32

Georgian fairy tails

Embed Size (px)

DESCRIPTION

Drawings made after reading Georgian fairy tails and Georgian mythology. It is a sketch of the book, which I am planning to make.

Citation preview

Page 1: Georgian fairy tails
Page 2: Georgian fairy tails
Page 3: Georgian fairy tails
Page 4: Georgian fairy tails
Page 5: Georgian fairy tails
Page 6: Georgian fairy tails
Page 7: Georgian fairy tails
Page 8: Georgian fairy tails
Page 9: Georgian fairy tails
Page 10: Georgian fairy tails
Page 11: Georgian fairy tails
Page 12: Georgian fairy tails
Page 13: Georgian fairy tails
Page 14: Georgian fairy tails
Page 15: Georgian fairy tails
Page 16: Georgian fairy tails
Page 17: Georgian fairy tails
Page 18: Georgian fairy tails

iyo da ara iyo ra, iyo erTi xelmwife da hy-avda erTi moxuci veziri. samsaxuri aRar See-Zlo da sTxova xelmwifes: - raki ise movxucdi, rom samsaxuri aRar SemiZlia, neba miboZe, Cemi moxucebuloba Sin gavataroo! misca neba xelmwifem. avida veziri Sin col-SvilTan, col-Svilma gaixara imisi dabrunebiT. vezirma, rodesac guli ijera col-Svilis alersiT, amoioxra da Tqva: netavi am sam qalSi erT-erTi vaJi my-olodiT, Cem alagas waxvidodiTo! ufrosma qalma uTxra: - vaJuri tanisamosi momeci, Sens iaraRs gavik-eTeb, Sens cxenze Sevjdebi da wavalo. - Sen ver SeZleb, Zneli samsaxuri undao,- uTxra vezirma. - SevZleb, unda wavideo, - ar iSlida qali Ta-visas. mamamac misca cxeni, iaraRi da vaJuri tanisa-mosi. Caicva qalma vaJurad, iaraRi gaikeTa, Sejda cxenze da wavida. mamam mokle gziT gadauWra gza, win gadaudga xmalamoRebuli da SesZaxa: - Sesdeq vin modixar cxenitao?! qals SeeSinda da is iyo cxenidan unda gad-movadniliyo, magram mamam xeli miaSvela, cxenidan Camoiyvana, moasuliera da uTxra: - nu geSinia, Svilo, Sni mama var, aki giTxari, ver waxvalmeTqi da ar damijereo! dabrundnen isev Sin. axla SuaTana qalma Tqva: - me wavalo. mamam amasac uTxra: - verc Sen waxval, qals imdeni guladoba vin misca, rom im siSore gziT wavideso. qalma ar gaigona, ar iqneba, unda wavideo, dai-Jina. - waxval da wadio!- uTxra mamam. Caicva qalma vaJuri tanisamosi, iaraRi Seiba welze, Sejda cxenze da wavida.

Page 19: Georgian fairy tails
Page 20: Georgian fairy tails
Page 21: Georgian fairy tails

devebiT savse qudi

iyo da ara iyo ra, iyo sami Zma. erTxel Tqves Zmebma, modi, gaviyaroTo. marTlac gaiyarnen. ufros Zmas saxli ergo, SuaTanas- mamuli, umcross- eri Zveli qudi. eCxuba umcrosi Zmebs: - kaco, am qudze movxna, davTeso, vWamo tu vsva? es ra RvTis wyromaa Cems Tavso. - rac gergo, egaa Seni wili da tyuilaubralod raze gvedavebio. - axla, raRa iqneba, RmerTma keTilad mogaxmaroT Tqveni wili, me kidev Cemi gziT wavalo,- Tqva umcrosma, daixura Tavze is qudi da wavida. midis erT tyianSi, didi joxi uWiravs xelSi. maRali bewviani qudi iyo, moedo xis totebs, moexada da Zirs Camouvarda. biWi isedac gagulisebulia, dana kbils ar uxsnis. aiRo joxi erTi orjer daartya im Tavis quds. Se aseTo Se is-eToo., ra ginda, Tavzec rom ar Cerdebio. uceb am qudidan ori uzarmazari devi gamovarda. - ra gagiWirda, ratom gamogvreke qudidano?- hkiTxes biWs.- rogor ra gamiWirda, mSia da mwyuria, amaze meti gaWirveba raRa iqnebao?! datrialdnen devebi, gauSales sufra, aWames, asves da mere isev qudSi SeZvrnen. Turme ramdeni bewvica aqvs im quds, imdeni devia Sig, oRond joxs ramdenjerac daartyam, imdeni gamovardeba. gaagrZela ma kacma gza. ramdenime weliwadi iara, ram-denime dRE da bolos sxvaTa saxelmwifoSi gavida. iq er beber qalTan mivida da sTxova: - dedi, SenTan damayene, sasmel-saWmeli bevri maqvs, Senc gaWmev da Senianebsac, mere kidev iqneb sulac aq davrCeo. dedabris qoxi xelmwifis koSkis Soriaxlos idga. im xelmwifes erTi kargi qali hyavda. am qalze biWma Tvali daiWira da bebers sTxova: wadi xelmwifes uTxari, Seni qali Cems mdgmurs mi-aTxoveo. wavida beberi da xelmwifis danabarebi gadasca. xelmwifem brZana: - qals mivcem, magram imisTana saxli unda dadgas, meo-re imgvari saxelmwifoSi ara hqondeso. dabrunda beberi da uTxra biWs, xelmwifem ase da ase brZanao. - es advili samsaxuriao, - miugo biWma.

Page 22: Georgian fairy tails

gamovida Rame gareT da miadga quds ketiT, urtya urtya da urtya da quidan imdeni devi gamovarda, WianWvelebi-viT ireodnen. Semoxaza biWma adgili da uTxra: - am adgilze dilamd eiseTI saxli unda dadgaT, mTel saxelmwifoSi msgavsi aravis hqondes da adamians Sig Sesvlis meti araferi undodeso. muSaoben devebi, zogi xesa Tlis, zogi Tixas zels, zogs qva moaqvs... aaSenes devebma im Rames saxli da isev qudSi Secvivdnen. gaiRviZa biWma dilaadrian, daiWira gangeb qafCa da mivida saxlTan. " es ra uceb aaSenao",- gaukvirda xelmwifes, mere brZana: - iseTi xidi aaSenos, zRvas napiridan napiramde gas-wvdes. Tu moaxerxa, mivcem Cems qals, Tu ara da arao. daRamda, daayara biWma quds keti, aba devebo, iseTi xidi aaSeneT, zRvas gaswvdeso. datrialdnen devebi, zogi xes moaTrevs, zogi lurs-mans, zogi ficrebs. manam gaTendeboda, gaakeTes xidi da Secvivdnen quSi. biWma ki diliT daiWira CaquCi da scems tyulaubralod. mivida beberi xelmwifesTan. - xom Seasrula Cemma mdgurma Cemi sityvao? - xo, magram axla iseTi baRi gaaSenos, zogi xili mwifdes, zogi hyvaodes da zogs furceli scviodeso. wavida es biWi xelmwifis saxlis win alag-alag Cxirebi CaarWo. daRamda Tu ara, gamoitana qudi, gamoreka de-vebi da ubrZana: - Cqara, iseTi baRi gaaSeneT, zogi xili mwifdes, zogi hyvaodes da zogs furceli scviodeso. diliT Sevida is biWi baRSi da seirnobs. mivida beberi xelmwifesTan: - axla rasityvi, dido xelmwifev, Sen sityvas xom ar gadaxvalo. - yabulsa var, moiyvaneT vaJio. mivida vaJ da wamoiyvana mefis qali. tiris qali, crem-lad iRvreba. - ra gatirebso?- hkiTxa qmarma. Savi arabi minda tan gaviyoloo. Turme nu ityviT d Savi arabi hYaobs am qals

Page 23: Georgian fairy tails
Page 24: Georgian fairy tails
Page 25: Georgian fairy tails
Page 26: Georgian fairy tails
Page 27: Georgian fairy tails
Page 28: Georgian fairy tails
Page 29: Georgian fairy tails
Page 30: Georgian fairy tails
Page 31: Georgian fairy tails
Page 32: Georgian fairy tails