Kelman TRANSFIX*: Análisis en línea de Gases Disueltos (AGD) y humedad en línea para transformadores fact sheetVisión General del ProductoEl conocimiento exacto de la condición de los transformadores es esencial para todas las redes eléctricas. Esta información permite maximizar los activos más valiosos y evitar costosas pérdidas.

Se reconoce universalmente que el Análisis de Gases Disueltos (AGD) y la medición del contenido de humedad en el aceite aislante son las pruebas más importantes para la evaluación del estado de los transformadores.

Características y BeneficiosEl TRANSFIX es una nueva generación de equipos AGD en línea que proporciona una información esencial del estado del transformador.

Su uso intensivo en campo, prueba que el TRANSFIX proporciona información confiable y representa una herramienta de diagnóstico muy valiosa para la Administración de Activos.

• Detección de fallas en su etapa temprana.

• Optimización segura de la salida del transformador.

• Permite calcular el envejecimiento del transformador.

• Puede clasificarse el tipo de falla de acuerdo a los resultados.

AGD y AguaOcho gases más humedad y nitrógeno.

No requiere consumiblesNo requiere gases de arrastre o calibración.

Tecnología ModernaEl equipo Kelman eleva el AGD a un Nuevo nivel.

Mantenimiento MínimoReduce gastos y visitas a sitio.

Opciones de ComunicaciónAmplias opciones de comunicación local y remota.

Ajuste de AlarmasSistema sofisticado de alarmas programables. Los límites de Alarma y Precaución son configurables por el usuario.

Extracción de Gases ConfiableExtracción de gases interna modificada por cabeza de vacío.

Frecuencia de MuestreoSe puede configurar la toma de muestras desde cada mes hasta cada hora. Los Modos de Alarma y Precaución pueden utilizarse para incrementar la frecuencia de toma de muestras.

Kelman PERCEPTION*Software avanzado de Administración de activos que proporciona gráficas de tendencia y análisis de resultados.

Fácil InstalaciónNo requiere parada del transformador; reduce gastos e inconvenientes para el usuario.

Pantalla LocalPantalla de LCD que proporciona información actualizada, en sitio.

Monitoreo de CargaPermite analizar los resultados contra la carga del transformador.

Sensores ExternosEntradas adicionales para hasta otros cinco sensores analógicos. Tres entradas digitales de 12 a 30 VCD pueden ser utilizadas para aplicaciones especiales.

GEDigital Energy

PARAMETRO(compuesto)

VALOR(rango de medida)

Hidrógeno (H2) 5 - 5,000 ppmMonóxido de Carbono (CO) 2 - 50,000 ppmDióxido de Carbono (CO2) 20 - 50,000 ppmMetano (CH4) 2 - 50,000 ppmAcetileno (C2H2) 0.5 - 50,000 ppmEtano (C2H6) 2 - 50,000 ppmEtileno (C2H4) 2 - 50,000 ppmAgua (H2O) 0-100% RS (dada en ppm)Oxígeno (O2) 100 - 50,000 ppm exactitud ±

10%Nitrógeno (N2) 10 – 130,000 ppm, exactitud

±15%Exactitud ± 5% or ± LDL (el que resulte

mayor)

AMBIENTERango de Temperatura -40 a 55°C

(-40 a 131°F)Rango de Temperatura delAceite

-40 a 120°C(-40 a 248°F)

Alimentación 90 - 250 VAC; 47 - 63Hz; 150W;8A max

Humedad de Operación 10 - 95% RH sin condensaciónCarcasa IP55Peso 78 kg (172 lbs)Reles de AlarmaMonofásicos

NO y NC suministrado, 5A 250 VAC, 5A 30 VDC.

Frecuencia de Muestreo Variable - 1 vez por hora a 1 vez cada 4 semanas

Comunicaciones• Dos canales separados para comunicación remota, conexión USB local y conexión Ethernet.• Protocolos de comunicación soportados incluyen MODBUS, MODBUS/TCP, DNP3.0, IEC61850. • Módulos Disponibles para conexión vía RS232, RS485, modem PSTN y módems inalámbricos GSM o CDMA.

Características Técnicas• Usa espectroscopia foto-acústica para proporcionar resultados altamente confiables. Probado en campo en más de noventa países en el mundo.• Medida de ocho gases más humedad.• Estimación de nitrógeno y contenido de gases totales para transformadores con respiración abierta.• Procesador totalmente integrado – más de dos años de datos con una frecuencia de toma de muestras cada cuatro horas.• Almacenamiento en memoria no volátil para prevenir pérdida de datos.• Toma de muestras discreta que proporciona respuesta más rápida al incremento de gases. No realiza promedio de resultados de AGD.

Alarmas• Dos LED (rojo y amarillo) visibles con luz del sol en el panel frontal y seis contactos de relés de alarma, cada uno configurable por el usuario.• Todas las alarmas pueden ajustarse o cambiarse local o remotamente usando el software PERCEPTION para PC de Kelman.• Pueden ajustarse seis grupos de alarmas basados en el nivel de ocho gases, GCDT, humedad y velocidades de incremento para cada gas.• Cada grupo puede activar uno de los seis relés de alarma, el indicador rojo o el amarillo en el panel frontal o enviar un mensaje SMS si está equipado con los módems GSM o CDMA opcionales.• Seis contactos de relés de alarma (configurables). Contactos NO y NC; 5A 250 VAC, 5A 30VCD.• Los modos de precaución y alarma pueden ser usados para incrementar la frecuencia de muestreo.• Los resultados de la alarma de cada pantalla son independientes de otros circuitos y pantallas de programación de alarma.

Especificaciones Técnicas

©2011 General Electric Company. All rights reserved. * Trademarks of General Electric Company. Modbus is a registered trademark of Schneider Automation, Inc.GEA17280-SP-05 (02/11)

GE EnergyLissue Industrial Estate EastLissue RoadLisburn BT28 2REUnited Kingdom+44 (0) 2892622915

www.kelman.co.ukwww.gedigitalenergy.com