2012

GENIALNA REVOLUCIJAV KUHANJU

2 3

IQcook VRHUNSKO INDUKCIJSKO

KUHALIŠČE

IZJEMNA NOVOST!REVOLUCIONARNA IQ SENZORSKA TEHNOLOGIJA Vrhunsko indukcijsko kuhališče IQcook revolucionarno poenostavlja pripravo

hrane!

Inovativna tehnologija IQ senzorjev, vgrajenih v kuhalne cone, in senzorjev

na pokrivalki posode zagotavlja popolnoma varno in nadzorovano delovanje

kuhališča! Uporabniku prilagojeni prednastavljeni načini kuhanja dodatno

poenostavljajo pripravo številnih jedi.

Še več! IQcook kuhališče temelji na najzmogljivejši generaciji indukcijskih

kuhališč XtremePower, ki zagotavlja izjemno moč delovanja.

Patentirana rešitev po meri uporabnika, združena s tehnološko vrhunskim

indukcijskim kuhališčem!

4 5

PREDNOSTI

100 % SAMODEJNI NADZORKUHANJA Z UPORABOIQ SENZORJEVPreverjeni in zanesljivi IQ senzorji samodejno

uravnavajo delovanje kuhališča in odpravljajo

potrebo po neposrednem nadzoru kuhališča.

IQ senzor, nameščen na pokrivalki posode,

nadzira dogajanje v loncu in skupaj s

senzorjem, vgrajenim v kuhalni coni,

samodejno uravnava temperaturo in moč

delovanja kuhališča.

Samodejno delovanje kuhališča z IQ senzorji!

100 % sLAstNO!

100 % AKTIVNO OHRANJANJE HRANILNIH SNOVI, VITAMINOV IN MINERALOVIzjemna novost: parno kuhanje IQsteam,

zdrav način priprave hrane, ki ohranja poln

naravni okus in čvrstost hrane. Zelenjava

ohrani hranljive snovi, polnost okusa.

Priprava 1 kg zelenjave s samo 0,5 dl vode!

100 % OKUsNO!

100 % VARNOST PRED PREKIPEVANJEMIN PRISMODITVIJOPatentirana varnostna funkcija SmartSense

preprečuje prevretje in prismoditev.

Kuhališče preko komuniciranja z IQ senzorji

zazna povreto tekočino in samodejno izklopi

delovanje.

Nikoli več prevrete in prismojene hrane!

100 % VARNO!

DO 40 % PRIHRANKA ENERGIJES POPOLNIM OPTIMIRANJEM PARAMETROVIQcook kuhališče z optimizacijo temperature

skozi celoten proces kuhanja izdatno

varčuje z energijo. Popolno optimiranje vseh

parametrov kuhanja!

DO 40 % VARčNEJE!

REVOLUCIONARNE

CA

6 7

IQ SENZORSKA TEHNOLOGIJA NOVE DIMENZIJE KUHANJAIndukcijsko kuhališče IQcook zagotavlja popolnoma varno, energijsko

optimirano in nadzorovano delovanje, zahvaljujoč inovativni IQ senzorski

tehnologiji.

KAKO DELUJE?Kuhališče ponuja pet prednastavljenih načinov kuhanja

in pečenja. Po izboru ustreznega s preprostim dotikom

aktivirate senzor, nameščen na pokrivalki posode. Delovanje

IQ senzorjev, vgrajenih v kuhališču in na pokrivalki posode,

ki vsak zase preverjata stanje v posodi, spremlja elektronika

kuhališča. Inteligentna tehnologija zagotavlja samodejno

delovanje in popolnoma odpravlja potrebo po neposrednem

nadzoru nad kuhanjem. S prilagajanjem temperature kuhanja

IQcook kuhališče optimira tudi porabo energije, s čimer

zagotavlja izdatne, kar do 40 % prihranke električne energije!

IQ senzorji so vgrajeni v vsako kuhalno cono kuhališča in

tako omogočajo uporabo izjemne IQcook funkcije na vseh

štirih kuhalnih conah hkrati! V kolikor med pripravljanjem jedi

nehote na lonec položite napačno pokrivalko, IQ senzorska

tehnologija zamenjavo zazna in vas obvesti z zvočnim

signalom. Kuhanje se tako nemoteno nadaljuje.

Patentirana varnostna funkcija SmartSense preprečuje

prekipevanje ali prismoditev, saj v primeru, da v posodi

zmanjka tekočine, samodejno izklopi delovanje kuhališča.

Vrhunsko IQcook indukcijsko kuhališče lahko uporabljate tudi

na klasičen način, kot vsa ostala najzmogljivejša indukcijska

kuhališča.

IQ SENZORSKA

TEHNOLOGIJA

8 9

PREDNASTAVLJENI NAČINI KUHANJAIzjemna novost so uporabniku prilagojeni

prednastavljeni načini delovanja.

Trije prednastavljeni načini kuhanja in dva

prednastavljena načina pečenja omogočajo

samodejno pripravo široke palete jedi.

Edinstvena novost je kuhanje s paro, s čimer

živila ohranjajo hranilne snovi, vitamine,

čvrstost in poln naravni okus.

Izbirate lahko med petimi prednastavljenimi

načini kuhanja in pečenja.

TRIJE PREDNASTAVLJENI NAČINI KUHANJA Z UPORABO POKRIVALKE NA POSODI- Parno kuhanje IQsteam- Kuhanje z veliko vode IQboil- Počasno kuhanje IQpro

DVA PREDNASTAVLJENA NAČINA PEČENJA:- Cvrtje IQfry- Pečenje IQgrill

PREDNASTAVLJENI

NAČINIKUHANJA

10 11

PARNO KUHANJEIQsteam

Zdrav način priprave različnih živil, ki ohranja

hranljive snovi in vitamine. Pri tovrstni

pripravi jedi dodamo izredno malo vode, zato

se hrana nikoli ne razkuha, ohrani naravno

barvo, sokove in okus. Prednastavljen

program poskrbi za nadzorovano uparjanje

vode in enakomerno parno kuhanje.

Pri klasičnem

kuhanju v vodi se v

zelenjavi izgubi kar

do 50 % vitaminov in

mineralov, medtem

ko se pri uporabi

parnega načina

kuhanja IQsteam

večina hranljivih snovi

ohrani.

DELEž OHRANJENIH VITAMINOV IN MINERALOV PRIPREDNASTAVLJENEM NAČINU PARNEGA KUHANJA IQsteam.

PARNOKUHANJE

SADJE

Jabolka,

hruške,

breskve, slive,

mešanica sadja

ZELENJAVA

Krompir,

brokoli,

cvetača,

korenček,

grah, mešanica

zelenjave,

jajčevci, sveže

in kislo zelje,

ohrovt

STROČNICE

Čičerika,

zelena leča,

stročji fižol

MESNE JEDI

Hrenovke,

piščančje prsi

v koščkih brez

kosti, obarjena

klobasa,

govedina

MORSKI SADEžI

Školjke, repki

kozic

100 % AROMATIČNO

120

100

80

60

40

20

0

Ca (mg/100g)

Brokoli

Korenje

Krompir

Vir: Univerza v Ljubljani, Biotehniška fakulteta, Katedra za prehrano, Kemijski laboratorij, februar 2012

Mg (mg/100g) Na (mg/100g)

12 13

KUHANJE Z VEČJO KOLIČINO VODEIQboil

Ta sistem kuhanja je primeren predvsem

za pripravo jedi, ki zahtevajo večjo količino

vode, kot so npr. juhe in vse vrste testenin.

Prednastavljen način kuhanja segreje vsebino

posode do vrelišča in preko komunikacije

z IQ senzorji nadzorovano vzdržuje vretje.

Izbirate lahko med močnim, srednjim in

rahlim vretjem.

100 % SOČNO

100 % HRUSTLJAVO

100 % SLASTNO

CVRTJE IQfry

Prednastavljen način cvrtja z večjo količino

olja. Primeren za pripravo krofov in ocvrtega

krompirčka.

PEKA NA žARUIQgrill

Priročen prednastavljen način pečenja z

možnostjo izbire treh stopenj zapečenosti

(manj, srednje, dobro zapečeno). Primeren

je za pripravo zrezkov, globoko zamrznjenih

jedi, krompirja, rib, omlet, palačink, saj

zagotavlja enakomerno pečenost in ohranja

sočnost jedi.

100 % OKUSNO

POČASNO KUHANJEIQpro

Način kuhanja, prilagojen za pripravo

močnatih jedi, ki potrebujejo daljši čas

priprave in zahtevajo počasno segrevanje

ter lahno vretje, kot npr. bograč, mleko,

mlečni riž, puding in polenta. Primeren tudi

za pogrevanje predhodno pripravljene ter

predkuhane hrane.

14 15

V 3 KORAKIHUPRAVLJANJEENOSTAVNO UPRAVLJANJEV 3 KORAKIH

ENOSTAVNO

1.VKLOP IQcook SISTEMA

S preprostim dotikom IQ

funkcije aktiviramo IQcook

način priprave jedi. Na

kuhališču se poleg izbranega

načina osvetlijo tudi

prednastavljeni načini kuhanja.

2.IZBIRA PREDNASTAVLJENIH NAČINOV KUHANJA

IQcook kuhališče ponudi izbiro petih

predhodno shranjenih načinov kuhanja in

pečenja. Označeni so z jasnimi in preglednimi

simboli, kar zagotavlja preprosto izbiro

ustreznega načina kuhanja in lažje rokovanje.

3.AKTIVACIJA SENZORJA NA POKRIVALKI

Po izboru ustreznega prednastavljenega

načina kuhanja in pečenja s preprostim

dotikom aktivirate senzor, ki je nameščen na

pokrivalki posode. Povezava med IQ senzorji

je na ta način vzpostavljena. Samodejni

nadzor nad kuhanjem in varnostna funkcija

SmartSense vključena.

+STOPNJE PEČENJA(LOw, MEDIUM, HIGH)

Pri nekaterih prednastavljenih načinih kuhanja

in pečenja lahko regulirate stopnje vretja

oz. stopnje zapečenosti. Izbirate lahko med

majhno, srednjo in visoko stopnjo moči vretja

oz. zapečenosti. Na ta način si lahko enostavno

pripravite tudi zrezek po angleško.

16 17

PowerBoost za kuhanje s posebnim pospeškom

Funkcija pospešenega segrevanja, ki še

dodatno poveča zmogljivost indukcijskega

kuhališča.

Hipno delovanje

Indukcijska tehnologija omogoča

segrevanje dna posode, zato je celotna

površina kuhališča, ki ni v stiku s posodo,

hladna in varna na dotik.

Funkcija SoftMelt

Funkcija SoftMelt deluje s konstantno

temperaturo 42° C in je zaradi

enakomernega delovanja primerna za

topljenje medu, masla in čokolade brez

dodatnih postopkov. Tovrstna nastavitev je

primerna tudi za odtajevanje predkuhane

hrane in manjše količine zamrznjene

zelenjave.

StopGo, funkcija varnega kuhanja

Funkcija StopGo v trenutku ustavi

delovanje vseh kuhalnih površin pri čemer

se vse nastavitve shranijo, s ponovnim

dotikom pa jih znova aktivirate. Tako lahko

v primeru prevretja kuhališče pobrišete in

zatem nadaljujete s kuhanjem. S funkcijo

StopGo bo odslej vaše kuhanje pod

nadzorom, tudi v primeru, ko ga morate iz

kakršnegakoli razloga nenadoma prekiniti.

Enostavno upravljanje SmartControl

Vsaka kuhalna cona ima svoj lastni

modul ter svojo programsko uro z

upravljanjem na dotik! Za vsako kuhalno

površino lahko torej posebej nastavite

čas priprave kuhanja, programska ura

pa se bo po preteku nastavljenega časa

samodejno izključila in vas na to opozorila

z zvočnim signalom. 9-stopenjska moč

gretja omogoča natančne nastavite

parametrov kuhanja, odlično preglednost

pa nadgrajujejo sodobni, lahko razumljivi

grafični simboli.

BoilControl, zaščita pred prevretjem

Kuhalna avtomatika BoilControl samodejno

poskrbi za začasno povečanje moči

gretja na najvišji stopnji delovanja in s

tem zagotovi kar najhitrejše gretje hrane.

Po začetnem delovanju na največji moči

kuhališče avtomatsko zmanjša moč na

predhodno izbrano moč, kuhalno polje

pa tako ohranja temperaturo na želeni

stopnji in na ta način preprečuje prevretje

ali dolgotrajnejše nepotrebno vretje hrane.

Priročno funkcijo lahko kadarkoli vključite

ali izključite.

KLJUčNE LAstNOstI IQcookInduKCIjSKeGa KuhalIšča

ExtraSpace

Indukcijska kuhališča XtremePower

zagotavljajo več prostora, lažje rokovanje

s posodo ter boljši nadzor med procesom

kuhanja! Pri kuhanju na vseh conah

hkrati ni problema zaradi pomanjkanja

prostora, saj so kuhalne cone razporejene

premišljeno, površina kuhališča pa je večja.

SuperSilent, izjemno tiho delovanje

Inteligentno rešeno preklapljanje med

induktorji ter vgrajene najkvalitetnejše

komponente zmanjšujejo slišnost, značilno

za delovanje indukcijskih kuhališč.

Izjemno enostavno čiščenje

Zaradi segrevanja kuhališča le pod posodo,

se na kuhališču nič ne prismodi ali prilepi.

če gre kaj čez, preprosto pobrišete. Za

čiščenje uporabite le navadno vodo.

SliderTouch za drsno upravljanje z dotikom

Z nežnim drsenjem prsta po upravljalni

površini izjemno enostavno nastavljate

in nadzirate moč kuhalne cone na

večstopenjski lestvici. Ob večji senzibilnosti

ter odzivnosti kuhališča je z ergonomsko

umeščenostjo upravljalnega dela

zagotovljen popoln pregled in nadzor.

Seveda je omogočeno tudi zaklepanje

kuhališča, s čimer otrokom preprečimo

nenadzirano uporabo.

XtremePower, povečana moč delovanja

nova generacija XtremePower

indukcijskih kuhališč Gorenje ponuja

izjemno moč delovanja! PowerBoost

funkcija pospešenega segrevanja deluje

s povečano močjo, kar omogočajo

zmogljivi vgrajeni induktorji iz

najkvalitetnejših materialov ter hladilna

ventilatorja z dvojno močjo delovanja.

Premišljeno elektronsko preklapljanje

med kuhalnimi conami porazdeljuje moč

med vgrajenimi induktorji tako, da je

omogočeno kuhanje na najvišji moči na

vseh kuhalnih površinah!

Funkcija StayWarm

S funkcijo StayWarm boste ohranili toploto

že kuhanih jedi na optimalni temperaturi

70° C. Pripravljene jedi bodo tako ohranile

svoj okus in ostale tople za kasnejšo

postrežbo. Inovativni funkciji poenostavita

način kuhanja, preprečujeta pregrevanje

in varčujeta z energijo. Odlična dopolnitev

vaši kuhi!

Hitro in ekonomično

Potreben čas za segrevanje 2 litrov vode s 15° C na 90° C (v minuti):

4,2 min

5,7 min

6,5 min

7,1 min

10 min

XtremePower indukcija s PowerBoost funkcijo

XtremePower indukcija

Indukcija s PowerBoost funkcijo

Indukcija

HiLight kuhališče

18 19

MOJI ZAPISKI

IQ senzorska tehnologija

IQcook prednastavljeni načini kuhanja in pečenja

SmartSense, patentirana varnostna funkcija

XtremePower, povečana moč delovanja

PowerBoost, kuhanje s pospeškom

PREDNOSTI, KI ŠTEJEJO:

BoilControl, zaščita pred prevretjem

StopGo, funkcijavarnega kuhanja

StayWarm, funkcija ohranjanja tople hrane

SoftMelt, funkcija topljenja na nizki temperaturi

SuperSilent, izjemnotiho delovanje

IS641aC

IS641AC IQcook indukcijsko kuhališče

• XtremePower, povečana moč delovanja

• SmartControl upravljanje

• 5 prednastavljenih načinov kuhanja in pečenja:kuhanje z veliko vode IQboilpočasno kuhanje IQproparno kuhanje IQsteamcvrtje IQfrypeka na žaru IQgrill

• programska ura

• BoilControl, zaščita pred prevretjem

• funkcija PowerBoost

• StopGo, funckija varnega kuhanja

• funkcija StayWarm

• funkcija SoftMelt

• varnostna funkcija SmartSense

• otroška zaščita vklopa kuhališča

• pozicija/moč/premer:• 4 indukcijske ogrevalne površine levo

levo spredaj: Ø 21 cm, 2,3/3,7 kW, desno spredaj: Ø 18 cm, 1,85/3 kW, spredaj: Ø levo zadaj: Ø 14,5 cm, 1,4/2,2 kW

• priključna moč: 7,4 kW

• mere aparata (š×V×G): 60 × 4,7 × 51 cm

• mere vgradne odprtine (š×V×G): 56 × 4,3 × 49 cm

• ean koda: 3838942725371

GORENJE SLOVENIJA

GORENJE GTI d.o.o.

T 01 366 85 00 | F 01 366 85 80

Brnčičeva 39 | 1000 Ljubljana

Slovenija | www.gorenje.si

SERVIS KOPERTomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS KRANJTomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS LJUBLJANATomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS MARIBORTomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS MURSKA SOBOTATomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS NOVA GORICATomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS NOVO MESTOTomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS TRBOVLJETomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si SERVIS VELENJETomažičev trg 2 | 6000 KoperT 05 663 4333 | F 05 663 4331servis.kp@gorenje.si