Garten & Terrasse

Garten amp TerrasseDie Verlagsbeilage zum Fruumlhlingsstart 13 April 2013

Gartenbau

Gartenpflege

Gartendesign

und vieles mehr

copy iStockphotocomsjlocke

bdquoPlanen Sie in diesem Jahr aufgrund des verkuumlrz-ten Fruumlhjahrs Ihre Gartenarbeiten rechtzeitig Auchhierbei unterstuumltzen wir Sie gerneldquo

Expertentipp

Stefan ReutergruumlnplusAlmstedt

2 Garten amp Terrasse 13 April 2013

Vitaminreiches Essen aus eigenem AnbaulpsWwbdquoDosenfutterldquoistnichtjedermanns Sache und auchbei frischem Gemuumlse greift somancher nur zaghaft zu weiler einem Salatblatt nicht an-sehen kann ob es mit giftigenSubstanzen zur Ungezieferbe-kaumlmpfung aufgezogen wurdeNeben Bio-Gemuumlse gibt es eineabsolut sichere Methode unbe-lastetes Obst und Gemuumlse zuerhalten Man pflanzt es selbstan Dafuumlr muss man keinenweitlaumlufigen Gemuumlsegartenanlegen Es genuumlgen einzelneFreiraumlume zwischen den Blu-men in den Rabatten Auch in

Blumenkuumlbeln laumlsst sich Vita-minreiches ziehenZu den beliebtesten Fruumlhjahrs-gemuumlsen zaumlhlen neben Spargelauch Radieschen Moumlhrenund Fruumlhkartoffeln SpinatMangold und Blattsalat DieArbeit im Gartenjahr beginntmit der Aussaat im lockerenBoden ndash jedoch nicht im Freiensondern auf der Fensterbankbeziehungsweise im Gewaumlchs-haus In Saatschalen werdendie Gemuumlsesamen in Reihenausgelegt und regelmaumlszligig vor-sichtig gegossen Fuumlr die noumltigeWaumlrme sorgt ein transparentes

bdquoDachldquo das die Sonnenstrah-len ungehindert hindurchlaumlsst Das kann im bdquoFenster-bank-Gartenldquo auch ein Ein-machglas sein das man uumlbereinen Blumentopf stuumllpt Da-mit sich keine Hitze unter derbdquoGlaskuppelldquo staut legt manzur Beluumlftung eine Streichholz-schachtel unter den Rand desGlasesSchon bald zeigen sich dieersten Keimblaumltter Wenn daszweite erscheint ist es Zeit diejungen Pflaumlnzchen zu pikierenMithilfe eines Holzstaumlbchenswird der Spross vorsichtig aus

der Erde gehoben und in einegroumlszligere Schale umgesetzt inder er heranwachsen kann

bis die Auszligentemperaturen eszulassen dass er ins Freie aus-gepflanzt werden kann

lpsWw Wersich gesundernaumlhren willsollte einenGemuumlsegartenanlegenFotoWortWechsel

Fruumlh uumlbt sich der bdquoKleingaumlrtnerldquolpsWw Gaumlrtnern ist fuumlr Kin-der ein Erlebnis SchonDreijaumlh-rige haben ihren Spaszlig daranin der Erde zu buddeln undmit Samen und Jungpflanzenzu experimentieren Mit gro-szligem Eifer gehen die Kleinendaran ihre eigenen Blumenund Gemuumlse zu ziehen Mit be-sonderem Stolz erfuumlllt es denNachwuchs wenn er eine ei-gene kleine Parzelle im Gartenbestellen und nach eigenemGusto bepflanzen darf EineFlaumlche von zwei Quadratme-tern reicht voumlllig aus um denSproumlssling erste Erfahrungenmit dem Saumlen und Pflanzen

machen zu lassen Kleinkindersollten kindgerechtes Garten-werkzeugausPlastikbenutzenan dem sie sich nicht verletzenkoumlnnen die groumlszligeren koumlnnenkleine Schaufeln Harken undRechen aus Metall nehmenDamit das ungeduldig erwar-tete Ergebnis nicht allzu langeauf sich warten laumlsst wird mandem Junggaumlrtner zu Pflanzenraten die keine groszligen An-spruumlche an die Pflege stellenRadieschen und SchnittlauchBlattsalat Zucchini und Erd-beeren sind robuste Beetbe-wohner und gedeihen schnellSoll es im bdquoKindergartenldquo auch

bluumlhen sind RingelblumenGaumlnsebluumlmchen Loumlwenmaumlul-chen undKapuzinerkresse einegute WahlDamit Kinder ihren Garten mitallen Sinnen genieszligen koumlnnensollten auch intensiv duftendePflanzen nicht fehlen Auf vielZuspruch wird die Schoko-ladenblume stoszligen und auchdie Pfefferminze wird ihreFreunde finden Ein Dufterleb-nis wird auch ein Kraumluterbeetsein in dem Rosmarin Thymi-an und Melisse wachsen Dielassen sich dann auch von denKleinen zu schmackhaften Ge-richten verarbeiten

lpsWw AuchKinder haben Spaszlig anBlumen und Kraumlutern

Foto Maro

GartentippsAprilObstgartenMit dem Verpflanzen der jungen Obstbaumlume wird fort-gefahren Aprikosen und Pfirsiche sind nachts gegenFrost zu schuumltzen Das Abwerfen derumzupfropfendenBaumlume wird vorgenommen Aprikosen und Pfirsichewerden geschnitten der Weinstock wird aufgebundenIm Jahre vorher okulierte Baumlumchen werden nach-gesehen und das wilde Holz schraumlg uumlber dem Augeweggeschnitten Kirschen- und Pflaumenbaumlumekoumlnnen veredelt werden Bekaumlmpfung der Blattlaumluseund Spritzenmit Kupferkalkbruumlhe gegen SchorfpilzeObstbaumlume waumlhrend der Bluumlte haumlufigschuumltteln um dieBefruchtung zu befoumlrdern

GemuumlsegartenVon den Saatbeeten zu Setzlingen nimmt man am Tagedie Fenster ab Von dem getriebenen Salat RadieschenKarotten usw zieht man die staumlrksten zum Gebrauch

aus Mit dem Auspflanzen der fruumlhen Gemuumlse wird jetztder Anfang gemacht Die Aussaat der verschiedenenGemuumlsearten fuumlr das freie Land wird fortgesetzt z BWeiszligkohl Rotkohl Blumenkohl ndash Anfang des Monatswerden fruumlhe mittelfruumlhe gegen Mitte des Monatsauch alle spaumlteren Kartoffeln ausgepflanzt Die erstenErbsen werden behackt Ende des Monats schon fruumlheKrupbohnen gelegt Erdbeeren werden behackt undreichlich begossen

BlumengartenPerenierende Zierpflanzen Rosen usw muumlssenbehackt und von Unkraut reingehalten und mit guternahrhafter Erde umgeben werden Primeln AurikelnMarienblumen usw werden geteilt und verpflanzt AlleZwiebeln und Knollen deren Verpflanzzeit nicht in denHerbst faumlllt werden jetzt ausgelegt Koniferen undRhododendren verpflanzen und reichlich gieszligen

Rollrasen verzaubert

Ihren Garten

innerhalb kuumlrzester Z

eit

13 April 2013 Garten amp Terrasse 3

Geeignete Standorte fuumlr Gartenpflanzen schaffen

lpsWw Auch die schattigen Bereiche des Gartens haben ih-ren Reiz Foto WortWechsel

lpsWw Die Groszligwetterlagekann man nicht beeinflussenwohl aber das Mikroklima imeigenen Garten Da gibt es son-nige Bereiche und solche mitviel Schatten windgeschuumltztePlaumltze und vielleicht sogar einFeuchtgebiet rund um einenTeich Fuumlr jede dieser Mikro-Klimazonen gibt es geeignete

Pflanzen die sich darin wohlfuumlhlen bdquoSonnenanbeterldquo dieWaumlrme und viel Licht benoumlti-gen um gedeihen zu koumlnnenempfindliche Pflaumlnzchen dielieber im Schutz eines Baumeswachsen bdquoTrinkfreudigeldquo de-nen die Wurzeln nicht nass ge-nug sein koumlnnen und Genuumlg-same die mit einem trockenen

Schwertlilien bezaubern durch ihre Form und FarbenlpsWw Romantiker unter denGaumlrtnern fuumlhlen sich von derBartiris angezogen Deren zar-ten rosettenfoumlrmigen Bluumlten-blaumltter aumlhneln in Gestalt undFarbgebung kleinen Kunst-werken die alle Himmels-richtungen ausnutzen um ihreganze Schoumlnheit zu praumlsentie-ren Die inneren Bluumltenblaumltterrichten sich bogenfoumlrmig zumso genannten bdquoDomldquo auf waumlh-rend die inneren Haumlngeblaumlttersich seitlich nach unten stre-cken und den Blick auf dieleuchtend gelben Staubgefaumlszligendash ihren Bart ndash frei machen Wieduftige Seidentuumlchlein stehendie Irisbluumlten dicht an dicht ndashgetragen von stabilen Staumlngelnmit schwertfoumlrmigen Blaumltterndie ihr den Namen bdquoSchwert-lilieldquo einbrachten Farblichbieten sie einen groszligen Va-

riantenreichtum Pastelltoumlnein Blau Violett Rosa BeigeWeiszlig und Apricot aber auchdie kraumlftigen Farben TiefblauGelb Rostrot Lila und nahezuSchwarz sind vertreten ndash oftauch in Kombinationen mit-einander Alljaumlhrlich kommenhunderte von Farbkombinatio-nen hinzu ndash die Zuumlchter liebenes immer neue bdquoKreationenldquozu schaffenWenn die Fruumlhlingsblumenverwelkt sind zeigt die Bar-tiris ihre ganze Pracht UumlberRhizome breitet sie sich in derGartenerde aus Die jungenSeitentriebe die sie alljaumlhrlichringfoumlrmig um die Mutter-pflanze herum bildet kannman mit der Grabegabel aus-heben und von der bdquoFamilieldquomit einem scharfen Messertrennen An den Engstellen

lpsWw ZarteBluumltenblaumltterin VollendungSchwertlilienFoto WortWechsel

sich uumlber ein Plaumltzchen voreiner von der Sonne beschie-nenen Mauer die die Waumlrme

speichert und nach der Daumlm-merung noch fuumlr angenehmeTemperaturen sorgt

Plaumltzchen zufrieden sindNicht uumlberall im Garten kannden gesamten Tag uumlber diepralleSonnescheinenFuumlrWaumlr-me liebende Pflanzen waumlhltman daher einen Standortaus der viele Sonnenstundenerlebt Moumlglicherweise mussdafuumlr ein Ast gestutzt werdenWaumlhrend man die Sonnen-intensitaumlt nicht beeinflussenkann kann man einen Schutzvor ihr sehr wohl schaffen Solassen sich Schattenzonen imGarten einrichten indem manHecken Straumlucher und Baumlumeanpflanzt Das dichte Laubhaumllt zudem Regen abFuumlr niedrig wachsendePflanzen wie Steinroumlschenbietet dies ein ideales Um-feld Funkien Wurmfarn undZiergraumlser dagegen moumlgeneine feuchte Umgebung aufSchatten moumlchten aber auchsie nicht verzichten Im Tro-ckenen fuumlhlen sich Lavendelund Thymian Edeldistel undKoumlnigskerze wohl Sie freuen

teilt man den Wurzelstock an-schlieszligend in zehn Zentimeterlange Stuumlcke die jeweils einige

Blaumltter und Wurzeln ausgebil-det haben sollten Die Blaumltterwerden nun auf die Haumllftezuruumlck geschnitten Dadurchwird vermieden dass die Jung-pflanzen beim Wurzeln zuvielWasser verdunstenSchwertlilien sind Flachwurz-ler deshalb setzt man die Rhi-zome nur so tief in die Erdeein dass sie noch ein wenigherausragen Sie werden leichtangedruumlckt und angegossenAuf diese Weise schafft manauch Ersatz fuumlr bluumlhfaule Alt-Pflanzen

bdquoWir haben alles damit Sie nach dem langenWin-ter auf Ihrem Grundstuumlck klar Schiff machen koumln-nen Kehrmaschinen Hochdruckreiniger Schredderund vieles andereldquo

Expertentipp

Rolf BeiningMeisterbetrieb

Eime

GartentippsMaiObstgartenDas Veredeln der Birn- und Apfelbaumlume beginnt Obst-baumlume werden mit verduumlnnter Jauche geduumlngt undzwar im Umkreise der jungen Wurzeln Raupennesterin welchen sich die ausgeschluumlpften Raupen befindenwerden abgeschnitten Eierringe usw werdengesucht und die Raupen in den Astwinkeln vernichtetKlebguumlrtel werden an alle Baumlume angelegt um dieInsektenbrut zu fangen

GemuumlsegartenEs werden Meerrettichbeete angelegt Das Auspflanzender Gemuumlsesetzlinge wird fortgesetzt Aussaat derGurken Stangen- und Krupbohnen Kohlruumlben WirsingRosenkohl Blumenkohl Kuumlrbis Sommer-EndivienSommerrettich usw Zwiebeln Karotten Moumlhren uswwerden gejaumltet gehackt und verzogen Bei trockenerWitterung muss fleiszligig begossen werden Spargelwird gestochen Rhabarber ernten und ausschneiden

Tomaten gegen Ende des Monats auspflanzen Alleuumlberfluumlssigen Triebe bei Himbeeren werden bis auf dreioder vier weggeschnitten so auch alle unnuumltzen Triebebei Stachel- und Johannisbeeren Nach Regen mussdie Oberflaumlche des Bodens gelockert werden Ende desMonats erste Aussaat von niedrigem Krauskohl

BlumengartenDie Hauptpflanzung der halbwarm erzogenenSommerblumen und Stauden wird ausgefuumlhrt und beitrockenem Wetter werden die Pflanzen begossen Dieabgebluumlhten Zwiebelgewaumlchse werden abgeschnittenEnde des Monats werden Pelargonien Fuchsien Ver-benen Heliotrop usw ausgepflanzt Ebenso werdenGeorginen Hanna und andere Knollengewaumlchse aus-gepflanzt Balkonschmuck herstellen Zierstraumlucherbeschneiden vor Entfaltung des neuen Triebes nachdem ersten Bluumlhen Rosenschaumldlinge durch Absuchenund Bespritzen vernichten

Park Com

Stiga Park -clever Rasen

maumlhen

footer_bg

Park Compact 14

Der kleinste Frontmaumlher mit derechten mittigen Knicklenkung Ergo-nomischer Komfort gepaart mit besterMaumlhleistung Dank des Anbaugeraumlte-sortiments auch zum Kehren Schnee-raumlumen etc ganzjaumlhrig einsetzbar

PreisboxUnser Preis

3899-UVP 4199- euro

inkl 95 C Maumlhdeck

Bodenburger Straszlige 2331162 Bad SalzdetfurthTelefon (05063) 5522

wwwrien-motorgeraetede

MeisterbetriebFahrraumlder middot E-Bike-CenterForst- und Gartentechnik

Dunser Straszlige 30 middot 31036 EimeTel 0 51 82 96 02 40

wwwbeiningdewwwbeining-gartentechnikde

KehrmaschineTake care of EcoBrushAS 730EcoBrush

ab euro1099ndashWirtschaftlichkeit und Unweltver-traumlglichkeit zeichnen auch diesenvielseitigen und anpassbaren Alleskehreraus gerade auch im Winterbetrieb

GmbH

MittrengaGarten ndashund Landschaftsbau

Baumfaumlllung Baum- und Strauchschnitt Baumwurzelfraumlsung Gartengestaltung Pflasterungsarbeiten

Tel 05345989198


bdquoMoos im RasenNur auf gesundem Boden kann auch gesunder Ra-sen wachsen Deshalb empfehlen wir zur Bodenver-besserung ein regelmaumlszligiges Behandeln mit Boden-Aktivator und hochwertigem Rasenduumlnger So wirdder Rasen dicht bekommt ein schoumlnes Gruumln unddaumlmmt das Unkraut einldquo

Expertentipp

FriederickeMelzer VisserGmbH Bettmar

Gartentipps JuniObstgartenFleiszligiges Gieszligen und Spritzen ist bei trockenemWetter unbedingt noumltig Die Veredelungen werden vonihrem Verbande befreit Die frisch gepflanzten Baumlumewerden bei trockenem Wetter oumlfter begossen An demSpalierobst sind die jungen Triebe nachzubinden Wur-zelauslaumlufe und Wurzelschafte sind zu entfernen allesabgefallenes wurmstichiges Obst wird gesammelt undverbrannt um den Wurm zu toumlten Ausbrechen zu dichtsitzender junger Fruumlchte Boden lockern Erdbeerengieszligen und moumlglichst frisch pfluumlcken Ernte der fruumlhenKirschen

GemuumlsegartenAlle ausgesetzten Gemuumlsepflanzen sind zu behackenzu behaumlufeln und zu begieszligen Alle leer gewordenen

Beete sind umzugraben neu zu besaumlen und zu be-pflanzen Alle groumlszligeren Kohlarten fuumlr den Winter sindzu pflanzen Gewuumlrzkraumluter werden kurz vor der Bluumltegeschnitten und getrocknet Aussaat von Krauskohlund Endivien Mitte des Monats houmlrt das Spargelste-chen auf Spargelbeete anschlieszligend duumlngen Tomatenbeschneiden Zwischen die reifenden Erdbeeren streutman Saumlgespaumlne oder man legt Moos dazwischen BeiWein wird das Kappen vorgenommen

BlumengartenAbgestorbene Zwiebeln werden aufgenommen und luf-tig und trocken aufbewahrt Die Blumenbeete werdenfleiszligig behackt und reinlich gehalten Auspflanzen vonChrysanthemen Die Erdmagazine werden durchgear-beitet und neue Komposthaufen angelegt

lpsWw Pflanzen benoumltigengeeigneten Boden umwurzelnund sich mit Naumlhrstoffen ver-sorgen zu koumlnnen Damit siebluumlhen und sprieszligen muumlssenMineralien Luft Wasser sowieorganische Stoffe in der Erdein entsprechendem Anteilsver-haumlltnis stehen Sandiger Bodenist leicht und wasserdurch-laumlssig laumlsst sich problemlos be-arbeiten speichert aber keineNaumlhrstoffe Lehmboden hin-gegen ist schwer steht schnellunter Wasser und wird bei Tro-ckenheit steinhart

Eine Mischung aus beiden ge-paart mit Humus der Wasserund Naumlhrstoffe festhaumllt ist dieLoumlsung Je nach Pflanzenartmuss es mal mehr mal wenigerSand beziehungsweise Lehmsein Um die Bodenqualitaumltim Garten zu ermitteln mussman die Erde anfeuchten undein wenig davon zwischen denFingern reiben Rinnt die Erdedurch die Finger ist es SandLaumlsst sie sich zu einem brouml-ckeligen Roumlllchen kneten istes lehmiger Sand Lehmbodenkann man zu Gebilden kneten

Aus gutem Grund Kuumlrzen fuumlr mehr BluumltenprachtlpsWw Freunde von Edel-rosen freuen sich wenn ihrePflanzen wachsen und bluumlhenWildtriebe allerdings sehen siean ihren duftenden Lieblingennicht so gern Wuumlrde man siewachsen lassen werden siefruumlher oder spaumlter zu uumlppigwuchernden Strauchrosenwaumlhrend ihre edle bdquoMutterldquonach und nach das Wachs-tum einstellt Man erkenntdie Wildtriebe an ihrer Blatt-zahl waumlhrend Edelrosen fuumlnfEinzelblaumltter am Blattstiel auf-weisen sind es bei einemWild-trieb siebenEs genuumlgt nicht die wildenTriebe regelmaumlszligig abzuschnei-den Denn so bleibt stets einwinziger Knubbel mit darinenthaltenen Knospenansaumltzenbestehen der zu einem immerbuschigeren Exemplar heran-waumlchst Stattdessen sollte manden Wildtrieb an der Verede-lungsstelle freilegen und denWildtrieb nach unten abreiszligenSo werden auch die Knospen-ansaumltze entfernt Ein festerLederhandschuh schuumltzt vorVerletzungen durch die Dor-nen Anschlieszligend wird derAushub wieder in das Loch imBeet aufgefuumlllt Die Methodemagmuumlhsam sein ist aber aus-gesprochen wirksam

Im Fruumlhjahr ist die richtige Zeitfuumlr einen Ruumlckschnitt Dabeisollte man die jungen Peit-schentriebe einmal bluumlhenderRosen stehen lassen Sie bildenspaumlter im Jahr Seitentriebe diedie Bluumlten tragen Alte sehrstark verzeigte Triebe dagegendarf man stutzen ohne spaumlterauf Bluumltenfuumllle verzichten zumuumlssen Ramblerund Wil-drosen einige Kletterrosensowie Moosrosen gehoumlren zuden einmal bluumlhenden Exem-

plaren Unter den historischenRosen jedoch gibt es solche diemehrfach im Jahr bluumlhen Ihrejungen Triebe werden stetsKnospen ansetzen Deshalbsollte man deren Neubildungfoumlrdern Dazu werden Ver-zweigungen und duumlnne Aumlsteentfernt Die Triebe kuumlrzt manum etwa die Haumllfte ein StarkeTriebe werden nur wenig odergar nicht beschnitten So kannsich im Sommer eine Fuumllle vonBluumlten an den Rosen zeigen

lpsWw Wildtriebe schwaumlchen die Haupttriebe von EdelrosenFoto WortWechsel

Natur ins Haus holenlpsCb Das eigene Zuhausegewinnt an Qualitaumlt wennman auch das Drauszligen erlebenkann ohne sich zu weit vonder Wohnung entfernen zumuumlssen Das kann ein kleinerBalkon sein eine Dachterrasseeine Terrasse zu ebener Erdemit Uumlberdachung oder Mar-kise oder ein WintergartenBei Altbauten gehoumlrt es mitt-lerweile zum Standard imZuge von Sanierungs- undModernisierungsmaszlignahmenauch Balkons zumindest zueiner ruhigen und gruumlnen Seitedes Hauses anzubauen BeiWohnungen mit ausgebautenDachgeschossen ist der Einbaueiner Dachterrasse attraktiv

die man in einen kleinen Blu-men- oder Kraumlutergarten ver-wandeln kann Fuumlr solche Aus-bauten ist ein Bauantrag beioumlrtlichen Baubehoumlrden zu stel-

len Dabei stehen auch Fragender Feuchtigkeitsabdichtungsowie der Schallisolierung undWaumlrmedaumlmmung auf dem Pro-gramm

lpsCb Balkon-anbau mit zusaumltz-lichem TragwerkFoto Busche

Exklusive Sonnensegel nach Maszlig

Segelmacherei Lishke Inh Ralf KohrsBruumlckenstraszlige 4 middot 31180 Giesen HasedeTelefon 0 51 21 77 71 41 middot Fax 0 51 21 77 70 41 middot wwwlishkede

Qualitaumlt seit1991

Beispiel

rollbares Segel

Baumschule Deutschle bull 01 57 31 67 03 30Berkel 4 middot 31171 NordstemmenOT Burgstemmen

Lebensbaumlume ca 200 Meter 25- eurokraumlftige Pflanzen mit groszligem Wurzelballen


Gartentipps JuliObstgartenAuszliger dem Abnehmen der fruumlhreifen Fruumlchte ist nichtszu tun An vorjaumlhrig okulierten Staumlmmen werden dieStumpfen glatt weggeschnitten Schwer mit Fruumlchtenbeladene Baumlume erhalten Stuumltzen und werden fleiszligiggeduumlngtGemuumlsegartenDie Hauptarbeiten sind Jaumlten Hacken Behaumlufeln undBegieszligen Ausgesaumlt werden Erbsen Buschbohnen(Fruumlhsorten) Spinat Karotten Ruumlben Kopfsalat Win-terrettig Eingeerntet werden Schalotten PerlzwiebelnKnoblauch und Kohllauch reife Fruumlhkartoffeln werdenzum Gebrauch aufgenommen und das leer gewordene

Land mit Ruumlben roten Beeten oder Rettigen besaumlt Ein-sammeln der Samen von Kohlarten Moumlhren SelleriePetersilie usw An den aumllteren Erdbeerpflanzen nimmtman die kraumlftigen Auslaumlufer zum Anlegen neuer Beeteab der Weinstock wird gegeizt Die Spargelbeete sindalle 14 Tage mit Jauche zu uumlbergieszligenBlumengartenDie hohen Blumenpflanzen sind an Staumlbe zu bindenNelken werden abgesenkt Einfassungen von Buchs-baum werden beschnitten Es wird gejaumltet gehacktund viel gegossen Reseda saumlen Chrysanthemenentspitzen Stiefmuumltterchen Vergissmeinnicht usw inMistbeete saumlen Hecken sind zu beschneiden

Farbtupfer zwischenkahlen Zweigen

lpsWw Nach den truumlbenWintertagen koumlnnen Garten-freunde es kaum erwarten bissich das erste frische Gruumln inihrem Paradies zeigt und dieBeetewieder in voller Bluumlte ste-hen Wer im Herbst vorgesorgthat kann sich am Farbspielvon Zwiebelpflanzen erfreuenSchneegloumlckchen und Maumlrz-becher BuschwindroumlschenNarzissen Traubenhyazinthenund Tulpen sind die erstenFruumlhjahrsboten Auch Buumlscheund Baumlume begruumlszligen das neueGartenjahr mit BluumltenprachtZaubernuss und Forsythiensorgen fuumlr leuchtendes Gelb imnoch kahlen StrauchwerkDer Blumenhartriegel und dieFelsenbirne bringen romanti-schen Bluumltenschmuck hervorBis Magnolien und Braut-spieren Blutjohannisbeere undGinster ihr Festtagsgewand an-ziehen dauert es noch bis EndeApril Dann aber verwandeltsich der Garten in ein Bluumlten-meer Flieder und Rotdornsetzen farbige und duftendeAkzente Die ersten Clematis-

ranken oumlffnen ihre KnospenAuch Obstbaumlume wie Apfelund Kirsche zeigen sich imduftigen BluumltenkleidIn einem noch jungen Gartenkann man der Bluumltenprachtmit Pflanzen aus dem Garten-Center nachhelfen Sobald dieFrostphase vorbei ist kannman die Rabatten mit buntenPrimeln und Stiefmuumltterchenbestuumlcken Auch Christrosenund Milchstern sind als Topf-ware zu haben und lassen sichim Fruumlhjahr gern in die Garten-erde umsiedelnAuch wenn es fuumlr zarte Bluumltennoch zu kalt ist muss man aufFarbe im Garten nicht verzich-ten Bunte Dekorationen dieman vor Hecken und Straumlu-chern oder auf der Rasenflaumlchearrangiert sorgen fuumlr Farb-tupfer Die Auswahl reicht vonWindraumldern die sich bei jederWindboumle in Bewegung setzenuumlber farbige Keramiken Wim-pel und Faumlhnchen bis hin zuHolz- oder Steinskulpturendie man mit bunten Acces-soires ausstattet

lpsWw DieZaubernusszaumlhlt zu denersten Fruumlh-jahrsbluumlhernFoto Wagner

FreisitzelpsWw Der Winter hat seineSpuren auf Terrassen und Bal-konen hinterlassen Naht derFruumlhling so wird es Zeit dieSitzplaumltze im Freien wieder fuumlrdie Sonnentage einsatzbereitzu machen Da gilt es Rei-nigungs- und Ausbesserungs-arbeiten anzugehen Oft sind

aus zu machen Bei Holzboumldensollte man ganz auf Chemieverzichten Hartnaumlckige Ver-schmutzungen lassen sich mitdem Hochdruckreiniger odermit der Schleifmaschine be-seitigen Sprieszligen Wildkraumluteraus den Fugen hilft es diePflaumlnzchen regelmaumlszligig abzu-flaumlmmen Anfaumlnglich werdendie Kraumluter erneut austreibendoch wiederholt man die Pro-zedur ein paar Mal gibt dasUnkraut schlieszliglich klein beiHolzzaumlune und -moumlbel brau-chen nach der Winterpauseeine Auffrischung Waumlhrendman farbigen Exemplaren eineneue Lackschicht goumlnnt wer-den Natur belassene Holzac-cessoires geoumllt oder gewachstZuvor wird das Holz gerei-nigt Hartnaumlckige Verschmut-zungen und Lackreste werdenabgeschliffen Metallmoumlbelund -zaumlune vertragen eine Be-handlung mit Rostumwandlerund Lack Kunststoffmobiliarkann man mit Essigreinigersaumlubern

Steinplatten und Holzdielenvon Moos und Algen bewach-sen Das mag besonders in ei-nem verwunschen wirkendenGarten huumlbsch aussehen istaber wegen Rutschgefahr einRisiko fuumlr die GartenbenutzerMit chemischen Mitteln kannman Verunreinigungen zu-leibe ruumlcken Wer Haustierehaumllt oder die vierbeinigen undgefiederten Gartenbewohnerschuumltzen moumlchte wird zunatuumlrlichen Mitteln greifenum dem Gruumlnbesatz den Gar-

Thomas Koch (Gaumlrtnermeister) informiert

Warum jetzt Fruumlhlingsblumen pflanzen

Nach dem starken Frostist jetzt der beste Zeit-punkt Fruumlhlingsblumenzu pflanzen HornveilchenStiefmuumltterchen und auchZwiebelgewaumlchse vertragenFroumlste bis minus 10 Gradund fuumlhlen sich bei Tempe-raturen bis plus 15 Grad sorichtig wohl

Da nicht zu erwarten istdass der lange ausgekuumlhlteBoden sich in den naumlchstenWochen auf Vorjahresniveau

erwaumlrmt ist es sinnvoll diewaumlrmeliebenden Sommer-blumen wie Geranien undBegonien in diesem Jahrspaumlter als sonst uumlblich zupflanzenDie Bluumlte vieler Sommer-blumen wird sich in diesemJahr ohnehin um bis zu 3Wochen verzoumlgern da sieauch in Gewaumlchshaumluserndurch den extremen Licht-mangel zu Jahresbeginnbisher nur wenig wachsenwollten

Unsere Empfehlung Wersein Heim mit Blumen de-korieren moumlchte greift zuFruumlhlingsblumen Sie wer-den in diesem Jahr auf-grund der wetterbedingtenAbsatzprobleme extremverguumlnstigt angeboten unddie voll bluumlhenden Pflanzensind langlebig und wetter-bestaumlndig

Thomas KochGaumlrtnermeister

ndash Anzeige ndash ndash Anzeige ndash

Hildesheim Guumlldenfeld 7Gleidingen Oesselser Straszlige (neben Penny)

AufFruumlhlingsblumenund -koumlrbchen(im Geschaumlft gekennzeichnet)

+++ ab sofort 33 Rabatt +++ ab sofort 33 Rabatt +++


+++ab

sofort

33

Rab

att

+++ +++

abso

fort

33

Rab

att+++

GaumlrtnereiWilhelm Blumereg

Willkommen zuLehnhoffs Gartentagen

115 Jahre Gaumlrtnerei LehnhoffOumlffnungszeitenMo bis Fr 8 - 1830 UhrSa 8 - 16 Uhr

Gartenvielfalt erleben und genieszligenEntdecken Sie auf einem Spaziergang unsere eigenen Pflanzenproduktionen

Zeit fuumlr Gespraumlche bei Essen und Trinken Kaffee und KuchenZusaumltzliche Informationsangebote

middot Wissenswertes uumlber Kuumlchen- und Gartenkraumluter (Fr und Sa)middot Kostenlose Bodenanalyse durch die Fa Hauert (Fr und Sa)

middot Informationen rund um die Honigbiene (Sa)middot Stilvolle Tischdekorationen und Blumenarrangements

Freitag 12 April 12 bis 19 UhrSamstag 13 April 10 bis 18 Uhr

Goslarsche Landstr 3931135 HildesheimTelefon 05121 - 35 192wwwgaertnerei-lehnhoffde

bdquoPflegeleichter GartenViele Gartenbesitzer meinen ein Beet werde pflege-leicht wenn es mit Stauden zugewachsen ist Abersolch ein Beet ist weder pflegeleicht noch schoumlnanzusehen Platziert man dagegen einige gut aus-gewaumlhlte Pflanzen im Beet und deckt den restlichenBoden mit Rindenmulch ab erhaumllt man ein wirklichpflegeleichtes und schoumlnes Beetldquo

Expertentipp

Urte SchmuckDie GartenfeeSibbesse


Romantische Gaumlrten im LandhausstillpsWw Nicht nur Wohnun-gen kann man im Landhaus-Stil gestalten Auch Gaumlrtenlassen sich entsprechend an-legen Das Fruumlhjahr ist diegeeignete Jahreszeit dafuumlrLandhausgaumlrten sind nicht mitBauerngaumlrten zu verwechselndie vornehmlich den Zweckhaben Kraumluter Obst und Ge-muumlse in geometrisch angeord-neten und mit niedrigen Buch-shecken umgebenen Beetenhervorzubringen Ein traditio-neller Cottage-Garten dagegenkennt keine strengen Formenkeine symmetrisch angelegten

Beete oder kuumlhle MaterialienEr hat seinen Ursprung imviktorianischen Zeitalter undstammt aus GroszligbritannienDort lieszlig die Oberschicht im18 Jahrhundert romantisch an-mutende Gaumlrten anlegen dieUngezwungenheit und Freudewiderspiegeln sollten Dazuzaumlhlte eine bunte Bluumltenprachtebenso wie Gartendekoratio-nen aus natuumlrlichen Materia-lien Heute erleben Landhaus-gaumlrten eine Renaissance Alleswas auf den ersten Blick etwasungeordnet wirkt macht einensolchen Cottage-Garten aus

lpsWw Landhausgaumlrten bestechen durch ihr geordnetesDurcheinander Foto WortWechsel

zwischen Blumen und Ge-muumlsebeeten unterschiedenNutz- und Zierpflanzen stehennebeneinander in Rabatten mitgeschwungenen Umrissen Wi-cken Rosen Kapuzinerkresseund Rittersport MargeritenFrauenmantel und Ringelblu-men bilden dort eine farben-praumlchtige Kulisse in die sicheine Rasenflaumlche einschmiegtauf der im Fruumlhjahr KrokusseBlaugloumlckchen und Narzissenbluumlhen duumlrfen Unverzichtbarsind charaktervolle Baumlumeunter denen man im SommerSchatten suchen kann Rankge-waumlchse wie Kletteroder Ramb-lerrosen und Clematis gebenHauswaumlnden und Pavillonsein idyllisch anmutendes Aus-sehen In unterschiedlichenGartenbereichen werden Sitz-gruppen oder Baumlnke platziertdie immer neue Blickwinkelauf den Garten erlauben

das Zusammenwirken vonverschiedenen Pflanzenartenin unterschiedlichen Wuchs-houmlhen Farben und Formen in

wie zufaumlllig gestalteten Beetendurch die sich schmale Wegeaus Mulch Kies oder Natur-stein schlaumlngeln Es wird nicht

GartentippsAugustObstgartenDas Okulieren aufs schlafende Auge wird vorgenom-men Alle Auslaumlufer werden sorgfaumlltig entfernt AumlltereObstbaumlume werden mit fluumlssigem Duumlnger geduumlngt dastrockene und ausgestorbene Holz wird ausgeputzt Dasabgefallene wurmstichige Obst wird aufgelesen undvertilgt Die Klebguumlrtel sind zu erneuern und die altenzu verbrennen

GemuumlsegartenDie Aussaat von Teltower Ruumlbchen Spinat Radiesdes Winterkohls und des Salats ist vorzunehmenHaupternte der Gurken Speisekuumlrbisse muumlssenfleiszligig begossen werden Abgeraumlumte Beete werdenmit Ruumlben und Spinat besaumlt und mit Krauskohl oderKohlrabi bepflanzt Nach der Ernte der Himbeerenschneidet man das alte abgetragene Holz weg und

heftet die neuen Triebe an die Stangen an dann wirdgeduumlngt und die Beete werden umgegraben AlterBuchsbaum wird umgelegt Das Jauchen der Spargel-beete wird fortgesetzt

BlumengartenBewurzelte Nelkensenker werden auf Toumlpfe verpflanztAlpenveilchen werden gesaumlt Das Einsammeln derBlumensamen wird fortgesetzt Lilien und Kaiser-kronen werden verpflanzt Alte Stoumlcke von Staudenwerden geteilt und umgepflanzt Rosen und andereStraumlucher werden aufs schlafende Auge okuliert dieWinterlevkojen welche Knospen zeigen werden inToumlpfe gepflanzt und schattig gestellt Topfpflanzenwerden jetzt umgepflanzt Schneiden aller abgebluumlhtenBlumen

Gruumlne Oasen in der Stadt

portmittel Auto ganz ausfaumllltNicht wenige Stadtmuumlde sindschon reumuumltig in die Staumldtezuruumlckgekehrt Gibt es Al-ternativen Begruumlnte Daumlcherund selbst gezogenes Gemuumlsevon der Dachterrasse diesenTraum moumlchten sich immermehr Stadtmenschen erfuumlllenIn gruumlner Umgebung wohnen

unddochalleVorzuumlgederStadtgenieszligen das waumlre es dochEs gibt solche Wohnoasen In-nerstaumldtische Lage und derWunsch nach Natur muumlssen ei-nander nicht ausschlieszligen Eingruumlnes Ambiente steigert daspersoumlnliche GluumlcksempfindenAllerdings haben solche Objek-te auch entsprechende Preise

lpsCb Ein Traum mit Terrasse Penthouse Foto Wuumlstenrot

lpsCb Zuruumlck zur Natur lau-tetdieDevisevieler stadtmuumlderMenschen Was ist aber wennder Arbeitsplatz in der Stadtliegt und man auch seinen Le-bensmittelpunkt dort sieht Esbliebe das Umland einer Me-tropole Dennoch zoumlgern vieleeinen solchen Schritt zuwagenIm Umland sind alle Wege vielweiter Meist gibt es in den so-genannten Speckguumlrteln derStaumldte keine ausreichende Ver-sorgung Laumlden liegen irgend-wo in Einkaufszentren abereben auch nicht um die EckeHandwerker Apotheken aumlrzt-liche Versorgung Physiothe-rapeuten sind nur wenige zufinden Von den oumlffentlichenVerwaltungen und kulturellenAngeboten ganz abgesehenMan kann eben doch nichtalles uumlber das Internet erledi-gen Wer ein Auto besitzt fuumlrden rechnen sich die Anfahrts-wege zwar allenfalls in Viertel-stunden Was aber wenn diein die Stadt fuumlhrenden Straszligenverstopft sind oder das Trans-

Urte Schmuck Staudengaumlrtnerin | Telefon 05065800250gartenfee-sibbessewebde | wwwgartenfee-sibbessede

10 Jahreverlaumlssliche und kompetenteGarten- (und Grab-)pflegeWir erstellen mit Ihnen gemein-sam ein individuelles Garten-pflege-Programm ndash einmaligoder als Jahres-AboZuverlaumlssig fuumlhren wir dann alleanfallenden Arbeiten in IhremGarten aus

Gartenpflegedie sich lohnt

Die Gartenfee und ihr Teamfreuen sich auf Sie

Wir pflanzen Ihnen10 Pflanzen

(Stuumlckwert bis 2000 Euro pro Auftrag)

Sie zahlen nur 9Jubilaumlumsangebot guumlltig bis 310513

Fruumlhlingszauber

fuumlr Ihren Garten

10 Jahre

bull Baumfaumlllung mit Entsorgungbull Ausfraumlsen von Baumstuumlmpfenbull Obstbaumschnittbull Heckenschneidenbull Unkraut hackenbull Dachrinnenreinigungbull Pflanzarbeitenbull Rasenmaumlhen Vertikutierenbull Abfuhr von Gruumlnschnittbull Mauerbau Zaunbau-Arbeitenbull Pflasterarbeiten Plattenverlegungbull Beseitigung von Efeu Wein

an Hauswaumlnden

Goumlttinger Straszlige 1431061 Alfeld (Leine)

Tel (0 51 81) 2 69 88Fax (0 51 81) 82 98 01

Mobil (01 75) 8 09 13 11

Zum Auenwald 4 bull 31177 Harsum bull Tel 0 51 27 96 90 07Handy 0176 41 01 58 99 bull suliman-nasohotmailde

Garten- amp

Landschaftsbau Dauergartenpflege Wegreinigung Heckenschnitt RasenRollrasen

Pflasterarbeiten Teichbau Zaunbau Baumfaumlllung


GartentippsSeptemberObstgartenAlles feine Obst wird gepfluumlckt und in luftigenKammern ausgebreitet Baumlume welche mit Moosund Flechten behaftet sind werden abgeschabt ZurHerbstpflanzung sind die Baumloumlcher auszuwerfenIn Obstgaumlrten wird die Grasnarbe rings um die Baumlumeumgebrochen Die Klebguumlrtel sind fleiszligig nach-zusehen Im allgemeinen wird nicht mehr gegossenund geduumlngt

GemuumlsegartenAussaat von Rapuumlnzchen Kerbelruumlben und SpinatAusgepflanzt werden Perlzwiebeln SchalottenKnoblauch Hohllauch usw Sellerie wird behaumlufelt undmit Jauche geduumlngt Abgeraumlumte Beete werden mit

Duumlnger uumlberfahren und auch umgegraben Gewuumlrz-kraumluter werden geteilt und verpflanzt Das Jauchender Spargelbeete wird fortgesetzt sie muumlssen behacktwerden Kappen der Tomaten uumlber der obersten Dolde

BlumengartenHyazinthen Tulpen usw werden jetzt in Toumlpfe ge-pflanzt Alle Arbeiten des vorigen Monats werdenbeendet Um von Rittersporn Ringelblumen Frauen-spiegel usw einen fruumlhen Flor zu haben werden dieseauf Beete ausgesaumlt Maiblumen werden ausgehobensortiert und gepflanzt Blumensamen werden fleiszligiggeerntet Wegschneiden aller wilden Triebe an denRosen Vorkehrungen gegen Rosenrost und Mehltau

Raritaumlten und BesonderheitenVom 1 bis 5 Mai verwandelnmehr als 140Aussteller auf dem14 Life amp Garden Festival denvon Reden Park in ein Schau-fenster der BesonderheitenMit Heilkraumlutern Gewuumlrzenexotische Palmen prachtvollenStauden oder seltenen Gehoumll-zen eroumlffnen sie die Gartensai-son im fruumlhlingshaften Gruumlndes ParksPflanzenexperten bringen Rari-taumlten aus der ganzen Welt nachGehrden Rainer Koopmannpraumlsentiert 50 Rosensortenaus seiner geschichtstraumlchti-gen Rosenschule Feine Stoffeaus Frankreich ausgefalleneGartenmoumlbel alte und neueKunst fuumlr den Garten Natur-steinbrunnen engl Gartenge-raumlte und Designermode uumlber-raschenDie Landschaftsgaumlrtner be-scheren reizvolle Anregungenfuumlr den eigenen Garten

Der KuumlnstlerpfadNach der erfolgreichen Pre-miere im vergangenen Jahrwird der Kuumlnstlerpfad mit 15professionellen Designern fort-gesetzt Sie zeigen vom Tex-tildesign bis zur Metallgestal-tung die ganze Bandbreite derKreativitaumltDas Eldorado der handverlese-nen schoumlnen Dinge laumldt zumStoumlbern ein und Starkoumlche ver-woumlhnen mit Gaumenfreuden

Fachvortraumlge und Aktionenbull bdquoDie Vielfalt im Schattenldquo

Kerstin Uumlberschaumlrbull bdquoFarne und ihre Vielfaltldquo

Guumlnter Stobbebull bdquoSo nimmt Ihr Garten Ge-

stalt anldquo Klaus Doumlrfferbull bdquoWildkraumluter und ihre

Wirkungldquo Heike Koumlnig

bull bdquoGaumlrten zum WohnenldquoLandschaftsarchitektin BeateEbert-Unverricht

bull bdquoEntstehung einer Glasper-leldquo Suheyla Bosse

bull Sammeln wuseln undbinden ndash sommerlicheFloristik Frau Remig-RosahlWorkshop

bull bdquoFarbSpiel Feng ShuildquoElisabeth Vogel

bull Das Seilerhandwerk zeigtwie Taue hergestellt werdenHeinrich Veltmann

bull JagdhornblaumlsercorpsCalenberg

bull Barockreiter

ServiceDie Besucher werden vomParkplatz mit einem kostenlo-sen Shuttleservice direkt zumVeranstaltungsgelaumlnde undwieder zu ihren FahrzeugenzuruumlckgebrachtEs gibt eine ganztaumlgige Kinder-betreuung

Reizvolle Anregungen im von Reden Park

Die Hildesheimer Allgemeine Zeitung verlost fuumlr die Ver-anstaltung zehnmal zwei Freikarten Dazu muss folgendeFrage richtig beantwortet werden

Wie viele Aussteller zeigen ihre Besonderheiten1 130 2 140 3 150Wer die richtige Antwort kennt sollte vom 13 bis 23 Aprildie Hotline 01 37 97 96 467 waumlhlen Ein Anruf aus demFestnetz der Deutschen Telekom kostet 50 Cent Mobilfunk-preise koumlnnen abweichen Die Gewinner werden benach-richtigt

Verlosung

Terrasse ndasheine Spurensuche

lpsCb Als Terrasse bezeich-net man eine uumlblicherweisenicht uumlberdachte Plattform aufder Ebene des Erdgeschossesdie fuumlr den Aufenthalt im Frei-en gedacht ist Heute wird derBegriff auch fuumlr Plattformenauf dem Dach die Dachter-rassen benutzt und ebensofuumlr solche auf der Ebene einesObergeschosses Fruumlher nannteman insbesondere offene um-laufende Balkons aber auchDachboumlden Soumlller Das Wortstammt vom mittelhochdeut-schen Soumllre das wiederum ausdem lateinischen HauptwortSolarium also einer von derSonne beschienenen Flaumlcheentstanden istDie Terrasse soll ein bdquoFreisitzldquosein Als architektonisches Ele-ment bildet sie im Idealfall denUumlbergang zwischen dem In-neren eines Hauses und demangrenzenden Garten Jedochbestehen insbesondere einigeVorgaumlrten im Prinzip nur aus

der Terrassenflaumlche Der Un-terbau von Terrassen erforderteine Konstruktion zum Bei-spiel aus Beton oder Holz DerBelag kann wiederum aus Holzoder aus Beton- oder Natur-steinplatten beschaffen sein Inder Regel oumlffnen die angren-zenden Tuumlren und Fenster zur

Terrasse hin Heute favorisiertman bodengleiche Tuumlren mitmindestens zwei FluumlgelnDie Plattform selbst kann alsgeschuumltzter Auszligenbereichgestaltet werden Sie kannuumlberdacht sein oder von einerMarkise oder Pergola Schattenerhalten Auf der Sonnenseitevon Berghuumltten finden sichoft houmllzerne Terrassen fuumlr dengastronomischen Betrieb oderganz einfach um auf ihnen dieSonnenstrahlen zu genieszligen

Wuumlrziges aus demBalkonkasten

lpsCb Frische Kraumluter ver-feinern Gerichte nicht nur ge-schmacklich sondern oft auchoptisch Selbst exotische Kuuml-chengewaumlchse wie Zitronen-gras draumlngen in die heimischenKochtoumlpfe Kraumluter lassen sichauch dann anpflanzen wennman keinen Garten besitztAuch Balkons und Terrasseneignen sich zum Anpflanzenvon Kuumlchenkraumlutern Mankann sie in der Wohnung aufder Fensterbank vorziehenund am besten Anfang bisMitte Mai auf dem Balkon inKaumlsten oder Toumlpfe umquar-tieren Noch schneller kommtman zum Zug wenn man sichin Groszligmaumlrkten oder beimGaumlrtner Kraumlutertoumlpfe kauftund sie in Toumlpfe oder Balkon-kaumlsten pflanzt Seit Jahrzehn-ten beliebte Kuumlchenkraumluterdie ihren Weg regelmaumlszligig aufBalkons und Terrassen findensind zum Beispiel glatte undkrause Petersilie Schnittlauchverschiedene Sorten BasilikumThymian Majoran Dill Boh-nenkraut Rosmarin SalbeiMinze Zitronenmelisse

Weniger haumlufig trifft man aufLiebstoumlckel Kerbel EstragonKoriander Waldmeister oderYsop Nicht alle Kraumluter liebendie volle Sonne nicht alle brau-chen die staumlndige Zufuhr vonWasser und manche vertragensich nicht mit anderen in einemTopf oder Kasten Staunaumlsse istbei den meisten Kuumlchenkraumlu-tern nicht erwuumlnscht Petersilieund Schnittlauch bevorzugeneher den Halbschatten Thymi-an sollte man nur gieszligen wenndie Erde trocken ist Petersiliedagegen braucht an warmenTagen mehrmals pro Tag Was-ser

lpsCb Eher ein seltener Gastim Balkonkasten Ysop

Foto Busche

1 - 5 Mai


GartentippsOktoberObstgartenEs werden die Aussaaten von Obstkernen gemachtAlles spaumlte Obst wird jetzt eingeerntet Wenn die Blaumlt-ter anfangen gelb zu werden und abfallen so koumlnnenneue Obstbaumpflanzungen vorgenommen werden

GemuumlsegartenDie Winterkohl- und Wintersalatpflanzen werden aus-gepflanzt Alle Wintergemuumlse werden ausgenommeneingeschlagen eingemietet oder in den Keller ge-bracht Die Kartoffelernte wird beendet Die Spargel-beete werden gereinigt eventl geduumlngt und neue 70Zentimeter umgegraben Beerenstraumlucher werdenangepflanzt Erdbeerbeete sind mit kurzem verrottetemDuumlnger zu uumlberziehen nur muss das Herz der Pflanzen

frei bleiben Freie Gemuumlsebeete jetzt duumlngen und um-grabenWeinstoumlcke werden vom Spalier losgeloumlst undgebunden

BlumengartenAlle Arbeiten des vorigen Monats sind zu beendigenGeorginen werden abgeschnitten und die Knollen ausder Erde genommen An einem luftigen schattigenund frostfreien Orte einige Tage abgetrocknet und ineinen trockenen Keller gebracht ebenso alle Knollenvon Sanna usw Die Blumenzwiebel werden ausgelegtChrysanthemen werden mit Ballen eingetopft gutangegossen und unter Glas gehalten Rosen sind zuduumlngen

Immer locker bleibenlpsWw Pflanzen brauchenauszliger Licht auch Wasser undNaumlhrstoffe um gut gedeihenzu koumlnnen Ist der Boden je-doch verdichtet koumlnnen sichdie Wurzeln nur noch schwerden Weg zu ihrer Nahrungbahnen und die Pflanzen ver-kuumlmmern Die verfestigte Erdewird zudem fuumlr Wasser undNaumlhrstoffe undurchlaumlssig Manmuss den Boden auflockernum ihn wieder in einen funk-tionierenden Organismus zuverwandeln Es genuumlgt meis-tens die Gartenerde etwa einenSpatenstich tief umzugrabenDabei geht man systematischvor Die Beet- und Rasenflauml-chen werden dazu in spaten-breite Streifen eingeteilt ausdenen man nach und nach eineFurche aushebt Den Aushublegt man am Rand der Furcheab Mit ihm fuumlllt man anschlie-

szligend die naumlchste Furche auf Indie letzte Furche kommt dannder Boden aus der ersten Di-cke Erdklumpen werden dabeizerkleinert Bei Bedarf kannman Humus oder Duumlnger indie Gartenerde einarbeitenStark verdichtete Boumlden be-arbeitet man mit einer Hackedie man etwa fuumlnf Zentimetertief ansetzt Mit einer Harkeverfeinert man die Boden-krume Das erleichtert spaumlterdie Aussaat Ist es dafuumlr nochzu fruumlh schuumltzt eine Mulch-schicht den Boden vor unlieb-samen Wildkraumlutern Zudemsorgt sie dafuumlr dass die Erdefeucht gehalten wird Rasenflauml-chen kann man zur Beluumlftungauch vertikutieren Dabei wirddie Grasnarbe mit einem Spezi-algeraumlt aufgeritzt So kann manMoos und Mulchschichten ent-fernen

Picknick im eigenen GartenlpsWw Fuumlr die Landbevoumll-kerung war das Essen auf demFeld ein Zeitfaktor Die Land-arbeit musste schnell erledigtwerden bevor die Witterungumschlug Fuumlr lange Wege indie heimische Kuumlche blieb zuden Mahlzeiten keine Zeit Undso wurde das Essen zur Feld-arbeit mitgebracht oder vonden Maumlgden herangeholt EinFreizeitspaszlig war das Essen imFreien dagegen fuumlr die Ober-schicht Man verband so ge-nannte Landpartien mit einerMahlzeit unter freiem HimmelDie Dienerschaft hatte dafuumlrzu sorgen dass es den Herr-schaften dabei an nichts fehlteSo wurde das Essen oft auch inder Natur frisch zubereitetBesonders im viktorianischenEngland waren Picknicks be-liebt Mit einem Korb ausge-ruumlstet in dem sich neben einerDecke Geschirr und Besteck

auch Kuchen Pasteten Weinund kalte Speisen befandenzog man in munterer Gesell-schaft per Kutsche oder zu Fuszligan einen idyllisch gelegenenOrt um dort gemeinsam zuspeisen und die Zeit zu ver-bringenNoch heute trifft man sich zuAusfluumlgen deren Houmlhepunkt

lpsWw Drauszligen an der fri-schen Luft schmeckt das Es-sen noch mal so gut

Foto visitdenmark

ein gemeinsames Essen in derNatur ist Jeder steuert eineherzhafte oder suumlszlige Koumlstlich-keit zum Picknick bei Wereinen malerischen Garten seinEigen nennt wird es vorziehendort die Mahlzeit im Freien mitGaumlsten einzunehmen So kannman Getraumlnke in gekuumlhltemZustand servieren und dieSpeisen leiden an warmen Ta-gen nicht unter langen Trans-porten Auf einer Decke dieauf einer ebenen Rasenflaumlcheausgebreitet wird finden dieLeckereien und das GeschirrPlatz Kissen bieten einenweichen Sitzplatz Weil Kuumlhl-schrank und Equipment so nahsind kann man das Picknickmit Fleisch Fisch und Gemuumlsefrisch vom Grill ergaumlnzen Dasanschlieszligende bdquoMittagschlaumlf-chenldquo laumlsst sich im Sonnen-schein oder im Schatten einesgroszligen Baumes genieszligen

lpsWw Inmittenbunter Stauden wirddie Rasenflaumlche zumruhenden PolFoto WortWechsel

lpsWw Wohl kaum ein Gar-tenbesitzer moumlchte auf eineRasenflaumlche verzichten FuumlrKinder wird sie zum Sport-platz auf dem man Federballspielen oder Purzelbaumlumeschlagen kann Die aumllterenFamilienmitglieder nutzen ihnals Liegewiese zum Sonnenba-den oder als weichen Teppichbei Gartenfesten Zudem ister ein wichtiges Gestaltungs-element das durch seine zu-ruumlckhaltende Einfarbigkeit diebunten Blumen in den Beetenganz groszlig herausbringtEine Rasenflaumlche legt man ambesten erst im spaumlteren Fruumlh-jahr an wenn die Temperatu-ren uumlber 14 Grad reichen Dannkeimt das Saatgut schnellerund die jungen Halme koumln-nen rascher wachsen Bei derAuswahl der Rasenart sollteman die spaumltere Nutzung ein-beziehen Soll es ein Zierrasenoder eine robuste Spielflaumlchewerden oder moumlchte man sichspaumlter einmal an einer Wild-blumenwiese erfreuenPro Quadratmeter rechnet manmit etwa 40 Gramm Rasensaat

Weicher Teppich in Gruumln

Ein Duumlngerstreuwagen sorgtdafuumlr dass die feinen Samengleichmaumlszligig uumlber der Flaumlcheverteilt werden Damit sie nichtgleich beim ersten Windstoszlig inNachbars Garten vertriebenwerden druumlckt man sie miteiner Walze leicht ins ErdreichIn den folgenden zwei Wochenbenoumltigt der kuumlnftige RasenWaumlrme Licht undFeuchtigkeitIn Trockenperioden muss dieFlaumlche gegossen werden ndash al-lerdings sollte man das Wassernur fein uumlber der Flaumlche rieselnoder spruumlhen lassen damit dieSaat nicht weggeschwemmtwirdSind die Halme nach rund vier

Wochen etwa acht Zentimeterhoch gewachsen erfolgt dererste vorsichtige Schnitt Zu-naumlchst wird der Rasen auf fuumlnfZentimeter gekuumlrzt bei dernaumlchsten Mahd darf es schonein bdquoKurzhaarschnittldquo seinAuf den Einsatz eines Mulch-maumlhers der das zerkleinerteSchnittgut auf der Rasenflaumlchehinterlaumlsst sollte man verzich-ten bis der Rasen dicht undkraumlftig geworden ist ndash er koumlnn-te sonst leicht verkleben undMoos ansiedeln Auf nassenFlaumlchen sollte man ganz vondieser Art des Rasenmaumlhensabsehen um Faumlulnisbildungzu vermeiden

Jens LuumltgeGarten- undLandschafts-bauer Kemme

ExpertentippbdquoJETZT fuumlr das Urlaubsgefuumlhl in Ihrem Garten pla-nen Ob Sie einen kleinen oder groszligen Garten besitzenmit pflegeleichter anspruchsvoller Bepflanzung undhochwertigen Materialien koumlnnen Sie Ihren Garten zueinem Ort der Entspannung machen Voraussetzungist eine gruumlndliche Planung Akzente wie z B Wasser-spiel beleuchtete Stelen Sitzquader oder ein Platzmit Feuerschale geben Ihrem Garten eine besondereAtmosphaumlreldquo

Wir gestalten Ihren Garten

HENRIK HALFMANNKonrad-Adenauer-Straszlige 33 A31174 Scheller ten | OT Dingelbeinfohenrik-halfmanndewwwhenrik-halfmannde

Garten- und Landschaftsbau

Baumpflege und -sanierung

Sachverstaumlndigenbuumlro fuumlr Baumstatik

wwwklocke-

agen

turde

bull individuell gestalteteGartenplaumlne

bull Terrassen Treppen-und Wegebau

bull Wasseranlagenbull Stauden- undGehoumllzbepflanzungen

bull fachgerechter Gehoumllz-und Baumschnitt

Besuchen Sie unserenMustergarten

(Besichtigung nach Vereinbarung)

Untere Straszlige 4531174 KemmeTel 0 51 23 70 12

wwwgarten-luetgede

Professionelle Ideen

fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb

Steinborn31196 SEHLEM middot Siebenbruumlderstr 1

Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp

Andreas RienMotorland RienBad Salzdetfurth

bdquoJetzt ist der optimale Zeitpunkt fuumlr die Rasenduumln-gung moumlglichst mit einem Langzeitduumlnger Ich empfeh-le das Vertikutieren erst 2-3 Wochen spaumlter damit sichdie gekraumlftigten Rasenpflanzen schnell in die durch dasVertikutieren entstandenen Luumlcken ausbreiten koumlnnenEinen schoumlnen dichten gesunden Rasen bekommenSie durch regelmaumlszligiges Rasenmaumlhen bei dem maximal13 der Graspflanze abgeschnitten wird Moderne Maumlh-roboter erfuumlllen diese Aufgabe optimal da sie taumlglichmaumlhen die winzigen abgeschnittenen Rasenpartikel alsDuumlnger wirken und nebenbei die Arbeit erleichternldquo


GartentippsNovemberObstgartenDas Verpflanzen der jungen Baumlume ist bei gutemWetter noch vorzunehmen Walnussbaumlume werden jetztausgeputzt Stachelbeeren Johannisbeeren Spalier-binde- und Pyramidenbaumlume werden beschnittengesaumlubert bezw von den Spalieren geloumlst PfirsicheAprikosen und Mandeln sind mit Tannenreisig zu ver-haumlngen Boden umgraben und duumlngen Das Verjuumlngender aumllteren Baumlume beginnt

GemuumlsegartenEs wird abgeraumlumt rigolt und gegrabenwobei die Oberflaumlche rau liegen bleibt Die eingeschla-genen Gemuumlse muumlssen fleiszligig durchgeputzt werden

Weinstoumlcke werden bei eintretendem Frost bedecktVon den Spargelbeeten muss das Kraut abgeschnittenwerden Ausschachten der Mistbeete

BlumengartenDie zarteren Blumenstraumlucher und Rosen werdenbei Eintritt des Frostes mit Tannenreisig oder Strohgedeckt Rosenhochstaumlmme biegt man an die Erdeund bedeckt sie mit Laub oder moumlglichst mit Erdenachdem alle Blaumltter sorgfaumlltig abgeschnitten sindZartere Stauden oder Blumenzwiebelbeete werden mitLaub uumlberdeckt Abgeleerte Beete werden tief und rauhgegraben Pflanzenstaumlbe Nummernhoumllzer usw sowieGeraumltschaften sind instand zu halten

Brunnen und Teiche im GartenlpsWw Das Zusammen-wirken von Blumen Gras undStraumluchern verleiht einem Gar-ten den Charakter Einen be-sonderen Akzent aber vermagdas Gestaltungselement Was-ser in dem Ensemble zu setzenSelbst auf der kleinsten Par-zelle ist Platz fuumlr ein bisschenkuumlhles Nass dem Psychologeneine besonders beruhigendeWirkung zuschreiben So laumlsstsich auf der Terrasse ein hal-biertes Weinfass platzieren indem Wasserhyazinthen undSeerosen wachsen Mit einer

kleinen Pumpe und einemWasserspeier kann man in demMini-Teich einen Springbrun-nen installieren der munterplaumltschert Auch Brunnen ver-schoumlnern einen Garten Ganznach Gusto kann man sich fuumlreinen zur Zierde gemauertenZugbrunnen einen Sandstein-trog oder einen ausgehoumlhltenBaumstamm entscheiden deraus einem Schwengel oderWasserhahn gespeist wirdEine Umlaufpumpe laumlsst dasBrunnenwasser zirkulierenAnstelle einer Rasenflaumlche

lpsWw Selbst auf kleinstem Raum im Garten ist Platz fuumlr einWasserbecken Foto WortWechsel

In Schrebergaumlrten koumlnnen Staumldter Landleben spuumlrenlpsWw Bewohner von Mehr-familienhaumlusern inmitten derCity brauchen auf Gartenfreu-den nicht zu verzichten Siekoumlnnen eine Parzelle in einerSchrebergartenkolonie pach-ten So ein Kleingarten eignetsich nicht nur als bluumlhenderErholungsort am Feierabendund an den Wochenenden Erermoumlglicht es Staumldtern auchgesundes Gemuumlse und Obstanzubauen Diese Idee stammtvom Leipziger Arzt Dr DanielGottlob Schreber Er wollteStaumldtern schon vor 200 Jahrenermoumlglichen sich gesuumlnder zuernaumlhrenSowohl Blumenfreunde alsauch Gemuumlsefans kommenin einem Kleingarten auf ihre

wahren oder dort zu uumlbernach-ten ndash ist geregelt Die Grund-flaumlche darf 24 Quadratmeternicht uumlbersteigen Natur- undUmweltschutz muumlssen bei derNutzung der Parzelle einge-halten werden ndash das kann bei-spielsweise das Bewaumlssern mitRegenwasser beinhalten das ineiner Regentonne gesammeltwird Wer seinen Kleingartenverwahrlosen laumlsst oder sichnicht an denAktionen zur Pfle-ge des Vereinsareals beteiligtkann aus der Gemeinschaftverwiesen werdenWer sich eine Parzelle zulegtwird aber im eigenen Interes-se seine Gemuumlsebeete undObstbaumlume pflegen ndash schlieszlig-lich haumlngt davon ja der Ertrag

lpsWw InKleingartenpar-zellen koumlnnenauch StaumldterGemuumlse einerBar liebaumlugelnund Obst ziehenFotoWortWechsel

Kosten Oft jedoch ist in denKleingartenvereinen reglemen-tiert welchen Anteil der Zier-garten an einer Parzelle habendarf

Auch die Groumlszlige des Garten-hauses ndash wichtiger Bestandteileines Schrebergartens um Gar-tenwerkzeuge und -mobiliartrocken und sicher aufzube-

des Gartens ab Und der Er-holungswert eines gepflegtenGartens ist ungleich houmlher alsder einer Brachlandschaft mitWildwuchs Manchmal ent-steht gar ein Wettstreit unterden Kleingaumlrtnern wer dieschoumlnste Anlage den dickstenKuumlrbis oder den uumlppigsten Ro-senstrauch besitzt Von langjaumlh-rigen bdquoSchrebernldquo koumlnnen sichNeu-Mitglieder so manchenTrick abschauen wenn es umeffizientes Gaumlrtnern geht Undnatuumlrlich gehoumlren auch Garten-feste zum Vereinsleben

kann auch ein Wasserbeckenangelegt werden Es hat einegeometrische Formundbestehtaus Beton oder MauerwerkAuch Fertigbecken aus Kunst-stoff sind zu haben Man kannsie in den Boden versenkenoder ebenerdig anlegen AuchWasserbecken koumlnnen mit ei-nem Springbrunnen oder mitWasserpflanzen ausgestattetwerden Gern werden sie miteiner Terrasse kombiniert odervor einem Wintergarten ange-legt In groszligen Gaumlrten werdensie zum zentralen Punkt desAreals Wasserbecken eignensich durch ihre ebenmaumlszligigeForm fuumlr Zen-Gaumlrten wirkenaber auch in orientalisch ge-stalteten Gaumlrten auflockerndAls Kneippbecken haben sieeine gesundheitsfoumlrderndeFunktionNaturnaumlhe verbreiten dagegenTeiche Ihre unregelmaumlszligigenUferbereiche werden mitSumpfpflanzen oder mit Find-lingen bestuumlckt Besitzen dieTeiche eine Tiefe von mindes-tens 80 Zentimetern koumlnnendarin auch ganzjaumlhrig Fischegehalten werden In weitlaumlu-figen Gaumlrten kann man einenSchwimmteich anlegen lassenEr besteht aus einer Naturzoneund einer Badezone

Garden C

NeuerMaumlhspaszligmit Stiga

Garden Compact E HST

Dieser kompakte Traktor glaumlnzt nichtnur mit neuem Design sondern mitneuer Konstruktion Er maumlht mit 66 cmSchnittbreite verfuumlgt uumlber ein Mulchkitund 150 l Grasfangkorb BampS 950 223cmsup3 306 kW42 PS Nennleistung

PreisboxUnser Preis

1699-



Klaus-PeterSTOFFREGENPRO GRUumlN


DachbegruumlnungenPflasterarbeitenGartenanlagen-und TeichbauBodenburger Str 10

31162 Bad SalzdetfurthTel 0 50 63 57 81 Fax 57 83

Mobil 01 71 95 23 309

bull GartenanlagenGarten-pflege vom Fachmann

bull Obstbaum- Hecken-und Gehoumllzschnitt

bull Bau von Wegen Terrassenbull Pflanzungen u Rasenansaat

Harbarnsen - Tel 0 50 60 22 47

Baumschulen

DIETER SEVERITGARTEN- UND PFLASTERARBEITEN

In den Sieben Aumlckern 3 bull 31162 Groszlig DuumlngenTel (0 50 64) 96 29 39 bull Handy (01 71) 4 45 73 03

bull Wegbefestigungen u Gartenpflegebull Baum- Strauch- und Heckenschnittebull Holzbau(Zaumlune Terrassen Innen-u Auszligenvertaumlfelungen)

Zeitungrund um die Uhrwwwhildesheimer-allgemeinede

bdquoRasenpflege ohne MuumlhenLassen Sie sich beraten uumlber die Moumlglichkeiten vonautomatischen Rasenmaumlhern fuumlr Ihre RasenpflegeGenieszligen Sie Ihre Freizeit fuumlr andere Aktivitaumltenund lassen Sie den Automower fuumlr sich arbeitenDenken Sie auch an die Wartung ihrer Gartengeraumltevor der Saison damit Sie problemlos durchstartenkoumlnnenldquo

Expertentipp

Martin WulfBoumlrde Landshytechnik Kemme


Kleine gruumlne OasenlpsCb Dachterrassen undandere begehbare Dachflaumlchenkoumlnnen mit fachmaumlnnischerUnterstuumltzung in bluumlhendeOasen umgewandelt werdenBegruumlnte Daumlcher leisten einenwertvollen Beitrag zum glei-chermaszligen oumlkologischen undoumlkonomischen Bauen Dach-gaumlrten verbessern zu jeder Jah-reszeit denWaumlrmehaushalt desGebaumludes Wenn sich die Hitzeder Sommermonate in den Be-ton- und Steinflaumlchen der Staumld-te speichert wirken begruumlnteDaumlcher wie Kuumlhlzellen Mitihrem Bewuchs verhindern siedie unerwuumlnschte Aufheizungder unter dem Dach liegendenRaumlume ImWinter dagegen solldie Waumlrme das Haus moumlglichstnicht verlassen Bepflanzte Dauml-cher sorgen auch in der kaltenJahreszeit fuumlr eine gute Iso-lierung Einen weiteren Vorteilsehen Fachleute in der schall-daumlmpfenden Wirkung Die Be-pflanzung faumlngt Laumlrm ein undmacht ihn fuumlr die unmittel-bare Umgebung ertraumlglicherDachterrassen mit Bewuchsdienen dem Umweltschutz imKleinen Die Pflanzen filternSchadstoffe aus der Luft undbinden Staub GruumlndaumlcherDachterrassen und Dachgaumlrten

bringen ein Stuumlck Natur zu-ruumlck in die Betonwuumlste Siebieten Tieren insbesondereInsekten und anderen Klein-lebewesen aber auch Voumlgelnneuen Lebensraum Wer dieMoumlglichkeiten hat brauchtsich nur noch zu entscheidenob ein richtiger Dachgartenoder bdquonurldquo eine gruumlnes Dachgewuumlnscht wird Auszliger denerforderlichen Genehmigun-gen sind dann Fachleute dran

denn eine solche Aufgabekann kaum in Eigenleistunggeloumlst werden Statiker undArchitekten sind ebenso ge-fragt wie LandschaftsgaumlrtnerBei intensiven Begruumlnungensind den Wuumlnschen bezuumlglichder Vegetation kaum Grenzengesetzt Rasen Stauden undsogar kleine Baumlume stehen zurWahl AuchWege und Sitzplaumlt-ze lassen sich in das Konzeptintegrieren

lpsCb Dachterrasse als Insel der ErholungFoto Holzabsatzfonds

GartentippsDezemberObstgartenBei guumlnstiger Witterung werden allerlei Erdarbeitenfortgesetzt Raupennester werden an BaumlumenStraumluchern und Hecken aufgesucht und zerstoumlrt AumlltereBaumlume welche mit den Frostballen versetzt werdensollen werden jetzt ausgegraben damit die Ballen festdurchfrieren Die Baumlnder an den jungen Obstbaumlumensind nachzusehen und zu erneuern Hecken werdeninstandgesetzt und nachgeflochten Die Hasen durchverschiedene Mittel von den Obstgaumlrten fernzuhalten

GemuumlsegartenDie vom Frost etwa gehobenen Stauden werden oumlfter

angetreten Die in Mistbeeten zu uumlberwinterndenNelken werden reichlich beluumlftet und bei Frost bedecktPrimeln und Aurikeln saumlt man auf Kasten die uumlber-schneit sind Die Erdmagazine werden umgearbeitetund die Komposthaufen oumlfter mit Jauche uumlbergossenAlle Gartengeraumltschaften sind instandzusetzen zuerneuern und zuergaumlnzen

BlumengartenDie Gemuumlse in Gruben und Kellern sind fleiszligig durch-zuputzen So wird Duumlnger gefahren und wenn derBoden offen untergegraben

Themengaumlrten mit Eindruumlcken aus aller WeltlpsWw Ganz gleich in wel-cher Region man lebt Mitetwas Fantasie kann man dieganze Welt in den eigenenGarten holen So kann manbeim Betreten seines Gar-tens kleine bdquoReisenldquo in ferneLaumlnder unternehmen Dieentsprechende Auswahl vonPflanzen und die Gestaltungdes Landschaftsbildes machenes moumlglich Denn leicht laumlsstsich eine Wiese in einen Laub-oder Nadelwald verwandelnWo einst Gemuumlse angepflanztwurde kann ein japanischerGarten mit WasserlaumlufenKiesufer Bonsai und Azaleenentstehen Und Aufschuumlttun-gen machen aus einem flachenRasen eine dreidimensionaleHuumlgellandschaft die je nachBepflanzung an die Toskana

die Schweiz oder das Auen-land erinnern Passende Ac-cessoires tun ihr Uumlbriges umden erwuumlnschten Eindruck zuunterstreichenMoumlchte man einen orienta-lischen Garten anlegen sollteman lang gestreckte Wasser-becken einplanen die in einerFlucht auf ein Gartenhausoder einen Pavillon zulaufender die typischen Rundboumlgenaufweist Gesaumlumt werdendiese bdquoKanaumlleldquo von hohenschlanken BaumlumenIn verschwiegenen von Mau-ern umgebenen Bereichenwerden Kuumlbelpflanzen wieOrangen und Zitronen oderPalmen aufgestellt Auch Ro-sengaumlrten koumlnnen auf diesenGartenflaumlchen angelegt wer-den Ein Springbrunnenmacht

lpsWw DuftigeBluumlten in Violettoumlnensind Bestand-teile orientalischerGaumlrtenFoto WortWechsel

die Illusion eines Gartens imalten Persien perfektUntrennbar sind Mosaike miteinem orientalischen Gartenverbunden Auf Boumlden anSaumlulen und Waumlnden lassen siesich mit etwas Zeit und Ge-schick selbst anbringen Mankann aber auch auf Fliesenim Orientstil zuruumlckgreifendie im Fachhandel zu findensind Waumlhrend der Wand- undBodenschmuck vorwiegend inWeiszlig Blau und Gold gehaltenist zieht man bei der Auswahlzu Blumen solche mit rotenpurpurfarbenen und violettenBluumlten vor Abends wird derorientalische Garten mit ara-bischen Metalllampen undFackellicht erhellt Als Sitzge-legenheiten dienen groszligfor-matige Kissenlandschaften

Boumlrde Landtechnik GmbH Schellerten

Rasenmaumlher middot Aufsitzmaumlher middot Freischneider middot SchredderKettensaumlgen middot Traktoren middot Bodenbearbeitungsgeraumlte uvm

direkt an der B1

Machtsumer Weg 2 middot 31174 Schellerten-KemmeTelefon (0 51 23) 78 47 middot Fax (0 51 23) 47 12

boerde-landtechnikt-onlinede middot wwwboerde-landtechnikde

TAG DER OFFENEN TUumlRam 19 + 20 April 2013 von 9ndash18 Uhr

Sennebachstraszlige 1a middot 31188 Holle

Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen

- Rasen maumlhen- Hecke schneiden mit Entsorgung

Expertentipp

Falko WernerGaLa-Bau Eime

bdquoEgal ob Sie Fan von mediterranen oder geradlini-gen architektonischen Gaumlrten sind am Anfang stehtimmer eine optimale Planung von unserer Landschafts-architektin Sie werden Ihre persoumlnliche Wohlfuumlhloasebekommen einen Garten(T)raum zum Entspannenund Kraft tanken Die Highlights bilden natuumlrlich aus-gesuchte Pflanzen Dazu Wasserspiele oder sogar einSchwimmteichPool fuumlr ein groszliges Stuumlck Lebensquali-taumlt Bei uns bekommen Sie Erholungldquo


Trittsicher und funktionelllpsWw Nicht nur Rasen-flaumlchenund Beete sind beiderGartengestaltung einzupla-nenMan muss auch Uumlber-legungenanstellen wie mansich drauszligensauberen undtrockenen Fuszligesfortbewegenmoumlchte Soll eingerader oderein gewundenerWeg von derStraszlige zum Wohnhausfuumlhrensoll er mit der Pflasterungvor

der Garage kombiniertwerdenund auf welchemUntergrundmoumlchte man wodurch denGarten laufen Fuszligabdruumlcke-auf viel begangenenFlaumlchenbilden nach einiger ZeiteinenPfad der als bdquoWegweiserldquofuumlrdie Anlage eines befestigten-Weges genutzt werden kannNach dem Auskoffern derSpurwerden Sand und feiner

lpsWw Ob Betonplatten oder Pflastersteine Auf einem Wegkann man den Garten trockenen Fuszliges durchqueren

Foto WortWechsel

Schottereingefuumlllt der die Ent-waumlsserungdes Weges sicher-stellt Dabeisollte man auf dasGefaumllle achtendas stets vomHaus weg angelegtwerdensollte Die Basis wirdverdich-tet und anschlieszligend gepflas-tertund eingeschlaumlmmtDieWahl des Belages wirddurchdie Stilrichtung des Gartens-vorgegeben Naturnahe Gaumlrt-nerwerden sich fuumlr eine dick-eMulchschicht oder einzelneimRasen verlegte Polygonal-plattenentscheiden im Bau-erngartenwirken bdquoKatzenkoumlp-feldquo und Backsteinauthentischwaumlhrend Wegeim Ziergarten jenach farblicherVorliebe seinerBesitzer mit gelbenroten odergrauen Pflastersteinenoder far-bigem Marmorkiesausgestattetwerden DieGroumlszlige des Gartensund die spaumltereNutzung ent-scheiden uumlber dieAusmaszligedes Weges Waumlhrendreine Geh-wege mit einer Breitevon 60Zentimetern auskommenmuumls-sen solche die auch befahren-werden auf die Breite desFahr-zeugs ausgerichtet sein

Besserer Wetterschutz Loggia ndash ein Trend aus ItalienlpsCb In der Architekturbezeichnet Loggia eine offenevon Saumlulen oder Pfeilern ge-tragene Bogenhalle oder einenRaum der sich mittels Boumlgenoder anderer Konstruktionenoumlffnet Im engeren Sinn ist einnicht vorspringender Balkongemeint Das Wort stammt ausdem Italienischen bzw demFranzoumlsischen (loger ndash woh-nen) Vorbilder sind Loggiendes italienischen Rinascimento(Renaissance)Der Begriff Loggia uumlberschnei-det sichmit anderen architekto-nischen Fachbegriffen Als ty-pische Gestaltungsform findensich Bogengaumlnge undArkadenIm modernen Wohnungsbauvor allem bei Mehrfamilien-haumlusern wird eine bestimmteForm des sogenannten Freisit-zes als Loggia verstanden Man

lpsCb Gebaumlude mit loggienartigem Soumlller im elsaumlssischenColmar Foto ODT Colmar

unterscheidet die Loggia vomBalkon und vom Soumlller (einerArt Laubengang oder umlau-fender Balkon) weil sie hinterdie Bauflucht zuruumlckspringtalso noch innerhalb der Ku-batur des Gebaumludes liegt ZurFront schlieszligt die Loggia meistmit einer Bruumlstung oder einemGelaumlnder ab Gelegentlichwerden auch durch groumlszligereFenster voumlllig verschlosseneRaumlume als Loggien bezeichnetwenn sie im Prinzip auch offenliegen koumlnnten Die Nutzungeiner Loggia entspricht ansons-ten der des Balkons und dienthauptsaumlchlich dem Aufenthaltim FreienAnders als ein Balkon bietetdie Loggia durch die oberenund seitlichen Abschluumlsse ei-

nen besseren Wetterschutz AlsNachteil wird die staumlrkere Ver-schattung des dahinterliegen-den Wohnraums empfundenBei modernen Loggien koumlnnendie Fassadeneinschnitte in be-liebiger Form ausgefuumlhrt wer-den historisierende Elemente

finden sich selten Auch imPlattenbau der zweiten Haumllftedes 20 Jahrhunderts gibt esLoggien als einfache rechtecki-ge Fassadenausschnitte EinenEinschnitt als Freisitz im Dachnennt man auch Dachloggiaoder Negativgaube

Gartentipps JanuarObstgartenBei guumlnstiger Witterung werden Pflanzloumlcher aus-geworfen wobei die ausgeworfene Erde sogleichsortiert wird ndash Nahrungsbeduumlrftige Baumlume werden mitkurzem Duumlnger oder mit Jauche geduumlngt Am wirk-samsten ist die letztere Duumlngung wenn ringsum in dieBaumlume Rillen gemacht werden wo hinein die Jauchegegossen wird ndash Aumlltere Baumlume werden von Moosenund Flechten gereinigt ebenfalls wird die alte abge-storbene Rinde abgekratzt Darauf werden die Baumlumemit Kalkmilch noch besser aber mit Pottaschenloumlsung(auf 1 Eimer Regenwasser frac12 Kilo Pottasche) be-strichen ndash Bei eintretendem Frost werden Baumlume mitden Frostballen versetzt ndash Es wird das Ausputzen derBaumlume begonnen hierbei wird alles schlechte duumlrreuumlberfluumlssige und sich kreuzende Holz weggeschnittenAlle Wunden werden mit dem Messer glatt geschnittendie kleineren mit Baumwachs die groumlszligeren mit Teer

bestrichen ndash Es sind Pfropfreiser zu schneiden undan einem schattigen Ort im Freien 3 bis 4 Zentimetertief einzuschlagen ndash Baumlume und Straumlucher sind vonRaupennestern zu befreien Bei unguumlnstigem Wetterwerden Werkzeuge in den Stand gesetzt ndash Im Obst-keller werden die Fruumlchte oumlfter nachgesehen

GemuumlsegartenDie im Freien eingeschlagenen Gemuumlse werdenhaumlufig nachgesehen bei gelindem Wetter geluumlftet beieintretendem Frost wieder bedeckt Wintersalat undSpinat werden bei starkem Frost mit Tannenreisig undStroh uumlberdeckt welches mit altem Erbsenreisig uumlber-deckt wird damit es derWind nicht wegweht ndashWennes dieWitterung und der Boden erlauben wird auchgegraben ndash Kompost-Magazine werden umgearbeitetund Kompost wird auf das Laub gefahren Dann Be-stellungsplan ausarbeiten und Samen bestellen

31036 Eime bull Schachthof 2Telefon 0 51 8292 33 88wwwfalko-werner-galabaude

GARTEN- UND LANDSCHAFTSBAUGARTEN- UND LANDSCHAFTSBAU

Garten-Garten-VisionenVisionen

Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung

Die perfekte Kombination

fuumlr Ihren Traumgarten

Lindener Bergsfeld 15 bull 31188 Grasdorf bull 05062-96598-0

Ihr STIGA- Fachhaumlndler vor Ort GmbHAgrartechnik

Groszlige Auswahl an Schiebe-und Aufsitzrasenmaumlher

Verkauf bull ServiceBeratung bull Reparatur

Wir freuen uns auf IhrenBesuch in Grasdorf

wwwmorche-groupcome-mail henningmorcheyardcare-constructionde

Gartenpflege - Gartenbau - Gartendesign - Gebaumludebegruumlnung

Mituns

wird es gruumln

morche yardcare construction amp designmorche yardcare construction amp design


Gartentipps FebruarObstgartenMit dem Schneiden und Ausputzen junger Obst-baumlume wird fleiszligig fortgefahren und zwar beginntman mit den fruumlh treibenden als Kirschen Pflaumenzuerst und endigt mit dem Kernobst Spaliere vonPfirsichen und Aprikosen werden durch Verhaumlngenmit Tannenreisig oder Matten vor den Sonnenstrahlengeschuumltzt damit sie nicht zu fruumlh austreiben Beiguumlnstiger Witterung und offenem Boden werden Obst-baumlume gepflanzt ndash Lebende Hecken werden gebundenund geschnitten ndash Die in Uumlberwinterungsraumlumenaufbewahrten Topfobstbaumlume luumlftet man reichlich undhaumllt sie feucht ndash Das Obst muss im Keller fleiszligig nach-gesehen werden

GemuumlsegartenEs werden die ersten warmen und halbwarmen Mist-beete angelegt zur Anzucht von Kopfsalat RadiesKarotten usw sowie zu Setzlingspflanzen von Sellerie

Blumenkohl Rotkohl Kohlrabi usw Es werden Erd-beeren zum Treiben auf einen halbwarmen Kastenangesetzt ndash Erdgruben und Mieten sind fleiszligig zuluumlften und durchzuputzen ndash Stachelbeeren und Jo-hannisbeeren werden geschnitten und ausgeduumlnntebenfalls Stecklinge zugeschnitten gesteckt odereingeschlagen falls die Witterung das Stecken nichtgestattet Die Duumlngung ist vorzunehmen

BlumengartenDie Laub- und Strohdecken auf den Blumenzwiebel-beeten muumlssen bei gelindem Wetter geluumlftet werdenRanunkeln und Annemonen muumlssen 5 Zentimeter tiefund 20 Meter entfernt ausgelegt und mit Laub bedecktwerden ndash Lobelien Petunien usw sind in Blumentoumlpfezu saumlen und mit einer Glasscheibe zu bedecken ndash DieErdvorraumlte im Erdmagazin sind umzuarbeiten und zuergaumlnzen

Ruhepol mit WellnesseffektlpsWw Wasserflaumlchenstrahlen Ruhe aus und auchdas Plaumltschern eines Spring-brunnens wirkt entspannendDeshalb traumlumen viele Garten-besitzer davon einen Teich an-zulegen Der beste Ort dafuumlrliegt abseits von Laub tragen-den Baumlumen Sollen sich Tiereund Pflanzen im Teich wohlfuumlhlen sollte man auf die Was-serqualitaumlt achten Ausschlag-gebend sind dabei SaumluregradNitrat-Nitritgehalt und dieKarbonathaumlrte Im Fachhandelfindet man TestprodukteAbsinkende Pflanzenteile koumln-nen unter Wasser faulen unddie Wasserqualitaumlt beeintraumlch-tigen Man sollte sie fruumlhzeitigvon der Wasseroberflaumlche ab-fischen und im Sommer denTeichschlamm entfernen Da-bei ist Vorsicht geboten dennim Schlamm verbergen sich oftFische und nuumltzliche InsektenEin Netz das man im Herbstuumlber den Teich spannt faumlngttrockenes Laub auf und ver-hindert sein Absinken in denTeich Sauerstoffprodukte sor-

lpsWw Teiche liefern ihren Betrachtern Entspannung purFoto WortWechsel

gen dafuumlr dass Abfallproduktefruumlhzeitig abgebaut werdenund somit keine giftigen Gasebilden koumlnnen EinWasserspielund Wasserpflanzen unter-stuumltzen diese Wirkung Auchgegen die Phosphatbildungdie starkes Algenwachstumanregen kann gibt es geeigneteMittel im FachhandelSollen Fische im Teich angesie-

delt werden benoumltigen sie eineWassertiefe von mindestens 80Zentimetern in der sie frostfreiuumlberwintern koumlnnen Ist derTeich zu flach muss man dieFische im Herbst in einAquari-umumsiedelnWichtig ist auchdie horizontale Ausrichtungdes Teiches Jede Schraumlge fuumlhrtbei hohem Wasserstand dazudass der Teich Wasser verliert

Tomaten gedeihen auch auf dem BalkonlpsWw Kaum ein Gemuumlseist so vielfaumlltig zuzubereitenwie Tomaten Der aromatischebdquoParadiesapfelldquo gibt SuppenSoszligen und Ketchup Pizza Ge-muumlseauflaumlufen und Salaten dasgewisse Etwas und ist als Saftoder herzhaftes Chutney einkoumlstlicher Begleiter fuumlr Fleisch-speisen und Pasteten Auch alsBrotbelag haben Tomaten vieleFreunde Man kann sie trock-nen einlegen oder zu einemgeschmacksintensiven MarkreduzierenLeider findet man im Handelkaum noch Tomaten die an derSonne gereift sind und ihrentypischen Geschmack entfaltenkonnten Die Gewaumlchshauswa-

lpsWw Selbst gezogene Tomaten sind geschmacksintensiveKoumlstlichkeiten Foto Wagner

re die auch im Winter frischzur Verfuumlgung steht siehtzwar viel versprechend ausbesitzt aber kaum AromaAnders schmecken dagegenselbstgezogene Tomaten Siewachsen sowohl im Gemuumlse-beet als auch im Blumenkuumlbeloder Balkonkasten Dabei sindTomaten anspruchslos siewuumlnschen sich einen sonnigenPlatz regelmaumlszligige Wasser-gaben ndash insbesondere beiTrockenheit ndash und naumlhrstoff-reichen Boden Eine Rankhilfemacht die Pflanzen wider-standsfaumlhig gegen WindboumlenWas Tomaten nicht moumlgen istNaumlsse Auf Regenschauer dieihre Blaumltter benetzen reagieren

haus oder unter ein VordachsetztAuf Wochenmaumlrkten und inGaumlrtnereien kann man imFruumlhjahr Jungpflanzen kaufenNatuumlrlich lassen sich diese ausTomatenkernen auch selbstziehen Sie gedeihen auf einernach Suumlden gelegenen Fens-terbank oder im Wintergartenbis sie nach den Eisheiligen insFreiland umsiedeln koumlnnenEine Folienhaube bietet Schutzvor Kaumllteeinbruumlchen und Re-genEs gibt eine groszlige Auswahl anSorten die sich durch ihre Grouml-szlige Farbe und den Geschmackunterscheiden Cocktail-Strauch oder Fleischtomatenfruchtige oder herzhafte Sortensorgen fuumlr Vorfreude auf dieErnte

sie empfindlich mit Kraut- undBraunfaumlule Deshalb sollte mansie uumlber die Erde und nie von

oben gieszligen Im Freien kannman sie vor Naumlsse schuumltzenindemman sie in ein Gewaumlchs-

Expertentipp

Henrik HalfmannDingelbe

bdquoBitte achten Sie bei Vergabe von Baumpflegear-beiten auf die Qualifikation der Firmen Ein Seilklet-terschein hat nichts mit Baumpflege-Kenntnissen zutun er berechtigt lediglich die Seilzugangs-Technikanzuwenden Die Einstiegs-Qualifikation in derBaumpflege ist der European Treeworker gefolgtvom Tree Technican Auf Meisterebene folgt dannals einzige staatliche Pruumlfung der Fachagrarwirt fuumlrBaumpflege und Baumsanierungldquo

Woltemath SchwimmbadbauAlte Poststraszlige 38 middot 31008 ElzeTel (0 50 68) 9 58 50 middot wwwwoltemathde

Wir gestalten Ihreprivate Poollandschaft

zu fairen Preisen

Urlaub imeigenen Garte

nUrlaub imeigenen Garte

n

GARTENBAUFRIEDHOFSPFLEGE

Inh Brigitte Rabe

Wagnerstraszlige 131162 Groszlig Duumlngen

Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95

31157 Sarstedt ∙ Hildesheimer Straszlige 62Telefon (05066) 8191653

wwwfriedhofsgaertnerei-himstedtde

Floristik bull Gemuumlse bull Friedhofsgaumlrtnerei

wwwsziedat-servicede

bdquoPlanen Sie in diesem Jahr aufgrund des verkuumlrz-ten Fruumlhjahrs Ihre Gartenarbeiten rechtzeitig Auchhierbei unterstuumltzen wir Sie gerneldquo

Expertentipp

Stefan ReutergruumlnplusAlmstedt


Vitaminreiches Essen aus eigenem AnbaulpsWwbdquoDosenfutterldquoistnichtjedermanns Sache und auchbei frischem Gemuumlse greift somancher nur zaghaft zu weiler einem Salatblatt nicht an-sehen kann ob es mit giftigenSubstanzen zur Ungezieferbe-kaumlmpfung aufgezogen wurdeNeben Bio-Gemuumlse gibt es eineabsolut sichere Methode unbe-lastetes Obst und Gemuumlse zuerhalten Man pflanzt es selbstan Dafuumlr muss man keinenweitlaumlufigen Gemuumlsegartenanlegen Es genuumlgen einzelneFreiraumlume zwischen den Blu-men in den Rabatten Auch in

Blumenkuumlbeln laumlsst sich Vita-minreiches ziehenZu den beliebtesten Fruumlhjahrs-gemuumlsen zaumlhlen neben Spargelauch Radieschen Moumlhrenund Fruumlhkartoffeln SpinatMangold und Blattsalat DieArbeit im Gartenjahr beginntmit der Aussaat im lockerenBoden ndash jedoch nicht im Freiensondern auf der Fensterbankbeziehungsweise im Gewaumlchs-haus In Saatschalen werdendie Gemuumlsesamen in Reihenausgelegt und regelmaumlszligig vor-sichtig gegossen Fuumlr die noumltigeWaumlrme sorgt ein transparentes

bdquoDachldquo das die Sonnenstrah-len ungehindert hindurchlaumlsst Das kann im bdquoFenster-bank-Gartenldquo auch ein Ein-machglas sein das man uumlbereinen Blumentopf stuumllpt Da-mit sich keine Hitze unter derbdquoGlaskuppelldquo staut legt manzur Beluumlftung eine Streichholz-schachtel unter den Rand desGlasesSchon bald zeigen sich dieersten Keimblaumltter Wenn daszweite erscheint ist es Zeit diejungen Pflaumlnzchen zu pikierenMithilfe eines Holzstaumlbchenswird der Spross vorsichtig aus

der Erde gehoben und in einegroumlszligere Schale umgesetzt inder er heranwachsen kann

bis die Auszligentemperaturen eszulassen dass er ins Freie aus-gepflanzt werden kann

lpsWw Wersich gesundernaumlhren willsollte einenGemuumlsegartenanlegenFotoWortWechsel

Fruumlh uumlbt sich der bdquoKleingaumlrtnerldquolpsWw Gaumlrtnern ist fuumlr Kin-der ein Erlebnis SchonDreijaumlh-rige haben ihren Spaszlig daranin der Erde zu buddeln undmit Samen und Jungpflanzenzu experimentieren Mit gro-szligem Eifer gehen die Kleinendaran ihre eigenen Blumenund Gemuumlse zu ziehen Mit be-sonderem Stolz erfuumlllt es denNachwuchs wenn er eine ei-gene kleine Parzelle im Gartenbestellen und nach eigenemGusto bepflanzen darf EineFlaumlche von zwei Quadratme-tern reicht voumlllig aus um denSproumlssling erste Erfahrungenmit dem Saumlen und Pflanzen

machen zu lassen Kleinkindersollten kindgerechtes Garten-werkzeugausPlastikbenutzenan dem sie sich nicht verletzenkoumlnnen die groumlszligeren koumlnnenkleine Schaufeln Harken undRechen aus Metall nehmenDamit das ungeduldig erwar-tete Ergebnis nicht allzu langeauf sich warten laumlsst wird mandem Junggaumlrtner zu Pflanzenraten die keine groszligen An-spruumlche an die Pflege stellenRadieschen und SchnittlauchBlattsalat Zucchini und Erd-beeren sind robuste Beetbe-wohner und gedeihen schnellSoll es im bdquoKindergartenldquo auch

bluumlhen sind RingelblumenGaumlnsebluumlmchen Loumlwenmaumlul-chen undKapuzinerkresse einegute WahlDamit Kinder ihren Garten mitallen Sinnen genieszligen koumlnnensollten auch intensiv duftendePflanzen nicht fehlen Auf vielZuspruch wird die Schoko-ladenblume stoszligen und auchdie Pfefferminze wird ihreFreunde finden Ein Dufterleb-nis wird auch ein Kraumluterbeetsein in dem Rosmarin Thymi-an und Melisse wachsen Dielassen sich dann auch von denKleinen zu schmackhaften Ge-richten verarbeiten

lpsWw AuchKinder haben Spaszlig anBlumen und Kraumlutern

Foto Maro

GartentippsAprilObstgartenMit dem Verpflanzen der jungen Obstbaumlume wird fort-gefahren Aprikosen und Pfirsiche sind nachts gegenFrost zu schuumltzen Das Abwerfen derumzupfropfendenBaumlume wird vorgenommen Aprikosen und Pfirsichewerden geschnitten der Weinstock wird aufgebundenIm Jahre vorher okulierte Baumlumchen werden nach-gesehen und das wilde Holz schraumlg uumlber dem Augeweggeschnitten Kirschen- und Pflaumenbaumlumekoumlnnen veredelt werden Bekaumlmpfung der Blattlaumluseund Spritzenmit Kupferkalkbruumlhe gegen SchorfpilzeObstbaumlume waumlhrend der Bluumlte haumlufigschuumltteln um dieBefruchtung zu befoumlrdern

GemuumlsegartenVon den Saatbeeten zu Setzlingen nimmt man am Tagedie Fenster ab Von dem getriebenen Salat RadieschenKarotten usw zieht man die staumlrksten zum Gebrauch

aus Mit dem Auspflanzen der fruumlhen Gemuumlse wird jetztder Anfang gemacht Die Aussaat der verschiedenenGemuumlsearten fuumlr das freie Land wird fortgesetzt z BWeiszligkohl Rotkohl Blumenkohl ndash Anfang des Monatswerden fruumlhe mittelfruumlhe gegen Mitte des Monatsauch alle spaumlteren Kartoffeln ausgepflanzt Die erstenErbsen werden behackt Ende des Monats schon fruumlheKrupbohnen gelegt Erdbeeren werden behackt undreichlich begossen

BlumengartenPerenierende Zierpflanzen Rosen usw muumlssenbehackt und von Unkraut reingehalten und mit guternahrhafter Erde umgeben werden Primeln AurikelnMarienblumen usw werden geteilt und verpflanzt AlleZwiebeln und Knollen deren Verpflanzzeit nicht in denHerbst faumlllt werden jetzt ausgelegt Koniferen undRhododendren verpflanzen und reichlich gieszligen

Rollrasen verzaubert

Ihren Garten

innerhalb kuumlrzester Z

eit















Expertentipp


Eime





Park Com


maumlhen

footer_bg

Park Compact 14


PreisboxUnser Preis

3899-UVP 4199- euro









GmbH



Tel 05345989198



Expertentipp



















Beispiel

rollbares Segel

























+++ab

sofort

33

Rab

att

+++ +++

abso

fort

33

Rab

att+++











Expertentipp

























Fruumlhlingszauber

fuumlr Ihren Garten

10 Jahre


an Hauswaumlnden


Tel (0 51 81) 2 69 88Fax (0 51 81) 82 98 01

Mobil (01 75) 8 09 13 11


Garten- amp





















bull Barockreiter





Verlosung









Foto Busche

1 - 5 Mai











Foto visitdenmark














wwwklocke-

agen

turde








wwwgarten-luetgede


fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb


Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95



















Expertentipp


Eime





Park Com


maumlhen

footer_bg

Park Compact 14


PreisboxUnser Preis

3899-UVP 4199- euro









GmbH



Tel 05345989198



Expertentipp



















Beispiel

rollbares Segel

























+++ab

sofort

33

Rab

att

+++ +++

abso

fort

33

Rab

att+++











Expertentipp

























Fruumlhlingszauber

fuumlr Ihren Garten

10 Jahre


an Hauswaumlnden


Tel (0 51 81) 2 69 88Fax (0 51 81) 82 98 01

Mobil (01 75) 8 09 13 11


Garten- amp





















bull Barockreiter





Verlosung









Foto Busche

1 - 5 Mai











Foto visitdenmark














wwwklocke-

agen

turde








wwwgarten-luetgede


fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb


Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95







Expertentipp



















Beispiel

rollbares Segel

























+++ab

sofort

33

Rab

att

+++ +++

abso

fort

33

Rab

att+++











Expertentipp

























Fruumlhlingszauber

fuumlr Ihren Garten

10 Jahre


an Hauswaumlnden


Tel (0 51 81) 2 69 88Fax (0 51 81) 82 98 01

Mobil (01 75) 8 09 13 11


Garten- amp





















bull Barockreiter





Verlosung









Foto Busche

1 - 5 Mai











Foto visitdenmark














wwwklocke-

agen

turde








wwwgarten-luetgede


fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb


Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95



























+++ab

sofort

33

Rab

att

+++ +++

abso

fort

33

Rab

att+++











Expertentipp

























Fruumlhlingszauber

fuumlr Ihren Garten

10 Jahre


an Hauswaumlnden


Tel (0 51 81) 2 69 88Fax (0 51 81) 82 98 01

Mobil (01 75) 8 09 13 11


Garten- amp





















bull Barockreiter





Verlosung









Foto Busche

1 - 5 Mai











Foto visitdenmark














wwwklocke-

agen

turde








wwwgarten-luetgede


fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb


Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95






Expertentipp

























Fruumlhlingszauber

fuumlr Ihren Garten

10 Jahre


an Hauswaumlnden


Tel (0 51 81) 2 69 88Fax (0 51 81) 82 98 01

Mobil (01 75) 8 09 13 11


Garten- amp





















bull Barockreiter





Verlosung









Foto Busche

1 - 5 Mai











Foto visitdenmark














wwwklocke-

agen

turde








wwwgarten-luetgede


fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb


Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95























bull Barockreiter





Verlosung









Foto Busche

1 - 5 Mai











Foto visitdenmark














wwwklocke-

agen

turde








wwwgarten-luetgede


fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb


Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95















Foto visitdenmark














wwwklocke-

agen

turde








wwwgarten-luetgede


fuumlr Ihren Garten

Gartenbaubetrieb


Telefon 0 50 60 27 33

Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95





Expertentipp


















Garden C




PreisboxUnser Preis

1699-







Mobil 01 71 95 23 309





Baumschulen






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95






Expertentipp

















direkt an der B1





Haushalts-

aufloumlsungen

und

Entruumlmpelungen


Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95





Expertentipp







Foto WortWechsel













Wasser

Pflanzen

Pflastergestaltung










Mituns

wird es gruumln

















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95




















Expertentipp





zu fairen Preisen



n


Inh Brigitte Rabe


Telefon (0 50 64) 8 54 53Fax (0 50 64) 9 60 04 95





Documents

Garten & Terrasse