Upload
vukhue
View
220
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
Gas Solutions
Serving the Gas Industry Worldwide
RMG by Honeywell has expertise along the entire gas supply chain, particularly in the areas of natural gas transportation, storage, distribution and industrial consumption. RMG by Honeywell’s expertise in the gas pipeline business enhances Honeywell solutions delivering energy savings and efficiency to industrial customers worldwide. RMG by Honeywell technology strongly aligns with Honeywell’s other instrumentation and control products, offering gas flow meters and regulating devices that complement pressure and temperature transmitters and liquid natural gas (LNG) level gauges, as well as UOP solutions for gas separation/processing and Honeywell Enraf equipment for tank gauging.
A Leader in the Gas Supply ChainRMG by Honeywell, a division of Honeywell Process Solutions, is a trusted partner wherever
gas needs to be moved, measured or stored. RMG by Honeywell has unmatched experience
and expertise in the design and manufacture of natural gas control, measurement and analysis
equipment, including flow metering technology, regulating products and safety devices for
the most demanding applications. RMG by Honeywell also provides control stations
for compressed natural gas (CNG) fuels and the growing biogas market in Europe.
A Single Source for Integrated Systems
Major gas utilities and customers worldwide understand the advantages of specifying RMG products as their standard for long-lasting reliability, quality and service. RMG by Honeywell’s comprehensive product line ranges from pressure regulators and stations to custody transfer metering and turbo expansion stations.
Honeywell provides complete gas solutions incorporating SCADA systems, advanced solutions, fire protection and custody transfer metering solutions as well as pressure reduction, flow control stations and automation systems.
From initial design through testing and commissioning, RMG by Honeywell integrates leading technologies to provide complete solutions for applications ranging from CNG filling stations to turbo expanders for energy recovery.
All RMG products are designed, engineered and manufactured to maximize added value once combined in an integrated system. This leads to reduced uncertainty, higher reliability, lower risk and reduced maintenance costs.
RMG by Honeywell –Your worldwide partner in the gas industry
Applications•Transmission•Distribution•Industrial/CommercialUtilization Solutions•AutomatedPressureReductionand Flow Control Systems•CustodyTransferMeteringandEnergySystems•CNGFillingStations•BioMethaneTreatmentandInjectionPlants•GasExpansionTurbineStations•OdorizingSystems Products•GasPressureRegulators•FlowControlValves•BallValves•SafetyDevices•CustodyTransferMeters•GasQualityMeasurement•ElectronicVolumeCorrectorsand Flow Computers•DataLoggers,RTUsandTelemetryProducts Software•DataCollectionandManagementSystems•AutomatedMeterReading/RemoteMeterReading•StationSupervisorySystems
City/RegionalGasSuppliers
LocalDistributionStations
Gas Filling Stations
Household Connectionsand Private Customers
BlockHeatandPowerPlantsOnShips
Combined Heat and Power Station
Gas Pressure Reducing Skids
Combined Heat and Power Station
Gas Power Stations
On-Shore (incl. preparation of gas)
IndustrialandCommercial Customers
IndustrialandCommercialUtilizationGas Storage
Compressor Stations
Bio-methane(incl. fermenter)
Inputinthe
Natural G
as Net
5
342
1
1Off-Shore (incl. gas treatment)
42
5
5
42
5
5
4 5
5
5
42
StationsintheGasInfrastructure
Exploration and ProductionNatural gas comes from the well at high pressure and flows into reception stations. From this point, RMG products ensure control of the required pressure level and preset flow volume. RMG by Honeywell has the right technology and expertise to meet every other conceivable regulation and measurement requirement in the remainder of the gas supply chain.
TransportationThere are millions of kilometers of gas transportation networks worldwide, installed at a very high cost. In order to utilize this resource as efficiently as possible, natural gas needs to be compressed and then decompressed again and again as necessary along the pipeline. The quality and accuracy afforded by RMG products, supported by sophisticated automation technology, is the answer to this demanding application.
StorageTo ensure a high level of security for the end user, underground gas storage is being exploited locally with pressures of up to 250 bar. RMG by Honeywell, offering a comprehensive range of gas regulation and measurement solutions coupled with extensive pipeline industry experience, can maximize the effectiveness of local storage.
DistributionAt regional and city gate offtakes, as well as distribution feeds into the network, RMG’s products provide reliable pressure reduction, flow control, pre-heating and measurement of gas quality and volume including all necessary data logging and communication. Additionally, RMG turbo expanders are an eco-friendly solution for leveraging the existing energy potential in natural gas.
UtilizationThe final step in the gas supply chain is delivery. RMG by Honeywell offers an extensive line of pressure regulation and metering equipment and supplies gas trains, gas mixers and flame arresters (for example,
to be used with gas
engines in combined
heat and power plants), which can be powered by natural, bio, mine or sewage gases.
421 3 5
Regulation and measurement technologies play a central role in all gas pipeline stations. Withincreasingtransportdistancesandtheever-growingconcentrationofregionaltransportnetworks, the demands on these technologies continue to rise. As an industry leader, RMG by Honeywell has a considerable influence on the standards of the world gas infrastructure.
1
UndergroundStorage Facility
RMG by Honeywell has an enviable
reputation as a world leader in the
design and manufacture of gas control,
measurement and analyzing equipment.
This experience and expertise results
in an unmatched knowledge and
quality in the gas industry.
Compressor StationsFlow control valves, gas pressure regulators, safety shut-off valves, gas meters and gas analyzers
Gas Pressure Reducing and Metering SkidsRegulating and metering stations, filters, gas pressure regulators, gas meters, odorizers, pre-heaters, automation technology, turbo expanders and ball valves
Gas StorageGas pressure regulators, flow meters, gas quality, flow control valves, safety devices, automation technology and ball valves
City/Regional Gas SuppliersRegulating and metering stations, filters, gas pressure regulators, gas meters, odorizers, pre-heaters, automation technology, safety devices, turbo expanders and ball valves, biogas injection plants and CNG filling stations
Industrial and Commercial UtilizationGas trains for gas engines, gas pressure regulators, filters, flame arresters, gas meters, gas mixers, ball valves and Automated Meter Reading (AMR)
Household ConnectionsDomestic regulators with or without safety devices
RMG by Honeywell: Found in all Pipeline Stations
RMG by Honeywell has been in the gas industry
since 1843. With a strong global presence including
more than 1,100 employees worldwide and a commitment
to customer satisfaction and quality, RMG by Honeywell
is an ideal single-source supplier to meet the gas metering
and regulation needs of the industrial market.
Proven Expertise
RMG by Honeywell serves
customers on a worldwide basis
along the full value chain from
high pressure transmission,
underground storage and distri-
butiontotheutilizationofnatural
gas at commercial and industrial
customer sites.
Global Presence•Subsidiaries, offices, dealers and representatives in more than 100 countries
•Joint ventures for long-term development of local markets
•Specialized gas application support via project teams worldwide
•Skilled and knowledgeable assistance offered on a local basis
•Targeted focus on expanding global markets
Comprehensive Portfolio•Complete delivery of gas pressure regulation and metering stations—all from a single source
•High-value gas regulation products including pressure regulating components and security devices
•Wide range of accessory products (ball valves, filters,
pre-heaters, flame arresters)
•Reliable integration of advanced automation solutions
•Fast, trouble-free commissioning
•Official certification of gas measuring devices
•Gas expansion turbines for energy recovery
•CNG filling stations
•Biogas injection plants
Customer Focus• Direct support of over 7,000 customers worldwide available locally, around the clock
•Long-term relationships encouraging mutual improvements in service
•Efficient procedures to ensure on-time product delivery at the accepted price
•Ongoing customer and employee training at RMG training center or at user site
•Reliable advice and project management for customized, turnkey stations
•Lowest total cost of ownership through minimal wear and extended service life
•Reduced risk through broad, single-source solutions
Industry Leadership•Dedication to advanced gas regulation and measurement technologies
•Active participation in defining national and international gas industry standards
•Culture of continuous product development and high quality standards
Key Figures•Over150yearsexperienceinthegasbusiness•Over7,000activecustomersworldwide•Presenceinmorethan100countries•Approximately1,100employeesworldwide
Germany
Honeywell Process Solutions
RMG Regel + Messtechnik GmbH
Osterholzstrasse 45
34123 Kassel, Germany
Tel: +49 (0)561 5007-0
Fax: +49 (0)561 5007-107
Honeywell Process Solutions
RMG Messtechnik GmbH
Otto-Hahn-Strasse 5
35510 Butzbach, Germany
Tel: +49 (0)6033 897-0
Fax: +49 (0)6033 897-130
Honeywell Process Solutions
RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH
Julius-Pintsch-Ring 3
15517 Fürstenwalde, Germany
Tel: +49 (0)3361 356-60
Fax: +49 (0)3361 356-836
Honeywell Process Solutions
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH
Osterholzstrasse 45
34123 Kassel, Germany
Tel: +49 (0)561 5007-0
Fax: +49 (0)561 5007-207
Poland
Honeywell Process Solutions
Gazomet Sp. z o.o.
ul. Sarnowska 2
63-900 Rawicz, Poland
Tel: +48 (0)65 5462401
Fax: +48 (0)65 5462408
England
Honeywell Process Solutions
Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.
Enterprise Drive, Holmewood
Chesterfield S42 5UZ, England
Tel: +44 (0)1246 501-501
Fax: +44 (0)1246 501-500
Canada
Honeywell Process Solutions
Bryan Donkin RMG Canada Ltd.
50 Clarke Street South, Woodstock
Ontario N4S 0A8, Canada
Tel: +1 (0)519 5398531
Fax: +1 (0)519 5373339
USA
Honeywell Process Solutions
Mercury Instruments LLC
3940 Virginia Avenue
Cincinnati, Ohio 45227, USA
Tel: +1 (0)513 272-1111
Fax: +1 (0)513 272-0211
Turkey
Honeywell Process Solutions
RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.
Birlik Sanayi Sitesi, 6.
Cd. 62. Sokak No: 7-8-9-10
TR - Sasmaz / Ankara, Turkey
Tel: +90 (0)312 27810-80
Fax: +90 (0)312 27828-23
RMG-10-01-ENGFebruary 2011 © 2011 Honeywell International Inc.
For More Information
To learn more about RMG’s advanced gas solutions,
contact your RMG account manager or visit www.rmg.com
Решения для газа
Serving the Gas Industry Worldwide
RMG by Honeywell обладает компетентностью на протяжении всей цепочки газоснабжения, в особенности в сферах транспортировки, хранения, распределения и промышленного применения природного газа. Компетентность RMG by Honeywell в газопроводном бизнесе улучшает решения Honeywell, предоставляя промышленным заказчиком по всему миру энергосбережение и энергоэффективность. Техника RMG by Honeywell тесно связана с иным контрольно-измерительным и регулирующим оборудованием Honeywell посредством предложения счетчиков расхода газа и регулирующих устройств, которые дополняют датчики давления и температуры, уровнемеры сжиженного природного газа, а также решения UOP для сепарации и переработки газа и оборудование Honeywell Enraf для измерения уровня в резервуарах.
Лидер в цепочке газоснабженияRMG by Honeywell, подразделение Honeywell Process Solutions, является надежным
партнером везде, где необходимо осуществлять транспортировку, измерение или
хранение газа. RMG by Honeywell обладает бесподобным опытом и компетентностью в
проектировании и изготовлении оборудования по регулированию, измерению и анализу
природного газа, включая технику для измерения расхода, продукты для регулирования
и предохранительные устройства для применений с наиболее сложными требованиями.
RMG by Honeywell также предоставляет регулирующие станции для заправок сжатым
природным газом (СПГ) и растущего рынка биогаза в Европе.
Единый источник для интегрированных систем
Крупные газоснабжающие компаниии заказчики по всему миру понимают преимущества в определении продуктов RMG в качестве своего стандарта долговременной надежности, качества и сервиса. Всеобъемлющая линейка продуктов RMG by Honeywell простирается от регуляторов давления и станций до коммерческого измерения и турбодетандерных станций.
Honeywell предоставляет комплектные газовые решения, включающие системы SCADA, передовые решения, решения по противопожарной защите и коммерческому измерению, а также станции редуцирования давления и регулирования расхода и системы автоматизации.
Начиная с проекта, проходя фазу тестирования и ввода в эксплуатацию, RMG by Honey-well интегрирует ведущие технологии в целях предоставления комплексных решений для применений, простирающихся от заправочных станций СПГ и до турбодетандеров для рекуперации энергии.
Все продукты RMG сконструированы и изготовлены таким образом, чтобы после своей интеграции гарантировать заказчику максимальную эффективность. Следствием этого является более высокая степень точности, более высокая надежность, более низкие риски и уменьшенная стоимость технического обслуживания.
RMG by Honeywell –Ваш всемирный партнер в газовой промышленности
Применения•Передача•Распределение•Промышленное/коммерческоепотребление Решения•Автоматизированныесистемыредуцирования давления и регулирования расхода•Коммерческоеизмерениеиэнергетические системы•ЗаправочныестанцииСПГ•Установкиподготовкиинагнетаниябиометана•Газовыетурбодетандерныестанции•Системыодоризации Продукты•Регуляторыдавлениягаза•Клапанырегулированиярасхода•Шаровыекраны•Предохранительныеустройства•Счетчикидлякоммерческогоизмерения•Измерениекачествагаза•Электронныепреобразователиобъемаи корректорыобъемагаза•Регистраторыданных,дистанционныетерминалы и продукты телеметрии Программное обеспечение•Сборданныхисистемыуправления•Автоматическое/дистанционноесчитывание показаний счетчиков•Системыконтролястанций
Городские/региональныепоставщики газа
Местные распределительные станции
Газозаправочные станции
Домовые подключенияи частные потребители
Блочныетеплоэлектро-станции на судах
Комбинированнаятепло-электростанция
Линии редуцирования давления газа
Комбинированнаятепло-электростанция
Газовыеэлектростанции
На суше (вкл. газоподготовку)
Промышленные и коммерческие потребители
Промышленное и коммерческое потреблениеГазовое
Компрессорныестанции
Биометан(вкл. ферментеры)
Вход с сеть
природного газа
5
342
1
1В прибрежной зоне (вкл. газоподготовку)
42
5
5
42
5
5
4 5
5
5
42
Станции в газовой инфраструктуре
Разведка и добычаПриродный газ выходит из скважины под высоким давлением и проходит в приемные станции. С этого момента продукты RMG обеспечивают контроль требуемого уровня давления и заданного расхода. RMG by Honeywell имеет надлежащую технологию и опыт, чтобы выполнить любое возможное требование по регулированию и измерению в оставшейся части цепочки газоснабжения.
ТранспортировкаСуществуют миллионы километров газотранспортных сетей, установленных по очень высокой стоимости. Для как можно более эффективного использования этого ресурса природный газ, проходя по трубопроводу, по необходимости должен снова и снова сжиматься, а затем декомпрессироваться. Ответом на это трудное требование является качество и точность, предоставляемые продуктами RMG, вкупе с передовой технологией автоматизации.
ХранениеДля обеспечения высокого уровня стабильности для конечного потребителя на месте используются подземные газовые хранилища с давлениями до 250 бар. RMG by Honeywell, предлагая всеобъемлющую гамму решений по регулированию и измерению газа вкупе с обширным опытом в трубопроводной промышленности, может максимизировать эффективность локального хранения.
РаспределениеНа региональных и городский отводах отбора газа, а также на распределительных пунктах подачи в сеть продукты RMG обеспечивают надежное редуцирование давления, контроль расхода, подогрев и измерение качества и объема газа, включая всю необходимую регистрацию и передачу данных. Кроме того, турбодетандеры RMG представляют собой экологичное решение по эффективному использованию энергетического потенциала, имеющегося в природном газе.
ПотреблениеКонечным этапом в цепочке газоснабжения является поставка. RMG by Honeywell предлагает широкую линейку оборудования для регулирования давления и измерения, поставляет газовые линии, газовые смесители и пламяпреградители (например, для
использования с
газовыми двигателями на
комбинированных ТЭЦ), которые могут работать на природном, био, рудничном газе или газе, образующемся при очистке сточных вод.
421 3 5
Регулирующаяиизмерительнаятехникаиграетцентральнуюрольнавсехстанцияхнагазопроводах. Вместе с увеличивающимися расстояниями транспортировки и постоянно увеличивающейся концентрацией региональных транспортных сетей продолжают раститребованиякэтойтехнике. В качестве промышленного лидера RMG by Honeywell оказывает значительное влияние на стандарты мировой газовой инфраструктуры.
1
Подземное хранилище
RMG by Honeywell имеет завидную
репутацию мирового лидера в
проектировании и производстве
газового регулирующего,
измерительного и аналитического
оборудования. Следствием этого опыта
и компетентности являются знания и
качество в газовой промышленности,
не имеющие себе равных.
Компрессорные станцииКлапаны регулирования расхода, регуляторы давления газа, предохранительные отсекающие клапана, газовые счетчики и анализаторы газа
Газоредуцирующие и измерительные узлыРегулирующие и измерительные станции, фильтры, регуляторы давления газа, газовые счетчики, одоризаторы, подогреватели, техника автоматизации, турбодетандеры и шаровые краны
Хранилища газаРегуляторы давления газа, расходомеры, определение качества газа, клапаны регулирования расхода, предохранительные устройства, техника автоматизации и шаровые краны
Городские/региональные поставщики газаРегулирующие и измерительные станции, фильтры, регуляторы, счетчики, одоризаторы, подогреватели, автоматизация, турбодетандеры и шаровые краны, установки нагнетания биогаза и заправоч. станции СПГ
Промышленное и коммерческое потреблениеГазовые линии для газовых двигателей, регуляторы давления газа, фильтры, пламяпреградители, газовые счетчики, газовые смесители, шаровые краны и системы автоматического считывания показаний счетчиков (AMR)
Домовые подключенияБытовые регуляторы с или без предохранительных устройств
RMG by Honeywell: на всех станциях на трубопроводах
RMG by Honeywell работает в газовой промышленности с
1843 г. Благодаря устойчивому глобальному присутствию,
включая более чем 1,100 сотрудников по всему миру, и
направленности на удовлетворение требований заказчика и
качество RMG by Honeywell представляет собой идеального
централизованного поставщика для выполнения
потребностьей промышленного рынка в газоизмерении и
газорегулировании.
Проверенная компетентность
RMG by Honeywell обслуживает
заказчиков по всему миру
на протяжении всей цепочки
создания стоимости, от
передачи под высоким
давлением, подземного
хранения и распределения до
использования природного
газа коммерческими
и промышленными
потребителями.
Глобальное присутсвие•Дочерние компании, офисы, дилеры
и представительства в более чем
в 100 странах
• СП для долгосрочного
развития местных рынков
• Специализированная поддержка в
вопросах газового применения при
помощи проектных групп по всему
миру
• Помощь со стороны обученных
и компетентных специалистов,
предлагаемая на местах
•Целенаправленное фокусирование на
растущие глобальные рынки
Всеобъемлющее портфолио•Комплектная поставка станций
регулирования давления газа
и измерения — все из одного
источника
• Высококлассные
газорегулирующие
продукты, включая компоненты
регулирования давления и
предохранительные устройства
• Широкий диапазон
вспомогательных продуктов
(шаровые краны,
фильтры, подогреватели,
пламяпреградители)
• Надежная интеграция
передовых решений по
автоматизации
• Быстрый, беспроблемный ввод
в эксплуатацию
• Официальная сертификация
газоизмерительного
оборудования
• Турбодетандеры для
рекуперации энергии
• Заправочные станции СПГ
• Установки нагнетания биогаза
Ориентация на заказчика• Круглосуточная прямая
поддержка на местах более
7,000 заказчиков по всему миру
• Долгосрочные контакты,
содействующие взаимным
улучшениям в обслуживании
• Эффективные процедуры для
обеспечения своевременной
поставки продукции по
приемлемым ценам
• Непрерывное обучение
заказчиков и сотрудников в
обучающем центре RMG и у
потребителей
• Надежное консультирование и
управление проектом по
станциям “под ключ”,
изготовленным по
индивид. требованиям заказчика
• Крайне низкая совокупная
стоимость владения благодаря
минимальному износу и
увеличенному сроку службы
• Уменьшенные риски благодаря
комплексным решениям из
одного источника
Промышленное лидерство•Верность передовым
технологиям
газорегулирования и
измерения
• Активное участие в принятии
национальных и международных
стандартов в газовой
промышленности
• Культура постоянного
усовершенствования
продукции и стандартов
высокого качества
Ключевые показатели•Более150летопытавгазовомбизнесе•Более7,000активныхзаказчиковповсемумиру•Присутствиеболеечемв100странах•Примерно1,100сотрудниковповсемумиру
Германия
Honeywell Process Solutions
RMG Regel + Messtechnik GmbH
Osterholzstrasse 45
34123 Kassel, Германия
Тел.: +49 (0)561 5007-0
Факс: +49 (0)561 5007-107
Honeywell Process Solutions
RMG Messtechnik GmbH
Otto-Hahn-Strasse 5
35510 Butzbach, Германия
Тел.: +49 (0)6033 897-0
Факс: +49 (0)6033 897-130
Honeywell Process Solutions
RMG Gaselan Regel + Messtechnik GmbH
Julius-Pintsch-Ring 3
15517 Fürstenwalde, Германия
Тел.: +49 (0)3361 356-60
Факс: +49 (0)3361 356-836
Honeywell Process Solutions
WÄGA Wärme-Gastechnik GmbH
Osterholzstrasse 45
34123 Kassel, Германия
Тел.: +49 (0)561 5007-0
Факс: +49 (0)561 5007-207
Польша
Honeywell Process Solutions
Gazomet Sp. z o.o.
ul. Sarnowska 2
63-900 Rawicz, Польша
Тел.: +48 (0)65 5462401
Факс: +48 (0)65 5462408
Великобритания
Honeywell Process Solutions
Bryan Donkin RMG Gas Controls Ltd.
Enterprise Drive, Holmewood
Chesterfield S42 5UZ, Великобритания
Тел.: +44 (0)1246 501-501
Факс: +44 (0)1246 501-500
Канада
Honeywell Process Solutions
Bryan Donkin RMG Canada Ltd.
50 Clarke Street South, Woodstock
Ontario N4S 0A8, Канада
Тел.: +1 (0)519 5398531
Факс: +1 (0)519 5373339
США
Honeywell Process Solutions
Mercury Instruments LLC
3940 Virginia Avenue
Cincinnati, Ohio 45227, США
Тел.: +1 (0)513 272-1111
Факс: +1 (0)513 272-0211
Турция
Honeywell Process Solutions
RMG GAZ KONT. SIS. ITH. IHR. LTD. STI.
Birlik Sanayi Sitesi, 6.
Cd. 62. Sokak No: 7-8-9-10
TR - Sasmaz / Ankara, Турция
Тел.: +90 (0)312 27810-80
Факс: +90 (0)312 27828-23
RMG-10-01-RUS02. 2011 © 2011 Honeywell International Inc.
Дополнительная информация
Если Вы хотите больше узнать о передовых решениях RMG по газу, свяжитесь
с Вашим менеджером RMG по работе с клиентами или посетите www.rmg.com