GATE, GLOBE & CHECK VALVES · Design & Manufacturing DIN 3352 Flanges DN50 to DN250 (*) as per EN 1092-1 Inspection & Tests DIN 3230 Face to face EN 558-1 Series 14 (ex DIN 3202 F4)

Saidi Spain

for the process industry

GATE, GLOBE &CHECK VALVESProduct Catalogue

English version

2 3KLINGER SAIDI SPAIN

HEAD OFFICE Avda.del Llano Castellano, 15 - 28034 Madrid T +34 913 581 212 | [email protected]

Logistics Centre T +34 961 640 339 | [email protected] Centre T +34 961 640 303 | [email protected]

OPERATIONS

» www.saidi.es | www.klinger-international.com




OPERATIONS


Saidi Spain

DINVALVES




OPERATIONS


RK® Cast Iron GATE VALVE Face to face: F5

CAST IRON GATE VALVE PN16 RF

MaterialsBody Cast Iron GG25Seat 13% CrWedge GG25 + 13% CrStem 13% CrPacking GraphiteBody-bonnet Gasket Graphite/Steel

PressureHydraulic Shell Test 2,4 MPaHydraulic Seat Test 1,76 MPaPneumatic Seat Test 0,6 MPa

StandardsDesign & Manufacturing DIN 3352Flanges DN40 to DN300 (*) as per EN 1092-2Inspection & Tests DIN 3230Face to face EN 558-1 Series 15 (ex DIN 3202 F5)

(*) Other sizes on request

CAST IRON GATE VALVE PN16 FACE TO FACE F5

ComponentsNo. Part name Material1 Body GG252 Seat Ring 13% Cr3 Wedge GG254 Wedge Ring 13% Cr5 Stem 13% Cr6 Bonnet Gasket Graphite/Steel7 Bonnet Bolt ASTM A3078 Bonnet Nut Carbon Steel9 Bonnet GG2510 Back Seat 13% Cr11 Packing Graphite12 Packing Gland ASTM A53613 Packing Gland Bolt Carbon Steel14 Packing Gland Nut Carbon Steel15 Stem Nut Mn Brass16 Gasket ASTM B1617 Handwheel ASTM A126 Cl. B18 Handwheel Nut ASTM A536

Article Number DN L D D1 D2 b n-d f H W Weight (kg)

010108302720118 40 240 150 110 88 18 4-18 3 284 160 16

010108302720117 50 250 165 125 102 20 4-18 3 310 180 20

010108302720116 65 270 185 145 122 20 4-18 3 397 180 25

010108302720115 80 280 200 160 138 22 8-18 3 406 200 31

010108302720102 100 300 220 180 158 24 8-18 3 467 250 46

010108302720113 125 325 250 210 188 26 8-18 3 548 280 66

010108302720124 150 350 285 240 212 26 8-22 3 634 300 88

010108302720111 200 400 340 295 268 30 12-22 3 787 360 134

010108302720110 250 450 405 355 320 32 12-26 3 935 400 240

010108302720081 300 500 460 410 378 32 12-26 4 1078 420 328

GATE VALVE GG25/13% CR PN16 RF OS & Y F5

DIN VALVES




OPERATIONS


Saidi Spain

SUFA® Carbon Steel GATE VALVE Face to face: F4

CARBON STEEL GATE VALVE PN10 RF

MaterialsBody Carbon Steel GSC25Seats A105 + 13% CrWedge GSC25 + 13% CrStem A182 F6Packing GraphiteBody-bonnet Gasket Graphite + 304SS


StandardsDesign & Manufacturing DIN 3352Flanges DN50 to DN250 (*) as per EN 1092-1Inspection & Tests DIN 3230Face to face EN 558-1 Series 14 (ex DIN 3202 F4)


CAST IRON GATE VALVE PN10 FACE TO FACE F4

ComponentsNo. Part name Material1 Body GSC252 Seat A105 + 13% Cr3 Wedge GSC25 + 13% Cr4 Stem A182 F65 Nut A194 2H6 Bolt A193 B77 Gasket 304/Graphite8 Bonnet GSC259 Packing Graphite10 Spacing ring A182 F611 Pin ASTM A3612 Bolt A193 B713 Gland A182 F614 Gland Flange GSC2515 Nut A194 2H16 Stem Nut ZQAI9-417 Yoke Wheel Nut Carbon Steel18 Handwheel Carbon Steel19 Nut A194 2H20 Nut A194 2H21 Bolt A193 B722 Yoke GSC2523 Bearings

Article Number DN L D D1 D2 f b Z-d W H

010108302720125 40 140 150 110 88 3 18 4-18 160 284

010108302720136 50 150 165 102 125 3 19 4-18 180 350

010108302720147 65 170 185 122 145 3 20 8-18 180 373

010108302720134 80 180 200 138 160 3 20 8-18 180 420

010108302720133 100 190 220 158 180 3 22 8-18 200 500

010108302720093 125 200 250 188 210 3 22 8-18 300 550

010108302720131 150 210 285 212 240 3 24 8-22 300 615

010108302720103 200 230 340 268 295 3 24 8-22 350 770

010108302720130 250 250 405 320 350 3 26 12-22 400 920

GATE VALVE GSC25/13% CR PN10 RF OS & Y F4




OPERATIONS


SUFA® Carbon Steel GATE VALVE Face to Face: F5


MaterialsBody Carbon Steel GSC25Seats 13% CrWedge GSC25Stem A182 F6Packing GraphiteBody-bonnet Gasket 304/Graphite


StandardsDesign & Manufacturing DIN 3352 & BS EN 1984Flanges DN40 to DN200 (*) as per BS EN 1092-1Inspection & Tests BS EN 12569 & DIN 3230Face to face EN 558-1 Series 15 (ex DIN 3202 F5)


ComponentsNo. Part name Material1 Body GSC25 + 13% Cr2 Wedge GSC25 + 13% Cr3 Stem A182 F64 Bonnet Bolt ASTM A193 B75 Bonnet Nut ASTM A194 2H6 Gasket Graphite + SS 3047 Bonnet GSC258 Stem Packing Graphite9 Gland ASTM A182 F610 Gland Flange GSC2511 Gland Eyebolt Carbon Steel12 Gland Nut Carbon Steel13 Stem Nut Copper Alloy14 Handwheel ASTM A197

Article Number DN L D D1 D2 f b n-d W H

- 40 240 150 110 88 2 18 4-18 200 296

010108302720128 50 250 165 125 102 2 18 4-18 200 361

010108302720127 65 270 185 145 122 2 18 8-18 200 380

010108302720126 80 280 200 160 138 2 20 8-18 250 418

010108302720137 100 300 220 180 158 2 20 8-18 280 488

010108302720095 125 325 250 210 188 2 22 8-18 300 531

010108302720076 150 350 285 240 212 2 22 8-22 360 638

010108302720075 200 400 340 295 268 2 24 12-22 360 758


CARBON STEEL GATE VALVE PN16 FACE TO FACE F5

DIN VALVES




OPERATIONS


Saidi Spain

SUFA® Carbon Steel GATE VALVE Face to Face: F7


MaterialsBody Carbon Steel GSC25Seat 13% CrWedge GSC25Stem A182 F6Packing GraphiteBody-bonnet Gasket Graphite + SS 304


StandardsDesign & Manufacturing DIN 3352 & BS EN 1984Flanges DN50 to DN200 (*) as per BS EN 1092-1Inspection & Tests BS EN 12569 & DIN 3230Face to face EN 558-1 Series 26 (ex DIN 3202 F7)


CARBON STEEL GATE VALVE PN40 FACE TO FACE F7

Article Number DN L D D1 D2 f b n-d H W

010108302720079 50 250 165 125 102 3 20 4-18 358 200

010108302720181 65 290 185 145 122 3 22 8-18 373 250

010108302720182 80 310 200 160 138 3 24 8-18 435 250

010108302720183 100 350 235 190 162 3 24 8-22 500 280

010108302720184 125 400 270 220 188 3 24 8-26 614 300

010108302720199 150 450 300 250 218 3 28 8-26 674 300

010108302720186 200 550 375 320 285 3 30 12-30 818 350

010108302720174 250 650 450 385 345 3 32 12-33 969 400


ComponentsNo. Part name Material1 Body GSC25 + 13% Cr2 Wedge GSC25 + 13% Cr3 Stem A182 F64 Bonnet Bolt ASTM A193 B75 Bonnet Nut ASTM A194 2H6 Gasket Graphite + SS 3047 Bonnet GSC258 Stem Packing Graphite9 Gland ASTM A182 F610 Gland Flange GSC2511 Gland Eyebolt Carbon Steel12 Gland Nut Carbon Steel13 Stem Nut Copper Alloy14 Handwheel ASTM A197




OPERATIONS


SUFA® Cast Iron GLOBE VALVE Face to face: F1

CAST IRON GLOVE VALVE PN16 RF

MaterialsBody Cast Iron GG25Seat 13% CrDisc GG25 + 13% CrStem 13% CrPacking GraphiteBody-bonnet Gasket Graphite + Steel


StandardsDesign & Manufacturing DIN 3352Flanges DN15 to DN250 (*) as per BS EN 1092-2Inspection & Tests DIN 3230Face to face EN 558-1 Series 1 (ex DIN 3202 F1)


ComponentsNo. Part name Material1 Body GG252 Seat Ring 13% Cr3 Disc Seal Ring 13% Cr4 Disc GG255 Check Screw ASTM A3076 Disc Cover Carbon Steel7 Bonnet Gasket Graphite + Steel8 Back Seat Bushing 13% Cr9 Stud Carbon Steel10 Nut Carbon Steel11 Packing Graphite12 Packing Gland 13% Cr13 T-Type Bolt Carbon Steel14 Nut Carbon Steel15 Bonnet GG2516 Stem Nut Mn Brass17 Stem 13% Cr18 Check Screw ASTM A30719 Handwheel ASTM A126 Cl.B20 Washer Carbon Steel21 Nut Carbon Steel

Article Number DN L D D1 D2 b n-d f H W Weight (kg)

010108302720189 15 130 95 65 45 14 4-14 2 182 65 4

010108302720190 20 150 105 75 58 16 4-14 2 185 65 5

010108302720191 25 160 115 85 68 16 4-14 2 201 80 6

010108302720192 32 180 140 100 78 18 4-18 2 253 120 10

010108302720193 40 200 150 110 88 18 4-18 3 254 120 12

010108302720194 50 230 165 125 102 20 4-18 3 277 180 16

010108302720195 65 290 185 145 122 20 4-18 3 312 200 25

010108302720196 80 310 200 160 138 22 8-18 3 342 250 34

010108302720197 100 350 220 180 158 24 8-18 3 378 250 43

010108302720198 125 400 250 210 188 26 8-18 3 447 300 71

010108302720161 150 480 285 240 212 26 8-22 3 503 360 95

010108302720159 200 600 340 295 268 30 12-22 3 591 400 160

010108302720080 250 730 405 355 320 32 12-26 3 680 450 260

GLOBE VALVE GG25/13% CR PN16 RF OS & Y F1

CAST IRON GLOBE VALVE PN16 FACE TO FACE F1

DIN VALVES




OPERATIONS


Saidi Spain

Article Number DN L D0 D D1 D2 b f z-d H

010108302720185 15 130 140 95 65 45 16 2 4-14 190

010108302720150 20 150 140 105 75 58 18 2 4-14 190

010108302720151 25 160 140 115 85 68 18 2 4-14 208

010108302720152 32 180 140 140 100 78 18 2 4-18 210

010108302720153 40 200 160 150 110 88 18 3 4-18 232

010108302720154 50 230 160 165 125 102 20 3 4-18 243

010108302720155 65 290 160 185 145 122 22 3 8-18 282

010108302720156 80 310 200 200 160 138 24 3 8-18 305

010108302720157 100 350 200 235 190 162 24 3 8-22 361

010108302720200 125 400 400 270 220 188 26 3 8-26 460

010108302720158 150 480 400 300 250 218 28 3 8-26 496

010108302720187 200 600 400 375 320 285 34 3 12-30 615

010108302720100 250 730 450 450 385 345 38 3 12-33 700

GLOBE VALVE GSC25/13% CR PN40 RF OS & Y F1

SUFA® Carbon Steel GLOBE VALVE Face to face: F1

CARBON STEEL GLOBE VALVE PN40 RF

MaterialsBody Carbon Steel GSC25 Disc 13% CrStem 13% CrPacking GraphiteBody-bonnet Gasket SS + Flexible Graphite


StandardsDesign & Manufacturing DIN 3352Flanges DN15 to DN250 (*) as per DIN 2545Inspection & Tests API 598Face to face EN 558-1 Series 1 (ex DIN 3202 F1)


ComponentsNo. Part name Material1 Body GSC252 Disc 13% Cr3 Ring 13% Cr4 Disc Nut 13% Cr5 Gasket SS + Flexible Graphite6 Column Pin 13% Cr7 Packing Graphite8 Nut Carbon Steel9 Bolt 35 Cr Mn10 Gland follower 13% Cr11 Gland Flange GSC2512 Nut Carbon Steel13 Eyebolt 35 Cr Mn14 Stem 13% Cr15 Bonnet GSC25N16 Stem Nut GGG4017 Screw Carbon Steel18 Handwheel GGG4019 Washer 13% Cr20 Nut Carbon Steel

CARBON STEEL GLOBE VALVE PN40 FACE TO FACE F1

Design corresponds to DN65 - DN100




OPERATIONS


SUFA® Cast Iron CHECK VALVE Face to face: F6

CAST IRON CHECK VALVE PN16 RF

MaterialsBody Cast Iron GG25Seat 13% CrDisc GG25 + 13% CrHinge Carbon SteelBody-bonnet Gasket Graphite + Steel

PressureHydraulic Shell Test 2,4 MPaHydraulic Seat Test 1,76 MPa

StandardsDesign & Manufacturing BS EN 12334Flanges DN50 to DN250 (*) as per BS EN 1092-2Inspection & Tests BS EN 12266Face to face EN 558-1 Series 48 (ex DIN 3202 F6)


ComponentsNo. Part name Material1 Body GG252 Seat Ring 13% Cr3 Disc Seal Ring 13% Cr4 Disc GG255 Hinge Carbon Steel6 Washer Carbon Steel7 Nut Carbon Steel8 Stud Carbon Steel9 Split Pin 1Cr 18 Ni 9 Ti10 Hinge Pin 13% Cr11 Plug Malleable Iron12 Bolt Carbon Steel13 Nut Carbon Steel14 Bonnet Gasket Graphite + Steel15 Bonnet GG2516 Eye Screw Carbon Steel

Article Number DN L D D1 D2 b n-d f H Weight (kg)

010108302720173 50 200 165 125 102 20 4-18 3 150 18

010108302720160 65 240 185 145 122 20 4-18 3 160 21

010108302720148 80 260 200 160 138 22 8-18 3 170 28

010108302720162 100 300 220 180 158 24 8-18 3 180 36

010108302720163 125 350 250 210 188 26 8-18 3 215 52

010108302720164 150 400 285 240 212 26 8-22 3 260 62

010108302720165 200 500 340 295 268 300 12-22 3 294 108

010108302720085 250 600 405 355 320 32 12-26 3 370 191

CHECK VALVE GG25/13% CR PN16 RF OS & Y F6

CAST IRON CHECK VALVE PN16 FACE TO FACE F6

DIN VALVES




OPERATIONS


Saidi Spain

Article Number DN L D D1 D2 b f n-d H

- 40 200 150 110 88 18 2 4-18 129

- 50 230 165 125 102 18 2 4-18 147

- 65 290 185 145 122 18 2 8-18 161

- 80 310 200 160 138 20 2 8-18 178

- 100 350 220 180 158 20 2 8-18 190

- 125 400 250 210 188 22 2 8-18 265

- 150 480 285 240 212 22 2 8-22 285

- 200 600 340 295 268 24 2 12-22 345

- 250 730 405 355 320 26 2 12-26 394

CHECK VALVE GSC25/13% CR PN16 RF OS & Y F1

SUFA® Carbon Steel CHECK VALVE Face to face: F1

CARBON STEEL CHECK VALVE PN16 RF

MaterialsBody Carbon Steel GSC25Seat 13% CrDisc 13% CrHinge GSC25Body-bonnet Gasket Graphite + SS 304


StandardsDesign & Manufacturing DIN 3840 & BS 1868Flanges DN40 to DN250 (*) as per BS EN 1092-1Inspection & Tests BS EN 12569 & DIN 3230Face to face EN 558-1 Series 1 (ex DIN 3202 F1)


ComponentsNo. Part name Material1 Body GSC252 Disc GSC253 Disc Nut Carbon Steel4 Hinge GSC255 Hinge Pin ASTM A276 4106 Cover Bolt ASTM A193 B77 Cover Nut ASTM A194 2H8 Body-bonnet Gasket Graphite + SS 3049 Cover GSC2510 Hook screw Carbon Steel11 Plug ASTM A193 B7

CARBON STEEL CHECK VALVE PN16 FACE TO FACE F1




OPERATIONS


SUFA® Carbon Steel CHECK VALVE Face to face: F1

CARBON STEEL CHECK VALVE PN40 RF

MaterialsBody Carbon Steel GSC25Seats 13% CrDisc GSC25Hinge GSC25Body-bonnet Gasket 304/Graphite


StandardsDesign & Manufacturing DIN 3840 & BS 1868Flanges DN40 to DN250 (*) as per BS EN 1092-2Inspection & Tests BS EN 12569 & DIN 3230Face to face EN 558-1 Series 1 (ex DIN 3202 F1)


CARBON STEEL CHECK VALVE PN40 FACE TO FACE F1

ComponentsNo. Part name Material1 Body GSC252 Disc GSC253 Disc Nut Carbon Steel4 Hinge GSC255 Hinge Pin ASTM A276 4106 Cover Bolt ASTM A193 B77 Cover Nut ASTM A194 2H8 Body-bonnet Gasket Graphite + SS 3049 Cover GSC2510 Hook screw Carbon Steel11 Plug ASTM A193 B7

CHECK VALVE GSC25/13% CR PN40 RF OS & Y F1Article Number DN L D D1 D2 b f n-d H

- 40 200 150 110 88 18 2 4-18 135

010108302720166 50 230 165 125 102 20 2 4-18 147

010108302720167 65 290 185 145 122 22 2 8-18 161

010108302720168 80 310 200 160 138 24 2 8-18 178

010108302720169 100 350 235 190 162 24 2 8-22 190

010108302720170 125 400 270 220 188 26 2 8-26 265

010108302720171 150 480 300 250 218 28 2 8-26 285

010108302720172 200 600 375 320 285 34 2 12-30 332

- 250 730 450 385 345 38 2 12-33 395

DIN VALVES




OPERATIONS


Saidi Spain

KLINGER SAIDI SPAINAv. del Llano Castellano, 15

28034 MadridT +34 91 358 12 12

[email protected]

www.saidi.es | www.klinger-international.com

Documents

GATE, GLOBE & CHECK VALVES · Design & Manufacturing DIN 3352 Flanges DN50 to DN250 (*) as per EN 1092-1 Inspection & Tests DIN 3230 Face to face EN 558-1 Series 14 (ex DIN 3202 F4)