Zugestellt durch Post.at

Steinbach ist ein schönerPlatz zum Leben!

Zugestellt durch Post.at

Aus dem Inhalt

Seiten 2Aus demGemeinderat

Straßenbau-Programm läuftauf Hochtouren

Wasserversorgung wirderweitert

Weitere laufende Vorhaben

+ + +

Seiten 3 bis 6Wahl extra

(zumHerausnehmen)

Interview mit demBürgermeister

Unsere Kandidaten und wassie sonst noch über die Wahlam 27. September wissen

sollten

+ + +

Seite 7Steinbacher Allerlei

+ + +

Seite 8Oberösterreich aktuell

Zugestellt durch Post.atZugestellt durch Post.atZugestellt durch Post.at

Ausgabe September 2015

Zugestellt durch Post.at

Geordnete Finanzen - Bevölkerungsrekord - hohe Lebensqualität

Aus demGemeinderat

Seite 2

Kurz & Bündig

Badesaionmit Rekordbesuch

Erfolgreich verlief die Badesaison: Über10.500 Gäste konnte unser Freibadverzeichnen. Das bedeutet den bestenBesuch seit 20 Jahren. Auch die Buffet-Lösung mit unserem Nah&Frisch-Geschäft hat sich bestens bewährt.

Steinbach ist Energiespar-Gemeinde

Die erfolgreicheEnergie-Strategie (EGEM)der letzten Jahrewird fortgesetzt. Der Ge-meinderat beschloss einstimmig, in dennächsten Jahren in der Energiemodellre-gion Traunviertel weiterzuarbeiten unddie Angebote unabhängiger Berater, dienichts verkaufen wollen, zu nützen. Einneues Fördermodell, das 2016 beginnt,wird uns dabei unterstützen.

Steinmauer soll erblühen

Die neue Steinmauer beim Brückenkopfwurde vor kurzem von der Gärtnerei Berg-mayr bepflanzt. Sie soll im nächstenFrühjahr ein bunter Willkommensgruß inunserer Gemeinde sein.

Wasserversorgung wird erweitert

Der heiße Sommer hat in manchen Teilenunserer Gemeinde zu Wasserknappheitgeführt. Vor allem unserer Landwirtewaren davon stark betroffen. Derzeit wirdgemeinsam mit den Betroffenen nach derbesten Lösung gesucht, wie dieWasserversorgung vor allem im BereichPolsterer Kogel und Mitteregg auf Dauergesichert werden kann.

Gutes politisches Klima im Gemeinderat

Die gute Zusammenarbeit aller Parteienim Gemeinderat ist eine unserer Stärken.Sie war und ist auch wichtig für diepositive Entwicklung Steinbachs als"Wohlfühl-Gemeinde". Von den 623 Be-schlüssen in den letzten sechs Jahrenwurden 99,9 % einstimmig gefasst.

Grundverkauf Ecker-Siedlung läuft

Von den 13 Parzellen sind bereits siebenvorreserviert. Kaufinteressenten meldensich bitte am Gemeindeamt (SabineRainer, 07257/7203 - 15).

Straßenbau-Programmläuft auf HochtourenStraßen-Programm 2013-2015 ist abgeschlossen.

Programm 2016 - 2018 wird - wie geplant - umgesetzt.

Insgesamt werden inden nächsten Jahren250.000 Euro in unserStraßennetz in-vestiert.

Um den guten Zustand un-serer Straßen und Güter-wege zu erhalten, sindlaufende Investitionen nö-tig. Daher werdenmehrjäh-rige Bauprogramme er-stellt, die mit finanziellerUnterstützung des Landesin Etappen umgesetztwerden. "Diese Vorgangs-

weise hat sich bewährt undwird fortgesetzt," berichtetVizebgm. Franz Höllhuber.

Der Pulvermacher-Bergwurde bereits asphaltiert.Derzeit wird am GW Ho-chegg gearbeitet. An-schließend starten die Ar-beiten im Ortszentrum, dieim Frühjahr 2016 fortge-setzt werden.

Am Parkplatz Weyergassewird heuer noch die Stra-ßenbeleuchtung installiert.Markierungsarbeitenrunden das Programm ab.

So wird die Oberfläche des neuen Parkplatz Weyergasse aussehen(Am Foto der Gemeindeparkplatz Wolfern). Auf eine Asphaltierungder gesamten Fläche wird verzichtet, um die Bodenversiegelung imInteresse des Bodenschutzes so gering wie möglich zu halten..

Vortrag

Gesundheitgeht über den DarmFreitag, 9. Oktober 2015, 19.30 Uhr, Gasthaus CzernyDr. Josef Hutter, MSc, Arzt für Allgemeinmedizin, in-formiert

Ohne es zu bemerken, leiden viele Menschen an einerkrankhaft erhöhten Durchlässigkeit der Darmschleim-haut. Viele Beschwerden können ihre Ursache darinhaben. "Es gibt viele gute Gründe, dem eigenen DarmAufmerksamkeit zu schenken," empfiehlt HeidiMitterhuber, die Obfrau der Gesunden Gemeinde.

GEMMA: Herr Bürgermeister,

am 27. September ist Wahl-

tag. Was steht noch am Pro-

gramm?

Bgm: In den nächsten ZweiWochen werden wir alle Haus-halte besuchen. Dabei werdenwir unsere Vorhaben für dienächsten Jahre präsentieren.

Werden alle 39 Kandidaten

unterwegs sein?

Natürlich. Unsere Kandidatenwerden nicht nur vor der Wahlden Kontakt mit denMenschen suchen, sondernauch in den nächsten Jahren -gemeinsam mit mir - alsAnsprechpartner dienen. Sohat jeder seinen Sprengel unddie Leute wissen, an wen siesich wenden können.

Die Kandidatenliste ist ja sehr

attraktiv.

Richtig. Ich glaube, wir habenwieder ein tolles personellesAngebot an die Wähler. Dashaben ja schon die ersten Re-aktionen aus der Bevölkerung

gezeigt, als wir unsere Kandi-daten in der letzten GEMMAvorgestellt haben. Ich möchtemich daher auch im Namenunserer Kandidaten für diepositive Stimmung bedanken,die uns entgegengebrachtwurde.

Vor allem hat überrascht,

dass Sie so viele junge und

neue Kandidaten gefunden

haben.

Das hat bei uns Tradition. DieKombination aus neuen Leu-ten und bewährten Kräften istdie Garantie dafür, dass sichunsere Gemeinde positiv wei-terentwickelt. Ich bin stolzauf mein Team und freue michschon auf die gemeinsame Ar-beit.

Für die ÖVP Steinbach kandi-

dieren auch Parteifreie.

Ja, auch das ist bei uns üblichund ein weiterer Teil unseresErfolges. Diese Kandidatenhaben gesagt:" Ich bin zwarnicht bei der ÖVP, aber es

gefällt mir, wie ihr in Steinbach arbeitet. Da willich dabei sein!"

DIe ÖVPSteinbach stelltmit Abstand diemeisten

Kandidaten.

Ja, wir haben fast doppelt so viele Kandidaten,wie SPÖ und FPÖ zusammen. Das zeigt, dass wirin unserer Bevölkerung stark verwurzelt sind. Wirhaben Kandidaten aus allen Teilen unserer Ge-meinde und sind auch vom Alter und den Berufenher bunt gemischt.

In ihrem Team gibt es einige Personen, bei denen

man nicht rechnen konnte, dass sie sich auch in

der Gemeindepolitik engagieren.

Richtig. Ich freue mich, dass wir viele Personengewinnen konnten, die im Beruf und ehrenamt-lich erfolgreich tätig sind. Wie heißt es so schön:"G'schickte Leute kannst überall brauchen".

Das ÖVP-Team ist also eine Kombination aus

Sachverstand und Hausverstand.

Ja. Dazu kommen noch Ideenreichtum und Ein-satzbereitschaft. Wir sind für die Heraus-forderungen der Zukunft bestens gerüstet.

Einsatzbereitschaft?

Genau, weil letztlich zählt die Leistung. Wirbrauchen Leute mit guten Ideen, die auch denWillen haben, an der Umsetzung mitzuarbeiten.Und die haben wir.

Wiemeinen Sie das?

Als Bürgermeister bin ich auf Mehrheiten imGemeinderat angewiesen. Ich brauche aber auchGemeinderäte, die mir helfen, Beschlüsseumzusetzen. Der große Rückhalt in der ÖVP istdaher unverzichtbar, wenn etwas weitergehensoll. Denn Reden allein ist zu wenig, man mussauch etwas tun dafür. Und das sind wir gewöhnt.

Sie kandidieren auch wieder für den Landtag.

Ja, die Kombination Gemeinde, Bezirk und Landwar ein großer Vorteil für Steinbach. Und so solles auch bleiben.

Ihr Wahlziel?

Ich wünsche mir einen klaren Auftrag an die ÖVPSteinbach zur Fortsetzung des bisherigen Kurses

Danke für das Gespräch und weiterhin viel

Erfolg!

Unser SpitzenkandidatBürgermeister Dr. Christian Dörfel im Interview

Wir sind bereit, Ihre Interessen zu vertreten und gemeinsammitIhnen das Leben in Steinbach so angenehm wie möglich zugestalten. Geben Sie uns den Auftrag dazu. Mit Ihrer Stimme fürdie Steinbacher Volkspartei - am 27. September!

Aus demGemeinderatSteinbach an der Steyr TEAM 15 - Unsere Kandidaten für den GemeinderatSteinbach an der Steyr

Gudrun Benedetto-Krämer

51, Dipl. Sozialbetreuerin

Thomas Leinerberger23, Tischler

Siegfried Schink53, ÖBB-Fahrdienstleiter

Heidi Kogler39, Bäuerin

Karl Ofner-Wiesner59, Justizwachebeamter

Helmut Löffler58, Klärwärter

Dominik Moser26, Werksicherheit

Konrad Höllhuber55, Kraftfahrer

Wolfgang Brandstätter31, Angestellter

Rosa Kaltenberger53, Vertragsbedienstete

HannesMitterhuber43, Landwirt

Franz Kienauer41, Schlosser und Wirt

Michael Gradauer30, KFZ-Techniker

Jürgen Höllhuber29, Werkzeugschleiftechnik

Kurt Poxleitner33, Angestellter

Erich Oberndorfer31, Versicherungskaufmann

FerdinandMoser46, Kraftfahrer

Christoph Ebner21, Landwirt

Martin Gsöllhofer22, Landwirt

Herbert Deubl47, Glaser

Steinbach an der Steyr TEAM 15 - Unsere Kandidaten für den Gemeinderat

Franz Dorfbauer51, Landwirt

Judith Steiner40, Bürokauffrau

Florian Pinsel21, KFZ-Techniker

Christa Fachberger31, kfm. Angestellte

Siegfried Ziermayr59, Polizist

Markus Gradauer28, Betriebstechniker

Hans Reitner49, Geschäftsführer

Heidi Mitterhuber43, Köchin

Carina Rienerberger34, Büroangestellte

Stefan Kammerhuber35, Landwirt

Christa Hirsch26, Bürokauffrau

Johann Bauhofer54, Landwirt

Clemens Brandstätter23, Elektriker

Franz Höllhuber51, Landwirt

Thomas Scheibmayr30, Servicetechniker

Johann Ebner50, Landwirt

UteWinterleitner50, Gärtnerin

Christian Finner37, Wirt

Mein Team.

Das Team derVolkspartei.

Für Sie da.

Bgm. Christian Dörfel54, Jurist

Aus demGemeinderat

Seite 6

Oberösterreich aktuell Steinbach an der Steyr

Seite 6

Aus demGemeinderat

Seite 6

Wahl 2015Steinbach an der Steyr

Seite 6

Frage & AntwortWer ist wahlberechtigt?

Wahlberechtigt ist jede Person, die ihren Haupt-wohnsitz am 7. Juli 2015 (= Stichtag) in Steinbachhatte, die österreichische Staatsbürgerschaft oderdie eines anderen Landes besitzt und spätestensam 27. September 2015 sechzehn Jahre alt wird.

Wowird gewählt?

Das Gemeindegebiet wurde zu diesem Zweck in vierSprengel eingeteilt (Steinbach, Pieslwang, Zehetnerund Forstau) und die Wahlberechtigten diesenSprengel - je nach Hauptwohnsitz - zugeordnet. Injedem Wahlsprengel gibt es ein Wahllokal. Dortkann von 7 bis 14 Uhr gewählt werden. Die amtlicheInformation wurde bereits zugesendet.

Was ist, wenn man am Wahltag nicht in Steinbach

ist ?

Wer nicht anwesend ist oder sonst nicht insWahllokal kommen kann, muss eine Wahlkartebeantragen, wenn er wählen möchte. Mit derWahlkarte erhält man alle Wahlunterlagen(Stimmzettel und Wahlkuverts). Die ausgefülltenUnterlagen sind am Postweg zur Gemeinde vor demWahltag zurückzuschicken. Man kann sie aber auchpersönlich im Gemeindeamt abgeben. Dort werdensie gesammelt und erst nach Wahlschluss geöffnet.Das Wahlgeheimnis ist also gewahrt.

Wann kann eineWahlkarte beantragt werden?

Ab sofort. Die Unterlagen sind gedruckt undversandbereit.

Können Bewerber auch direkt gewählt werden?

Ja, durch "Vorzugsstimmen". Jeder kann bei derLandtags- und bei der Gemeinderatswahl einen,zwei oder drei Lieblingskandidaten auf denStimmzettel in der dafür vorgesehenen Rubrikschreiben.

Wählt man bei der Bürgermeisterwahl auch eine

Partei?

Nein, die Bürgermeisterwahl ist eine reinePersönlichkeitswahl. Hier wählt man zwischen denPersonen, die sich um das Amt bewerben.

Gemeinsam für Steinbach an der Steyr

+ Heimat bewahren.+ Zukunft gestalten.

+ Mit Weitblick entscheiden.+ Bürger einbinden.

+ Eigeninitiativen unterstützen.+ Gemeinschaft pflegen.

+ Für die Zukunft unserer Heimat.+ Das Team der Steinbacher Volkspartei.

TERMINE Steinbach an der Steyr

Seite 7

Ambitionierte Hobby-Sportler

sollten sich den Termin der

Kalk Trophy vormerken. Am

Samstag, 19. September findet

neben dem beliebten Moun-

tainbike-Bergrennen auch

wieder der Tunnel-Berglauf

statt. Ziel der spektakulären

Ausdauersport-Wettkämpfe ist

der imposante Pfaffenboden-

Steinbruch der Firma Berneg-

ger in Molln.

Highlight der Kalk Trophy sinddie Bewerbe durch den „Elfi-Tunnel“, der nur an diesem Tagfür sportliche Wettkämpfe frei-gegeben wird. Die Schnellstendes MTB-Bergrennens qualifi-zieren sich für das Tunnel-Race. Dort dürfen sie noch ein-mal beim Massenstart-Rennendurch den Tunnel hinauf zumSteinbruch starten. Ein Bewerbder besonderen Art: 5,2 Kilome-ter und 690 Höhenmeter – da-von 3,5 Kilometer bei durchge-hend 15 Prozent Steigung unterTag! Ebenfalls durch denTunnel müssen die Teilnehmerdes Berglaufes.

MTB-Bergrennen mit Hobby-B-

ewerb, Team-Wertung undPrämierung der größtenGruppe. Beim Mountainbike-Bergrennen geht?s entlang derso genannten Dorngraben-Stra-ße hinauf zum Pfaffenboden-Steinbruch. Die Strecke führtüber 9,8 Kilometer und 710 Hö-henmeter.Tunnel-Berglauf: Mit Start amGelände der Firma Berneggerführt der Berglauf über 5,2 Ki-lometer und 690 Höhenmeterhinauf zum Pfaffenboden-Steinbruch.Tunnel-Wanderung: Allewanderfreudigen Liebhaber desSteyrtals sind herzlich einge-laden, im Rahmen der gleich-zeitig stattfindenden Tunnel-Wanderung zum Pfaffenboden-Steinbruch zu gehen. Jeder, derden Steinbruch zu Fuß erreicht,erhält als Belohnung einen Gut-schein für ein Gratis-Essen undein Getränk im Rahmen derSiegerehrung im Tal.

7. Auflage der Kalk Trophy am 19. September

Informationen & Anmeldung auf www.kalktrophy.com.