2012 溫哥華號 VancouVer Issue

為上帝發夢◢ 足本專題 feature

免費取閱 free copy

vancouver edition Published summer 2012by AmbAssAdors For Christ in CAnAdA加拿大基督使者協會出版二零一二年溫哥華號

GEN-NEXT

新一代

專題 feaTure

為上帝發夢 I Dare to Dream for God

2 卷首語

13 使者事工簡介

使者感言

Vancouver Officeunit 2120 pacific plaza, 8888 odlin crescent richmond Bc canada V6X 3Z8T. 604.278.0642 E. vancouver@afccanada.orgF. 604.278.0643 W. www.afcvancouver.org

Toronto Officeunit 12, 70 Gibson Drive., Markham, on canada L3r 4c2T. 416.494.7171E.info@afccanada.orgF.416.494.9926 W. www.afccanada.org

新鮮人

AFC 使者

I Dare to dream for GoD

7 走訪不同人物 探討真實故事

3 四個角度看專題

望聞問切

11 大專題小分析

點夢想

四圍講 青春解碼

4 戲。夢。人生

15 跳出LOCK趣

特別鳴謝 | www.horseshoepress.Com 印刷贊助 publiCAtion sponsor

封面學生 wing ho (ubC)

對不少人來說，音樂可能是為了一張証

書、為了討愛人歡心、為了自娛、甚至是

為了填補心靈空虛，但我卻認為神創造音

樂的原意是讓人能同心合意地敬拜和讚美

上主，亦藉著音樂的感染力將福音傳開。

因此，我夢想有一天，音樂不再是為了賺

取自身的利益；有一天，各方的音樂人能

聚首為神工作；有一天，福音歌曲會溢滿

主流媒體⋯

赤子心 不死火

17 卸下裝備 再次跨出世界

義務總編輯 gAbriel ChAn

計劃統籌 vinCent tAi

學生編輯 ivy lAm (ubC), leo ng (ubC),

ClArA wong (sFu)

設計創作 selinA lim

封面學生 wing ho (ubC)

封面攝影 selinA lim

出版及發行

AmbAssAdors For Christ in CAnAdA

Copyright©2012 by AmbAssAdors For Christ

in CAnAdA. All rights reserved.

Horseshoe Press Inc.7500 Lowland Drive, Burnaby, Bc canada V5J 5a4T. 604.325.1333E.info@horseshoepress.orgF.604.325.1350 W. www.horseshoepress.com

卷首語

文字 wAyne kwok

若從沒幻想人能像飛鳥在空中飛翔，

我們不會登陸月球。

若從未狂想人能捉電，我們不會有電子科技。

若從不相信人能為了別人犧牲自我，

我們還在沒有盼望中渡活。

夢想，是可能的第一步，是推動人類前進的先要條件。

夢想能將今日眼前的現實，改變成下一分鐘的機會，

轉化成明日的突破。

夢想，是燃點這一代學生最關鍵的火花。

I Dare to dream for GoD

2

Gen-next 新一代

2

突 破 機 構 創 辦 人 蘇 恩 佩 女 士 ： 若 我 們 認 定 耶 穌 基 督 為

真理、為生命的元帥，我們就知道為什麼擲頭顱，灑鮮

血，又是什麼力量使我們將理想堅持到底。

陳敏 西門菲莎大學心理學系三年級學生

這個世代給我們的訊息就是：夢想並不實際。

在這種夢想不被鼓勵的氣氛下，作為學生的我

也不敢輕易去做夢。沒有夢想，令自己的求學

生涯變得沒意義，完全不知道究竟為甚麼去讀

書，而對自己的學業亦變得毫無責任感。有了

夢想，令我看清前路，我開始認真對待自己的

學業前途。夢想真的很重要，它不只是一個概念，而是一個目標，一

個動力的來源，當我為著我的夢想去努力時，我便更有勇氣去對面前

的困難與挑戰say NO!

Astor Ng

列治文華人播道會會友

各 人 都 有 不 同 程 度 的 幻 想 ，

當 幻 想 付 諸 行 動 ， 便 成 了 夢

想 。 夢 想 是 一 種 正 能 量 ， 需

要 經 歷 一 定 的 進 程 ， 小 則 可

以 建 立 人 際 關 係 ， 大 則 可 以

達 成 社 會 和 諧 。 沒 有 夢 想 的 人 生 ， 一 切 活 動 只 是 充

塞 時 間 、 人 生 自 然 變 得 枯 燥 乏 味 。 相 反 ， 有 夢 想 便

有 目 標 ， 人 生 便 有 生 命 力 ， 「 努 力 面 前 的 ， 向 著 標

竿 直 跑 」 （ 腓 三 1 3 － 1 4 ） 。 雖 然 人 在 生 活 裡 仍 有

Hea的 時 間 ， 但 夢 想 的 動 力 能 讓 人 重 新 得 力 。 重 要

的是夢想產生動力，動力讓人生變得積極和有意義。

你的夢想到了那個進程呢？

陳華恩傳道

多倫多華人基督教會社區中心助理活動及服務主任

想起Dare to Dream for God，我以前會解讀為：由

我 們 的 自 身 出 發 ， 為 神 來 發 夢 。 現 在 ， 我 反 而 相

信，其實是上帝作主動，將夢想放在你我的心中。

整個dreaming process，並非單單是人自己想為上

帝 做 一 點 什 甚 麼 事 情 ， 而 是 上 帝 將 夢 想 的 種 子 擺

放 在 人 裡 面 。 這 亦 指 向 基 督 教 經 常 提 及 ， 有 關 「 召 命 」 （ calling） 的 概

念：倘若上帝真的是呼召一個人，去dare to dream for God，這個夢想的領

域是無邊際的。因為這不再單單是個人層面的關注，而是接連到上帝永恆

角度的層次。

家長

陳基舜 使者諮詢委員

提 到 夢 想 ， 我 記 起 三 十 年 前 中

學 時 代 ， 一 位 團 契 導 師 送 給 自

己的書簽：Only those who see

the invisible, can do the impos-

sible。 夢 想 ， 就 是 在 濁 世 洪 流

中 ， 藉 上 主 的 眼 光 ， 見 人 所 不

見，靠上主的大能，能人所不能。回看五十年前的溫尼

泊，三十年前的安大略省，二十年前的溫哥華，當赤子

之心被上帝觸動，年青的生命被真理轉化，學生工作的

復興，就不祇是光輝歲月的「往事」，而是上主在每一

個世代當中所作的「新事」。

甚麼是夢想？

學生

牧者

使者

◢ 四圍講

3 |Feature 主題

夢想 萬千寵愛在一身

夢想 成為民族

英雄

夢想 醜小鴨 變天鵝

夢想以寡敵眾 萬人敬仰

◢ 青春解碼

在現實世界中緲小如沙的我們走進電影院，看著甄子丹演繹的葉問以一敵眾、《精武門》中李小

龍一腳踢飛「華人與狗不得內進」的牌匾、超人用

超能力伸張公義、為民除害⋯種種令人血肉沸騰的片

段，彷彿自己也成了警惡懲奸的一員，滿足了我們的

英雄慾。《走佬俏公主》（The Princess Diaries）

、《醜女大翻身》（200 Pounds Beauty）、《窈

窕淑女》（My Fair Lady）也是抓著少女心事，讓

平凡女生在電影中飛上枝頭變鳳凰，把少女夢想實體

化展現眼前。

但電影不只是一種心靈的慰藉，其實也鼓勵著我們

要努力實現夢想：將不可能變為可能。

文字 ivy lAm 插圖 selinA lim

電影照片源自互聯網

夢想 飛上枝頭變鳳凰

夢想飛天頓地 鋤強扶弱

4|Fe

ature 主

題

實現夢想從不簡單。在英國，奴隸買

賣自十六世紀開始盛行，《奇異恩典》

（Amazing  Grace）講述年青基督徒國會議

員William  Wilberforce 受上帝呼召，逆潮流

地倡議反奴隸制度。當時有財有勢的家庭

總不乏奴隸，國會議員也不例外，要他們

承認自己行為的不公義，並要進行全國性

的改革，是件極困難兼孤獨的苦差。過程

中令人氣餒的人和事、種種心靈上的交戰，

令男主角曾一蹶不振，幾乎放棄。但憑著

意志，家人的支持，和戰友們的同心，他

慢慢地帶領英國廢除奴隸制度，在他死前

三天親眼見證廢奴法案通過。夢想之路就

像跑一場終點不明的馬拉松，中途放棄還

是堅持跑畢，有時只差那一點點抵抗心魔

的堅毅，一點點身邊的鼓勵和正能量，與

及上帝在前頭的亮光。 

追夢之路除了難行，有時還可能挑戰我們

的信仰。美國籃球新星Jeremy  Lin 林書豪說

過自己是為上帝打球，電影《烈火戰車》

（Chariots of Fire）中，英國奧運跑手兼中國

宣教士李愛銳（Eric  Liddell）曾說：「上帝

造我並賦於我人生的意義。祂讓我跑得很

快，當我奔跑的時候，我感到上帝的喜悅。

（I believe God made me for a purpose, but 

he also made me fast. And when I run I feel 

His  pleasure.）」他出身於宣教士家庭，天

賦的運動細胞領他到奧運田徑場，他奔跑、

比賽，並非為了自己、為了勝利，而是為

了上帝。當其他跑步好手為了一面金牌而恐

懼、不安、孤獨、失落和迷茫時，他清楚

的知道上帝和他同在，賜他平安、勇氣和

力量，並用跑步的恩賜去敬拜和彰顯上主。

當年由於他決定參與教會聚會而缺席於星

期日舉行的熱身賽，所以令他失去他最出

色的頂目、100米賽跑的比賽資格。他對信

仰的堅持，雖然令不少英國政府和政客們

失望，但反而成為不少基督徒的榜樣。美

國國家隊的按摩師在400米決賽前給他一

張紙條：「尊重我的，我必重看他。」(撒

母耳記上2:30)。最後，他仍在200和400

米賽事中勇奪一金一銅的佳績。

夢想，是要冒險的。假設你家中有位年愈

花甲的成員，要駕駛有47年車齡的老爺電

單車去賽車，你也許會心臟病發。實現夢

想不只是青年人的專利。迄今最快的印度

電單車（Indian  Motorcyc le）紀錄是由

Burt   Munro 以67歲高齡用這老爺車創造

出來的。他多次高速駕駛電單車出意外，

曾被家人、朋友、和比賽主辦單位勸退，

還試過因老爺電單車零件停產，而幾乎無

法修理車子。但毅力克服了重重困難，還

感動了他身邊的人助他圓夢。他的故事改

編後，在2005年搬上銀幕，《向極速出

發》（The World's Fastest Indian）細膩

地展現這瘋狂追夢之旅。

製片地方：美國及英國

製片年份：2006

製片地方：英國

製片年份：1981

製片地方：美國及新西蘭

製片年份：2005

夢想挑戰社會不義制度

夢想

用跑步恩賜

榮耀上帝

夢想

向極速

出發

5 |Feature 主題

《不老騎士》（Go  Grandriders!）記錄台

灣 一班七、八十歲的公公婆婆的十三天電

單車環島之旅，他們當中不乏長期病患、

老人病纏身，但他們有同一個心願：在還

走得動的時候環島走一圈。其中一位參加

者曾跟老伴許下環島諾言，雖然伴侶已過

世十多年，他還是帶著老伴的照片，和一

群身體日益衰弱的同伴，一同實現未了之

心事。他們在途中會到護老院探望老人，

鼓勵和幫助他們實現心願。所謂「薑愈老

愈辣」，老年人爆發出來的拼勁，叫人肅

然起敬。他們這段有血有肉的故事不單感

動了萬千觀眾，還鼓勵我們作為後輩的把

握生命，活出無憾的人生。

網上有一篇文章用樓梯來比喻人生和夢

想： 一對兄弟家住80樓，因為電梯壞了，

他們便背著背包走樓梯。走到第20層，他

們開始感到疲累，便放下背包，輕省的多

走20層。疲累的他們開始抱怨著種種的

不是，走到第60層，他們已累得埋怨的氣

力也沒有，靜靜地走到80樓，郤發現鑰匙

留在20樓的背包裡！青年人在人生首二十

年，背著家人和社會帶來的期望和壓力成

長，完成學業後，他們終可放下包袱，全

速向夢想進發。到了四十歲左右，他們開

始對現實和身邊各種問題充滿抱怨和不滿，

但到了六十歲，青春和拼勁都不再的時候，

人少了埋怨，多了珍惜餘下的人生。可是，

到了人生最後一程，才發現未完的人生夢

想留在二十來歲沒有包袱的日子。

諷刺填鴨式教育、價值觀扭曲和社會貧

富和階級問題的《作死不離3兄弟》（3 

Idiots）中，總不難從角色中找到自己的

影子。三位男主角考上了印度人夢寐以求

的一流大學，Rancho 清楚自己醉心工程，

重視學習過程而非考試成績的他，一直表

現出色；出身草根的Raju 決心要帶領家人

脫貧，半迫半就苦讀自己不喜歡的工程

學；Farhan 的夢想是當攝影師，攻讀工程，

除了因家族期望，還是因他深信「學位=工

作=金錢=地位=老婆=成就」這條方程式。

不甘活在功利社會的Rancho 挑戰他們面對

自己的人生意義：「你的夢想是什麼？你

的熱情在哪？只有做自己喜歡的事才會做

得出色，才能追求卓越，成功也會自然找上

門。」

製片地方：台灣

製片年份：2008

製片地方：印度

製片年份：2009

在充滿挑戰和機遇的廿一世紀，年青人如何在

這世界發現恩賜、解讀人生、理解「成功」、

回應召命、實現夢想？正在閱讀這篇文章的

您，又如何引導和支持新一代在青蔥歲月尋夢

和追夢呢？

Gabriel：想不到80後的Ivy，竟然能夠在文章中提起1981年的奧斯卡金像

獎最佳影片「烈火戰車」，佩服佩服！聞說此影片在三十年後繼續影響新一

代的英國人，成為2012倫敦奧運的熱爆打氣歌曲，感動感動！

夢想八十歲 環島遊

夢想

活出人生

真正意義

6|Fe

ature 主

題

“我相信上帝想我們用所有的才幹去影響世界。”

文字 ivy lAm 相片提供 eriC Cheng 攝影  selinA lim

◢ 點。夢想

7 |Feature 主題

Eric Cheng 呼吸治療師註冊慈善醫療機構  Bringing about Better understanding 和社區組織respiratory Therapists Without Borders 的創辦人之一，致力透過教育和改善醫療系統在發展

中國家見証上帝。

點止打工咁簡單

呼吸治療師Eric  Cheng在大學時一次尼泊爾

醫療考察之旅，改變了他的生命。

他放棄了收入穩定的醫療工作，回應上

帝給他對發展中國家的召命，2009年開始

全時間投入去創辦和營運Bringing  About  

B e t t e r   U n d e r s t a n d i n g（ B A B U）

和 Respiratory  Therapists  Without  Borders  

(RTWB)。

「在北美長大的我們，有機會接受教育，

有完善的醫療系統，有不同的工作機會，即

使個人經濟環境出現困難，政府亦可提供援

助，但是在尼泊爾的他們沒有。」見到在郊

區的小朋友生病而得不到治療、落後的醫療

服務、資源分配不公等情況，他深感上帝要

使用他的專業知識在這個地方做點事情。

「我相信上帝想我們用所有的才幹去影響

世界。我沒有家室，沒有樓宇按揭纏身，上

帝給我開路去服待人群。」就像以斯帖王

后，他有感上帝要用他的身份、地位和才能

去為祂作工，但他深知這並不是一件容易的

事。機構的運作和宣傳、招攬義工和人才、

跟尼泊爾的聯絡等工作全都要一手包辦。初

時父母對他的抉擇也感到焦慮。「他們由香

港移民過來，一心希望子女享受更好生活，

誰知我跑去發展中國家做無薪工作。要去落

後地區生活和工作，家人始終會擔心個人安

全，怕我會遇人不淑。」經過長時間的溝通

和禱告，父母慢慢接受並開始了解他的心志

和召命，並成為他重要的支持力量。金錢

也是一大難關，投入大量精神和時間去建立

慈善團體，變相要放棄穩定的工作和收入來

源，Eric現時只可在醫院兼職幫補生活，有

時還要補貼機構的開支。「這是一份信心

的功課。」他很堅定相信上帝的預備。「從

前家庭經濟有困難時也能熬過去，我已為上

帝全職無薪工作差不多一年，從沒有一天要

熬餓。」他每個月都發出200封代禱信給贊

助人、親戚和朋友，讓他們了解機構的工作

和代禱事項。「我們透過醫療服務去彰顯上

帝，就像其他宣教機構一樣，我們需要禱告

支持。」他的兩個機構每年都會派出醫護人

士和學生去尼泊爾和當地人員交流和提供培

訓，並向居民提供衛生教育，全面提升大眾

的醫療衛生常識和醫療服務水平，最終他希

望可以影響尼泊爾的醫療系統，讓每一個病

患都有同樣機會享用醫療服務。

Eric的國際慈善醫療經驗亦令他受到加拿

大呼吸治療師專業學會的重視，早前更有機

會到業內會議中分享他的慈善工作和信仰。

「很多醫護人士都因需要輪班工作而失去穩

定的教會生活，久而久之就覺得基督徒不一

定要上教會。」那一次的分享為不少業內的

基督徒打了枝屬靈強心針，他又鼓勵基督徒

醫護人員去尋找上帝給他們的召命，用其專

業服侍上帝，為上帝做更大的事，不單只是

「打工」那麼簡單。他寄語家長要持開放態

度了解和聆聽子女們的心志，並為此不斷禱

告，敏感上帝的聲音。「生命就是充滿種種

變數，有時也挺冒險的。上帝給每個人都有

不同的召命，有時也要點時間讓自己去聆聽

和接受上帝的心意，並讓子女去體驗人生和

上帝。」

知多一點點

BABU注重兒童病患，透過加強對尼泊爾醫護人員的培

訓、醫療儀器捐助和對為公眾提供醫療和衛生教育，去

提升兒童健康。而RTWB則著重吸呼系統的健康，透過

和當地機構合作和培訓本地呼吸治療師去提升醫療質

素。網址：

Respiratory Therapist Without Borders:

https://sites.google.com/a/rtwb.ca/new/

Bringing About Better Understanding:

http://thebabuproject.org/

尼泊爾位於中國和印度之間，是南亞喜馬拉雅山脈一個

深山王國，民眾主要信奉印度教。世界最貧窮國家的第

22位(2012月1月排名)。只有18%居民居於大城市，大部

份於郊區生活的居民缺乏衛生和醫療設施，只要27%的

郊區居民有比較良好的衛生設施(如清潔的衛生間)，僅有

14%於郊區出生的嬰兒在醫護人員的督導下出生。有半

數五歲以下的尼泊爾兒童發育不良，兒童因營養和衛生

問題所引致的死亡率亦偏高。

8|Fe

ature 主

題

Crystal Leung 梁皓筠四歲隨家人移民加拿大，十二歲信主，現於西門菲莎大學就讀傳理學系 (Communicat ion)。去年她在歌唱比賽奪冠，距離成為職業歌手又走近了一步。

對很多人而言，成為職業歌手是一個遙不可

及的夢，但梁皓筠（Crystal）卻正在一步一

步實現她的夢想。去年，她在「新秀歌唱

大賽」（溫哥華選拔賽）中奪冠，更於二月

到香港參加決賽，雖然落敗，但她甜美的歌

聲卻引起當地唱片公司的注意。

尋夢之旅

羅馬不是一天建成，夢也不能用一天實

現。Crystal 年少時已熱愛流行音樂，跟同樣

愛好音樂的爸爸，一起欣賞鄧麗君的歌曲，

並在四歲的時候已經將睡床當作舞台！信主

後，Crystal 積極參與敬拜隊的事奉，用恩賜

服侍上帝，並從中學習。四年前她更開始

在劉鳳萍老師門下學習，務求歌藝更上一層

樓。在老師鼓勵之下，她勇闖新秀擂台，在

大舞台上初試啼聲，並奪得溫哥華賽區冠

軍！Crystal 回望，發覺上帝為她開了一扇

又一扇門，與她一起向夢想進發。「很多人

覺得，成為歌手可以名利雙收，但我只想

好好運用上帝給我的恩賜，為神唱歌。」比

賽期間，她更有機會向其他參賽者分享信

仰、見証上帝。起初，Crystal 的父親認為娛

樂圈品流複雜，是個大染缸，擔心女兒會受

傷害，並不贊成女兒參賽。最終，他將女兒

的前途交托在神手裡，又不住地為Crystal禱

告、提醒她要保守自己的心懷意念，對準上

帝。

進軍樂壇

雖然Crystal 失意於總決賽，但她從比賽過

程中的種種甜酸苦辣、順逆得失看見上帝

的帶領，並深深感受神的看顧和保護。念

傳理的她希望用音樂媒介接觸群眾，為上

帝作見証，而至於進軍樂壇，Crystal 則以

平常心面對，讓上帝帶領前路。即使有唱

片公司向她招手，她亦會與父母商量，藉

禱告求問上帝心意，並了解合約條款，堅

持原則，確保工作性質與基督徒身分並價

值觀不會抵觸，絕非一意孤行。Crystal 感

激父母和教會弟兄姊妹無限量的支持和禱

告，並將一切榮耀，歸予賜她聲音的造物

主。

金句推介

在參賽期間，當Crystal 面對著不少壓力時，

上帝明白她的境況，更奇妙地透過聖經的

話語與她說話，為她加添力量、肯定與支

持。羅馬書8:5–隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。好勝、追求名利

羅馬書8:5–隨從聖靈的人，體貼聖靈的事。好勝、

追求名利並不是屬聖靈的事；相反，在其餘七位朝夕

相對的參賽者面前作好見證、傳福音、為身體抱恙的

代禱才合乎神心意。

羅馬書8:28–我們曉得萬事都互相效力，叫愛神的人

得益處。她曾不斷掙扎，Top 21（21強準決賽）的

那天早上，她仍然質疑自己參加比賽的決定，要暫停

學業，投放那麼多時間練習是否值得。更重要的是，

如何透過比賽將榮耀歸神。經文提醒她，只要是為主

盡力所做的事，神定會大大使用她、祝福她。

馬太福音6:33–要先求祂的國和祂的義，這些東西

都要加給你們。特別在這次經驗中，有唱片公司與她

接洽。在反覆考慮的過程中，身邊朋友比她還焦急，

怕她錯失良機，影響大好前程。但上帝卻提醒她要小

心誘惑，放心將前路擺上，「夢想是從祂而來，所以

祂比這夢想更重要。」

馬太福音6:19–不要為自己積攢財寶在地上，地上有

蟲子咬，能鏽壞，也有賊挖窟窿來偷。在香港前赴比

賽場地的途中，她讀到以上這段經文。上帝一再提醒

她，只要唱歌是為神而唱，方能積財寶在天上，得神

的喜悅。比賽落敗之後，面對不同的評語，最終安慰

她的，仍然是神的話語。

願這四段經文也能化成讀者的鼓勵和提醒，在尋夢的

過程不會氣餒，緊緊的依靠神。

文字 leo ng  攝影  vinCent tAi, mymediA

“上帝為她開了文一扇又一扇門，與她一起向夢想進發。”

Crystal 對正在追尋夢想的讀者的一番勉勵：「首先，要尋找自己的passion，清楚神賦予一己的恩賜，並將所有的奉獻給神。正如聖經

五餅二魚的神蹟一樣，上帝能夠將孩子所僅有的，變得豐盛有餘。第二，真心相信禱告：大膽地求，勇敢地信。」

9 |Feature 主題

Kenneth Chong 莊健良二零零九從香港來到溫哥華留學，現於西門菲莎大學修讀哲學。

厚的興趣。來到溫哥華後，有機會再次為

教會福音營拍攝「微電影」，因而再次肯

定了他對拍攝的抱負。因著過去神給他的

機會，為神成立一個獨立的基督教短片製

作團隊，便成為了他的夢想。對比起之前，

現在的拍攝心態和目的都有很大的改變。

從前他較著重於電影質素，不願意將太多

的福音元素放進電影，擔心讓人覺得太硬

銷。現在他則把福音和屬靈信息作為前提

骨幹。Kenneth 相信神給他拍攝「微電影」

的機會和能力，是希望他透過拍攝去榮耀

和傳揚祂的愛。

很感恩在追夢的路上，Kenneth 為著得到

很多弟兄姊妹的支持而感恩。有了這個夢

想，最大的分別是從前他不斷問他可以為

神作什麼，現在他得到了答案，有了清晰

的目標去前進。同時在寫劇本和找靈感之

時，令他留意更多屬靈上的問題和它們跟

日常生活的聯繫。拍攝過程和與演員的溝

通中，Kenneth 從中更學習到怎樣倒空和

年青人非常流行拍攝短片放到Youtube及社

交網絡上與人分享，Kenneth 也借助社交網

絡的滲透力與人分享他想表達的信息。他

不是與人談論時事或評論電影，而是分享

如何透過媒體去宣揚基督徒的價值觀，並

如何藉著福音去改變世界。

Kenne th  的夢想是在溫哥華成立一個 

「基督教短片製作團隊」，招聚一班有相

同異象的基督徒，一起運用他們的才能去

定期製作一些福音或屬靈短片並於網上流

傳。他希望不斷有新血加入或組成新的製

作團隊。製作團隊現有一個Youtube 頻道和

Facebook 專頁以供發佈短片和分享。專頁

裡除了發佈短片外，Kenneth 還會在那裡分

享一些短片背後的製作靈感和屬靈小分享。

於Youtube 上流傳福音短片，是一個較緊貼

潮流和軟性地分享基督教信息與時下年輕

人的方法，皆因年輕人經常到Youtube 瀏覽

各樣的短片。直到目前為止，Kenneth 已經

拍攝了一個作品。「我們創作，我們獻給

主」是這個短片製作團隊的使命宣言。

這個小小為神而發的夢想，由數年前開

始慢慢拼湊而成。初次接觸拍攝短片是在

數年前，當Kenneth 在美國加州讀書的時

候，擔任導演的他，首次為教會暑假福音

營拍攝一套「微電影」。後來他開始學習

攝影，因而加深了對影像處理的認識。慢

慢地，Kenneth 開始發現自己對拍攝有濃

文字  ClArA wong  攝影  ClArA wong

Gabriel：一口氣唸完三個截然不同的尋夢故事，十分佩服

Eric、Crystal與Kenneth那份不甘原地踏步的創路精神。

在山明水秀，容易叫人安逸的溫哥華，尤其是難能可貴！

“現在他得到了答案，有了清晰的目標去前進。”

謙卑自己，接受其他人的見解。Kenneth 強

調，他視整個拍攝過程和後期製作為一項

事奉，把整個製成品為獻祭。Kenneth 希望

將來有更多有相同夢想的有心人加入。

對於也在追尋夢想的你，Kenneth 鼓勵你

多和身邊的人分享你的夢想。多分享你的

夢想更會增強實踐的信心。不用害怕，多

聽意見，在你意想不到的時候，上帝必定

給你遇上同夢同行的同路人！

10|Fe

ature 主

題

文字 摘自星洲日報 2012-02-03  插圖 selinA lim

垂死者的5大人生憾事

沒有勇氣忠於自己去追夢

韋爾說，許多病人被問到一生最遺憾

的事，很多答案都很雷同，其中最多

的是後悔沒有勇氣忠於自己去追夢，

而活在別人的期望裡，許多人甚至連

一半的夢想都沒有達成就離開人世。

沒有勇氣表達內心的情感

其實我⋯

後悔自己沒有快樂些

:(

後悔自己花太多時間工作

沒有和老朋友保持連絡

幾乎所有男病人都有同樣的遺憾，後

悔自己為了工作錯過小孩的成長，沒

有陪伴另一半。

韋爾發現，很多人為了和別人和平相

處而抑制自己的感情，無法成為真正

的自己，內心長期痛苦使他們罹患慢

性疾病。

很多人在病逝前懷念起自己的老友，

卻 因 為 沒 有 常 保 持 連 絡 而 無 法 再 見

面，悔恨沒有把握機會和他們相處。

你的人生有遺憾的事嗎？照顧垂死病患多

年的澳洲護士韋爾整理整理病人臨終對生

命的回顧後，發現即將往生者的遺憾重複

性高，第一憾事莫過於自己未勇於追求夢

想。

韋爾專門在安寧病房照顧不久於人世的臨

終病人，她將自己對病人的觀察與心得記

錄在部落格，受到矚目，並集結出書，名

為《垂死者的5大人生憾事》。

韋爾說，這個答案的普遍性令她感到

驚訝，許多人直到將踏上人生最後一

程，才明白自己一生陷在習慣的模式

裡，擔心改變而欺騙自己與他人，佯

裝快樂，悔不當初。

第一位

第二位

第三位

第四位 第五位

◢ 望聞問切

11 |Feature 主題

黃修健牧師對年輕人事工滿腔熱誠，內裡亦仍然十分年輕。大Joe（較常用和較親切的別名）曾在證道浸信會(美麗徑堂)為中文堂主任，上年蒙神呼召創辦

COTM（Community on the Mount)，培育年輕人和裝備他們如何活出基督徒的樣式於教會內及社區中。

文字 rev. Joseph wong  圖片取自互聯網

馬丁路德金牧師（Rev.  Martin  Luther  King, 

Jr .）最出名的一句話，亦是他最著名的

演說題目：「我有一個夢。」（I  have  a 

dream）。他的夢是提倡民權，宣傳種族

平等，可惜在實踐他的夢想中間，他被暗

殺，他為夢而犧性，但他死後，偉大的夢

想仍可實現。從馬丁路德金牧師身上我體

會到一些東西。

基督徒可以為主發夢，而這些夢是由神

心意而生，並不止於惠及信徒，乃是所有

神所愛的人。夢與夢的實踐是建基於耶穌

基督的信仰價值。而夢的完成不在於一個

人的功勞，乃是感染別人一同完夢。

現今很多年青信徒都有夢想，但很多時

都不能實踐，可能是自己未能持守而放

棄，欠缺支持或被人淋冷水而無疾而終。

作為一個牧者對年青人的夢，要多給支

持及空間，不要太在乎於成功或結果，往

往過程是最重要。又或者牧者的角色不應

只在於讚成與反對，而是成為年青人夢想

的指導者（mentor）或教練（coach），

與他們同行，使他們的夢想更豐富和有色

彩。

最後，我覺得異象等於夢想加上行動

（Vision=Dream+Action），而行動就等於

犧牲。不是單單作夢的年青人有心理準備

作出犧牲，牧者也要願意陪伴他們一同犧

牲。◆

12|Fe

ature 主

題

使者事工簡介

40年

個人資料 Personal Informationlast name

first name

billing address

city

postal code

cell phone number

home phone number

e-mail

今日的年青基督徒，明日就會成為教會的領袖。教會

不能承受失落一整代的年輕人。【使者】的異象，就

是一代又一代的加拿大華人學生，都能夠成為終生跟

隨耶穌基督的門徒。我們定必繼續委身於這異象。你

願意與我們一同委身於這異象嗎？

作為一所無政府資助的非牟利機構，【使者】經常

於財政上出現緊張。很多願意關心年青人的朋友，

用每月$25或以上的定期捐獻，直接資助【使者】各

部門的需要。我們相信，只要每位有心人能出一點點

力量，就能讓更多迷失的年青人從成長中得到需要的

支援，尋找到生命的方向。我們熱切期待你的參與。

你願意支持年青人的未來嗎？

signature

date

I hereby authorize afc to draw on my visa/mastercard or debit account indicated an amount of: (please select one)

each month beginning from:

$50 $100 other:$25

戶口資料 Account Information

name on card

card number

expire

mastercardvisa

account number

bank number

bank name

debit (please attach a void bank cheque)

month year

please fax completed form to 416.494.9926. Thank you very much for your support.

使者事工簡介

我們的使命Our Mission‘What we DO’在新一代加國華人當中，拓展具影

響力的學生福音見証。

TodevelopacontagiousChristian

studentwitnessamongthe

ChineseCanadians.

我們的遠象 Our Vision‘What we want to SEE’興起一代又一代的加國華人學生，

成為一生跟隨基督的門徒。

GenerationsofChinesestudents

inCanadawillbecomelifelong

followersofJesusChrist.

加拿大基督使者協會服事加國學生

我們的信念Our Values‘Where we STAND’■聖經為本 The Word of God

我們堅信聖經在學生事工上的權威及

適切性。

Webelieveinthesupremeauthority

andrelevancyoftheHolyScripturein

studentministry.

■教會伙伴 Church Partnership

我們致力與地方教會配搭，成為學生事

工的策略伙伴。

Wearecommittedtothebuildingof

strategicpartnershipwiththelocal

churches.

■整全門徒 Integrated Discipleship

我們確認基督在生命中每一部份的絕

對主權。

Weaffirmourtotalallegiancetothe

LordshipofChristineveryareaoflife.

■校園使命 Campus Mission

每一個基督徒學生皆被上帝呼召，從校

園到世界，作祂的見証。

WeareconvincedthateveryChristian

studentiscalledbyGodtobeHis

witnessoncampusandtotheworld.

宣講// 宣教

教導// 訓練

醫治// 復修

耶穌基督的三重職事

// 門徒訓練

溫哥華

多倫多TORONTO

advance在加國東岸各校園推動學生福音工作，並以年輕新移民及國際學生為服待

焦點。

AdvancethegospeloncampusesacrossEasternCanada,witheffort

focusingtowardyouthimmigrantandinternationalstudents.

furnish裝備基督徒學生，成為心懷天國使命的基督門徒；並於有計劃回歸原居地的

學生當中，培育宣教意識。

FurnishandequipChristianstudentstobecomemissionalandkingdom-

orienteddisciples,andfostermissionaryvaluesamongthosewhoplanto

returntotheirmotherlands.

catalyze結連所有關懷新一代的信徒、教會與機構，共同拓展學生福音運動。

CatalyzeChristians,churches,andlike-mindedorganizationstopartner

togethertopropagatetheChristianstudentmovement.

多倫多溫哥華VANCOUVER

宣教事工 mission校園宣教 Chinese Christian Fellowship oncampus

霹啪959多媒體事工 PP959 Multi-mediaMinistry

使者學生中心社區外展 AFC Student Centre CommunityOutreach

互動自修地帶功課輔助服務 I.S.Zone AcademicAssistanceProgram

讀門秘笈 Academicseminars

訓練事工 training 門訓敬拜聚會 Adventio WorshipDiscipleshipEventby

The Jubilant 雀躍者「凡修體驗」

整全門徒訓練課程 i.D.zone integrateddiscipleshiptraining

TMC領導力訓練課程 TMC Leadership Training Program

網上訓練資源庫 AFCSpeaks OnlineTeachingDatabase

贖．釋．愛青年戀愛研討會 Redeem. Liberate. Love Conference

復修事工 restoration每月復修敬拜聚會 Monthly Restoration Worship

復修小組 Restoration Small Group

離疤計劃輔導轉介及資助 The Paratrekker Project

提修體驗學生復興營 TeleiosStudentRevivalCamp

student mission

學生宣教

advance

catalyze

furnish

新鮮人

近年，跳舞類型的電視節目，如「舞動全

城」，「全能舞者」（So  You  Think  You 

Can  Dance）等，都帶來觀眾的熱烈捧

場。而在 Vancouver，我很慶幸身邊有一位

非常熱愛舞蹈的朋友。他對舞蹈既執著又

堅持，令我知道何謂活出自己的熱衷與夢

想。

Kevin從小已經很喜歡跳舞，除了常常透

過Youtube 頻道在網上觀摩，亦慢慢跟著學

跟著跳起來。可惜，當時身邊的朋友對舞

蹈沒什麼興趣，他只好跟自己分享興趣。

其後，Kevin來到加拿大SFU唸書，偶然

會被身邊也是熱衷於舞蹈的同學邀請，互

相切磋舞蹈的心得。在溫哥華冬季奧運會

期間，他更大膽地與其他舞友，一起在街

頭跳舞，吸引途人的圍觀。隨後，他透過

SFU  Hip  Hop  Club 參加比賽，吸取不同經

驗。之後，他更進入了溫哥華著名的舞蹈

團體Souldiers，於市內不同地方表演，拓

展舞蹈。

在眾多舞蹈類型中，Kevin最喜歡的首

推Locking。每一次跳起Locking舞步的時

文字 kAren Fung  攝影 selinA lim

時移世易，曾叱咤一時的所謂

「潮流」，轉眼就過了有效期，跟

隨時間一起流逝。《新一代》編

輯部，希望透過每期介紹的流行

新玩意，讓讀者緊抓潮流脈搏，

藉此多加了解時下年青人。

跳出LOCK趣

Gen-next 新一代

15

Kevin Li 加拿大出生，年幼時跟隨家人

回 流 香 港 生 活 。 高 中 畢 業 後 ， 重 回 溫

哥 華 升 讀 大 學 ， 現 時 為 西 門 菲 沙 大 學

（Simon Fraser University）傳理系三年級

生。因為從小熱愛舞蹈,後來與其他熱衷

舞蹈的同學成立 Dance Club。Kevin 隨後

更加入溫哥華舞蹈團 Souldiers，在不同

地方表演，拓展舞蹈藝術。

L o c k i n g （ 中 文 名 為 鎖 舞 ） ， 是 7 0 年 代 在 美

國 洛 杉 磯 地 區 起 源 的 一 種 舞 蹈 ， 發 明 者 名 叫

Don Campbe l l。 最 初 跳 Lock ing的 時 候 ， Don

Campbell 是 用 來 打 算 吸 引 女 孩 子 ， 而 不 是 用 來 表

演 的 。 Don 本 身 是 一 個 不 懂 跳 舞 的 人 ， 但 是 他 每

次 跳 起 舞 來 ， 都 會 隨 音 樂 做 出 不 同 有 趣 的 動 作 。

每 一 次 Don 未 能 想 通 下 一 個 舞 步 時 ， 就 會 將 動

作 停 下 來 ， 彷 彿 被 時 間 鎖 起 （Locked）一 樣 。 後

來，Locking 慢慢在圈子裡變得受歡迎，演變成美

國 第 一 種 街 頭 舞 蹈 （Street Dance）。 現 在 ， 雖

然 Locking 在 北 美 並 非 最 受 歡 迎 的 舞 蹈 ， 但 在 日

本，台灣等亞洲地區，卻廣受熱捧。而在溫哥華，

就有一個舞蹈團體名叫 VanCity Lockers，現在致力

在市內推廣 Locking 的舞蹈藝術。

Locking 之注意事項

█ 要保持心境開朗，因為Locking 本身就是一種滿

帶輕快與歡愉的舞蹈 。

█ Locking 主要是以Funk music 為主，有

Funk music，才會有Locking。

█ 盡量打開自己的心去感受音樂，隨著音樂跳

動。

█ 因為Locking 包含高度的自由創作，每一個人都

有不同的表達，只需要隨著音樂節奏，自由發

揮，盡量不要與別人比較。

安全

█ 跳舞前一定要先熱身，因為Locking 是一種容易

令筋骨勞損的舞蹈。

█ 由於Locking 的舞步時常需要膝蓋著地，必須配

戴護膝。

█ 縱使有經驗的Locking 舞者會穿上專業的舞衣，

初學者宜穿著舒適之基本服裝已經足夠。

LOCKING小檔案

候，心情彷彿好像變得輕鬆，愉快起來，

任何負面的心情都彷彿忘掉了。Locking  除

了節奏輕鬆明快，每一個動作的背後，都

有一個特別的故事。每次做一個動作，都

要配合表情，才能夠表達整套原原本本的

Locking。外表看似隨意的Locking，內裡其

實殊不簡單。要真正跳出Locking的神髓，

其實是需要苦練多時，才能夠將它表現出

來。

還看這一代，「舞蹈」慢慢變成一種商

業產品，失去了原有意義。我們一般在電

視上看到的 Dance  Shows  都是把「舞蹈」

包裝成閃閃發亮的糖果一般，務求嘩眾取

寵，爭取收視。身為舞蹈熱衷者的Kevin，

希望透過不同的表演，讓觀眾重新認識

什麼是Real  Dancing。雖然Kevin在其他

方面如服裝潮流及畫畫都有濃厚的興趣，

可是，惟有跳舞才是他唯一時間堅持的興

趣。現在仍是大學三年級生的他，不知道

最終會否成為職業舞蹈員。但是，他會堅

持「舞下去」，把心中那團火繼續越燒越

燦爛！◆

Gen-next 新一代

16

赤子心 不死火

Gen-next 新一代

17

平常的訪問都是在辦公室或咖啡店裡進行，

但這次專訪卻與眾不同，《新一代》與 

Ricky在位於溫哥華Creekside旁的社區中

心，一面欣賞優美風景，一面細談他卸下

厚重軍裝的經過。

突破自己

故事的開端，就如普通的學生般，Ricky於

學院畢業後，選擇了相關行業的工作，順

理成章的成為飛行學校的其中一員。在一

次機緣巧合下，加入加拿大空軍服務五年，

學習了很多特別的知識包括用槍和步操等。

眾所週知，政府部門的工作是最穩定、亦

是最有保障。「當時剛簽訂了一張長達十

九年的合約，要知道在加拿大要找份這樣

的工作是多麼困難，對於我自己來說也是

一個很大的取捨。」幸運地，Ricky憑著一

顆勇於嘗試的決心，同時靠著上帝的召喚， 

最終突破自己的框架，毅然放棄加拿大空

軍的高薪厚職，加入年青人事工，為上帝

作出貢獻。

薪火相傳

然而，Ricky在事奉的岡位上也面臨抉擇：

有兩家青年機構同時向他招手。幸好一切

也在神的計劃裡，Ricky藉著不斷的禱告，

和依靠聖靈的幫助，讓他清楚明白到他服

侍的方向。近年透過Young  Li fe的校園事

工，Ricky進入了華人年輕人的世界，與

他們建立關係和信任，希望將福音和信仰

帶入他們的生命，讓他們了解更多。Ricky

定期協助籌辦不同的活動及各類訓練課程，

提供不少參與和實踐的機會，  以擴闊年輕

人的視野。「真正的教育是要讓年青人去

獨自去面對人生一個又一個的關口，青少

年要多受挫折和失敗，才能驅使他們自己

去思考問題的根源，從中再推動他們積極

面對所有的難關 。」

 

難忘體驗

去年夏天，Ricky與一群年輕人經歷了最

刺激的探險，他們一行十人到溫哥華島的

West  Coast  Trail露營。七天的野外求生

營，四野無人，不能接收任何通訊設備，

也沒有任何退路。只可選擇繼續前進，或

走到直升機枰求救；他們甚至有好幾個晚

上要睡在山洞裡。到了活動的第四天，突

然下起傾盆大雨，源源不絕的洪水將要唯

卸下裝備 再次跨出世界

一的橋樑淹沒，水位已升到達扶手邊緣。他

們要像體操選手一樣，在一根木頭上，小

心翼賢地橫過因大雨而演變成「瀑布」的

溪水。最危險的不止於此，走過「平衡木」

後，另外還要爬下十層的樓梯去一個低窪

地區，但在滂沱大雨下的環境根本完全看

不清前路。有位女團員十分驚慌，Ricky走

過去和她一起禱告。跟那位女孩祈禱過後，

不知從那裡來的勇氣，她隨即便跳上那條

樓梯走下來，即使弄至全身濕透也不懼怕。

後來，Ricky聽說這位女孩在這次經歷裡深

深體會神是怎樣與她同在。在這些遭遇裡，

更能提醒基督徒在面臨真實的挑戰時，要

靠著天父的保守，去處理當下的難題，去

將信仰帶出生活。◆

後記

跟Ricky個多小時的對話，讓我知道其實每個人也擁有其過

人之處和獨特性；領導才能，就是善用自己的優點和缺點，

去好好配合他人。

Ricky Wong，1 5 歲 移 居 溫 哥 華 ， BCIT 飛 機 維 修 工 程 畢

業 ， 曾 擔 任 志 願 團 體 義 工 多 年 ， 現 於 基 督 教 青 少 年 事 工

Young Life 服事，帶領北美的年輕人去發掘和提昇他們的領

導才能。

文字 nikki tong  攝影 selinA lim

青年工作者

Gen-next 新一代

18

創辦人 ◆ 徐松齡牧師 Rev. Stephen Knights

(1911–2005)

執行董事 ◆ 石耀綿牧師 Rev. Philip Shek（主席）

◆ 崔國明先生 Mr. Samuel Chui（副主席）

◆ 潘林翠芳女士 Ms. Elizabeth Lynn（文書）

◆ 詹維堅先生 Mr. Wilkin Chan（財政）

◆ 秦毅強牧師 Rev. Michael Chun（成員）

◆ 何方廷博士 Dr. Fenton Ho（成員）

◆ 劉振鎰牧師 Rev. Terence Lau（成員）

董事 ◆ 陳心田先生 Mr. Wallace Chan

◆ 劉明湛醫生 Dr. Ming Jarm Lau

◆ 黃心朗傳道 Pastor Sam Wong

◆ 楊世禮醫生 Dr. Clement Yeung

諮詢委員 ◆ 陳孟賢博士 Dr. Anthony Chan

◆ 陳基舜先生 Mr. Gabriel Chan

◆ 朱杞祥先生 Mr. Kei Cheung Chue

◆ 方嘉倫律師 Ms. Kallen Fong

◆ 馮煒強博士 Dr. Wai-Keung Fung

◆ 高李凱韻女士 Ms. Karen Ko

◆ 李時雄牧師 Rev. Simon Li

◆ 呂一祈先生 Mr. Patrick Lui

◆ 麥振榮牧師 Rev. Chadwin Mak

◆ 吳達銘博士 Dr. Edward Ng

加東區事工總監 ◆ 梁偉光牧師 Rev. Nelson Leung

加西區事工總監 ◆ 蘇偉林傳道 Pastor Stephen So

義務常務總監 ◆ 詹維堅先生 Mr. Wilkin Chan

學生事工統籌 ◆ 陳鄭曉蕙女士 Ms. Maggie C. Chan

學生事工幹事 ◆ 陳宛妤小姐 Miss Anna Chan

◆ 朱胡嘉琪女士 Ms. Jodie Chu

◆ 龔悅先生 Mr. Steven Gong

◆ 何嘉騫小姐 Miss Eppie Ho

◆ 郭穎昌先生 Mr. Wayne Kwok

◆ 李杏盈小姐 Ms. Ice Lee

◆ 李凱嘉小姐 Miss Agnes Li

◆ 黃力強先生 Mr. David Ooi

◆ 黃慧行小姐 Miss Letty Wong

◆ 黃千信先生 Mr. Mike Wong

拓展幹事 ◆ 戴永洪先生 Mr. Vincent Tai

會計幹事 ◆ 黎潔瑩小姐 Miss Priscilla Lai

行政助理 ◆ 倫世雄先生 Mr. Justin Lun

設計助理 ◆ 繆林司璘女士 Ms. Selina Lim

多倫多

渥太華溫哥華 溫尼泊

TMC 領導力訓練課程

培訓學生的領導能力，提供指導和輔導。

◆ 開班日期：9月8日－12月15日

◆ 時間：逢星期六 10am－3pm

◆ 地點：溫哥華使者學生中心

◆ 現已接受報名，截止日期：9月1日

◆ 課程收費：$70

◆ 報名及查詢：604.278.0642

www.afcvancouver.org/studentcenter

I.S.Zone 互動自修地帶

◆ 學年期間逢星期六 1pm－6pm

◆ 使者學生中心 導師駐場 功課輔導服務

◆ 歡迎 Grade 10 至 College/University

Year 1 學生參加

大專升學講座

◆ 定期舉行 免費活動

◆ 巡迴大溫哥華各區

◆ 講解升讀大專及大學各方面需要注意

的地方

◆ 歡迎中學、大專及大學學生及家長

凡修體驗 Adventio

◆ 逢雙月最後一個主日 7:30－9:30pm

◆ 使者 Room C

◆ 經驗式門訓敬拜聚會，挑戰年青人活

出福音

◆ 適合所有青少年參加

復修敬拜 Restoration Worship

◆ 每月第二或第三主日 7:30－9:30pm

◆ Richmond Capstan Alliance Church

◆ 將身心靈破碎的年青人帶到主面前，

經歷神復修生命的能力，適合所有青

少年參加

霹啪 959

◆ 電台節目 逢星期日下午 4:00－5:00

◆ 電台廣播 AM1320

◆ 談論每週熱門話題，從信仰角度分析

生活上的所見所聞並於pp959.com重

播適合所有青少年收聽

◆ 溫哥華使者定期活動

AmbAssAdors For Christ in CAnAdAUnit 2120 Pacific Plaza8888 odlin Crescent, richmond bC Canada V6X 3Z8