Gamme de produits destinés à l’industrie du transport ...· SECTEUR FERROVIAIRE Pour une sécurité

  • View
    212

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Gamme de produits destinés à l’industrie du transport ...· SECTEUR FERROVIAIRE Pour une...

  • Gamme de produits

    Version: Janvier 2017

    destins lindustrie du transport ferroviaire

  • Depuis ses ateliers de production de plus de 280 000 m2 de surface, FRNKISCHE Industrial Pipes

    fabrique des solutions de protection pour cbles destines des domaines dapplication les plus divers

    dans le monde entier. Notre domaine dexpertise stend du tube plastique, annel ou lisse jusqu 5

    couches, au tuyau tress, tricot ou tiss sans oublier toute une gamme daccessoires qui complte

    notre programme. Garantir une fiabilit 100 % est un point majeur pour nous. Cest pourquoi nos

    produits sont tests en permanence par nos services internes ainsi que par des instituts daudit et

    laboratoires indpendants dment accrdits.

    QUI SOMMES-NOUS

    SOLUTIONS DE PROTECTION DE CBLAGES HOMOLOGUES POUR LE SECTEUR FERROVIAIRE

    Pour une scurit fonctionnelle

    Dans le secteur ferroviaire, la scurit est une priorit absolue. Afin de protger en toute fiabilit les

    cblages et conduites sensibles utiliss dans les applications ferroviaires, la socit FRNKISCHE

    Industrial Pipes (FIP) a dvelopp des produits de protection pour cbles de trs haute qualit. Ces

    protections sont ralises dans diffrentes matires pour des applications les plus varies afin de

    rpondre toutes les exigences. Elles peuvent en outre tre installes a posteriori lors de rnovations

    ou lors doprations de maintenance.

    2

  • Exemple IP69

    Premier chiffre : tanchit la poussire

    Deuxime chiffre : rsistance la haute pression, au nettoyage la vapeur

    IP 6 9

    INDICE DE PROTECTION IP SELON LA NORME EN60529

    PROFILS ANNELS

    F Profil finRayons de courbure troits

    C Profil grossierHaute rsistance larrachement

    S Profil soupleHaute protection contre les vibrations

    H Profil renforcFaible rigidit la courbure

    M Profil moyen / Double coqueDivisible / Refermable

    X = Profils spciaux

    Premier chiffre Deuxime chiffre

    0 non protg 0 non protg

    1 protg particules 50 mm 1 coulement vertical

    2 protg particules 12,5 mm 2 coulement (15 dinclinaison de lchantillon)

    3 protg particules 2,5 mm 3 eau pulvrise (en pente jusqu 60)

    4 protg particules 1,0 mm 4 eau projete

    5 protg contre la poussire 5 jets deau

    6 tanche la poussire 6 jets deau puissants avec pression suprieure

    7 immersion temporaire

    8 immersion permanente

    9 haute pression, nettoyage la vapeur

    INDUSTRIE DU TRANSPORT FERROVIAIRE l 3

  • 4

  • Le raccord prmont FIPLOCK ONE, ralis en polyamide 6 (PA6), permet de

    connecter en toute fiabilit les gaines anneles FIPLOCK de profil fin ou grossier

    et de diamtre nominal de 07 48 mm.

    Le montage de la gaine sur le raccord seffectue par une pousse et une rotation

    simultane de celle-ci dans le corps du raccord. Le dmontage de la gaine du raccord

    est possible aprs dclippage, laide dun tournevis, de son anneau de verrouillage.

    FIPLOCK ONE est tanche et rpond aux classes de protection IP 66, 67, 68 et 69.

    Ainsi vous navez plus quun seul systme rpondant toutes les applications.

    FIPLOCK ONE garantit : une haute rsistance aux intempries, une rsistance

    dynamique suprieure, une rsistance aux chocs et une rsistance larrachement.

    FIPLOCK ONE rpond enfin aux plus hauts standards de qualit. ONE FITS ALL.

    FIPLOCK ONEONE FITS ALL

    UN SYSTME DE VISSAGE

    POUR TOUTES LES APPLICATIONS

    LIVR PRMONT ET PRT LINSTALLATION

    + slection simplifie

    + faible espace de stockage

    + montage plus rapide

    + moins de manipulation

    + conomie de cots

    INDUSTRIE DU TRANSPORT FERROVIAIRE l 5

  • 6

    FIPLOCK ONE VARIANTES

    ASPA gris, noir Diam. 07 48

    Raccord droit avec filetage en plastique M, PG, NPT

    Raccord droit avec filetage en mtal M, PG, court ou long

    AEPA/AWPA gris, noir Diam. 07 48

    Raccord coud 90 avec filetage en plastique M, PG, NPT

    Raccord coud 90 avec filetage en mtal M, PG, court ou long

    AAPA gris, noir Diam. 10 48

    Raccord coud 45 avec filetage en plastique M, PG, NPT

    Raccord coud 45 avec filetage en mtal M, PG, court ou long

    APPA gris, noir Diam. 17 48

    Raccord bride 90

  • INDUSTRIE DU TRANSPORT FERROVIAIRE l 7

    AFPA noir Diam. 07 48

    Raccord droit avec filetage intrieur M, PG, UNEF

    Raccord droit avec filetage intrieur mtal M, PG

    ACPA noir Diam. 12 48

    Raccord entre gaines anneles

    AIPA gris, noir Diam. 12 48

    Raccord gaine annele / tube lisse M, PG

    AZPA gris, noir Diam. 10 48

    Raccord anti-traction avec filetage en plastique M, PG, NPT

    Raccord anti-traction avec filetage en mtal M, PG, NPT, court ou long

    ATPA gris, noir Diam. 101010 484848

    Distributeur en T

    AYPA gris, noir NW 100707 483636

    Distributeur en Y

  • INSTRUCTIONS DASSEMBLAGE

    2

    AB

    C

    DE

    Composants

    A = gaine anneleB = joint interneC = anneau de verrouillage O-LockD = corps du raccordE = joint plat (en option avec joint torique pour

    systmes de vissage filetage mtallique)B, C, D sont fournis prmonts.

    Montage

    Enfoncer la gaine annele (A) avec un lger mouvement de rotation dans le corps du raccord (B,C,D). En cas de besoin, pour faciliter le montage, mouiller lextrmit de la gaine annele ou du joint avec de leau ou un lubrifiant base deau.

    3

    CLIC!

    Lorsque la gaine annele est introduite jusquen bute, une connexion sre etfiable est alors garantie avec la plushaute protection IP.

    1

    4

    Ouverture et rutilisation du raccord

    laide dun tournevis, retirer lanneau deverrouillage O-Lock (C) au niveau de la fenteprvue cet effet.

    8

  • CLIC!2.

    1.

    3.

    1. Repousser le joint (D) avec le doigt dans le raccord. 2. Rintroduire le clip de verrouillage O-Lock jusqu ce quil senclenche.

    3. Le raccord est prtpour une une nouvelleutilisation. Revenir 2 .

    65

    1.

    2.

    1. Retirer la main lanneau de verrouillage O-Lock (C).

    2. Dtacher la gaine annele (A) du corpsdu raccord (B).

    FIPLOCK ONE sadapte toutes lesgaines anneles de diamtre nominal07 48 de profil fin (F) ou de profilgrossier (C)

    INDUSTRIE DU TRANSPORT FERROVIAIRE l 9

  • VUE DENSEMBLE DU PRODUIT

    Produit MarqueHomologationpour le secteur

    ferroviaire

    AutorisationASTM

    Compatible FIPLOCK ONE

    Page

    FPAF FIPLOCK X 12

    FPDF FIPLOCK X 12

    HPAF FIPLOCK X 13

    HPDF FIPLOCK X 13

    FPAS FIPLOCK X X 14

    FPASH FIPLOCK X X 15

    FPASS FIPLOCK X X 15

    2PAS FIPSPLIT X X 16

    2PAF FIPSPLIT X 16

    2PDF FIPSPLIT X 17

    IPAT FIPSPECIALS X X 18

    OPAF FIPSPECIALS X 18

    OPDS FIPSPECIALS 19

    OPDF FIPSPECIALS X 19

    WGF-LA FIPJACK 20

    KPA-PC FIPJACK 20

    WPET-SCF FIPJACK X 21

    BPET-V0 FIPJACK X 21

    FPKS FIPHEAT 22

    10

  • CERTIFICATS ET AUTORISATIONS

    Nous rpondons toutes les exigences des normes DIN EN ISO 9001, DIN EN ISO

    ISO/TS 16949 et DIN EN ISO 14001.

    Restriction of Hazardous Substances Directive

    Registration, Evaluation, Authorization and restriction of CHemicals

    Communaut Europenne

    Recognized component mark for Canada and United States

    American Society for Testing Materials

    Norme transport ferroviaireEN 45545-2

    INDUSTRIE DU TRANSPORT FERROVIAIRE l 11

  • GAINES ANNELESSTANDARD

    Les gaines anneles FIPLOCK garantissent une haute protection mcanique

    et un montage flexible des cbles et conduites.

    12

    n hautes proprits anti-feu n auto-extinguible n faible mission de gaz

    n rsistant aux contraintes mcaniques

    FPAF Gaine annele en PA6 MOD V0

    n hautes proprits anti-feu n auto-extinguible n faible mission de gaz

    n rsistant aux contraintes mcaniques

    FPDF Gaine annele en PA12 MOD V0

    Adapt FIPLOCK ONE

    Flexibilit / rigidit la courbure

    Dynamique

    Rsistance aux intempries

    Plage de temprature

    Raction au feu

    Protection mcanique

    Stabilit chimique

    Flexibilit / rigidit la courbure

    Dynamique

    Rsistance aux intempries

    Plage de temprature

    Raction au feu

    Protection mcanique

    Stabilit chimique

  • n version renforce n hautes proprits anti-feu n auto-extinguible

    n faible mission de gaz n rsistant aux contraintes mcaniques

    HPAF Gaine annele en PA6 MOD V0

    Adapt FIPLOCK ONE

    INDUSTRIE DU TRANSPORT FERROVIAIRE l 13

    n version renforce n hautes proprits anti-feu n auto-extinguible

    n faible mission de gaz n rsistant aux contraintes mcaniques

    HPDF Gaine annele en PA12 MOD V0

    Flexibilit / rigidit la courbure

    Dynamique

    Rsistance aux intempries

    Plage de temprature

    Raction au feu

    Protection mcanique

    Stabilit chimique

    Flexibilit / rigidit la courbure

    Dynamique

    Rsistance aux intempries

    Plage de temprature

    Raction au feu

    Protection mcanique

    Stabilit chimique

  • n hautes proprits anti-feu n auto-extinguible n rsistant aux chocs

    n rsistant la pression mcaniques n flexible

    FPAS Gaine annele en PA6 MOD BS

    GAINES ANNELESSTANDARD

    Les gaines anneles FIPLOCK garantissent une haute protection mcanique

    et un montage flexible des cbles et conduites.

    Adapt FIPLOCK ONE

    14

    Flexibi