und
andere Sonderprojekte führten dort zu einer deutlichen Steigerung
der Aus-gaben im Vergleich zum Vorjahr. Weil in Tansania und
Moldawien vor allem der normale Betrieb ohne größere neue Maßnahmen
lief, waren die Ausgaben dort
geringer als 2013. Die Steigerungen im deutschen und
griechischen Projekt sind unter anderem auf erweiterte Aufgaben und
gestiegene Preise zurückzuführen.
Im Internet finden Interessierte neben der Satzung des
wortundtat e. V. auch Auszüge aus den Jahresabschlüssen der
vergangenen Jahre: www.wortundtat.de Wer wir sind Transparenz
Gesamtausgaben (in Millionen Euro)
Ausgabenvergleich 2013 zu 2014
WORTUNDTAT E. V.
| 27
-
Postvertriebsstück K11438Entgelt bezahltDeutsche Post AG
Unterstützt von der DEICHMANN-Stiftung
wortundtatAllgemeine Missions-Gesellschaft e. V.Postfach 110
111, 45331 EssenDeichmannweg 9, 45359 Essen-BorbeckTelefon: 02 01-
67 83 83Fax: 02 01- 8 67 64 96 52
[email protected]
Hilfe für Menschen in Not.
Daran misst uns die Welt
In unserer täglichen Arbeit bei Gloria in Moldawien begegnen wir
zahlreichen Men-schen mit Kummer und Sorgen, gebrochen und voller
Schmerzen, schwach und einsam. Für uns als Christen gibt es nur
eine Möglich-keit, darauf zu reagieren. Wir können gar nicht
anders, als uns an das zu halten, was unser Retter, Jesus Christus,
seine Jünger gelehrt hat:
„Denn ich bin hungrig gewesen und ihr habt mir zu essen gegeben.
Ich bin durstig gewesen und ihr habt mir zu trinken gegeben. Ich
bin ein Fremder gewesen und ihr habt mich aufge-nommen. Ich bin
nackt gewesen und ihr habt mich gekleidet. Ich bin krank gewesen
und ihr habt mich besucht. Ich bin im Gefängnis gewe-sen und ihr
seid zu mir gekommen.“(Evangelium des Matthäus, Kapitel 25, Verse
35+36)
Daran misst uns die Welt. Denn die Leute kümmert es nicht, wie
genau wir die Bibel kennen – sie interessiert vor allem, ob wir
ihre Bedürfnisse sehen.
Allerdings: Ohne Mitgefühl und echte Fürsorge können andere
Menschen die Liebe Gottes nur schwer verstehen. Die meisten
Menschen, die zu uns nach Gloria kommen, kennen Gott nicht. Sie
leben unter bedauernswerten Umständen – aber sie sind auch einsam,
verzweifelt und voll Kummer. In einem solchen Zustand ist es nicht
ausreichend, Kleidung, Lebensmittel oder Schuhe bereitzustellen. In
unserer täglichen Arbeit brauchen wir dringend Geduld, Mit-gefühl
und echte Liebe zu unseren Patienten. Jeder unserer Mitarbeiter –
sei er Hausmeister oder Arzt oder Koch – soll diesen Leuten in Not
helfen und diese Hilfe in Liebe leisten.
Es macht mich persönlich und das gesamte Team von Gloria sehr
glücklich, wenn wir einen am Boden zerstörten oder
niedergeschla-genen Menschen sehen, der plötzlich lächelt und sagt:
„Gelobt sei Gott. Ich weiß, dass er mit mir ist.“ Solche Worte des
Dankes an unse-ren Herrn Jesus Christus hören wir jeden Tag.
Deshalb ist es so wichtig, das Wort Gottes unter unseren Patienten
weiterzugeben. Es macht uns glücklich, das tun zu können.
BIBLISCHER IMPULS
Vitaly Paunov ist Leiter des wortundtat-Projekts Gloria in
Ceadir Lunga, Moldawien.
