2
JANUAR FEBRUAR MAREC APRIL MAJ JUNIJ JULIJ GENNAIO FEBBRAIO MARZO APRILE MAGGIO GIUGNO LUGLIO Prvomajska budnica La sveglia del 1° maggio Triatlon za pokal Istre Triathlon per la coppa d’Istria 26. Eurofest – evropski rokometni festival 26 o Eurofest – festival europeo di pallamano 16. MIFF – Mednarodni folklorni festival 16 o MIFF – festival folcloristico internazionale dei paesi del Mediterraneo Festival Zrno soli – otroški festival ustvarjalnosti Con un granello di sale – festival di creatività per bambini MareziJazz 2018 – 14. festival big bandov MareziJazz 2018 – 14 o Big Band festival internazionale Bela Ištrijana Istria bianca Občinski praznik Občine Izola Festa del Comune di Isola Fešta Kalamarov Festa dei calamari Spust princeske z zvonika La discesa della principessa dal campanile 38. Festival Melodije morja in sonca (MMS) 38 o Festival delle melodie del mare e del sole (MMS) Koncert: Gogol Bordello Concerto: Gogol Bordello 16. Praznik oljk, vina in rib 16 a Festa delle olive, del vino e del pesce Caprisov koncert Concerto Radio Capris Primorski poletni festival Festival estivo del Litorale Poletna muzejska noč Notte estiva dei musei Praznik glasbe Festa della musica City Games City Games Beer Fest Festa della birra 23. Festival FENS – mednarodni glasbeni festival 23 o Festival FENS – festival musicale internazionale Solsticij – kresna noč v Kortah Notte di mezza estate – Solstizio d’estate Poletje v Ankaranu 2018: poletni festival Estate ad Ancarano 2018: Festival estivo Ženske in vino Donne e vino Podeželje v mestu La campagna in città Dnevi vrtnice “Portorož” Le giornate della rosa “Portorož” Koper na dlani – predstavitev kr. skupnosti in tur. društev MOK Capodistria nella mano – presen. delle com. locali e delle ass. tur. del Comune città di Capodistria Gala baletni večer Gala di Balletto Mednarodni filmski festival »Kino Otok – Izola Cinema« Festival internazionale del cinema “Kino Otok - Isola cinema” Festival Malvazija Festival della Malvasia Po poteh vodnih virov izolskega podeželja Marcia alle fonti d’acqua dell’entroterra isolano Velikonočna jadralna regata Regata di Pasqua 31. Spring Cup – mednarodna jadralna regata 31 o Spring Cup – regata velica internazionale 5. Koper Cup – mednarodni rokometni turnir 5 o Koper Cup – torneo internazionale di pallamano Luka Koper 5. Istrski maraton Luka Koper 5 a Maratona Istriana Vinol – Vino, olje in kulinarika Istre Vinol – vino, olio e cucina istriana Praznik Sv. Jurija, zavetnika mesta Piran Festa di San Giorgio, patrono di Pirano Festival Zlata oljčna vejica Festival del ramoscello d’ulivo d’oro Orange wine festival – mednarodni festival oranžnih vin Orange wine festival – festival internazionale dei vini bianchi macerati Praznik olja in bledeža Festa dell’olio e della bieta Svet refoška – Refuscus Mundi Refuscus Mundi – festival internazionale del Refosco Valentinov vikend v Portorožu in Piranu Weekend di San Valentino a Portorose e Pirano Koncert: Manouche, electro gipsy Concerto: Manouche, electro gipsy Velika nagrada Izole – kolesarska dirka Gran premio di Isola – corsa ciclistica internazionale Izola Isola Koper Capodistria Koper Capodistria Piran, Koper Pirano, Capodistria Piran Pirano Marezige, Koper Marezige, Capodistria Šmarje, Koper Šmarje, Capodistria Izola Isola Koper Capodistria Piran Pirano Portorož Portorose Koper Capodistria Izola Isola Koper Capodistria slovenska Istra Istria slovena slovenska Istra Istria slovena plaža Valdoltra, Ankaran spiaggia Valdoltra, Ancarano Koper Capodistria Koper Capodistria Koper Capodistria Izola Isola plaža Valdoltra, Ankaran spiaggia Valdoltra, Ancarano Izola Isola Koper Capodistria Portorož Portorose Koper Capodistria Portorož Portorose Izola Isola Portorož Portorose Korte, Izola Korte, Isola Piran Pirano Izola Isola Koper Capodistria slovenska Istra Istria slovena Sv. Anton, Koper Sv. Anton, Capodistria Piran Pirano Ankaran Ancarano Izola Isola Padna, Piran Padna, Pirano Izola Isola Portorož in Piran Portorose e Pirano Piran Pirano Izola Isola Tradicionalno novoletno popoldne z novoletnim skokom v morje, glasbo in ognjemetom Pomeriggio tradizionale di capodanno con il tuffo in mare di Capodanno, musica e fuochi d’artificio Portorož Portorose 17. 25. 8. 1. 2. 6. 3. 8. 9. - 11. 10. 24. 22. 27. 15. 16. 21. 22. 23. 14. 14. 7. 7. 23. 2. 2. 1. 5. 12. 12. 14. Tradicionalni skok v morje Tuffo in mare tradizionale plaža Valdoltra, Ankaran spiaggia Valdoltra, Ancarano Novoletna regata Regata di Capodanno plaža Valdoltra, Ankaran spiaggia Valdoltra, Ancarano Koncert v spomin Danilu Kocjančiču Concerto in memoria di Danilo Kocjančič Vokalni šov: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič Spettacolo vocale: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič Arena Bonifika, Koper Arena Bonifika, Capodistria Koper Capodistria 10. Istrski karneval 10 o Carnevale istriano slovenska Istra Istria slovena 16. - 18. 11. - 12. 7. - 8. 27. - 29. 22. - 23. 3. - 8. 4. - 9. 5. - 28. 6. - 7. 13. - 15. 22. - 24. 1. - 2. 6. - 10. 28. - 29. 11. - 13. 29. 3. - 1. 4. 29. 3. - 2. 4. 30. 3. - 1. 4. 23. Internautica, mednarodna razstava navtike 23 a Internautica, salone nautico 46. Praznik refoška 46 a Festa del refosco Pristaniški dan 2018 La giornata del porto 2018 Praznik artičok Festa del carciofo Od vinarja do oljkarja Dal vitocoltore all’olvicoltore Cars & Coffee Cars & Coffee Svetovni pokal v gimnastiki Coppa del Mondo di ginnastica Portorož Portorose Marezige, Koper Marezige, Capodistria Koper Capodistria Strunjan Strugnano slovenska Istra Istria slovena Piran Pirano Koper Capodistria 19. 27. 26. 17. - 20. 18. - 20. 26. - 27. 30. 5. - 3. 6. 15. 6. - 1. 7.

GENNAIO FEBBRAIO JUNIJ JULIJ APRIL MAJ APRILE MAGGIO …izola.si/wp-content/uploads/2018/01/KOLEDAR-DOGODKOV_SLO... · 2018-01-04 · JANUAR FEBRUAR MAREC APRIL MAJ GENNAIO FEBBRAIO

  • Upload
    others

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: GENNAIO FEBBRAIO JUNIJ JULIJ APRIL MAJ APRILE MAGGIO …izola.si/wp-content/uploads/2018/01/KOLEDAR-DOGODKOV_SLO... · 2018-01-04 · JANUAR FEBRUAR MAREC APRIL MAJ GENNAIO FEBBRAIO

JANU

AR

FEBR

UAR

MAR

EC

APRI

L

MAJ

JUNI

J

JULI

J

GENN

AIO

FEBB

RAIO

MAR

ZO

APRI

LE

MAG

GIO

GIUG

NO

LUGL

IO

Prvomajska budnicaLa sveglia del 1° maggio

Triatlon za pokal IstreTriathlon per la coppa d’Istria

26. Eurofest – evropski rokometni festival26o Eurofest – festival europeo di pallamano

16. MIFF – Mednarodni folklorni festival16o MIFF – festival folcloristico internazionale dei paesi del Mediterraneo

Festival Zrno soli – otroški festival ustvarjalnostiCon un granello di sale – festival di creatività per bambini

MareziJazz 2018 – 14. festival big bandovMareziJazz 2018 – 14o Big Band festival internazionale

Bela IštrijanaIstria bianca

Občinski praznik Občine IzolaFesta del Comune di Isola

Fešta KalamarovFesta dei calamari

Spust princeske z zvonikaLa discesa della principessa dal campanile

38. Festival Melodije morja in sonca (MMS)38o Festival delle melodie del mare e del sole (MMS)

Koncert: Gogol BordelloConcerto: Gogol Bordello

16. Praznik oljk, vina in rib16a Festa delle olive, del vino e del pesce

Caprisov koncertConcerto Radio Capris

Primorski poletni festivalFestival estivo del Litorale

Poletna muzejska nočNotte estiva dei musei

Praznik glasbeFesta della musica

City GamesCity Games

Beer Fest Festa della birra

23. Festival FENS – mednarodni glasbeni festival23o Festival FENS – festival musicale internazionale

Solsticij – kresna noč v KortahNotte di mezza estate – Solstizio d’estate

Poletje v Ankaranu 2018: poletni festivalEstate ad Ancarano 2018: Festival estivo

Ženske in vinoDonne e vino

Podeželje v mestuLa campagna in città

Dnevi vrtnice “Portorož”Le giornate della rosa “Portorož”

Koper na dlani – predstavitev kr. skupnosti in tur. društev MOKCapodistria nella mano – presen. delle com. locali e delle ass. tur. del Comune città di Capodistria

Gala baletni večerGala di Balletto

Mednarodni filmski festival »Kino Otok – Izola Cinema«Festival internazionale del cinema “Kino Otok - Isola cinema”

Festival Malvazija Festival della Malvasia

Po poteh vodnih virov izolskega podeželjaMarcia alle fonti d’acqua dell’entroterra isolano

Velikonočna jadralna regataRegata di Pasqua

31. Spring Cup – mednarodna jadralna regata31o Spring Cup – regata velica internazionale

5. Koper Cup – mednarodni rokometni turnir5o Koper Cup – torneo internazionale di pallamano

Luka Koper 5. Istrski maratonLuka Koper 5a Maratona Istriana

Vinol – Vino, olje in kulinarika IstreVinol – vino, olio e cucina istriana

Praznik Sv. Jurija, zavetnika mesta PiranFesta di San Giorgio, patrono di Pirano

Festival Zlata oljčna vejicaFestival del ramoscello d’ulivo d’oro

Orange wine festival – mednarodni festival oranžnih vinOrange wine festival – festival internazionale dei vini bianchi macerati

Praznik olja in bledežaFesta dell’olio e della bieta

Svet refoška – Refuscus MundiRefuscus Mundi – festival internazionale del Refosco

Valentinov vikend v Portorožu in PiranuWeekend di San Valentino a Portorose e Pirano

Koncert: Manouche, electro gipsyConcerto: Manouche, electro gipsy

Velika nagrada Izole – kolesarska dirkaGran premio di Isola – corsa ciclistica internazionale

IzolaIsola

KoperCapodistria

KoperCapodistria

Piran, KoperPirano, Capodistria

PiranPirano

Marezige, KoperMarezige, Capodistria

Šmarje, KoperŠmarje, Capodistria

IzolaIsola

KoperCapodistria

PiranPirano

PortorožPortorose

KoperCapodistria

IzolaIsola

KoperCapodistria

slovenska IstraIstria slovena

slovenska IstraIstria slovena

plaža Valdoltra, Ankaranspiaggia Valdoltra, Ancarano

KoperCapodistria

KoperCapodistria

KoperCapodistria

IzolaIsola

plaža Valdoltra, Ankaranspiaggia Valdoltra, Ancarano

IzolaIsola

KoperCapodistria

PortorožPortorose

KoperCapodistria

PortorožPortorose

IzolaIsola

PortorožPortorose

Korte, IzolaKorte, Isola

PiranPirano

IzolaIsola

KoperCapodistria

slovenska IstraIstria slovena

Sv. Anton, KoperSv. Anton, Capodistria

PiranPirano

AnkaranAncarano

IzolaIsola

Padna, PiranPadna, Pirano

IzolaIsola

Portorož in PiranPortorose e Pirano

PiranPirano

IzolaIsola

Tradicionalno novoletno popoldne z novoletnim skokom v morje, glasbo in ognjemetom Pomeriggio tradizionale di capodanno con il tuffo in mare di Capodanno, musica e fuochi d’artificio

PortorožPortorose

17.

25.

8.

1.

2.

6.

3.

8.

9. - 11.

10.

24.

22.

27.

15.

16.

21.

22.

23.

14.

14.

7.

7.

23.

2.

2.

1.

5.

12.

12.

14.

Tradicionalni skok v morjeTuffo in mare tradizionale

plaža Valdoltra, Ankaranspiaggia Valdoltra, Ancarano

Novoletna regataRegata di Capodanno

plaža Valdoltra, Ankaranspiaggia Valdoltra, Ancarano

Koncert v spomin Danilu KocjančičuConcerto in memoria di Danilo Kocjančič

Vokalni šov: Perpetuum Jazzile & Uroš PeričSpettacolo vocale: Perpetuum Jazzile & Uroš Perič

Arena Bonifika, KoperArena Bonifika, Capodistria

KoperCapodistria

10. Istrski karneval 10o Carnevale istriano

slovenska IstraIstria slovena

16. - 18.

11. - 12.

7. - 8.

27. - 29.

22. - 23.

3. - 8.

4. - 9.

5. - 28.

6. - 7.

13. - 15.

22. - 24.

1. - 2.

6. - 10.

28. - 29.

11. - 13.

29. 3. - 1. 4.

29. 3. - 2. 4.

30. 3. - 1. 4.

23. Internautica, mednarodna razstava navtike23a Internautica, salone nautico

46. Praznik refoška46a Festa del refosco

Pristaniški dan 2018La giornata del porto 2018

Praznik artičokFesta del carciofo

Od vinarja do oljkarjaDal vitocoltore all’olvicoltore

Cars & CoffeeCars & Coffee

Svetovni pokal v gimnastikiCoppa del Mondo di ginnastica

PortorožPortorose

Marezige, KoperMarezige, Capodistria

KoperCapodistria

StrunjanStrugnano

slovenska IstraIstria slovena

PiranPirano

KoperCapodistria

19.

27.

26.

17. - 20.

18. - 20.

26. - 27.

30. 5. - 3. 6.

15. 6. - 1. 7.

Page 2: GENNAIO FEBBRAIO JUNIJ JULIJ APRIL MAJ APRILE MAGGIO …izola.si/wp-content/uploads/2018/01/KOLEDAR-DOGODKOV_SLO... · 2018-01-04 · JANUAR FEBRUAR MAREC APRIL MAJ GENNAIO FEBBRAIO

KOLEDAR PRIREDITEV

SLOVENSKA ISTRACALENDARIO DEGLI EVENTI

ISTRIA SLOVENA

9. Festival evropskega in mediteranskega filma9o Festival del film europeo e mediterraneo (FEMF)

Martinovanje KoperFesta di San Martino Capodistria

Prižig novoletnih lučiAccensione delle luci di Natale

Magični december 2018Magico dicembre 2018

Praznični december: Vse sladkosti življenja Dicembre festivo: Tutte le delizie della vita

MiklavževanjeLa festa di San Nicolò

Jaslice v piranskih cerkvahI presepi nelle chiese di Pirano

Koncert: Pihalni orkester IzolaConcerto: Orchestra di fiati di Isola

Gala božično-novoletni koncert Concerto di Natale e Fine anno

7. Festival penin7o Festival degli spumanti

Tradicionalni božično-novoletni koncert Pihalnega orkestra KoperConcerto tradizionale di Natale dell’Orchestra di fiati di Capodistria

SilvestrovanjeFesta di Capodanno

28. Martinja28a Festa di San Martino

Martinovanje v AnkaranuFesta di san Martino ad Ancarano

Praznik kakijev Festa dei cachi

Istrski kolesarski maratonMaratona ciclistica istriana

Veter v laseh: športno-družabna prireditevIl vento tra i capelli: evento sportivo e sociale

Praznik kostanjaFesta delle castagne

Dnevi kmetijstva slovenske IstreLe giornate dell’agricoltura dell’Istria slovena

Praznovanje izolske legendeFesta della leggenda d’Isola

PiranPirano

KoperCapodistria

slovenska IstraIstria slovena

KoperCapodistria

PortorožPortorose

AnkaranAncarano

Piranske cerkve Le chiese di Pirano

IzolaIsola

Avditorij Portorož – Portorose Avditorij Portorož – Portorose

PortorožPortorose

KoperCapodistria

slovenska IstraIstria slovena

Marezige, KoperMarezige, Capodistria

AnkaranAncarano

StrunjanStrugnano

slovenska IstraIstria slovena

Adria AnkaranAdria Ancarano

DragonjaDragogna

KoperCapodistria

IzolaIsola

11. Regata Piranja, windsurf in sup11a Regatta Piranja, windsurf e sup

Fešta fig in vina roseFesta dei fichi e del vino rosato

BazilikijadaFesta del basilico

52. Ex-Tempore Piran52a Mostra Ex-Tempore Pirano

Festival Svetlobna GverilaLighting Guerilla - festival delle luci

72. Pomorski krst72o Battesimo di Nettuno

Oživel PomjanPomjan rivive

Ankranska bandima: glasbeni festivalAnkaranska bandima: festival musicale

Vonj po IstriProfumo d’Istria

I feel Slovenia Ironman 70.3 Slovenian IstriaI feel Slovenia Ironman 70.3Slovenian Istria

Dnevi turizma in Dan odprtih vrat Aerodroma PortorožGiornate del turismo e Giornata delle porte aperte dell’Aeroporto di Portorose

10. Mednarodni festival sladic in sladkih izdelkov – Sladka Istra 201810o Festival internazionale dei dolciumi e di prodotti dolci – Dolce Istria 2018

ČiliadaChilifest – Festival del peperoncino

PiranPirano

Marezige, KoperMarezige, Capodistria

IzolaIsola

PiranPirano

IzolaIsola

PiranPirano

Pomjan, KoperPomjan, Capodistria

plaža Študent, Ankaranspiaggia Studente, Ancarano

Krkavče, KoperKrkavče, Capodistria

slovenska IstraIstria slovena

Portorož, Piran, zaledjePortorose, Pirano, dintorni

KoperCapodistria

IzolaIsola

17. Tartini festival – festival klasične glasbe17o Tartini festival – festival di musica classica

Šagra Guoštovca (4. 8. Šagra v maskah)Sagra Guoštovca (4. 8. Sagra in maschera)

ŠalšijadaFesta della salsa di pomodoro

Portoroška noč La notte di Portorose

Srednjeveška tržnicaMercato medievale

Ribiški praznikFesta dei pescatori

Cuban Salsa FestivalCuban Salsa Festival

Blues’n’rock & Beer festivalBlues’n’rock & Festa della birra

16. Alpe Adria PUF Festival16o Alpe Adria PUF Festival

6. Slovenski festival kamišibaj gledališča6o Festival sloveno del teatro kamishibai

16. Solinarski praznik16ª Festa dei salinai

Oživela ulicaLa via rivive

Poletje v Ankaranu: End of summer party Poletje v Ankaranu: End of summer party

PiranPirano

Dekani, KoperDekani, Capodistria

IzolaIsola

PortorožPortorose

AnkaranAncarano

IzolaIsola

KoperCapodistria

IzolaIsola

KoperCapodistria

PiranPirano

PiranPirano

KoperCapodistria

plaža Študent, Ankaranspiaggia Studente, Ancarano

Poletni festival PiranFestival estivo Pirano

7. Isola Music Festival – glasbeni festival7o festival musicale Isola Music Festival

Rumena nočNotte gialla

Koncert: Etno HISTeRIAConcerto: Etno HISTeRIA

TIC KOPER - CAPODISTRIATitov trg 3 - Piazza Tito 36000 Koper - CapodistriaT: +386 5 664 64 [email protected]

TIC PIRAN - PIRANOTartinijev trg 2 - Piazza Tartini 26330 Piran - PiranoT: +386 5 673 44 40F: +386 5 673 44 [email protected]

OBČINA ANKARAN - COMUNE DI ANCARANOJadranska cesta 66, p.p. 24Strada dell’Adriatico 66, c.p. 246280 Ankaran - [email protected]

TIC IZOLA - ISOLALjubljanska ulica 17 - Via Lubiana 176310 Izola - Isola T: +386 5 640 10 50F: +386 5 640 10 [email protected] visit.izola.eu

TIC PORTOROŽ - PORTOROSEObala 16 - Lungomare 166320 Portorož - Portorose T: +386 5 674 22 20F: +386 5 674 82 [email protected]

7. Praznik vina in česna7o Festa del vino e dell’aglio

40. Piranski glasbeni večeri 40e Serate musicali piranesi

FolkestFolkest

Sete sòis sete luas - mediteranski etno festival Sete sòis sete luas - festival mediterraneo di musica etnica

PiranPirano

IzolaIsola

KoperCapodistria

KoperCapodistria

Nova vasNova vas

PiranPirano

KoperCapodistria

PiranPirano

31.

4.25.

1.

29.

5.

8.19.

11.

1.

5.

21.

22.

26.

26.

31.

20.

21.

15.

22.

23.

29.

31.

11.

15.

14. - 15.

15. - 26.

19. - 21.

20. - 21.

23. - 29.

3. - 5.

17. - 18.

17. - 18.

24. - 25.

1. - 2.

1. - 2.

2. - 6.

8. - 11.

1. 12. - 6. 1. 2019

1. 12. - 2. 1. 2019

16. 12. - 6. 1. 20199. - 11.

17. - 18.6. - 7.

20. - 21.

28. - 30.

1. - 7.

7. - 9.

27. - 30.

24. - 26.

24. - 26.

27. - 29.

22. 7. - 5. 8.

2. 8. - 2. 9.

AVGU

ST

SEPT

EMBE

R

OKTO

BER

NOVE

MBE

R

DECE

MBE

R

AGOS

TO

SETT

EMBR

E

OTTO

BRE

NOVE

MBR

E

DICE

MBR

E

2018

Koncert: Bijelo dugmeConcerto: Bijelo dugme

KoperCapodistria1O.

Anime’ – Mednarodni sejem stripov in družabnih igerAnime´– Fiera internazionale dei fumetti e giochi da tavolo

IzolaIsola11. - 12.