Organisées par Rivages du Monde

du 25 au 30 octobre 2014

M a R s e i L L e - a jaC C i O - pa L e R M e - R O M e - î L e D ’ e L B e - M a R s e i L L e

« quesTioNs pour uN champioN »

Jouezavec

en mÉDiTerraNÉe

(vacances scolaires de la Toussaint)

en invité d’honneur

…avec julien Lepers

de notre Temps.

Les points Forts de votre croisière

n Un itinéraire original vers deux des plus belles îles de Méditerranée, l'Ile d'Elbe et la Sicile

n Deux soirées spéciales «Questions pour un Champion »

n Un grand choix d’excursions en option

n Des spectacles différents chaque soir : musique, danse, magie et, bien-sûr, le dîner du Commandant

◗ Julien Lepers

Né à Paris, c’est sur les remparts d’Antibes que Julien Lepers passe son enfance. Il connaît dès son plus jeune âge le chemin

des gammes avec son père, architecte, pianiste et chef d’orchestre de jazz et sa mère Maria Remu-sat, chanteuse. Licencié en droit, il se présente à Monaco à un concours de jeunes animateurs pour Radio Monte-Carlo. 3500 candidats sont en lice, Julien remporte le concours haut la main. En 1973, il débute sur l’antenne du rocher et y reste durant 5 ans avant de rejoindre l’équipe de RTL où il pré-sente de nombreuses émissions dont la « cultis-sime » « Stop ou encore », sa popularité monte en flèche. À la télévision, il anime « Télé Matin » sur

Antenne 2 et sur France 3, « la nouvelle affiche » ainsi que « Ring Parade » et « C’est encore mieux l’après-midi ». Enfin, le 7 novembre 1988, il devient le présentateur de « Questions pour un champion » et, très vite, une icône de la télévision. Julien Lepers est également un auteur compositeur, il compose de nombreux succès interprétés par Sylvie Vartan, Michel Delpech, Sheila… sans oublier, Herbert Léo-nard, et son célèbre « Pour le plaisir », vendu à plus de 10 millions d’exemplaires. Julien Lepers a égale-ment interprété ses propres compositions au piano avec notamment l’orchestre philarmonique de l’opéra de Bratislava. En compagnie du « Royal Prestige Orchestra », il revisite au piano les grands classiques de la chanson française. Auteur du livre « Les fautes de français ? Plus jamais », vendu à plus de 60 000 exemplaires, Julien Lepers n’a pas fini de vous surprendre.

Présence sauf en cas de force majeure. Ostie

Colisée - Rome

Diffusée par France 3, elle a débuté le 7 novembre 1988. Chaque

jour, depuis cette date historique, nombre de Français ont un

rendez-vous « immanquable » avec Julien Lepers, accompagné par

William Pinville, la célèbre voix off de l’émission depuis 1992. Ce jeu

télévisé présente une longévité sans précédent dans l’histoire de la

télévision française, et cela sans changement de présentateur.

La céLèbre émission Jeu

La règLe du Jeu est simpLe

Il y a d’abord « le 9 points gagnants », série de questions rapides où les 4 candidats appuient

sur le fameux buzzer. Ensuite, « le 4 à la suite » oppose les 3 candidats qualifiés. Il s’agit alors

de répondre en 40 secondes, le score allant de 0 à 4 comptabilise le nombre de bonnes

réponses à la suite. La dernière manche est le « face à face » qui oppose les 2 finalistes. Un

thème par question posée (histoire, culture générale, sport…) qui permet au candidat qui a la

main de prendre ou pas. Le présentateur énonce d’abord des indices difficiles, puis de plus en

plus faciles. À partir du Top Chrono, plus la bonne réponse est donnée rapidement, plus le

candidat marque de points !

Le saviez-vous ?

Depuis sa création, « Questions pour un cham-

pion » a fait l’objet de nombreuses émissions

spéciales : des masters, des juniors, des étudiants des

grandes écoles, des pays francophones, des familles,

des métiers, des grands-mères, des JO, des profs...

Depuis 2006, Julien Lepers présente « Questions pour

un Super champion » chaque dimanche à 17h55.

Depuis 25 ans, Julien Lepers a animé 8000 émissions

et posé plus de 600 000 questions. Les vôtres seront

posées au cours de cette croisière !

R

est une marque déposée de

CRoISIèRE « JoUEz En MéDITERRAnéE » 6 jours / 5 nuits du 25 au 30 octobre 2014

jouez en méditerrAnée

Cette croisière aussi passionnante que ludique vous entraîne vers quelques-uns des hauts lieux de la Méditerranée. De la Corse à l’île d’Elbe, de la Sicile

aux côtes italiennes, de napoléon à Charles Quint, de la Rome antique à l'art arabo-normand, cet itinéraire joue avec les grands empires alors même que vous allez pouvoir briller au jeu de « Questions pour un champion » ! La célèbre émission de France 3 qui fête cette année son vingt-cinquième anniversaire se fera complice de votre savoir et de votre rapidité. Ainsi, vous aurez peut-être la chance de vous retrouver face à Julien Lepers qui se fera un plaisir de vous poser des questions. Découvertes, jeux, échanges… Vous partagerez vos émotions entre amis et lecteurs de notre Temps. Et comme cette croisière se déroule durant les vacances scolaires de Toussaint, vous

pourrez entraîner vos enfants ou petits-enfants dans l’aventure. Pour rendre encore plus agréable cette croisière, vous naviguerez à bord du M/S Aura, un élégant paquebot à taille humaine, parti-culièrement convivial. Entraînez-vous vite avant de partir, il y aura beaucoup d’experts à bord ! Palerme

Un contrat « assURanCe annULaTiOn » performant Rivages du Monde, organisateur des croisières notre Temps, vous propose un contrat « annulation » performant. Si vous êtes amenés à devoir annuler votre croisière pour raisons de santé, notre contrat vous couvre jusqu’à un maximum de 6 500 € par personne et par voyage !

• Tout au long de votre croisière, vous pourrez participer avec un accompagnateur à nos excursions exclusives. Et si vous en choisissez une par escale, vous bénéficierez de 10 % de réduction sur l’ensemble des excursions réservées.

Des exCURsiOns exclusives !

AVA

NTAGES

• Dès votre départ, vous recevrez votre cadeau de bienvenue ! Un sac à dos, léger et pratique : il vous sera utile lors de vos excursions.• À la fin de la croisière, pour vous rappeler les moments forts de votre voyage, vous recevrez le DVD souvenir !• Vous fêtez cette année 2014 un anniversaire de mariage ? (10, 20, 30, 40, 50 ans et plus de mariage). Les « Croisières notre Temps » vous offriront un cadeau !

Des CaDeaUx !

ca

deaux

vos avaNTages Avecles « croisières Notre Temps »

Des RÉDUCTiOns cumulables !• 5 % de réduction si vous avez déjà effectué 3 croisières notre Temps (maritimes ou fluviales).

nous récom pensons votre fidélité !• Profitez également de l’avantage + : si vous décidez de régler l’intégralité de votre croisière lors de votre inscription et ce jusqu’à 90 jours avant la date de départ, vous bénéficiez immédiatement de l’avantage + soit une réduction de 2 % !• 5 % de réduction si vous fêtez en cette année 2014 votre anniversaire de mariage (10, 20, 30, 40, 50 ans et plus).

ré

ductions

€

avec « quesTioNs pour uN champioN » en compagnie de Julien Lepers

Excursions en option (au choix) - Découverte de palerme : Tour de ville panoramique et découverte des lieux les plus célèbres : la Via Libertà, les Jardins Anglais et le Théâtre Politeama en passant par « La Cala », l’ancien port touristique de Palerme. Arrêt à la Piazza Marina devant le magnolia géant et continuation vers l’église de la Catena et la Villa Giulia, le premier jardin public de la ville. La visite continue avec la découverte de la « Porta nuova », construite pour célébrer l’entrée de Charles Quint à Palerme après sa victoire sur les Tunisiens, suivi de la visite de la Cathédrale des normands et de l’église normande de la Martorana. Temps libre pour profiter de la ville ou goûter les fameuses glaces siciliennes. prix : 50 €.

ou - cefalù : Situé à environ 60 km de Palerme, Cefalù est un charmant village sici-lien caractérisé par ses maisons de pêcheurs, ses petites ruelles, ses palais et sa magni-fique cathédrale normande. Visite intérieure de la cathédrale. Datant du XIIe siècle, elle

samedi 25 octobre mArseille (France)Accueil à la gare ou à l’aéroport de Marseille et transfert vers le port. Installation à bord du M/S Aura. Début de navigation vers 17h.

dimanche 26 octobre AjAccio (France)Arrivée en début de matinée à Ajaccio. Escale libre pour une découverte personnelle de la ville. Ajaccio, capitale de l’île de beauté, se dévoile à travers les ruelles de la vielle ville. Vous profitez, à votre guise, de la matinée pour vous promener et en ressentir l’agréable atmosphère, flâner en bord de mer et pro-fiter des terrasses des cafés.

lundi 27 octobre PAlerme (sicile)Surnommée « havre de sûreté universelle », Palerme, capitale de la Sicile, est réputée pour son climat et son très riche patrimoine culturel. À la croisée des chemins de civilisations, Palerme a su conserver les accents de toutes les cultures faisant d’elle une ville aux mille facettes.

renferme de remarquables mosaïques byzantines ainsi qu’un lavoir médiéval. Continuation avec la visite du musée Mandralisca, connu pour sa collection de portraits et d’objets de l’époque romaine. Avant de retourner à bord, profitez du temps libre pour apprécier à votre rythme cet authentique village ou goûter quelques spécialités locales. prix : 50 €.

Jouez croisière 6 jours / 5 nuits

Rom

e

MerMéditerranée

MARSEILLE

RomeCIVITAVECCHIA

PALERME

Ostie

Cefalù

AJACCIO

PORTOFERRAIO

ITALIE

FRANCE

CORSE

SICILE

en mÉDiTerraNÉe

Thermes de Caracalla

île d'Elbe

ou - visite d’ostie : Situé à l’embouchure du Tibre, à 35 km de Rome, ostie fut un port de la Rome antique. Abandonnée à la fin de l’Empire romain, la ville conserve des rues et des bâtiments antiques, en particulier des entrepôts, des bou-tiques, des sanctuaires et des immeubles d’habitation. outre l’illustration de l’économie antique, la ville permet de retracer la vie quotidienne des romains de l’Empire avec la découverte des thermes, des moulins, des teintureries, des villas… Visite guidée du site. prix : 60 €.

mercredi 29 octobre PortoFerrAio (île d’elbe)L’île fut le premier lieu d’exil de Napoléon Bonaparte qui s’installe à Portoferraio et grâce à sa présence, même brève, l’île connaît un important développe-ment. L’île fêtera, cette année, le bicentenaire de l’arrivée de l’Empereur.

Excursion en option - tour de l’île : départ du port de Portoferraio considérée comme la capitale de l’île d’Elbe, pour un tour à travers les panoramas de montagnes et de végétation qui créent un cadre splendide. Découverte de Colle Reciso et de Lacona, une petite localité balnéaire à la mode. Direction ensuite vers Porto Azzurro, un petit port de pêche, où vous profiterez d’une petite promenade libre et découvrirez l’artisanat local. Retour au port de Portoferraio et visite à pied de la Villa dei Mulini, la résidence de l’Empereur récemment rénovée. (Selon le nombre de participants l’itinéraire peut être inversé pour les différents groupes). prix : 50 €.

jeudi 30 octobre mArseille (France)Arrivée à Marseille et débarquement.

mardi 28 octobre

civitAvecchiA (italie)Civitavecchia demeure un port qui permet d’accéder à la ville de Rome. Riche de son patrimoine et célèbre pour son charme et sa beauté, Rome et ses sept col-lines demeure une ville extraordinaire avec une his-toire qui s’étend sur plus de deux mille cinq cents ans.

Excursions en option (au choix) - rome antique et la basilique saint - pierre (journée com-plète avec le déjeuner) : Départ du port en direction de Rome. La découverte commence par l’immense place Saint - Pierre entourée d’une double colonnade et accueillant la magnifique basilique Saint - Pierre, considérée comme la plus grande concep-tion architecturale de son temps. Visite intérieure et découverte de ses trésors, tels la remarquable Pietà de Michel-Ange, la nef centrale et le tombeau de Jean-Paul II dans la chapelle San Sebastiano. Temps libre, suivi d’un bref tour panoramique dévoi-lant, entre autres, les quais du Tibre, le Circus Maximus, les thermes de Caracalla… Déjeuner en ville et continuation avec la découverte de la fameuse fontaine de Trevi, un exemple de la perpétuation du style baroque dans la Rome du XVIIIe siècle. De là, promenade à pied à travers la Piazza Venezia et les Forums Impériaux pour arriver au Colisée, le plus grand amphithéâtre jamais construit dans l'empire romain. Visite intérieure du Coli-sée et du Forum. Retour au port de Civitavecchia. prix : 120 €.

ou - rome antique et rome baroque (journée complète avec le déjeuner) : Tour panoramique avec passage devant les lieux les plus célèbres de la ville. Découverte de la Pyramide de Cestius, des thermes de Caracalla, du Circus Maximus, de la via nazionale… Arrêt à la fontaine Trevi, puis promenade à pied vers la place de Venise, la rue des Forums Impériaux et le Colisée, le plus grand amphithéâtre de l’empire romain. Visite intérieure du Colisée et du Forum. Déjeuner en ville. L’après-midi, visite de la place navone, la plus belle place baroque de Rome. Au centre, se dresse la fameuse « fontaine des Quatre Fleuves » symbolisant les quatre parties du monde. Œuvre phare de l'art baroque, elle est entourée de maisons et palais classiques. Puis visite de l’église Saint-Louis-des-Français abritant un ensemble unique de pein-tures consacrées à la vie de saint Mathieu, réalisé par le maître du baroque Michelangelo Merisi, dit le Caravage. prix : 120 €.

D u 2 5 a u 3 0 o c t o b r e 2 0 1 4 | c r o i s i è r e à b o r d d u m / s a u r a |Palerme

Piazza Navona - Rome

VOTRe iTinÉRaiRe : jOUeZ en MÉDiTeRRanÉejOUR DaTe esCaLe aRRiVÉe DÉpaRT

1 25 octobre marseille – 17 h 002 26 octobre ajaccio 07 h 00 12 h 003 27 octobre palerme 09 h 00 14 h 004 28 octobre civitavecchia (rome) 07 h 00 23 h 005 29 octobre portoferraio (elbe) 08 h 00 15 h 006 30 octobre marseille 09 h 00 –

Saint-Louis-des-Français - RomeCefalù

N.B. : l’ordre des visites peut être modifié en fonction des horaires de navigation ou d’impératifs techniques. Pour des raisons liées à la météorologie, il peut arriver qu’une escale soit supprimée ou remplacée par une autre. Cette décision est du ressort du seul Commandant qui s’efforcera toujours de trouver une solution favorable.

R

le M/S AurA

Un élégant bateau à taille humaine !

L e M/s aura offre toutes les facilités d’un paquebot moderne tout en conservant le charme des bateaux

à taille humaine. Son atmosphère raffinée et exclusive enchantera ses 500 passagers. Ce véritable « hôtel flottant » dispose de nombreux espaces spécialement aménagés pour votre détente. De votre cabine, ou confortablement installé dans les chaises longues mises à votre disposition, vous découvrirez chaque jour un point de vue nouveau et pittoresque !

Une ResTaURaTiOn de QUaLiTÉLa restauration est de qualité, variée, dans la plus pure tradition « française ». Le petit déjeuner est servi sous forme d’un riche buffet qui peut être pris soit au restaurant, soit sur le pont extérieur près du bar Horizon. Au restaurant, pour le déjeu-ner et le dîner (en deux services le soir), un menu à la carte vous est proposé, comprenant un large choix de mets ainsi que le vin. Pour ceux qui sou-haitent déjeuner à l'extérieur, un buffet avec un large choix de plats est proposé au pont Ouranos. L’après-midi, le thé sera servi accompagné de pâtisseries. En soirée, un petit snack vous sera proposé après les spectacles. À chaque dîner, vous retrouverez votre table réservée avec vos serveurs et votre maître d’hôtel, dans une atmosphère propice aux échanges. z

Le ChOix de votre cabineLe M/S Aura vous propose 9 catégories de cabines (symbolisées chacune par une couleur). Le prix varie selon leur situation, emplacement intérieur ou extérieur, premier ou dernier pont… Dans la même catégorie, le prix varie aussi selon le nombre de personnes partageant la cabine (jusqu’à 4 personnes). Pour ceux qui voyagent seuls et qui ne souhaitent pas parta-ger leur cabine, de nombreuses belles cabines

individuelles sont proposées. Le confort des cabines est équivalent à celui d’une chambre d’hôtel de bon standing. D’une superficie de 9 à 20 m2 (7 m2 pour les cabines individuelles, 40 m2 pour les Suites de Luxe), les cabines sont toutes équipées d’une salle d’eau avec douche ou bai-gnoire, lavabo, sèche-cheveux et sanitaires pri-vés, téléphone, TV et coffre-fort. z

De nOMBReUx espaCespour votre détenteÀ bord du M/S Aura vous pourrez bénéficier de nombreuses installations pour votre détente et vos loisirs : deux piscines dont une abritée du vent par un large auvent, une salle de gymnas-tique panoramique équipée de nombreuses machines, un espace bien être avec un salon de massage et un salon de beauté (payants). Vous trouverez aussi à bord une galerie marchande proposant toute sorte d’articles détaxés ainsi qu’un espace internet (service payant). Enfin, vous pourrez profiter des bars existants sur le bateau et particulièrement celui du pont Pano-ramic, installé sur deux étages au bord de la piscine. z

caractéristiquesTECHnIQUES

M/S AurAPlan du bateau

Suite

fORMaLiTÉsPour les ressortissants français, un passeport ou une carte nationale d’identité en cours de validité.

n Pavillon maltaisn Tonnage : 15 781 n Tirant d’eau : 6,70 mn Longueur : 160,13 m n Largeur : 22,80 mn Vitesse moyenne : 16 nœudsn Ponts passagers : 8n Ascenceurs : 4n Stabilisateurs : ouin Classification : DnVn Membres d’équipage : 337n Passagers : 600n Monnaie à bord : Euro

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

EWC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDER

ÉCEP

TION

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDE

RÉC

EPTIO

N

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

VENUSBAR

niveau1VENUS

BAR

niveau2

MINIGOLF

PISCINECENTREFITNESS SAUNA DOUCHES

PISCINE

SPA MASSAGE HOPITAL

SALON DEBEAUTÉ

HO

RIZO

NBU

FFET

WC

9015

9013

9017

9019

9021

9025

9022

9024

9026

9028

9030

9032

9034

9029

9031

903 3

9035

RESTAURANT

WC

WC

SALON

SALLE DE SPECTACLE

HALL

HALL

BOUTIQUES

GALERIE MARCHANDER

ÉCEP

TION

GA

LERIE P

HO

TO

70037004

70057006

70077008

70097010

70117012

70137 014

70157016

70177018

70197020

70217022

70237024

70257026

70277028

70297030

707170737075707770797081708370857087708970917093

7033

7035

7037

7039

7041

7043

7045

7034

7036

7038

7040

7042

7044

7046

7047

7049

7051

705 3

7057

7048

7050

7052

7059

7061

7063

7060

7062

7064

70677068

70697070

7054

7056

7058

HALL

HALL

60116012

60136014

60156016

60176018

60196020

60216022

60236024

60256026

60276028

60296030

603 1603 2

60336034

60356036

60436045604760496051605360556057605960616063

60656067606960716073607560776079

60446046604860506052605 4

605660586060

60626064

60666068607060726074607660786080

6082

6084608660886090

6092

6083

60816093

6094

60956096

60976098

60996100

61016102

61036104

61056106

61076108

61096110

61116112

61136114

6 11 56 116

61176118

61196120

61216122

61236124

61256126

612 7612 8

61296130

61316132

61336134

6085608760896091

61396140

61416142

61436144

61456146

61476148

61496150

61516152

61536154

61556156

61576158

615961 60

6 0416042

60396040

HALL

HALL

50015002

50035004

5005

50395040

50415042

50435044

50455046

50495050

50515052

50535054

50555056

50575058

50595060

50615062

50635064

5072507450765078

50875088

50895090

50915092

50935111

5114

51135116

51155118

51175120

51195122

51215124

51235126

50945095

5096

5070

50475048

50065007

5008

50095010

50115012

5 0135014

50155 016

50175018

50195020

50215022

50235024

50255026

PISTEDE

DANCE

SCEN

E

WC

WC

PONT ZEUS

PONT HERA

PONT OURANOS

PONT APOLLO

PONT VENUS

PONT DIONYSUS

PONT POSEIDON

2 lits basLit double

sans symbole

PONT PANORAMIC

PROMENADE

PROMENADE

BOUTIQUES

707270747076707870807082708470867088709070927094

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

ASC

VIDEOARCADE

2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoire

Lit double + sofaLit double + 1 lit haut

Cabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

2 lits basLit doubleLit double + sofaLit double + 1 lit haut

rien 2 lits bas + 2 lits hautsCabine avec baignoireCabine pers. mobilité réduiteCabine avec vue obstruée

pRix paR peRsOnne en eURO aU DÉpaRT De MaRseiLLeCaTégorie 1 2S 2 3 4 5 6 7 8

PoNT PoSEIDon VEnUS DIonYSUS oURAnoS PoSEIDon DIonYSUS PoSEIDon, VEnUS, oURAnoS VEnUS VEnUS, oURAnoS

SiTUaTioN InTéRIEURE STAnDARD

InTéRIEURE InDIVIDUELLE

InTéRIEURE SUPéRIEURE

InTéRIEURE PREMIUM

EXTéRIEURE STAnDARD

EXTéRIEURE PREMIUM

EXTéRIEURE DELUXE

EXTéRIEURE SUITE JUnIoR

EXTéRIEURE SUITE

occupation

1 — 1 280 € — — — — — — —2 850 € — 990 € 1 140 € 1 090 € 1 170 € 1 290 € 1 470 € 1 790 €3 720 € — 810 € — 870 € 940 € — — —4 560 € — 630 € — 680 € 750 € — — —

Cabine Extérieure Standard

Organisées par Rivages du Monde Notre Temps »Voyagez différemment !

Avec les « croisières

Des CROisièRes entièrement fRanCOphOnesLe journal de bord, les informations, les menus, les films, les conférences et toutes les activités proposées à bord sont en français. Bien entendu, vous goûterez à une restauration de qualité, qui vous séduira par sa diversité et sa richesse.

Une ÉQUipe D’aCCOMpaGnaTeURs passionnésLe savoir-faire, l’enthousiasme et la bonne humeur de l'équipe d’animation se conju-guent pour rendre votre croisière vraiment inoubliable.

Un GRanD ChOix D'exCURsiOns en optionÀ chaque escale, des excursions exclusives vous sont proposées en option accompa-gnées par des guides francophones.

La fORMULe tout COMpRisn L’hébergement à bord du M/S Aura pendant la croisière dans la catégorie choisie

n La pension complète (petit déjeuner, déjeuner, thé de l’après-midi, dîner et snack de minuit)

n À bord, les boissons pendant les repas (vin, eau, thé ou café)

n Les transferts (aller et retour) en autocar de l’aéroport et de la gare de Marseille au port

n Les pourboires d’usage à bord pour l’équipage

n Le port des bagages à l’embarquement et au débarquement

n Toutes les activités et animations à bord (cocktails, soirée du Commandant, spectacles)

n L’assurance « assistance médicale et rapatriement »

n Les frais de dossier, les taxes portuaires et douanières

Conc

eptio

n et

réal

isatio

n :

Créd

its p

hoto

s : E

ric d

'Hér

ouvi

lle -

Foto

lia -

Thin

ksto

ck

Conditions générales de venteLes conditions générales de vente de nos voyages sont régies par le Code du Tourisme. Un exemplaire de ces conditions générales vous sera remis en annexe du contrat de vente, conformément aux dispositions de l’article R 211-14, les articles R 211-5 à R 211-13.

Conditions partiCulièrescontrat de vente : toute vente fera l’objet de la signature d’un contrat de vente définissant les prix, les modalités de règlements, les programmes, et les conditions d’annulation des voyages. Les montants des taxes aériennes et portuaires sont donnés à titre indicatif. Ils peuvent être modifiés sans préavis.

réservations et règlement : les réservations sont consi dérées fermes à réception d’un acompte de 500 € par personne. Le défaut de versement de cet acompte entraîne la nullité du contrat de vente. Le solde du voyage est à régler au plus tard 45 jours avant le départ.

Cette croisière est organisée par Rivages du Monde 29 rue des pyramides 75001 paris

réservation : tél. 01 58 36 08 38www.rivagesdumonde.frRCp hiscox : 19, rue Louis Le Grand - 75002 paris ape 7912 Z - iM075100099 - Garantie apsT

NTQ

PC14

BÉnÉfiCieZ De 10 % De ReMise sur la totalité des excursions si vous en choisissez une par escale.

PalermeStatue de Neptune Cefalù