Gâches électriques d'effeff à... · 2018-07-19 · Emprunter de nouvelles voies, faire appel à des techniques modernes et innover en toute sécurité. Depuis sa création en 1936,

Gâches électriques de la série 118Gâches standards et pour portes coupe-feu

ASSA ABLOY, the global leader in door opening solutions

Gâches électriquesd'effeff

2 Gâches électriquesModèle 118

Qui sommes-nous?

Lorsque vous souhaitez assurer, protéger, préserver des objets, nous disposons de la technologie adaptée.


Hôpital local de Bayreuth

Assurance Arena de Nuremberg

King Kamehameha Suite, Frankfurt

Thermes Bodensee-Therme, Überlingen

Emprunter de nouvelles voies, faire appel à des techniques modernes et innover en toute sécurité. Depuis sa création en 1936, l’entreprise effeff d’Albstadt n’a cessé d’évoluer en appliquant une stratégie logique pour devenir le leader du marché dans le domaine des systèmes de commande de portes.Après le lancement de la production de gâches électriques en 1947, la gamme de produits s’est sans cesse développée et effeff propose aujourd’hui des solutions adaptées les unes aux autres pour tous les types de portes et dans les moindres détails.

Depuis le 1er février 2000, effeff fait partie du groupe ASSA ABLOY dont le siège est à Stockholm et a fusionné début 2005 avec la société IKON GmbH Präzisions-technik, Berlin, appartenant elle-même au groupe, pour former ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH.

Les marques IKON et effeff connues et ayant fait leurs preuves sur le marché sont conservées sous la direction de la société ASSA ABLOY Sicherheitstechnik GmbH, de même que les sites de production et de commercialisation de Berlin et Albstadt, et le bureau de Ratingen. Notre production se base sur les normes les plus récentes en matière de gestion qualité et environnementale, certifiée par la société Moody International Certification GmbH.

ASSA ABLOY est à l’échelle mondiale le premier producteur et fournisseur de serr-ures mécaniques et électromécaniques, ainsi que des produits qui y sont liés. Nos clients bénéficient du savoir-faire du plus grand groupe international dans ce domaine, qui propose partout dans le monde et de A à Z tout ce qui permet d’allier confort et sécurité.


Ligne téléphonique d’assistance technique

+33 3 88 59 31 59

Les experts d’ASSA ABLOY Sicherheitstechnik sont ravis de vous conseiller sur les produits les mieux adaptés à votre situation de montage.

Assistance techniqueEn matière d’assistance technique, chez nous, vous vous trouverez soutenus par des professionnels qui pourront répondre à toutes vos questions techniques. Bien entendu, vous pouvez également être mis en relation avec des spécialistes pour des questions précises en matière de conseils techniques ou pour les Key Accounts.

Assistance commerciale / contratsNos conseillers commerciaux à la clientèle peuvent toujours vous donner des précisions concernant toutes les questions liées à votre commande, par exemple à l’état d’avancement de votre contrat, à la date de livraison, à des modifications de commande, mais également aux retours et garanties. Profitez de cette possibilité simple et rapide pour vous informer ou pour vous faire aider par nos spécialistes. Nous en serons ravis.

FormationsVous trouverez des informations sur notre programme complet de formations gra-tuites et de séminaires sur notre page Internet : www.effeff-france.fr

Salons effeff est présent sur de nombreux salons nationaux et internationaux. Vous trouve-rez les dates exactes sur notre page Internet www.assaabloy.de

Ligne téléphonique d’assistance commerciale / contrats

+33 3 88 59 31 46

Nous sommes à vos côtés pour vous conseiller et pour agir.

5 Gâches électriquesModèle 118 Sommaire

Où trouver ce que je cherche ?

Qui sommes-nous 2 – 3SAV et assistance 4

Série 118 pour applications standardsModèle 118, émission de courant 8 – 26Modèle 128, contact stationnaire 27 – 29Modèle 138, rupture de courant 30 – 33Modèle 148, contact stationnaire intégré 34 – 35Modèle 118 ProFix® 2, émission de courant 37 – 45Modèle 128 ProFix® 2, contact stationnaire 46 – 47Modèle 138 ProFix® 2, rupture de courant 48 – 50Modèle 148 ProFix®2, contact stationnaire intégré 51 – 52 Aperçu des numéros de commande 53 – 54

Série 118F pour les portes coupe-feuModèle 118F, émission de courant 56 – 57Modèle 118F ProFix® 2, émission de courant 58 – 61Aperçu des numéros de commande 62

Variantes et solutions adaptées pour les séries effeff 118 et 118 F 63

TêtièresGénéralités 65Têtières angulaires ProFix® 2 66 – 70Têtières plates ProFix® 2 71 – 80Têtières plates courtes ProFix® 2 81 – 84 Têtières à traîne ProFix® 2 85 – 94Têtière en U 95

AccessoiresÉléments de remplacement 97 – 100Câble de raccordement, câble de raccordement enfichable, plaque de liaison 101Module électronique de précontrainte 760-12 101Éléments en applique pour le modèle 118 102Commande de porte automatique, modèle 750 103Convertisseur, modèle 7410-10 104Commandes, relais, convertisseur 105Blocs d'alimentation 106Contacts de surveillance 107 – 109

Informations généralesLes modes émission de courant, rupture de courant et contact stationnaire 111Détermination du sens DIN 112Durée d'activation et courants d'appel 113Définition de la cote X 114Détails du système ProFix® 115Clé de classification selon les normes DIN EN 14846 et DIN EN 179 116Certificats 117Consignes de maintenance et d'entretien 118FAQ 119 – 121

Fax de commande 122

6 Gâches électriquesModèle 118 Les séries effeff

118 et 118F

Applications standards (séries 118, 128, 138, 148)Les gâches standards sont utilisées là où il faut com-biner confort et position fermée sans exigences particulières en termes de protection pare-fumée et anti-incendie.

Les domaines d’utilisation habituels sont : ∙ Portes d’entrée des maisons individuelles ∙ Porte d’entrée des immeubles ∙ Portes de bâtiments sans exigences particulières en

termes de protection pare-fumée ou anti-incendie ∙ Portes d’entrée des bâtiments de bureaux et de

magasins (par ex. médecin, coiffeur, etc.) ∙ Verrouillages supplémentaires et écluses équipées

d'une gâche à rupture de courant du modèle 138 ∙ Pour une utilisation à l'extérieur, nous recomman-

dons la série 16 W

effeff vous propose une série de gâches faisant partie du segment « gâches standards », qui répondront à vos besoins individuels.

Protection contre les incendies (série 118F)Les gâches pour portes coupe-feu sont conçues pour être intégrées aux portes coupe-feu. Ces portes sont soumises à des exigences élevées très particulières. Il en va de même pour les gâches électriques de la série 118F (« F » pour « fire »).

Les domaines d’utilisation habituels sont : ∙ Portes coupe-feu de bâtiments par ex. les portes à

1 ou 2 battants des hôpitaux, aéroports, bâtiments administratifs, etc.

∙ Portes multifonctionnelles, par ex. dans les bâti-ments industriels

∙ Portes coupe-feu, par ex. dans les hôtels, bâtiments administratifs, etc.

effeff vous propose une série de gâches faisant partie du segment « gâches pour portes coupe-feu », qui répondront à vos besoins individuels.

Forme unique, nom-breuses possibilités d'utilisation, flexibilité élevée.

Produits testés en usine conformément à la norme DIN EN 14846:2008-11

Raccord enfichable.Raccord effeff standard avec système enfichable intégré en option

Les gâches de la série 118 présentent la même forme compacte et disposent de la même technique de rac-cordement avec système enfichable en option. Le raccordement classique avec fils et torons reste possible. Le système de raccordement enfichable en option (voir accessoires) facilite la connexion et réduit de ce fait la durée d'installation.


Gâches électriques modèle 118pour applications standards

8 Gâches électriquesModèle 118 pour applications standards

pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118 à émissionSpécifications techniques

Modèle avec équipement de base.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec toutes les têtières courantes du commerce ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques

Demi-tour réglable (Fafix) •

Contact de signalisation in-tégré dans le demi-tour (RR)

Décondamnation manu-elle (E)

Diode de protection bi-polaire

Emission de courant •

Rupture de courant

Contact stationnaire

Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118--------- * * 1

Spécifications techniques

Résistance à l‘effraction 3750 N

Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm

Profondeur prise demi-tour 5,5 mm

Plage de températures de service -15 °C à +40 °C

Positionnement d‘installation vertical et horizontal

Cycles de charge contrôlés en usine 250000

Aptitude à la protection anti-feu Non

Résistant au courant permanent 11-13 V DC 22-26 V DC

Résistance nominale 43 Ω 200 Ω

Consommation de courant CA 250 mA (12V) 500 mA (24V) 60 mA (24V)

Consommation de courant CC (stabilisé) 280 mA (12V) 560 mA (24V) 120 mA (24V)

Précontrainte demi-tour max. AC 200 N (12V) >350 N (24V)

200 N (24V) >350 N (42V)

Précontrainte demi-tour max. DC (stabilisée) 50 N (12V) 200 N (24V)

50 N (24V) 200 N (42V)

Caractéristiques électriques 10-24 V AC/DC 22-42 V AC/DC

Dimensions minimales de montage - efficacité maximaleeffeff gâche standard 118 avec FaFix (FF)


pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118E à émissionSpécifications techniques

Modèle avec déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour).


Caractéristiques



Décondamnation manu-elle (E) •



Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E-------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118E130 à émissionSpécifications techniques

Modèle avec déverrouillage mécanique permanent du demi-tour de la gâche. Convient pour être utilisé en combinaison avec des serrures à demi-tour à rouleau ou à glissière.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatible avec les têtières à glissière de demi-tour ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques

Pour glissière de pêne •






Rupture de courant

Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E130----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec déverrouillage mécanique permanent du demi-tour de la gâche. Convient pour être utilisé en combinaison avec des serrures à demi-tour à rouleau ou à glissière.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Élément en applique en laiton ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatible avec les têtières à glissière de demi-tour ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques







Rupture de courant

Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E190----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118RR à émissionSpécifications techniques

Modèle avec contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel. Ce dernier est actionné par le demi-tour de la serrure.


Caractéristiques


Contact de signalisation in-tégré dans le demi-tour (RR) •




Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118RR------- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm





Pouvoir de coupure du contact de signalisation 24 V / 1 A







200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118RRE à émissionSpécifications techniques

Modèle avec contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel. Ce dernier est activé par le demi-tour de serrure. Le modèle est en outre équipé d‘un déverrouillage mécanique permanent du demi-tour de la gâche.


Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118RRE------ * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 11805 à émissionSpécifications techniques

Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès.


Caractéristiques




Diode de protection bi-polaire •


Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

11805------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 11805E à émissionSpécifications techniques

Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès et déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour).


Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

11805E------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 11805RR à émissionSpécifications techniques

Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès. Contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel. Ce dernier est actionné par le demi-tour de la serrure.


Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

11805RR----- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118.500 à émissionSpécifications techniques

Modèle avec équipement de base et perçages à visser décalés de 1 mm.


Caractéristiques

perçage décalé 1 mm •







Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.500----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour) et perçages à visser décalés de 1 mm.


Caractéristiques








Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E500----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel et perçages à visser décalés de 1 mm.


Caractéristiques







Rupture de courant

Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.504----- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès et perçages à visser décalés de 1 mm.


Caractéristiques








Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.505----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès et déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour) ainsi que perçages à visser décalés de 1 mm.


Caractéristiques








Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E505----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès. Avec contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel et per-çages à visser décalés de 1 mm.


Caractéristiques








Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.506----- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour). Convient pour être utilisé en combinaison avec des serrures à demi-tour à rouleau ou à glissière. De plus, ce modèle dispose de perçages à visser décalés de 1 mm.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Câble de raccordement enfichable disponible ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec toutes les têtières courantes du commerce ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques








Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E530----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour) et élément en applique FaFix® épaissi de 1,5 mm.


Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E340----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118K à émissionSpécifications techniques

Modèle avec câble de raccordement, 2 x 0,5 x 2 500 mm.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec toutes les têtières courantes du commerce ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques

câble de raccordement •







Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118K-------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118EK à émissionSpécifications techniques

Modèle avec déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour) et câble de raccor-dement, 2 x 0,5 x 2 500 mm.


Caractéristiques








Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118EK------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 128Spécifications techniques



Caractéristiques






Rupture de courant

Contact stationnaire •

Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

128--------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)


Dimensions minimales de montage - efficacité maximaleGâche standard effeff 128 avec FaFix® (FF)


pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 128ESpécifications techniques



Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

128E-------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 128KSpécifications techniques

Modèle avec câble de raccordement, 2 x 0,5 x 2 500 mm.


Caractéristiques








Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

128K-------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 138 à ruptureSpécifications techniques


Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec toutes les têtières courantes du commerce ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques





Emission de courant

Rupture de courant •


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

12 V DC E924 V DC F9

Commande no.

138--------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm







Consommation de courant CC (stabilisé) 235 mA 150 mA

Précontrainte demi-tour max. DC (stabilisée) 30 N 30 N

Pouvoir de coupure des relais 1 A 1 A

Caractéristiques électriques 12 V DC 24 V DC



pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 138RR à ruptureSpécifications techniques



Caractéristiques





Emission de courant



Sens de la gâche

Universel 1

Tension


Commande no.

138RR------- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm













pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 13805 à ruptureSpécifications techniques



Caractéristiques





Emission de courant



Sens de la gâche

Universel 1

Tension


Commande no.

13805------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 13805RR à ruptureSpécifications techniques



Caractéristiques





Emission de courant



Sens de la gâche

Universel 1

Tension


Commande no.

13805RR----- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











effeff gâche standard 138 avec FaFix (FF)


pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 148Spécifications techniques

Version de base à contact stationnaire (contact stationnaire intégré)


Caractéristiques


Têtière réglable (Fix)





Rupture de courant

Contact stationnaire (in-tégré) •

Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

148--------- * *



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 148ESpécifications techniques

Version avec décondamnation manuelle et à contact stationnaire (intégré)


Caractéristiques







Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

148E-------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118.13 ProFix 2 à émissionSpécifications techniques


Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec les têtières ProFix® 2 ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la

serrure ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.13------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)


Dimensions minimales de montage - efficacité maximaleeffeff gâche standard 118 ProFix 2 avec FaFix (FF)


pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118E.13 ProFix® 2 à émissionSpécifications techniques


Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec les têtières ProFix 2 existantes ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E.13----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118.23 ProFix® 2 à émissionSpécifications techniques




Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.23------ * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel. Ce dernier est actionné par le demi-tour de la serrure. Le modèle est en outre équi-pé d‘un déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour).



Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E.23----- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s





Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.53------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès et déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour).



Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E.53----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s





Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.63------ * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 118EY13 ProFix® 2 à émissionSpécifications techniques

Modèle avec déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour). En outre, cette gâche est équipée d‘un ressort de pêne renforcé.



Caractéristiques

Ressort de pêne renforcé •







Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118EY13----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec équipement de base pour têtières effeff 78A, 44B, 63B et 82B.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la

serrure ∙ Utilisation à partir d‘une dimension X de 4 mm ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118.14------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,4 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s


Modèle avec déverrouillage mécanique (déverrouillage de jour) pour têtières effeff 78A, 44B, 63B et 82B.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118E.14----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,4 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 128.13Spécifications techniques




Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

128.13------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 128E.13 ProFix® 2Spécifications techniques




Caractéristiques






Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

128E.13----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche 138.13 ProFix® 2 à ruptureSpécifications techniques


Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec les têtières ProFix® 2 ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques





Emission de courant



Sens de la gâche

Universel 1

Tension


Commande no.

138.13------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












pour

app

licat

ions

stan

dard

s





Caractéristiques





Emission de courant



Sens de la gâche

Universel 1

Tension


Commande no.

138.53------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm












pour

app

licat

ions

stan

dard

s





Caractéristiques





Emission de courant



Sens de la gâche

Universel 1

Tension


Commande no.

138.63------ * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm













pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 148.13Spécifications techniques

Version de base à contact stationnaire (contact stationnaire intégré)



Caractéristiques







Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

148.13------ * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)


Dimensions minimales de montage - efficacité maximale{effeff-ProFix-Türöffner 148.13}


pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Gâche à contact stationnaire 148E.13Spécifications techniques

Version avec décondamnation manuelle et à contact stationnaire (intégré)

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatibilité avec toutes les serrures mortaisées courantes ∙ Compatibilité avec les têtières ProFix 2 existantes ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques







Rupture de courant


Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

148E.13----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm











200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Variantes les plus courantes Standard

Numéro de commande 10 - 24 V CA/CC

22 - 42 V CA/CC

Pro- Fix2

Courant de travail

Rupture de courant

12 V DCDurée de mise en circuit 100 %


Levier dedéverrouil-lage

Diode de protection bipolaire

Contact designalisa-tion

Fonction deblocage

FaFix+1/-2mm

1 1 8 - - - - - - - - - A 7 1 • • • •

1 1 8 - - - - - - - - - B 7 1 • • • •

1 1 8 E - - - - - - - - A 7 1 • • • • •

1 1 8 E - - - - - - - - B 7 1 • • • • •

1 1 8 R R - - - - - - - A 7 1 • • • • •

1 1 8 R R - - - - - - - B 7 1 • • • • •

1 1 8 R R E - - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 R R E - - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 1 8 0 5 - - - - - - - A 7 1 • • • •

1 1 8 0 5 - - - - - - - B 7 1 • • • •

1 1 8 0 5 E - - - - - - A 7 1 • • • • •

1 1 8 0 5 E - - - - - - B 7 1 • • • • •

1 1 8 0 5 R R - - - - - A 7 1 • • • • •

1 1 8 0 5 R R - - - - - B 7 1 • • • • •

1 2 8 - - - - - - - - - A 7 1 • • • • •

1 2 8 - - - - - - - - - B 7 1 • • • • •

1 2 8 E - - - - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 2 8 E - - - - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 4 8 - - - - - - - - - A 7 1 • • • •* •

1 4 8 - - - - - - - - - B 7 1 • • • •* •

1 4 8 E - - - - - - - - A 7 1 • • • • •* •

1 4 8 E - - - - - - - - B 7 1 • • • • •* •

1 3 8 - - - - - - - - - E 9 1 • • •

1 3 8 - - - - - - - - - F 9 1 • • •

1 3 8 0 5 - - - - - - - E 9 1 • • • •

1 3 8 0 5 - - - - - - - F 9 1 • • • •

1 3 8 R R - - - - - - - E 9 1 • • • •

1 3 8 R R - - - - - - - F 9 1 • • • •

1 3 8 0 5 R R - - - - - E 9 1 • • • • •

1 3 8 0 5 R R - - - - - F 9 1 • • • • •

1 1 8 . 1 3 0 - - - - - A 7 1 • • •

1 1 8 E 1 3 0 - - - - - A 7 1 • • • •

Remarque : · Autres combinaisons possibles, par exemple 128 avec diode de protection bipolaire = 12805-------A71· Version 6 – 12 V disponible· Les gâches à rupture de courant de la série 138 ne sont pas destinées à être appliquées sur les portes coupe-feu et les portes des issues de secours

* = Contact stationnaire intégré


pour

app

licat

ions

stan

dard

s

Variantes ProFix les plus courantes® 2Standard

Numéro de commande 10 - 24 V CA/CC

22 - 42 V CA/CC

Pro- Fix2

Courant de travail

Rupture de courant



Levier dedéverrouil-lage


Contact designalisation

Fonction deblocage

FaFix+1/-2mm

1 1 8 . 1 3 - - - - - - A 7 1 • • • • •

1 1 8 . 1 3 - - - - - - B 7 1 • • • • •

1 1 8 E . 1 3 - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 E . 1 3 - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 1 8 . 2 3 - - - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 . 2 3 - - - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 1 8 E . 2 3 - - - - - - A 7 1 • • • • • • •

1 1 8 E . 2 3 - - - - - - B 7 1 • • • • • • •

1 1 8 . 5 3 - - - - - - - A 7 1 • • • • •

1 1 8 . 5 3 - - - - - - - B 7 1 • • • • •

1 1 8 E . 5 3 - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 E . 5 3 - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 1 8 . 6 3 - - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 . 6 3 - - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 2 8 . 1 3 - - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 2 8 . 1 3 - - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 2 8 E . 1 3 - - - - - A 7 1 • • • • • • •

1 2 8 E . 1 3 - - - - - B 7 1 • • • • • • •

1 4 8 - - - - - - - - - A 7 1 • • • •* •

1 4 8 - - - - - - - - - B 7 1 • • • •* •

1 4 8 E - - - - - - - - A 7 1 • • • • •* •

1 4 8 E - - - - - - - - B 7 1 • • • • •* •

1 3 8 . 1 3 - - - - - - E 9 1 • • • •

1 3 8 . 1 3 - - - - - - F 9 1 • • • •

1 3 8 . 2 3 - - - - - - E 9 1 • • • • •

1 3 8 . 2 3 - - - - - - F 9 1 • • • • •

1 3 8 . 5 3 - - - - - - E 9 1 • • • • •

1 3 8 . 5 3 - - - - - - F 9 1 • • • • •

1 3 8 . 6 3 - - - - - - E 9 1 • • • • • •

1 3 8 . 6 3 - - - - - - F 9 1 • • • • • •

Remarque : · Autres combinaisons possibles, par exemple 128 avec diode de protection bipolaire = 12805-------A71· Version 6 – 12 V disponible· Les gâches à rupture de courant de la série 138 ne sont pas destinées à être appliquées sur les portes coupe-feu et les portes des issues de secours

* = Contact stationnaire intégré

55 Gâche électriquemodèle 118pour portes coupe-feu

pour

por

tes c

oupe

feu

F

Gâches électriques modèle 118Fpour portes coupe-feu


pour

por

tes c

oupe

feu

F

Gâche 118F à émissionSpécifications techniques

Modèle avec équipement de base. Également utilisable comme gâche de sécurité.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Possibilité de réglage FaFix® tous les 0,5 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques





Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118F-------- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm

Profondeur prise demi-tour 6 mm




Aptitude à la protection anti-feu Oui

Numéro du certificat P-120003624

18,1

16

8,9

7,3

25,5

66 45 33

0 3mm






200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)


Dimensions minimales de montage - efficacité maximaleGâche anti-incendie effeff 118F avec FaFix® (FF)


pour

por

tes c

oupe

feu

F

Gâche 118FRR à émissionSpécifications techniques

Modèle avec contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel. Celui-ci est actionné par un levier à partir du pêne. Également utilisable comme gâche de sécurité.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Possibilité de réglage FaFix® tous les 0,5 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Forme symétrique. Utilisation donc en DIN gauche/droite ainsi qu‘à l‘horizontale

Caractéristiques





Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118FRR------ * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm








18,1

8,9

7,3

338

25,5 16

4566

0 3mm






200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)


Dimensions minimales de montage - efficacité maximaleGâche anti-incendie effeff 118F avec FaFix® (FF)


pour

por

tes c

oupe

feu

F

Gâche 118F.13 ProFix® 2 à émissionSpécifications techniques

Modèle avec équipement de base. Également utilisable comme gâche de sécurité.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatible avec les serrures mortaisées selon la norme DIN 18250 ∙ Compatibilité avec les têtières ProFix® 2 ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques





Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118F.13----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm







47,8

12

6,3

66 45

25,5

33

20,1

18,5

0

1mm2mm






200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)


Dimensions minimales de montage - efficacité maximaleGâche anti-incendie effeff 118F ProFix 2 avec FaFix® (FF)


pour

por

tes c

oupe

feu

F



Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Compatible avec les serrures mortaisées selon la norme DIN 18250 ∙ Compatibilité avec les têtières ProFix® 2 ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques





Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118F.23----- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm








338

18,525,5

66 45

20,1

12

47,8

6,3

0

1mm2mm






200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

por

tes c

oupe

feu

F


Modèle avec équipement de base pour têtières effeff 78A, 44B, 63B et 82B. Égale-ment utilisable comme gâche de sécurité.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Possibilité de réglage FaFix® tous les 0,5 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques





Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118F.14----- * * 1



Hauteur 66 mm

Largeur 20,4 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm







R 3

12,3

20,4

6,3

66 45 33

58,4

1625,5

0

1mm2mm






200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

por

tes c

oupe

feu

F


Modèle avec diode de protection bipolaire pour les dispositifs de contrôle d‘accès pour têtières effeff 78A, 44B, 63B et 82B. Contact de signalisation en tant que contact inverseur sans potentiel. Ce dernier est activé par le demi-tour de serrure. Également utilisable comme gâche de sécurité.

Aperçu des avantages ∙ Pêne radial, FaFix, réglable de 3 mm ∙ Possibilité de réglage FaFix® tous les 0,5 mm ∙ Tensions universelles ∙ Connexion par borne ∙ Chanfreins inclinés idéaux pour une interaction souple avec le demi-tour de la


Caractéristiques





Sens de la gâche

Universel 1

Tension

10-24 V AC/DC A722-42 V AC/DC B7

Commande no.

118F.24----- * * 1



Hauteur 74 mm

Largeur 20,4 mm

Profondeur 25,5 mm

Réglage Fafix 3 mm








6,3

4566

8

1625,5

R 3

20,4

12,3

33

58,4

0

1mm2mm






200 N (24V) >350 N (42V)


50 N (24V) 200 N (42V)




pour

por

tes c

oupe

feu

F

Numéro de commande 10 -24 VCA/CC

22 -42 VCA/CC

Pro-Fix2

Courant de travail





FaFix+1/-2mm

1 1 8 F - - - - - - - - A 7 1 • • • • •

1 1 8 F - - - - - - - - B 7 1 • • • • •

1 1 8 F R R - - - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 F R R - - - - - - - B 7 1 • • • • • •

Variantes les plus courantes Protection incendie

Exigences constructives (Allemagne) :

Selon les communiqués publiés par l'institut allemand des techniques de construction de Berlin, les gâches utilisées dans des portes avec fermetures coupe-feu ne peuvent pas être équipées d'un déverrouillage mécanique permanente.

Remarque :Le montage ultérieur de gâches dans des portes coupe-feu est uniquement autorisé après validation explicite du fabricant de l'élément de porte.

Il y a lieu de prendre contact avec ce dernier pour clarifier la situation.

Les modèles 118F 14 et 118F 24 sont conçus pour des têtières angulaires spéciales, par ex. les têtières n° 78A, 44B et 63B.

Numéro de commande ProFix® 2

10 -24 VCA/CC

22 -42 VCA/CC

Pro-Fix2

Courant de travail





FaFix+1/-2mm

1 1 8 F . 1 3 - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 F . 1 3 - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 1 8 F . 2 3 - - - - - - A 7 1 • • • • • • •

1 1 8 F . 2 3 - - - - - - B 7 1 • • • • • • •

Numéro de commande ProFix® 2

10 -24 VCA/CC

22 -42 VCA/CC

Pro-Fix2

Courant de travail





FaFix+1/-2mm

1 1 8 F . 1 4 - - - - - A 7 1 • • • • • •

1 1 8 F . 1 4 - - - - - B 7 1 • • • • • •

1 1 8 F . 2 4 - - - - - - A 7 1 • • • • • • •

1 1 8 F . 2 4 - - - - - - B 7 1 • • • • • • •

63 Gâches électriquesModèle 118 Variantes et solutions adaptées pour les

séries effeff 118 et 118F

Série 118.500 avec filetages décalésLes gâches des séries 118.500, 118E500, 118S500 et 118F500 (s'applique égale-ment aux séries 128, 138 et 148) possèdent des filetages décalés de 1 mm. La gâche est ainsi positionnée d'un 1 mm en plus vers l'intérieur du dormant augmen-tant la pression de serrage de la porte de 1 mm. Le filetage est plus long que sur les modèles de la série 118 standard et permet ainsi de combiner la gâche avec des têtières pouvant atteindre une épaisseur de 1,5 mm (par ex. les têtières en U).

Série 118.13B pour les profilés en PVCLes gâches de la série 118.13B sont principalement conçues pour être utilisées avec des profilés en PVC. L'aspect du guide pour pêne du ProFix 2 est particulièrement attrayant. Ce dernier possède un contour qui s'adapte parfaitement aux têtières en U ou aux barres de verrouillage en U les plus courantes.L'épaisseur du profilé au niveau de l'évidement de la gâche reste d'env. 3 mm. Le réglage FaFix de 3 mm est garanti. La cote X définie peut être l'une des suivantes : 5,2 mm - 6,2 mm - 7,2 mm - 8,2 mm.

Variantes pour une force de serrage plus élevéeLes gâches de la série 118 peuvent être équipées en usine de divers éléments en applique (supports de pêne). Contrairement au modèle 118.500, la gâche reste à la même position. Seule la force de serrage est augmentée à l'aide des divers éléments en applique.Exemple de numéro d'article pour une pression de serrage augmentée de 1,5 mm : 118E343-----A71Remarque : Les éléments en applique épais ne sont pas disponibles pour les modèles 118F.

Variante « 66 » avec vis pour têtière raccourcies, modèle 118ELes gâches de la variante « 66 » sont équipées de vis pour têtières M4x6 raccour-cies. Ces gâches peuvent être combinées avec des têtières d'une épaisseur variant entre 1,5 mm et 2 mm. Exemple de numéro d'article : 118E--------A7166Remarque : La variante « 66 » n'est pas disponible pour le modèle 118F.

Série 118EY avec ressort de pêne fortSelon le système de porte et l'exécution des joints de porte, l'utilisation d'un ressort de pêne fort pour le mode de déverrouillage de jour (levier électronique), peut s'avérer très avantageuse. Le ressort de pêne sert à maintenir la porte en position fermée lorsque le déverrouillage de jour est activé. Les coups de vent ou les diffé-rences de pression provoquées par ex. par des climatiseurs ou des courants d'air, peuvent entraîner l'ouverture de la porte par poussée. Les gâches de la série 118EY sont équipées en usine d'un ressort de pêne fort qui permet de contrer cet effet de poussée. Les gâches de la série 118, par ex. l'article 118E--------A71 sont équipées en standard d'un ressort de pêne d'une force de 45N*. Les gâches de la série 118EY, par ex. l'article 118EY--------A71 sont équipées d'un ressort de pêne d'une force de 70N*.* Mesure de la traction au niveau d'une clenche d'un système de porte en aluminium.

Série 118EQ avec ressort de pêne faibleLes ressorts de pêne faibles peuvent permettre de réduire la force d'ouverture et le bruit de la porte. Ils s'utilisent de préférence sur les portes équipées d'un ferme-porte ou d'un entraînement de porte pivotante.

D'autres variantes et solutions adaptées sur mesures sont disponibles ou possibles.Téléphonez-nous au 03 88 59 31 59

Les différentes situations de montage et les par-ticularités des systèmes de portes requièrent des solutions non standards.

64 Gâche électriquemodèle 118Têtières

Têtiè

res

Têtières pour les gâches des séries 118 et 118F


Têtiè

res

TêtièresGénéralités

Différents modèles de têtières effeff sont disponibles. Les gâches de la série 118 sont en principe compa-tibles avec notre assortiment de têtières existant. Vous trouverez un aperçu des nouvelles têtières dans les pages suivantes.

Veuillez tenir compte du fait que les gâches ProFix2 doivent généralement être combinées avec les tê-tières ProFix2.

effet propose de nombreux modèles de têtières· Les têtières arrondies sont principalement utilisées

dans la construction en bois. · Les têtières anguleuses sont principalement utilisées

dans la construction métallique.· Les différents écarts entre pêne et verrou permettent

une combinaison avec les serrures les plus diverses.· Les têtières plates avec traîne sont généralement uti-

lisées pour les portes à fleur ainsi que pour les portes s'ouvrant vers l'extérieur.

· Les têtières angulaires sont principalement utilisées dans la construction en bois, mais partiellement éga-lement dans la construction métallique.

Exemple :Vous disposez jusqu'à présent de : ProFix®1, têtière n° 520N° d'art. : -------52035-01 Vous souhaitez maintenant utiliser ProFix2.ProFix®2, têtière n° 94A N° d'art. : -------94A35-01

ProFix 1 ProFix 2

- - - - - - - 5 2 0 3 5 - 0 1 - - - - - - - 9 4 A 3 5 - 0 1

- - - - - - - 5 2 1 3 5 - 0 1 - - - - - - - 1 4 C 3 5 - 0 1

- - - - - - - 1 5 C 3 5 - 0 1

- - - - - - - 5 2 3 3 5 - 0 1 - - - - - - - 2 0 C 3 5 - 0 1

- - - - - - - 5 2 2 3 5 - 0 1 - - - - - - - 2 1 C 3 5 - 0 1

- - - - - - - 5 3 5 3 5 - 0 1 - - - - - - - 2 2 C 3 5 - 0 1

- - - - - - - 5 2 4 3 5 - 0 1 - - - - - - - 2 3 C 3 5 - 0 1

- - - - - - - 5 2 9 3 5 - 0 1 - - - - - - - 2 4 C 3 5 - 0 1

- - - - - - - 5 3 4 3 5 - 0 1 - - - - - - - 2 5 C 3 5 - 0 1

Ce tableau vous offre un aperçu du passage de ProFix®1 vers ProFix®2.

De ProFix® 1 vers ProFix® 2

Sens DIN

Gauche 4

Droite 5

Tension

10-24 V CA/CC A7

22-42 V CA/CC B7

N° de commande

118E.1342B35 ** 4

Compléments de commande pour le sens DIN :

Sens DIN

Gauche 4

Droite 5

Tension

10-24 V CA/CC A7

22-42 V CA/CC B7

N° de commande

118E.1342B35 ** 5


Têtiè

res

Gâches électriques compatibles

Têtière d‘angle avec ouverture pour pêne dormant.

Aperçu des avantages

Finish DIN direction No. de commande

35 Acier inox 4 Din Gauche -------42B35-04

35 Acier inox 5 Din Droite -------42B35-05

∙ Largeur visible étroite ∙ Avec ouverture pour pêne dormant


Longueur 250 mm

Largeur 28 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 8,0 - 11,0 mm

Dimension d‘aile 1 28 mm


Ouverture pour pêne dormant Oui

∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière d‘angle n° 42BProFix® 2


Têtiè

res







∙ Largeur visible étroite ∙ Logement de pêne inclus dans la livraison ∙ Avec ouverture pour pêne dormant ∙ Convient pour les châssis en acier


Longueur 250 mm

Largeur 22 mm

Epaisseur 2,5 mm

Cote X 4,0 - 7,0 mm




∙ 118.14 ∙ 118.24 ∙ 118S.14 ∙ 118S.24 ∙ 118F.14 ∙ 118F.24



Têtiè

res







∙ Largeur visible étroite ∙ avec pênes ronds, diamètre 16 x 8 mm pour une stabilité accrue ∙ Avec ouverture pour pêne dormant


Longueur 250 mm

Largeur 28 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 7,5 - 10,5 mm




∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res







∙ Largeur visible étroite ∙ Avec ouverture pour pêne dormant ∙ Convient pour les châssis en acier


Longueur 250 mm

Largeur 25 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 4,5 - 7,5 mm




∙ 118.14 ∙ 118.24 ∙ 118S.14 ∙ 118S.24 ∙ 118F.14 ∙ 118F.24



Têtiè

res





35 Acier inox 4 Din Gauche -------78A35-04

35 Acier inox 5 Din Droite -------78A35-05

∙ Largeur visible étroite ∙ Logement de pêne inclus dans la livraison ∙ Avec ouverture pour pêne dormant ∙ Pour les châssis en acier et les huisseries en bois


Longueur 250 mm

Largeur 22 mm

Epaisseur 2,5 mm

Cote X 4,0 - 7,0 mm




∙ 118.14 ∙ 118.24 ∙ 118S.14 ∙ 118S.24 ∙ 118F.14 ∙ 118F.24

Têtière d‘angle n° 78AProFix® 2


Têtiè

res


Têtière plate standard avec ouverture pour pêne demi-tour et ouverture pour pêne dormant.



01 Or fin 1 Universel -------02101-01

02 Gris RAL 7037 1 Universel -------02102-01

04 blanc 1 Universel -------02104-01

35 Acier inox 1 Universel -------02135-01

40 Meulé zingué 1 Universel -------02140-01

∙ Utilisable DIN droite et gauche


Longueur 250 mm

Largeur 25 mm

Epaisseur 3 mm


∙ 118 ∙ 118E ∙ 118RR ∙ 118S ∙ 118F

Têtière plate n° 021Rectangulaire


Têtiè

res


Têtière plate avec ouverture pour pêne dormant.



35 Acier inox 1 Universel -------82B35-01

∙ Avec ouverture pour pêne dormant ∙ Utilisable en porte gauche et porte droite


Longueur 250 mm

Largeur 22 mm

Epaisseur 2,5 mm

Cote X 4,0 - 7,0 mm


∙ 118.14 ∙ 118.24 ∙ 118S.14 ∙ 118S.24 ∙ 118F.14 ∙ 118F.24

Têtière plate n° 82BProFix® 2


Têtiè

res


Têtière plate avec ouverture pour pêne demi-tour






Longueur 250 mm

Largeur 24 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 3,7 - 6,7 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate n° 690ProFix® 2


Têtiè

res


Têtière plate sans ouverture pour pêne demi-tour.






Longueur 250 mm

Largeur 25 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 5,2 - 8,2 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate n° 691ProFix® 2


Têtiè

res








Longueur 250 mm

Largeur 25 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 8,3 - 11,3 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res








Longueur 250 mm

Largeur 28 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 8,3 - 11,3 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res








Longueur 250 mm

Largeur 28 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 8,3 - 11,3 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res





35 Acier inox 1 Universel -------94A35-01



Longueur 250 mm

Largeur 34 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 13,4 - 16,4 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate n° 94AProFix® 2


Têtiè

res





35 Acier inox 1 Universel -------95A35-01



Longueur 250 mm

Largeur 27,5 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 7,7 - 10,7 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate n° 95AProFix® 2


Têtiè

res


Têtière plate coudée avec ouverture pour pêne dormant.





∙ modèle coudé en tant qu‘alternative aux têtières en U ∙ Avec ouverture pour pêne dormant


Longueur 235 mm

Largeur 29 mm

Épaisseur/hauteur 3 mm/6 mm

Cote X 5,7 - 8,7 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res


Têtière plate sans ouverture pour pêne dormant.



35 Acier inox 1 Universel -------21C35-01

∙ Utilisable en porte gauche et porte droite


Longueur 150 mm

Largeur 34 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 13,4 - 16,4 mm

Ouverture pour pêne dormant Non

∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate courte n° 21CProFix® 2


Têtiè

res


Têtière plate courte sans ouverture pour pêne dormant.






Longueur 165 mm

Largeur 34 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 13,4 - 16,4 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate courte n° 22CProFix® 2


Têtiè

res






∙ Utilisable DIN droite et gauche


Longueur 110 mm

Largeur 25 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 8,3 - 11,3 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate courte n° 61BProFix® 2


Têtiè

res








Longueur 110 mm

Largeur 28 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 8,3 - 11,3 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière plate courte n° 84BProFix® 2


Têtiè

res


Têtière à aile avec ouverture pour pêne dormant.






Longueur 250 mm

Largeur 37,5 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 15,2 - 18,2 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière LAP n° 24CProFix® 2


Têtiè

res


Têtière à aile avec ouverture pour pêne dormant et perçages pour contact de com-mutation 878.






Longueur 250 mm

Largeur 37,5 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 15,2 - 18,2 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière LAP n° 25C


Têtiè

res






∙ Avec ouverture pour pêne dormant ∙ Utilisable DIN droite et gauche


Longueur 250 mm

Largeur 39,8 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 14,0 - 17,0 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23

Têtière LAP n° 76BProFix® 2


Têtiè

res








Longueur 250 mm

Largeur 35,3 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 15,0 - 18,0 mm

Ouverture pour pêne dormant oui

∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res






∙ Avec ouverture pour pêne dormant


Longueur 250 mm

Largeur 40,3 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 22,0 - 23,0 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res






∙ Avec ouverture pour pêne dormant ∙ Utilisable DIN droite et gauche


Longueur 250 mm

Largeur 44 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 24,3 - 27,3 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res








Longueur 250 mm

Largeur 44 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 23,4 - 26,4 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res








Longueur 250 mm

Largeur 44 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 23,4 - 26,4 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res


Têtière à aile sans ouverture pour pêne dormant.






Longueur 180 mm

Largeur 36,5 mm

Epaisseur 3 mm

Cote X 15,8 - 18,8 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res


Têtière à aile coudée avec ouverture pour pêne dormant.





∙ modèle coudé en tant qu‘alternative aux têtières en U ∙ Avec ouverture pour pêne dormant


Longueur 235 mm

Largeur 49 mm

Épaisseur/hauteur 3 mm/6 mm

Cote X 28,7 - 31,7 mm


∙ 118.13 ∙ 118.23 ∙ 118S.13 ∙ 118S.23 ∙ 118F.13 ∙ 118F.23



Têtiè

res


Têtière plate avec ouverture pour pêne demi-tour et pêne dormant.



35 Acier inox 4 Din Gauche -------39135-04

35 Acier inox 5 Din Droite -------39135-05

∙ Convient pour profilés PVC


Longueur 250 mm

Largeur 24 mm

Epaisseur 2 mm


∙ 118 ∙ 118E ∙ 118RR ∙ 118.500 ∙ 118E.15SET (ProFix® 2 - Variante)

Têtière en U n° 391

96 Gâche électriquemodèle 118Accessoires

Acce

ssoi

res

Accessoires pour les gâches de la série 118


Acce

ssoi

res

Gâche mécanique de chantier

No. de commande

1418-100-----00

Élément de remplacement sans fonction électrique, avec FaFix® - possibilité de réglage.

Élément de remplacement 1418-100


Hauteur 60,5 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 17,4 mm

À pré-équiper pour les séries de modèles 118, 118E, ne convient pas aux applica-tions coupe-feu

No. de commande

1418-101-----00

Élément de remplacement sans fonction électrique, avec possibilité de réglage FaFix® et épaissi de 3 mm.



Hauteur 60,5 mm

Largeur 19,5 mm

Profondeur 17,4 mm

À pré-équiper pour les séries de modèles 118.101, 118E101, ne convient pas aux applications coupe-feu

No. de commande

1418-130-----00




Hauteur 60,5 mm

Largeur 19,5 mm

Profondeur 17,4 mm



Acce

ssoi

res


No. de commande

1418-190-----00




Hauteur 60,5 mm

Largeur 16 mm

Profondeur 17,4 mm

À pré-équiper pour les séries de modèles 118.190, 118E190, 118.192, 118E192, ne convient pas aux applications coupe-feu

No. de commande

1418-340-----00

Élément de remplacement sans fonction électrique, avec possibilité de réglage FaFix® et épaissi de 1,5 mm. Utilisable en DIN gauche et droite



Hauteur 60,5 mm

Largeur 19,5 mm

Profondeur 17,4 mm


No. de commande

1418-500-----00




Hauteur 60,5 mm

Largeur 19,5 mm

Profondeur 17,4 mm



Acce

ssoi

res


No. de commande

1418-13------00

Élément de remplacement sans fonction électrique, avec FaFix® - possibilité de réglage. Utilisable DIN gauche et DIN droite.

Élément de remplacement 1418-13 ProFix® 2


Hauteur 60,5 mm

Largeur 19 mm

Profondeur 17 mm

À pré-équiper pour les séries de modèles 118.13, 118E.13, ne convient pas aux applications coupe-feu

No. de commande

1410-20------00

Utilisable DIN gauche et DIN droite. Élément de remplacement sans fonction élec-trique, avec FaFix® - possibilité de réglage. Élément en applique en laiton.

Élément de remplacement 1410-20 ProFix® 2


Hauteur 60,5 mm

Largeur 20 mm

Profondeur 17 mm

À pré-équiper pour les séries de modèles 118.13, 118E.13, 118S.13, ne convient pas aux applications coupe-feu


Acce

ssoi

res

Gâche mécanique de chantierpour les portes coupe-feu

No. de commande

1410-F-------00


Élément de remplacement 1410-F


Hauteur 74 mm

Largeur 16,3 mm

Profondeur 25 mm

A pré-équiper pour série 118F, adapté pour porte coupe-feuCertification d‘aptitude No. P120003624

No. de commande

1410-F2------00


Élément de remplacement 1410-F2 ProFix 2


Hauteur 74 mm

Largeur 20,1 mm

Profondeur 25 mm

A pré-équiper pour série 118F.13, adapté pour porte coupe-feuCertification d‘aptitude No. P120003624

F

F


Acce

ssoi

res

Accessoires

Câble de raccordement, enfichable modèle 760Câble de raccordement pour le modèle de gâche 118.


Câble de raccordement 2 brins

Aperçu No. de commande

1,5 m câble de raccordement 7 6 0 - 1 5 0 - - - - - - 0 0



Faisceau de câblesPour verrouillage triple équipé de gâches électriques série 118.




Câble de raccordement 3 m 7 6 0 - 3 M S - - - - - - 0 0

Câble de raccordement 5 m 7 6 0 - 5 M S - - - - - - 0 0

Plaque de liaisonEpaisseur 1mm, pour têtières de moins de 2,5 mm d‘épaisseur.

Electronique pour précontrainte 760-12Améliore les caractéristiques de déverrouillage sous précontrainte jusqu‘à au moins 300N lors d‘alimentation en courant continu. Un court bourdon-nement pendant environ 0.5 sec. est audible au niveau de la gâche électrique. Adapté à l‘alimentation per-manente, courant de maintien est réduit. Compatible avec les gâches électriques effeff courantes.




12 V DC / 24 V DC 7 6 0 - 1 2 - - - - - - - 0 0

No. de commande

118.7000054--35


Acce

ssoi

res

Têtes de demi-tour pour gâchepour le modèle 118

y = 5,8 + 3 mm

y = 5,8 + 3 mm

y = 4,3 + 3 mm

y = 7,3 + 3 mm

y = 10,3 + 3 mm

y = 6,3 + 3 mm

Attention:non valable pour les produits 118RR (avec contact de signalisation) et 128 (avec contact stationnaire).

Non autorisé sur les 118F (version coupe feu)

(Sta

ndar

d)

118.120

118.1300011 40

118.1010011 40

118.3430011 40

118.3400011 40

118.190


Acce

ssoi

res

Accès ouvert au public, bien que la porte soit verrouillée.Commande de porte automatique modèle 750

Pour les cabinets médicaux, d’avocats, etc. Pendant les heures de consultation, la libération de la gâche est assurée par le système de commande auto-matique. En sonnant lorsque l’installation est activée, le visiteur déclenche le dispositif automatique de commande de la gâche, qui libère l’ouverture de la porte après l’écoulement de la temporisation (de 1 à 20 secondes) réglée pendant une durée de 1 à 10 secondes. Pendant cet intervalle de temps, le visiteur peut entrer et la porte est ensuite à nouveau ver-rouillée. Dès que l‘installation est désactivée, la gâche reprend sa fonction normale.

La commande de gâche automatique peut être instal-lée sur toutes les portes équipées de gâches effeff (types 1).

Remarque :L’ensemble de l’installation requiert une tension mini-male de fonctionnement de 8 V.Pour assurer un fonctionnement fiable, même en cas de longues lignes d’alimentation et de faibles sections de câbles, nous recommandons d’utiliser des transfor-mateurs avec une tension de sortie de 12 V.

L’alimentation électrique et la tension nominale pour la gâche (tension du transformateur) doivent concor-der.

Les modèles de gâches avec les informations de com-mande suivantes peuvent être utilisés :Modèles de type 1 (émission de courant) :6 -12 V Information de commande D18 -16 V Information de commande R110 - 24 V Information de commande A712 V eE Information de commande E3Ne pas utiliser des modèles de type 2 (contact sta-tionnaire).Ne pas utiliser des modèles de type 3 (rupture de courant).

Montage :Montage en applique ou encliquetage sur rail norma-lisé (montage sur tableau de distribution)

Pour les caractéristiques techniques et le n° de com-mande.

Commande de gâche automatique

Commande de gâche automatique avec sonnerie

Important !Utiliser le même potentiel pour la ligne d'alimenta-tion du bouton d'appel et la borne 2.

Modèle 750

Bouton poussoir ouvre-porte

8 - 12 V ~

Bouton d'appel

Sonnette

Modèle 750Bouton pous-soir ouvre-porte

220 V

Bouton d'appel

Gâche

Sonnette

Convertisseur


Acce

ssoi

res

Pour les immeubles commerciaux, bureaux, labora-toires, écoles et grands immeubles résidentiels. Pendant la journée et selon des périodes prédéfinies,la porte d’entrée est déverrouillée électriquement en permanence, de sorte à ce que les visiteurs puissent entrer et sortir à leur gré. La commande s’effectue via une horloge, qui libère la gâche par un courant perma-nent selon les horaires de commutation paramétrés(fonctionnement silencieux par courant continu). La gâche reprend sa fonction normale en dehors de ces horaires de commutation, c.-à-d. qu’elle est libérée par le bouton poussoir ouvre porte situé dans l’habita-tion (fonctionnement par courant alternatif avec émission d’un bourdonnement).

Une installation complète comporte les composants individuels suivants :Gâche électrique avec fonction eE (uniquement pour les types 1), convertisseur, horloge, transformateur redresseur, bouton poussoir ouvre porte.

Gâche : Il convient de veiller à toujours commander le modèlede gâche spécial (uniquement les types 1, excepté les modèles 17, 116) accompagné de l‘indication com-plémentaire de commande ...eE (E3, F3), afin que la gâche livrée soit équipée de bobines spéciales adé-quates pour une alimentation électrique permanente.

Montage :Boîtier en matière plastique pour montage en applique ou encliquetage sur rail normalisé (montage sur tableau de distribution).

Accès ouvert au public, bien que la porte soit verrouillée.Convertisseur modèle 7410-10

Schéma électrique d’installation de commande de gâche avec déverrouillage électrique (eE) com-mandé par horloge

Principe de fonctionnement

230 V

12 V ~

Convertisseur

Bouton poussoir ouvre-porte

Horloge

Transformateur

Gâche avec fonction ...eE

1) Attention : Avec une tension de 8 V à l’entrée, il faut ponter les bornes 3 et 4.

2) Gâche (fonctionnement par émission de courant) avec eE (tension nominale en fonction de la tension de raccordement) Pouvoir de coupure des contacts à relais : 1A

Bouton-poussoir

Interrupteur

Minuterie


Acce

ssoi

res

Commandes / relais / commande de relais

Commande automatique de gâche modèle 750Commande de gâche automatique à distance.


Type de montage En applique/distributeur intégré

Temps d‘attente réglable Ca. 1 - 20 secondes

Durée de déverrouillage de la gâche électrique

Ca. 1 - 10 secondes

Hauteur 98 mm

Largeur 88 mm

Profondeur 63 mm

Tension de raccordement 8 - 12 V AC


Commande de gâche automatique 7 5 0 - - - - - - - - - - 0 0

Relais temporisé modèle 770Une possibilité simple et très pratique de décon-damner la gâche pour une période réglable individu-ellement.



Plage de temps 0,25-1023 sec.

Hauteur 98 mm

Largeur 88 mm

Profondeur 63 mm

Pouvoir de coupure du contact max. 24 V / 1 A


12 V AC/DC tension de service 7 7 0 - 1 0 - - - - - - E 1 0

24 V AC/DC tension de service 7 7 0 - 1 0 - - - - - - F 1 0

Commande de relais modèle 7421Commande à relais dans boîtier en matière plastique, pour montage en applique et montage sur profilé (montage dans boîte de distribution). Commande composée de deux relais comportant chacun deux contacts inverseurs libres de potentiel et des diodes de roue libre.



Tension de commutation 230 V AC max.

Courant de commutation 2 A max.


12 V DC tension de service 7 4 2 1 - 1 2 - - - - - - 0 0

24 V DC tension de service 7 4 2 1 - 2 4 - - - - - - 0 0


Acce

ssoi

res

Alimentation secourue

Transformateur 1001Transformateurs avec redresseur intégré et blocs d‘alimentation pour l‘alimentation électrique des gâches, des verrous, des verrous motorisés, des ven-touses, des dispositifs de contrôle d‘accès et des systè-mes de commande de porte.Compatible avec des gâches fonctionnant sur du courant alternatif et émettant un bruit de fonctionne-ment.


Type de montage En applique ou fixé sur rail

Hauteur 73 mm

Largeur 70 mm

Longueur 106 mm

Protection contre les surcharges Thermorupteur

Plage de températures de service 0 à + 40 ° C

Indice de protection IP 20

Type de protection II/ isolation de protection

Tension nominale secondaire 230 V AC

Tension nominale primaire 12 / 24 V DC non stabilisée - non lissée

Tension de service 230 V AC

Consommation nominale 1 A max. 1,5 A pour 10 s


Tension nominale 12 V CA/CC 1 0 0 1 - 1 2 - 1 - - - - 0 0

Tension nominale 24 V CA/CC 1 0 0 1 - 2 4 - 1 - - - - 0 0

Alimentation modèle 1003 12 VPour chaque type d‘application, une alimentation secteur appropriée existe.. Les différents adaptateurs secteur se distinguent par leur tension de sortie con-stante en cas de fluctuations de la tension réseau et par leur alternance de charge.



Protection contre les surcharges électronique




Boîtier Plastic

Couleur du boîtier RAL 7035

Tension de service 100-240 V AC

Tension de sortie 12 V DC


0,8 A, (H/L/l) 68/92/17,5 mm 1 0 0 3 - 1 2 - 0 , 8 - - 1 0

1,25 A, (H/L/l) 68,5/93/35 mm 1 0 0 3 - 1 2 - 1 , 2 5 - 1 0

2 A, (H/L/l) 68,5/93/52,5 mm 1 0 0 3 - 1 2 - 2 - - - - 1 0

4 A, (H/L/l) 66,5/93/140 mm 1 0 0 3 - 1 2 - 4 - - - - 1 0

Alimentation modèle 1003 24 VPour chaque type d‘application, une alimentation secteur appropriée existe.. Les différents adaptateurs secteur se distinguent par leur tension de sortie con-stante en cas de fluctuations de la tension réseau et par leur alternance de charge.



Protection contre les surcharges électronique




Boîtier Plastic

Couleur du boîtier RAL 7035

Tension de service 100-240 V AC

Tension de sortie 24 V DC


0,4 A, (H/L/l) 68/92/17,5 mm 1 0 0 3 - 2 4 - 0 , 4 - - 1 0

1 A, dim. (l/L/H) 94x36x68 mm 1 0 0 3 - 2 4 - 1 - - - - 1 0

2 A, dim. (l/L/H) 92x70x68 mm 1 0 0 3 - 2 4 - 2 - - - - 1 0

4 A, dim. (l/L/H) 92x70x68 mm 1 0 0 3 - 2 4 - 4 - - - - 1 0


Acce

ssoi

res

Contacts de surveillanceIntroduction

Les contacts de surveillance sont disponibles sous trois formes différentes :

Contacts de commutation du pêne

Contacts magnétiques

Contacts de porte réglablesLes contacts de commutation de verrou sont prévus pour la surveillance du verrouillage des portes. Le contact de commutation du verrou est monté dans la têtière du châssis, de sorte à ce qu'il soit actionné par le pêne dormant. Le message peut être évalué ou signalé par des alarmes, des systèmes de surveillance d'immeuble, des tableaux, des émetteurs de signaux optiques et acoustiques, etc. Pour une combinaison avec des gâches électriques, des têtières spéciales sont disponibles (voir catalogue des gâches électriques).

Un contact magnétique est un détecteur destiné à la surveillance des portes, fenêtres ou autres pièces mobiles. Le contact magnétique est composé d'un contact Reed et d'un aimant permanent. Lors de l'ouverture de la porte ou de la fenêtre, le contact magnétique s'ouvre car l'aimant est éloigné (modifica-tion du champ magnétique) et interrompt la ligne de signalisation.Les contacts magnétiques sont également disponibles dans une version étanche à l'eau (ex. IP 67) Ils sont alors encastrés dans un boîtieren plastique robuste.

Les contacts de porte sont appropriés pour la surveil-lance de l'état des portes et des fenêtres. Pour cela, le contact de porte est en général intégré dans le cadre de la porte ou de la fenêtre. Lors de la fermeture de la porte / de la fenêtre, le contact de porte est actionné mécaniquement et le message peut être évalué par le biais d'un système de surveillance.


Acce

ssoi

res

Contacts de pêne dormant

Contact de fond de pêne dormant modèle 878Les contacts de pêne dormant sont prévus pour la sur-veillance du verrouillage des portes.La rentrée du pêne dormant n’est pas limitée du fait de la rotation du levier de commutation. Avec sa forme étroite et la vis de montage fournie, il peut se monter sans têtière dans des huisseries en acier exi-stantes, en passant par la découpe du pêne dormant. Ce montage peut encore être effectué alors que les huisseries sont déjà posées.


Contact de commutation inverseur

Course du pêne non limitée


Course de réaction 3 mm

Câble de raccordement 4 m

Courant de commutation 1,5 A

Tension de commutation max. 25 V AC/DC


inverseur, 3 fils 8 7 8 - - - - - - - - - - 0 0

Contact de pêne dormant modèle 031309.06 / 031308Contact de pêne dormant avec point de commutation réglable.Montage aisé dans les cadres profilés par l‘ouverture du pêne dormant grâce à l‘aide au montage et au gui-de de perçage fourni.



Course du pêne Illimité

Classifications VdS Classe C


Point de commutation réglable

Pouvoir de coupure du contact min. 1,50 V DC / 0,10 mA

Pouvoir de coupure du contact max. 30 V DC / 100 mA


VdS G100023, câble de raccordement 6 m 0 3 1 3 0 9 . 0 6 - - - - 0 0

VdS G100024, connexion soudée 0 3 1 3 0 8 - - - - - - - 0 0

Contact de pêne dormant 875-10 HZEtant donnée la forme close du boîtier, la découpe d’un pêne dormant est fermé sur la face arrière, en particulier dans le cas des huisseries en acier et des profilés. La face intérieure du profilé n’est pas visible. Le contact de pêne dormant se monte d’abord sur la têtière, puis la têtière est fixée sur l‘huisserie.





Pénétration du pêne 15 mm


Courant de commutation 1,5 A



sans têtière 8 7 5 - 1 0 - - - - - - - 0 0

Contact de pêne dormant modèle 875-10 KLEtant donnée la forme close du boîtier, la découpe d’un pêne dormant est fermé sur la face arrière, en particulier dans le cas des huisseries en acier et des profilés. La face intérieure du profilé n’est pas visible. Le contact de pêne dormant se monte d’abord sur la têtière, puis la têtière est fixée sur l‘huisserie.



Pénétration du pêne 18 mm




Couleur zingué

Version DIN Universel

Version de têtière Têtière plate courte

Longueur 122,5 mm

Largeur 25 mm

Epaisseur 3 mm

Courant de commutation max. 1,5 A



Avec têtière plate courte 8 7 5 - 1 0 - 1 2 2 4 0 - 0 1


Acce

ssoi

res

Contacts mécaniques

Contact de porte réglable (contact conique) Modèle 10405.10Cette série se distingue notamment par son exécution robuste avec une bille d‘acier et des raccords à vis per-mettant un réglage flexible des différentes géométries de porte (jeu entre vantail et bâti).




Course de réglage 13 mm

Diamètre 18 mm

Type de raccordement Câble de raccordement


Nombre de fils 3 fils

Durée de vie 1 million de cycles de com-mutation

Pouvoir de coupure du contact max. 25 V AC/DC; 1 A

Type de contact inverseur


Contre-partie rectangulaire 1 0 4 0 5 . 1 0 - - - - - 0 0

Contre-partie arrondie 1 0 4 0 5 . 1 0 R - - - - 0 0

Contact de porte réglable (contact conique) Modèle 10405.11Cette série se distingue notamment par son exécution robuste avec une bille d‘acier et des raccords à vis per-mettant un réglage flexible des différentes géométries de porte (jeu entre vantail et bâti).




Course de réglage 13 mm

Diamètre 18 mm

Type de raccordement Bornes à vis

Durée de vie 1 million de cycles de com-mutation

Pouvoir de coupure du contact max. 25 V AC/DC; 1 A

Type de contact inverseur


Contre-partie rectangulaire 1 0 4 0 5 . 1 1 - - - - - 0 0

Contre-partie arrondie 1 0 4 0 5 . 1 1 R - - - - 0 0

110 Gâches électriquesModèle 118Descriptions

Des

crip

tions

Détails des gâches de la série 118


Des

crip

tions

Les modes de fonctionnement Émission de courant, rupture de courant et contact stationnaire

Les modèles 118 et 118F sont des gâches à émission de courant. Cela signifie que ces gâches électriques ne sont libérées, c'est-à-dire que la porte ne peut être ouverte, que lorsque la gâche est alimentée en courant afin de lui permettre de « travailler » La serrure princi-pale des portes pare-fumée et coupe-feu ne peut être équipée que de gâches fonctionnant selon ce principe. Domaines d'application typiques : voir page 6.

Le modèle 138 est une gâche à rupture de courant. Cela signifie que ces gâches électriques ne sont libé-rées, c'est-à-dire que la porte ne peut être ouverte, que lorsque la gâche n'est pas alimentée et est donc au « repos ». Domaines d'application typiques : voir page 6.En Allemagne et en France, ces gâches à courant de rupture ne peuvent pas être utilisées pour procéder au verrouillage électrique des portes de fuite. Ce type d'application requiert l'utilisation de gâches pour porte anti-panique spéciales, agréées et certifiées, mises à disposition par effeff, par ex. les modèles 331U et 332.

Les modèles 128 sont des gâches avec contact sta-tionnaire, fonctionnant sur base du principe de émis-sion de courant. Elles présentent pour particularité une broche d'arrêt placée au centre du pêne de la gâche. La fonction de blocage mécanique est uniquement acti-vée lorsque cette broche est appuyée, c'est-à-dire

lorsque la porte est fermée. Si la gâche est alimentée brièvement en courant, le système de maintien en po-sition fermée de la porte se désactive et la porte peut être ouverte une seule fois, et ce même si un délai im-portant s'écoule entre l'alimentation en courant et l'ouverture de la porte.

Les modèles 148 sont des gâches avec contact sta-tionnaire, fonctionnant sur base du principe de émis-sion de courant. Leur particularité est que ces gâches ne sont pas équipées d'une broche d'arrêt. La fonction de blocage est assurée par un contact stationnaire in-tégré.Une brève impulsion électrique permet de déver-rouiller la gâche. Elle restera déverrouillée mécanique-ment jusqu'à ce que la porte ait été ouverte une fois. La contact stationnaire intégré s'active après chaque impulsion électrique, indépendamment du fait que la porte soit ouverte ou fermée.

Les applications typiques pour ce genre de produit sont par ex. les portes d'entrée des maisons ou les portes d'entrée principales, présentant un éloigne-ment important par rapport à l'interphone.

Mode émission de courantLa porte peut uniquement être ouverte pendant le contact. Dans le cas d'un fonctionnement à courant alternatif, un signal acoustique est émis. En courant continu, aucun signal n'est émis.

Mode rupture de courantLa gâche est verrouillée aussi longtemps que le courant est enclenché. Si le courant est coupé ou interrompu par une panne de courant, le demi-tour de gâche est mobile et la porte peut s'ouvrir.

Dispositif de verrouillageLa broche d‘arrêt commandée par le pêne, au centre du pêne de la gâche (modèle 128) ou le contact stationnaire intégré (modèle 148), maintient la gâche déverrouillée, même après le contact, jusqu‘à ce que la porte s‘ouvre.


Des

crip

tions

DIN links

DIN rechts

Détermination du sens DINQuel sens est nécessaire ?

La porte est observée du côté où les pannelles sont visibles. Il s’agit donc du côté vers lequel elle s’ouvre. L’indication DIN de la gâche ou de la têtière se rappor-te au tableau DIN. Pour les portes à deux battants, le sens DIN du vantail de passage fait foi.

Règle générale :

Compléments de commande 4

DIN links

DIN rechts

Compléments de commande 5

Sens DIN

Gauche 4

Droite 5

Tension

10 – 24 V CA/CC A7

22 – 42 V CA/CC B7

N° de commande

118E.1345B35 ** 4

Compléments de com-mande pour le sens DIN :

Sens DIN

Gauche 4

Droite 5

Tension

10 – 24 V CA/CC A7

22 – 42 V CA/CC B7

N° de commande

118E.1345B35 ** 5

DIN gauche

DIN droite


Des

crip

tions

Durée d'activation et courants d'appel

Le diagramme montre la durée relative d’activation des modèles A71 (10-24 V CA/CC)

Exemple 100 % DA (durée d’activation) est garantie jusqu’à une tension de 13 V. Cela signifie que la gâche peut être alimentée constamment en courant sans subir de surchauffe.Si la gâche modèle 118E--------A71 fonctionne avec 24 V, la durée d’activation diminue à 25 %. Ceci cor-respond à un cadencement d’alimentation en cou-rant de maximum 15 secondes suivi d’une pause de

45 secondes. Ensuite, la gâche peut à nouveau être alimentée en courant pendant 15 secondes. Consulter le graphique ci-dessous pour connaître les courants d’appel. Le mode courant alternatif (CA) présente des courants d’appel plus faibles que le mode courant continu (CC). « CC 50 % » est un courant continu avec 50 % d’ondulation résiduelle.

700

600

500

400

300

200

100

010 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Courant d’appel pour une tension d’alimentation en CA et CC

DC

CC 50 %

CA

Tension [V]

Cour

ant d

'app

el [m

A]

110

100

90

80

70

60

50

40

30

20

10

010 11 12 13 14 15 16 17 18 19 20 21 22 23 24

Durée d’activation en % DA / min.

Durée d'activation

Tension en [V] CC

% de

dur

ée d

e m

ise

en c

ircu

it


Des

crip

tions

Les systèmes de portes ont différentes géométries de feuillures et sont dotés de serrures qui peuvent également être dotées de différentes épaisseurs de demi-tour de serrure. C’est pourquoi le choix de la têtière adéquate est entre autres fonction de la « cote X ».La cote x désigne l’écart entre le chambranle et le demi-tour de la gâche ou entre le chambranle et le demi-tour de serrure. Cette dimension est également appelée dimension d’entrée de la gâche.Les têtières sont généralement montées à fleur du chambranle. Si l’on ne considère que la têtière, la cote X est l’écart entre le côté avant de la têtière et le demi-tour de la gâche.

Veuillez appliquer la formule de calcul simple pour définir la cote X.

X = P – NP = écart entre le côté avant de la têtière et le perçage à visser de la gâcheN = écart entre le perçage à visser de la gâche et le

pêne gâche (cote de réglage FaFix variable)

La valeur P figure sur le dessin de la têtière, la cote N figure dans le tableau.

Attention :les cotes de réglage sont arrondies au chiffre supérieur ou inférieur.* = configuration usine

Définition de la cote X

TêtièreChambranle de porte Profil de la porte

Demi-tour de serrureDemi-tour de la gâche

Type Cote Nmm

FaFix N[mm] Cotes de réglage FaFix

Caractéristique

118E 8,3 - 1 mm / + 2 mm 7,3-8,3*-9,3-10,3 E = avec déverrouillage de jour mécanique

118F 8,3 - 1 mm / + 2 mm 7,3-8,3*-9,3-10,3 F = pour portes coupe-feu

118E500 7,3 - 1 mm / + 2 mm 6,3-7,3*-8,3-9,3 perçage de boîtier décalé de 1 mm

118F500 7,3 - 1 mm / + 2 mm 6,3-7,3*-8,3-9,3 perçage de boîtier décalé de 1 mm

118E.13 6,3 - 1 mm / + 2 mm 5,3-6,3*-7,3-8,3 ProFix 2

118F.13 6,3 - 1 mm / + 2 mm 5,3-6,3*-7,3-8,3 ProFix 2

118E.14 6,3 - 1 mm / + 2 mm 5,3-6,3*-7,3-8,3 ProFix 2 pour équerre 25 x 10 x 250 mm

118F.14 6,3 - 1 mm / + 2 mm 5,3-6,3*-7,3-8,3 ProFix 2 pour équerre 25 x 10 x 250 mm

118E340 6,8 - 1 mm / + 2 mm 5,8-6,8*-7,8-8,8 Élément en applique moins 1,5 mm

118E343 6,8 - 1 mm / + 2 mm 5,8-6,8*-7,8-8,8 Élément en applique moins 1,5 mm, fendu

118E103 5,3 - 1 mm / + 2 mm 4,3-5,3*-6,3-7,3 Élément en applique moins 3 mm

118E130 8,3 - 1 mm / + 2 mm 7,3-8,3*-9,3-10,3 Élément en applique moins 3 mm, fendu

118E190 7,3 - 1 mm / + 2 mm 6,3-7,3*-8,3-9,3 Élément en applique en laiton, fendu

118E120 10,3 - 1 mm / + 1mm 9,3-10,3*-11,3 Élément en applique plus 2 mm

118E101 5,3 - 1 mm / + 2 mm 4,3-5,3*-6,3-7,3 Élément en applique moins 3 mm, fendu

118E540 5,8 - 1 mm / + 2 mm 4,8-5,8*-6,6-7,8 Perçage de boîtier décalé 1 mm Élément en applique moins 1,5 mm

118E501 4,3 - 1 mm / + 2 mm 3,3-4,3*-5,3-6,3 Perçage de boîtier décalé 1 mm Élément en applique moins 3mm

118E.15SET 6,3 - 1 mm / + 2 mm 5,3-6,3*-7,3 ProFix 2, hauteur d'intégration 19,1 mm

Élément en applique

X-Maß–

+ X-Maß–

+

Cote X


Des

crip

tions

Les gâches de la série 118 sont également disponibles en exécution® ProFix 2. ProFix® 2, un développement du système ProFix® 1, allie le système FaFix avec le guide pour demi-tour de serrure. Le guide pour demi-tour de serrure® ProFix2 fait partie intégrante de la gâche et non de la têtière.

Avantage :· Les têtières plates ProFix® 2 sont peuvent générale-

ment être utilisées de manière universelle aussi bien pour les portes DIN gauche que pour les portes DIN droite. Cela facilite le choix et permet de réduire le nombre de variantes ainsi que le stockage.

Les gâches ProFix® 2 des séries 118 et 118F sont de même forme et possèdent une structure symétrique.

Détails du système ProFix®

Avantages :· Les gâches peuvent être utilisées de manière uni-

verselle aussi bien pour les portes DIN gauche que pour les portes DIN droite. Cela facilite le choix et permet de réduire le nombre de variantes ainsi que le stockage.

· Toutes les gâches de la série ProFix® 2 sont en prin-cipe compatibles avec les têtières ProFix® 2.

· Les fraisages des gâches peuvent être standardisés, indépendamment du fait qu'il s'agisse de portes avec ou sans exigences en termes de protection pare-fumée et coupe-feu.

· L'étanchéité entre le panneau de porte et le châssis n'est pas interrompue.

Cela offre plusieurs avantages :· meilleur aspect visuel, améliore l'image d'ensemble

de la porte ;· moins de travaux de fraisage lors de la préparation

du châssis ;· meilleures valeurs d'isolation acoustique ;· meilleure étanchéité à la fumée ;· meilleure isolation (chaud/froid)

(maisons passives et maison basse énergie) ;· meilleure protection contre le vandalisme puisque

les gâches ProFix® 2 sont « invisibles » lorsque la porte est fermée.

1 21. Avant : modèle 17 d'effeff avec étanchéité interrompueet fraisée au niveau du profilé en aluminium.

2. Après :ProFix 2 modèle 118E avec têtière n° 26B avec étanchéité fermée au niveau du profilé en aluminium.


Des

crip

tions

La norme DIN EN 14846* s'applique aux serrures et têtières électromécaniques. Les têtières électromécaniques désignent par ex. les gâches électriques.

Différents termes sont définis au chapitre 3 de la norme DIN EN 14846. Points 3.2 :

Têtières électromécaniques (ou gâches électriques)Élément de construction fixé au châssis et permettant de procéder à un verrouillage et/ou déverrouillage à l'aide d'un accessoire commandé de manière électrique.

Conformément à la norme susmentionnée, les gâches électromécaniques doivent être réparties selon un système de classification à neuf positions.

Cette clé de classification à neuf positions se compose comme suit : 1. Catégorie d'utilisation 2. Aptitude au fonctionnement durable et charge du pêne 3. Dimensions de la porte et force de fermeture 4. Aptitude pour une utilisation sur des portes coupe-feu et pare-fumée 5. Sécurité 6. Résistance à la corrosion, température et humidité de l'air 7. Effet de protection et résistance au perçage 8. Effet de protection en ce qui concerne le fonctionnement électrique 9. Effet de protection en ce qui concerne la manipulation électrique

Les gâches de la série 118 ont été testées en usine conformément à la norme DIN EN 14846:2008.11.

Clé de classification selon la norme DIN EN 14846:2008-11

Série de gâchesélectriques

Clé de classification selon la norme DIN EN 14846 :2008-11 Type de courant

1 2 3 4 5 6 7 8 9 CA CC

118 F 3 S 2 E - L 0 0 1 X

118 F 3 X 2 E - L 0 0 1 X

118 3 S 5 0 - L 0 0 1 X

118 3 X 5 0 - L 0 0 1 X

* Conformément au Jour-nal officiel de l'Union européenne, la période de coexistence de la nor-me EN 14846:2008 se termine le : 01/09/2012.

ExempleASSA ABOY SicherheitstechnikWerk AlbstadtBildstockstrasse 2072458 Albstadt, Deutschland

11

EN 14846: 2009 3 S 5 A - L 0 0 1


Des

crip

tions

CertificatsSécurité prouvée

Vous trouverez les certi-ficats et les déclarations de conformité CE sur Internet dans la partie Assistance de notre site www.assaabloy.de


Des

crip

tions

Contrôler la tension !

La limaille et les particules de meulage peuvent se magnétiser et blo-quer l'ancrage de la gâche.

Lors des travaux de peinture, il faut veiller à ce que le demi-tour de gâche ne soit en aucun cas recouvert de peinture/vernis.

Les gâches effeff sont livrés avec un graissage permanent.Les éléments qui se trouvent à l'intérieur de la gâche ne peuvent pas être regraissés. En cas de frottement du demi-tour de serrure/demi-tour de gâche, graisser régulièrement les surfaces de contact du demi-tour de serrure ou du demi-tour de gâche.

Lors du montage à proximité du sol (distance minimale de 100 mm), il vaut veiller à ce qu'aucune saleté ou eau souillée n'entre en contact avec la gâche.

Une utilisation non-conforme annule toute garantie.

Consignes de maintenance et d'entretien

Nous vous prions de tenir compte des consig-nes de maintenance et d'entretien ci-après afin de garantir un fonction-nement sûr et sans failles de l'article :


Des

crip

tions

Que signifie la mention 1.10 ou 01.10 sur la plaque signalétique d'un produiteffeff ?Cette donnée indique la date de production. Sur les plaques signalétiques pourvues d'un code-barres, le chiffre avant le point indique le mois et le chiffre après le point l'année, par ex. 01.10 signifie janvier 2010. Sur les plaques signalétiques sans code-barres, le pre-mier chiffre indique le trimestre et le deuxième chiffre l'année. Dans notre exemple, 1.10 signifie donc 1er trimestre 2010.

La gâche à émission de courant ne se déverrouille pas lorsqu'elle est alimentée par un courant continu. Que faire pour résoudre ce problème ?Principe général : Les valeurs de précharge des gâches électriques sont inférieures en mode courant continu qu'en mode courant alternatif. Le réglage FaFix permet de réduire la pression exercée sur le demi-tour de panne et ainsi de faciliter le déverrouillage. Si cette mesure ne suffit pas, nous vous recommandons d'utiliser le module électronique de précharge effeff 760.12. Celui-ci permet de vaincre des précharges en courant continu pouvant atteindre 300 N.

Quels sont les types de gâches électriques qui sont verrouillées en cas de panne de courant ?Les gâches électriques à émission de courant (type 1, par ex. les modèles 118, 116, 16W, 142U, 143 etc.) sont verrouillées en cas de panne de courant. La porte peut uniquement être ouverte pendant que la gâche électrique est alimentée en électricité. Lorsque la gâche est activée par un courant alternatif, un signal sonore est émis. L'alimentation en courant continu n'est pas accompagnée d'un signal sonore. En principe, la gâche électrique est prévue pour un contact momentané tel que l'ouverture à l'aide d'un com-mutateur de gâche.

Quelles sont les gâches électriques ne requérant qu'une seule impulsion électri-que pour que la porte reste déverrouillée jusqu'à la première ouverture ?Les gâches électriques avec contact stationnaire (type 2, par ex. les modèles 26W, 27, 128, 148, 126 etc.). Lorsque la gâche est alimentée en électricité et que la porte est fermée, la broche d'arrêt qui se trouve au centre du demi-tour de gâche est appuyée. La gâche reste déverrouillée jusqu'à ce que la broche d'arrêt se débloque lors de l'ouverture de la porte.

Comment déterminer le sens DIN gauche ou droite ?Règle générale tableau DIN : La porte est observée du côté où les pannelles sont visibles. Il s’agit donc du côté vers lequel elle s’ouvre. 1) Pannelles à gauche = DIN gauche2) Pannelles à droite = DIN droiteLe sens DIN doit normalement être précisé pour les têtières angulaires.

Dans les cabinets médicaux ou juridiques, la porte ne doit pas rester ouverte en permanence mais doit pouvoir être ouverte automatiquement par un actionne-ment du bouton de sonnette pendant les heures de consultation.La commande automatique de gâche modèle 750 est idéale pour ce type de système. Le visiteur sonne actionnant le déclenchement temporisé de la gâche lorsque le système est enclenché. Vous pourrez régler librement la durée d'attente avant le déclenchement de la gâche électrique ainsi que la durée d'alimentation en électricité de la gâche. Dès que la commande est désactivée, le mode gâche normal prend le relais.

FAQ

Vous trouverez les FAQ dans la partie Assistance de notre site Internet :http://www.planerportal.de/service/support-cd/Support/data/faq/faq.html

En voici un extrait :

DIN links

DIN rechts

DIN links

DIN rechts

1

2

DIN gauche

DIN droite


Des

crip

tions

Comment mettre la porte en mode accès permanent à l'aide d'une minuterie ou d'un commutateur ?Le complément de commande eE indique qu'il s'agit d'une gâche électrique à alimentation continue. La gâche sera alimentée à l'aide d'un courant continu afin d'éviter l'émission d'un signal sonore. Si on veut combiner le mode interphone avec signal sonore et le dé-verrouillage permanent silencieux, il suffit d'utiliser le convertisseur modèle 7410-10. Les modèles 8 V eE, 12 V eE et 24 V eE sont disponibles.

Quelles sont les gâches qui peuvent être utilisées dans les portes coupe-feu ?Nous disposons de certificats émis par l’organisme de contrôle de Rhénanie du Nord-Westphalie pour les séries 131, 142U, 143 et 118F. L'intégration de ce type de gâche peut uniquement se faire au moment de la fabrication de la porte coupe-feu. Un montage ultérieur annule la validité du certificat. Veuillez tenir compte des recommandations de l'institut allemand des techniques de construction.

Quelles sont les gâches qui peuvent être utilisées dans les portes pare-fumée ?Nos gâches des séries 118S et 111U. Cette série a obtenu l'agrément pour portes pare-fumée du MPA.

Quelles sont les gâches qui sont combinables avec un système de contrôle d'accès?Dans le cas de certains appareils électroniques, par ex. les dispositifs d'accès à code, il est nécessaire de tenir l'électronique à l'écart des impulsions parasites. C'est pourquoi nous vous conseillons l'utilisation de gâches avec diode intégrée. Ces gâches sont générale-ment indiquées par la mention « 05 ». Les gâches avec diode de surpresseur peuvent être commandées par un courant continu et un courant alternatif. Les gâches avec diode de roue libre peuvent uniquement être commandées par un courant continu. Afin de pouvoir obtenir un certain niveau de sécurité et fonctionnalité lorsque la gâche est combinée à un système de contrôle d'accès, il est dans la plupart des cas utile d'utiliser une gâche à contacts de signalisation (RR).

Quel est le complément de commande signalant que la gâche électrique est équipée d'un levier de déverrouillage mécanique ?Le complément de commande « E » désigne le mode de déverrouillage mécanique per-manent. Cet équipement complémentaire est uniquement disponible pour les gâches à émission de courant, à l'exception des gâches de sécurité. Sur les gâches étanches à l'eau et les gâches anti-panique pour porte va-et-vient, le levier de déverrouillage est alors remplacé par une vis de réglage. Le fait d'équiper la porte avec un ferme-porte supplé-mentaire permet d'éviter que la porte qui s'est ouverte par un courant d'air ou une dif-férence de pression d'air reste en position ouverte.

Quelles gâches permettent de régler la position de la porte ?Les gâches électriques portant le complément RR dans la référence possèdent un contact inverseur intégré, qui détecte l'enclenchement du pêne et donc la position « ouverte » ou « fermée ». Le contact est sans potentiel et supporte une tension de commutation de 25 V et un courant de commutation de 1 A.

Une porte d'entrée doit pouvoir être ouverte en cas de panne de courant. Quelle gâche doit-on utiliser ?Les gâches électriques à rupture de courant (type 3, par ex. les modèles 36W, 37, 342, 343, 138 etc.) sont déverrouillées en cas de panne de courant. Pour verrouiller la porte, il faut que la gâche électrique soit alimentée en électricité. Si l'alimentation en courant est coupée ou interrompue suite à une panne, la gâche électrique est déverrouillée. Pour des raisons techniques, seul le mode courant continu est possible. Veuillez tenir compte du fait que nous disposons d'un assortiment de gâches spécial pour les portes des issues de secours.

FAQ


Des

crip

tions

Comment se fait-il qu'un signal sonore est émis lors de l'utilisation de la gâche électrique et comment couper ce signal ?Chaque gâche à courant continu émet un signal sonore typique aux gâches lorsqu'elle est alimentée par un courant continu. Ce signal sonore est en général le bienvenu. Le vo-lume le plus fort est généralement atteint lorsque l'on se trouve à la limite inférieure de la plage de tension nominale autorisée. Selon la structure du bâtiment, ce signal sonore peut représenter une vraie nuisance. Cette nuisance sonore peut uniquement être rédu-ite de manière limitée. Par exemple, si la porte est fabriquée avec des profilés tubulaires, les creux des profilés peuvent être remplis de mousse. Une autre solution et de comman-der ce type de gâches à l'aide d'un courant continu. Cela permettra d'éliminer le signal sonore et éliminera la précontrainte du pêne qui peut influencer la fonction d'ouverture.

FAQ


Des

crip

tions

Formulaire de commandeModèle à copier, remplir et renvoyer par fax!

Entreprise

Secteur

Interlocuteur

Téléphone

Fax

E-mail

Rue / Boîte postale

Code postal / Ville

ASSA ABLOY Sicherheitstechnik est un partenaire fiable pour les systèmes de gâches électriques, connu pour des livraisons sûres et rapides. Nous vous proposons deux possibilités de commande: Vous pouvez nous renvoyer le formulaire rempli par fax, ou par e-mail à l’adresse [email protected]

Le devis et la livraison seront effectués conformément à nos conditions générales de vente et de livraison.

Commande rapide également par e-mail :

Numéro d‘article Quantité

N° client:

Expéditeur:

Date:

effeff France

16 rue de l’Industrie 67172 Brumath [email protected]él: 03 88 59 31 59Fax: 03 88 59 31 60

www.effeff-france.fr

Un exemplaire par télécopie à : +33 3 88 59 31 60


Nous suivons l’évolution future des exigences en matière de déve-loppement technique et d’innovation. C’est pourquoi nous nous réservons le droit de modifier nos produits. Les illustrations peuvent par conséquent dans certains cas différer des produits réels.Malgré tous nos soins, des erreurs d’impression ou des fautes peuvent se produire. effeff ne pourra en être tenue responsa-ble et n’assume aucune obligation à cet égard. Dispositions de sécurité indiquées sous toutes réserves.

Notes

ASSA ABLOY is the global leader in door opening solutions, dedicated to satisfying end-user needs for security, safety and convenience.

www.assaabloy.com

Nou

s nou

s rés

ervo

ns le

dro

it d‘

appo

rter

des

mod

ifica

tions

tech

niqu

es.

2.19

01-1

04 0

F0 0

0

effeff France

16 rue de l’Industrie 67172 Brumath [email protected]él: 03 88 59 31 59Fax: 03 88 59 31 60

www.effeff-france.fr

Documents

Gâches électriques d'effeff à... · 2018-07-19 · Emprunter de nouvelles voies, faire appel à des techniques modernes et innover en toute sécurité. Depuis sa création en 1936,