GAMA DE GRAPE ROTATIVE - Maschio Gaspardo...Cutia de viteze ORSO HD este prevăzută cu o cutie de viteze complet revizuită față de toate celelalte grape cu șasiu fix, atât în

GAMA DE GRAPE ROTATIVE

Gama de grape rotative

O GAMĂ PENTRUTOATE EXIGENȚELE!Datorită unei experiențe de peste 50 de ani în producția grapelor rotative, MASCHIO GASPARDO poate oferi una dintre cele mai complete și fiabile game de pe piață, garantând agricultorilor din întreaga lume alegerea unui produs de înaltă calitate, cu o ofertă ce poate satisface atât micii agricultori, cât și marile companii.

• Pregătire excelentă a patului germinativ• Semănat rapid• Fără tasarea solului• Nivelare uniformă• Germinare omogenă

BENEFICII AGRONOMICE

2

CUPRINSGRAPELE MASCHIO: o garanție 4

ȘASIU FIX 8-15

ȘASIU PLIABIL 16-27

TĂVĂLUGI 28

COMBINAȚII 30

JUMBO 8000

3

GRAPELE MASCHIO: O GARANȚIE!

Structură cu carcasă dublăRealizate cu șasiu dublu, cu o grosime de 6 mm a celui interior și 5 mm a celui exterior, grapele MASCHIO GASPARDO oferă rigiditate și rezistență sporite, asigurând performanțe ridicate în orice condiții.

Cutiile de vitezeCutiile de viteze centrale, laterale sau de transfer sunt realizate toate cu cel mai mic număr posibil de angrenaje, fapt ce contribuie la reducerea frecării și, în consecință, la reducerea consumului de combustibil.Angrenajele conice au dimensiuni mari, cu dinți înclinați; mărirea supra-feței de contact reduce jocurile din interiorul cutiei, cu un avantaj evident în ceea ce privește transmisia mișcării.

Test comparativ de rezistentaCarcasa dublă sporește rigiditatea grapei și previ-ne deformarea sa, fără a crește semnificativ greu-tatea acesteia. Carcasa, cu design exclusiv, este realizată din oțel cu rezistență ridicată.

Sistem de protectie impotriva pietrelorSistemul de protectie este prins în șuruburi pe carcasa externă, protejând spațiul dintre rotoare împotriva lovi-turilor sau a intrării pietrelor ori altor resturi care le-ar putea bloca.Protecția cu ajutorul acestui sistem este deplină; în cazul terenurilor ușor de lucrat sistemul poate fi scos cu ușurință pentru a permite trecerea solului pe sub utilaj.

COMPETITORI

4

O soluție pentru orice necesitateGrapele rotative MASCHIO GASPARDO, cu șasiu fix sau pliabil, acoperă o gamă vastă de lățimi de lucru și pot fi combinate cu tractoare de diferite puteri: de la 1,30 până la 8 m pentru tractoare de la 15 până la 550 CP. Nu-meroasele tipuri de tăvălugi și accesoriile opționale completează utilajele în funcție de necesitățile fiecărui client.

Arborii rotoarelorArborii rotoarelor sunt fabricați prin forjare pornind de la un singur bloc de oțel călit. Canelurile pentru angrenaje și filetele sunt obținute prin intermediul prelucrării prin presiune (rulare) și nu prin îndepărtarea materialului, asigurând astfel un grad ridicat de rezistență a metalului și cuplarea perfectă cu angrenajul.

Suporturi superioareFiecare arbore cu cuțite este prevăzut cu un suport superior prins în șu-ruburi, care necesită o întreținere simplă și asigură stabilitatea ridicată a fiecărui rotor în parte.

Calitate la cel mai înalt nivelFiecare cuțit este forjat din oțel cu bor tem-perat.Profilul cuțitului este studiat pentru a asigu-ra afânarea perfectă a solului pe orice tip de teren. Totodată, pentru solurile mai abrazive sunt disponibile și cuțite cu înveliș din tun-gsten.

Fluid și puternicPasul redus dintre rotoare, de numai 246 mm (12 rotoare în 3 m), permite distribuția ulterioară a cuplului, re-ducând absorbția de putere. Sincronizarea specială a rotoarelor face ca intrarea uneltelor de lucru în sol să fie graduală, fapt ce facilitează semnificativ înaintarea în timpul lucrului și reduce mult nivelul vibrațiilor.Datorită poziționării rotoarelor la o distanță de 246 mm unul de altul, spre deosebire de concurență care a optat pentru o distanță mai mare, afânarea solului este mult mai bună.

5

StabilitateDistanța ridicată dintre rulmentul superior și cel inferior,sarcina și vibrațiile reduse asigură o stabilitate excelentă.

Filozofia constructivă a MASCHIO prevede echipamente solide, puternice și ușor de întreținut. Angrenajele dințate și carburate, în baie de ulei, au diametru mare și asigură transmisia fluidă și constantă a puterii. Amplasarea rulmenților în partea de sus și de jos a angrenajului asigură o stabilitate fără egal și un stres mecanic mai redus.

Set de protecție împotriva căderii bi-lelorÎn partea inferioară a fiecărui rulment se află un disc metalic ce are rolul de a nu permite ieșirea bilelor în cazul ruperii rulmentului, evitând astfel deteriorarea angrenajelor de dedesubt.

QUICK-FITeste sistemul de decuplare rapidă a cuțitelor, sigur, practic și rapid chiar și pe câmp.

PROIECTATE PENTRU A DURA ÎN TIMP

-1 Introduceți cheia în gaură -2 Rotiți cheia cu 180 de grade

Versiunea HD (Heavy Duty)Având în vedere cerințele pieței pentru echi-pamente din ce în ce mai performante dar, în același timp, multifuncționale și fiabile, echipa R&D Maschio Gaspardo a revăzut gama de grape rotative HD. Au fost modificate structura rotoarelor și a grupurilor de transmisie, cuțitele au devenit mai groase și rulmenții mai rezis-tenți și fiabili, toate aceste modificări permițând creșterea puterilor suportate ale tractoarelor.

B

REVETTATO

PATENTED

6

Nicio infiltrațieDatorită sistemului de strângere a rotorului cu membrană dublă, angrenajele sunt protejate împotriva apei, noroiului și prafului. Astfel, componentele mecanice ale mașinii sunt păstrate în stare bună, uzura și pierderile de ulei reducân-du-se semnificativ.

Rulmenți Heavy DutyRulmenții cu role orientabile oferă rezistență maximă în cazul lucrărilor dificile.Datorită distanței ridicate dintre rulmenți rotorul va avea o stabilitate sporită, reducân-du-se astfel vibrațiile și uzura.

Cuțite ON GRIPCuțitul special ON GRIP a fost conceput datorită necesității de a lucra în prezența unei canti-tăți ridicate de reziduuri de recoltă și pe soluri dure. Datorită formei sale speciale și a unghiului de înclinare în timpul lucrului, asigură o amestecare perfectă a solului cu reziduurile de cultură. Totodată, cuțitul ON GRIP previne tasarea terenului și formarea crustelor superficiale.

-3 Scoateți cuțitele -4 Înlocuiți cu cuțitele noi

Înveliș din tungstenDatorită învelișului din material anti-abraziune (carbură de tungsten), cuțitele din oțel cu bor sunt de până la 3 ori mai rezistente la uzură pe solurile mai abrazive.

7

DELFINO DLeste grapa proiectată pentru firmele agricole de dimensiuni mici și pentru prelucrarea terenului în vederea pre-gătirii unor culturi specializate, precum fructele, legumele și vița de vie.Datorită atenției acordate dimensiunilor utilajului și greutății reduse, această grapă este indicată pentru tractoa-rele de putere mică. Forma specială a cuțitelor permite mărunțirea solului cu costuri operaționale mult reduse.DELFINO este disponibilă în 2 versiuni, DELFINO DL (290 RPM) și DELFINO SUPER (352 RPM), cu dimensiuni disponibile între 1,30 și 3 metri. Este prevăzută cu o structură robustă, apărători laterale amortizate, sistem de reglare cu pivoți a adâncimii tăvălugului și un set opțional pentru penele de protecție împotriva pietrelor.

Șasiu fix(până la 130 CP)

Combinata COMPAGNA-DELFINODELFINO poate fi folosită în agregat cu semănătoarea COMPAG-NA, devenind un instrument ideal pentru semănatul culturilor de acoperire și înierbarea viilor.DELFINO este disponibil în versiunile între 1,5 și 3 metri, putând fi folosită și pentru semănatul cerealelor în câmp deschis.

8

DELFINO 1500

CARACTERISTICI TEHNICE DELFINO DL DELFINO SUPER

Lăţime de lucru cm 130 150 180 200 230 250 300

Greutate kg 441 516 574 640 758 818 939

Categorie cuplare în trei puncte I II II

Putere tractor CP 30-100 60-130

Arbore cardanic cu șurub de siguranță • •

Arbore cardanic cu ambreiaj ◊ ◊

Arbore cardanic cu came - -

Turație grup de transmisie RPM 540 540

Cutie de viteze laterală ◊ ◊

Număr cuțite 10 12 14 16 18 20 24

Adâncime de lucru cm 28 28 28 28 28 28 28

Bară de nivelare ◊ ◊

Bară de nivelare hidraulică - -

Reglarea tăvălugului cu bolt • •

Reglarea hidraulică a tăvălugului ◊ ◊

Sistem de protecție împotriva pietrelor ◊ ◊

• standard ◊ opțional - nedisponibil

9

DRAGO DC 2500

DRAGO DCDRAGO DC este grapa rotativă care satisface necesitățile firmelor agricole de dimensiuni mici și mijlocii. Datorită soli-dității sale, greutății reduse, gamei largi de accesorii și posibilității de folosire în agregat cu semănătorile GASPARDO este utilajul ideal pentru combinarea cu tractoarele de putere medie.DRAGO DC oferă posibilitatea de gestionare a numărului de rotații ale rotorului modificând perechea de angrenaje din cutia de viteze, permițând astfel afânarea corectă cu un efort redus.DAINO DS este un model mai ușor decât DRAGO DC: necesită tractoare cu putere mai mică (minim 80 de cai putere).


Grapă/semănătoareDatorită sistemului practic de cuplare grapă/semănătoare putem efectua pregătirea terenului și semănatul în același timp, cu o reducere semnificativă a cheltuielilor și timpului necesar.DRAGO poate fi folosit împreună semănătorile DAMA, ALIANTE, ALITALIA.

Cuplaj frontalPentru sporirea polivalenței de utilizare DRAGO poate fi echipat cu un cuplaj frontal, putând fi astfel folosit împreună cu numeroase alte utilaje.

10

CARACTERISTICI TEHNICE DAINO DS DRAGO DC

Lăţime de lucru cm 250 300 250 300

Greutate kg 942 1061 1058 1178

Categorie cuplare în trei puncte II II


Arbore cardanic cu șurub de siguranță • •

Arbore cardanic cu ambreiaj ◊ ◊

Arbore cardanic cu came - ◊

Turație grup de transmisie RPM 540 540/1000

Cutie de viteze laterală - •

Număr cuțite 20 24 20 24

Adâncime de lucru cm 28 28 28 28

Bară de nivelare ◊ •

Bară de nivelare hidraulică - -

Reglarea tăvălugului cu bolt • •

Reglarea hidraulică a tăvălugului ◊ ◊

Sistem de protecție împotriva pietrelor ◊ ◊


11

DOMINATOR DM 3000

DOMINATOR DM RAPIDODOMINATOR este o grapă de nivel superior, fiind prevăzută cu arbori de suport cuțite mai robuști și cuțite mai lungi față de celelalte modele din această gamă. Datorită structurii solide și posibilității de folosire a cuțitelor speciale ON GRIP este utilajul ideal pentru pregătirea terenurilor neprelucrate sau cu reziduuri vegetale. DOMI-NATOR poate fi echipat cu un cuplaj hidraulic pentru folosirea cu semănătorile COMPAGNA, DAMA, ALIANTE și ALITALIA. DOMINATOR este disponibil și în versiunea cu decuplare rapidă a cuțitelor, fiind astfel extrem de practic în condiții de lucru dificile.


Apărători laterale oscilanteÎn versiunile agregate paravanele laterale sunt oscilante, montate pe un braț care, prin intermediul unui pivot, permite ridicarea acestora pentru a evita acumularea rocilor și pietrelor.În timpul transportului acestea pot fi rabatate, reducând astfel dimen-siunile utilajului și facilitând transportul.

Cutia de vitezeNumeroase modele sunt prevăzute din fabrică cu o cutie de viteze, care permite adaptarea vitezei rotoarelor la condițiile de lucru. Prin schimbarea rapidă a treptelor de viteză puteți alege economia de com-bustibil sau prelucrarea mai agresivă a terenului.

Apărători laterale cu arcÎn versiunile de bază apărătorile laterale sunt amortizate cu ajutorul unui arc, mărind cursa laterală și facilitând evacuarea materialului în exces. Arcul poate fi reglat cu ușurință prin intermediul unui șurub.

12

CARACTERISTICI TEHNICE DOMINATOR DOMINATOR RAPIDO

Lăţime de lucru cm 300 350 400 300 350 400Greutate kg 1234 1371 1500 1324 1469 1605Categorie cuplare în trei puncte II IIPutere tractor CP 120-180 120-200Arbore cardanic cu ambreiaj • •Arbore cardanic cu came ◊ ◊Turație grup de transmisie RPM 540/1000 540/1000Cutie de viteze laterală • •Număr cuțite 24 28 32 24 28 32Adâncime de lucru cm 28 28 28 28 28 28Bară de nivelare • •Bară de nivelare hidraulică ◊ ◊Reglarea tăvălugului cu bolt • •Reglarea hidraulică a tăvălugului ◊ ◊Sistem de protecție împotriva pietrelor ◊ •• standard ◊ opțional - nedisponibil

13

ORSO HDORSO HD este o esență de performanță și fiabilitate. Decuplarea rapidă a cuțitelor prevăzută din fabrică, cutia de viteze îmbunătățită, arborii de transmisie mai mari și dinții robuști permit combinarea cu tractoare de până la 300 de cai putere. Adecvată utilizării de lungă durată și intensivă, această versiune «Heavy Duty» poate fi fo-losită în agregat cu combinele de semănat (DAMA, ALIANTE, ALITALIA) și pe soluri dure și semidure, îmbinând avantajele semănatului cu combina cu afânarea de calitate a patului germinativ obținută de grapele MASCHIO GASPARDO.


Cutia de vitezeORSO HD este prevăzută cu o cutie de viteze complet revizuită față de toate celelalte grape cu șasiu fix, atât în ceea ce privește dimensiunea componentelor cât și geometria lor, această caracteristică permițând funcționarea continuă fără nicio problemă de supraîncălzire, în condiții dificile și chiar în prezența unei cantități ridicate de pietre.

Rulmenți ranforsațiFață de cei tradiționali, rulmenții cu role butoi ranforsați asigură o re-zistență ridicată în timp și o mai bună stabilitate.

Cuplaje oscilanteLa toate grapele MASCHIO GASPARDO cele două puncte de cuplare ale sistemului de ridicare sunt prevăzute cu biele oscilante, care asigu-ră prinderea ușoară și absorția mai bună a loviturilor în timpul lucrului.

14

ALITALIA-ORSO COMBI 3000

CARACTERISTICI TEHNICE ORSO HD

Lăţime de lucru cm 300 350 400 450Greutate kg 1545 1690 1825 2000Categorie cuplare în trei puncte II IIIPutere tractor CP 120-300Arbore cardanic cu ambreiaj -Arbore cardanic cu came •Turație grup de transmisie RPM 1000Cutie de viteze laterală •Număr cuțite 24 28 32 36Adâncime de lucru cm 28 28 28 28Bară de nivelare •Bară de nivelare hidraulică ◊Reglarea tăvălugului cu bolt •Reglarea hidraulică a tăvălugului ◊Sistem de protecție împotriva pietrelor •• standard ◊ opțional - nedisponibil

15

CORVO 4000

CORVOCORVO este singura grapă rotativă pliabilă din această categorie prevăzută cu corp de transmisie de tip mo-nococă, datorită căruia mașina este extrem de ușoară, putând, în același timp, lucra suprafețe extinse datorită versiunilor disponibile între 3 și 4 m.Putând fi folosită împreună cu tractoare de la 90 CP, este alegerea perfectă pentru firmele care nu dețin utilaje puternice.

Șasiu pliabil(până la 140 CP)

CuțiteCuțitele sunt prinse cu șuruburi pe arborele de susținere care, datorită formei circulare, reduce semnificativ forța de impact cu pietrele și alte resturi, reducând riscul de deteriorare.

Cutia de vitezeCORVO este prevăzută cu o cutie de viteze cu 1000 rotații/min; prin in-termediul celor 2 arbori cardanici laterali transferă mișcarea celor două reductoare laterale, asigurând o viteză de 357 rotații/min a rotoarelor.

Bara de protecție împotriva pietrelorUnul dintre dispozitivele opționale disponibile este bara de protecție îm-potriva pietrelor, din oțel turnat, care poate fi prinsă în șuruburi atât în față cât și în spate pentru a evita orice lovitură care ar putea deteriora rotoarele.

16

CARACTERISTICI TEHNICE CORVO

Lăţime de lucru cm 300 360 400Greutate kg 1450 1550 1650Categorie cuplare în trei puncte IIPutere tractor CP 90-140Arbore cardanic cu șurub de siguranță •Arbore cardanic cu ambreiaj -Arbore cardanic cu came -Turație grup de transmisie RPM 1000Cutie de viteze laterală -Număr cuțite 24 28 32Adâncime de lucru cm 28 28 28Bară de nivelare •Bară de nivelare hidraulică ◊Reglarea tăvălugului cu bolt •Reglarea hidraulică a tăvălugului -Sistem de protecție împotriva pietrelor ◊• standard ◊ opțional - nedisponibil

17

FALCO HD 4600

FALCO HDFALCO HD (Heavy Duty) se distinge prin noile sale caracteristici ce îi sporesc forța: este prevăzută cu o struc-tură cu carcasă dublă (5 mm + 6 mm), arbori de susținere a cuțitelor cu diametru mai mare (55 mm), unelte de lucru mai groase și mai lungi și angrenaje carburate. Rezultatul este o grapă de un nivel superior, fără nicio îndoială.Disponibilă cu dimensiuni de până la 6 metri, FALCO este un utilaj practic și multifuncțional, ce poate fi folosit pentru toate tipurile de soluri. Un instrument ideal pentru arendatori și agricultori profesioniști.


CuțiteOpțional, este disponibilă la cerere versiunea cu decuplare rapidă a cuțitelor.

Reglarea adâncimiiAdâncimea se reglează modificând înălțimea tăvălugului, prevăzut din fabrică cu un sistem de reglare cu pivoți. La cerere este disponibilă și reglarea hidraulică, pentru a asigura un confort sporit în tipul lucrului.

Închidere și sistem de siguranță hidraulicÎn poziția de închidere pentru transport, FALCO măsoară 2,22 metri. Datorită sistemului hidraulic de siguranță, extrem de practic, nu mai trebuie să coborâți din tractor.

18

CARACTERISTICI TEHNICE FALCO HD

Lăţime de lucru cm 360 400 460 500Greutate kg 1920 2040 2180 2300Categorie cuplare în trei puncte IIPutere tractor CP 110-220Arbore cardanic cu ambreiaj -Arbore cardanic cu came •Turație grup de transmisie RPM 1000Cutie de viteze laterală -Număr cuțite 28 32 36 40Adâncime de lucru cm 28 28 28 28Bară de nivelare •Bară de nivelare hidraulică -Reglarea tăvălugului cu bolt •Reglarea hidraulică a tăvălugului ◊Sistem de protecție împotriva pietrelor ◊• standard ◊ opțional - nedisponibil

19

GABBIANO HD 5000

GABBIANO HDGABBIANO HD este o grapă pliabilă pentru tractoare între 120 și 260 CP, cu o lățime de lucru disponibilă între 4 și 6 metri. Ca și „fratele” său FALCO, și componentele mecanice ale GABBIANO au fost îmbunătățite din punct de vedere mecanic: angrenaje mai mari, o structură mai solidă și un sistem de transmisie cu angrenaj dublu, datorită căruia viteza de rotație a cuțitelor poate fi modificată.Opțional, este disponibilă decuplarea rapidă a cuțitelor.


Sistem flotantSistemul flotant face parte din dotarea standard a modelului GABBI-ANO. Datorită acestuia, cele două aripi ale utilajului se pot deplasa în sus, urmărind astfel profilul terenului. Sistemul flotant este mecanic și poate fi activat prin simpla scoatere a unui bolt.

Versiunea CombiGABBIANO poate fi echipată cu o bară de însămânțare montată pe tăvălug, asigurând o adâncime de semănare constantă și pe terenurile deluroase. Grapa și tăvălugul sunt conectate printr-un sistem parale-logramic care asigură perpendicularitatea barei de însămânțare chiar dacă adâncime de lucru se modifică.

Scormonitor de urmăToate grapele MASCHIO pot fi echipate cu scormonitor de urmă cu vârf simplu sau în formă de delta, cu sistem de siguranță cu șurub sau arc. Scormonitoarele acționează în dreptul urmelor lăsate de tractor, reducând tasarea solului în această zonă și creând un pat germinativ omogen.

20

CARACTERISTICI TEHNICE GABBIANO HD

Lăţime de lucru cm 400 460 500 600

Greutate kg 2120 2265 2390 2610

Categorie cuplare în trei puncte II

Putere tractor CP 120-260

Arbore cardanic cu came •

Turație grup de transmisie 1000

Cutie de viteze laterală RPM •

Număr cuțite 32 36 40 48

Adâncime de lucru 28 28 28 28

Bară de nivelare cm •

Bară de nivelare hidraulică -

Reglarea tăvălugului cu bolt •

Reglarea hidraulică a tăvălugului ◊

Sistem de protecție împotriva pietrelor ◊


21

AQUILA 5000

AQUILAAQUILA se distinge prin componentele sale mecanice extrem de solide, care permit folosirea grapei în cele mai diverse condiții. Datorită lățimilor de lucru disponibile, între 4 și 6 m, este utilajul ideal pentru arendatori și firmele mari.Toate modelele pot fi folosite cu tractoare între 140 și 330 CP; totodată, este disponibilă la cerere și versiunea «RAPIDO», cu dotări standard precum decuplarea rapidă a cuțitelor și reglarea hidraulică a tăvălugului.AQUILA este prevăzută cu arbori cardanici laterali cu came pentru garantarea siguranței depline a utilajului.


Reductoare lateraleReductoarele laterale de transmisie pot modifica rotațiile cuțitelor în funcție de tipul solului și de gradul de afânare dorit.Pereche standard de angrenaje 17-23 (p.d.p. turație 1000 – 357 rotații pe minut către rotor).

Lucrul în agregatAQUILA poate fi combinată cu bara de însămânțare CENTAURO pen-tru cereale de toamnă-iarnă, prevăzută cu un buncăr frontal cu capa-citate între 1100 și 1600 litri. Astfel se obține o distribuție mai bună a greutăților și se realizează două lucrări într-o singură trecere, ecnomi-sind timp și bani.

Bara de nivelareBara de nivelare permite obținerea unui sol nivelat și fin, fără bulgări. Reglarea cu pistoane mecanice prevăzute din fabrică este disponibilă și în versiunea hidraulică (opțională).

22

CARACTERISTICI TEHNICE AQUILA AQUILA RAPIDO

Lăţime de lucru cm 400 460 500 600 400 460 500 600

Greutate kg 2208 2348 2688 3028 2346 2789 2950 3287

Categorie cuplare în trei puncte III III


Arbore cardanic cu came • •

Turație grup de transmisie 1000 1000

Cutie de viteze laterală RPM • •

Număr cuțite 32 36 40 48 32 36 40 48

Adâncime de lucru 28 28 28 28 28 28 28 28

Bară de nivelare cm • •

Bară de nivelare hidraulică ◊ ◊

Reglarea tăvălugului cu bolt • -

Reglarea hidraulică a tăvălugului ◊ •

Sistem de protecție împotriva pie-trelor ◊ •


23

TORO 7000

TORO HDTORO HD a fost conceput pentru a satisface cerințele ultimei generații de tractoare de mare putere. Soliditatea crescută și rezistența au fost obiectivele de care s-a ținut cont la proiectarea fiecărui element, de la compo-nentele mecanice la rulmenții cu role butoi, de la sistemul de răcire pentru cutiile de viteze la șasiul ranforsat. Putând fi combinată cu tractoare de până la 400 CP, TORO HD poate concura cu cele mai avansate modele de pe piață.


Suport scormonitorTORO HD poate fi echipat cu un scormonitor de urmă care, datorită unui sistem practic cu 4 șuruburi, poate fi deplasat pe o mică bară anterioară, astfel încât să centreze perfect urma lăsată de roata tracto-rului, reducând compactarea solului.În cazul roților foarte late, scormonitorul de urmă poate fi dublat.

Sistem flotant mecanicDatorită dotării standard cu sistem flotant mecanic grapa poate urma înclinarea terenului, deplasându-se în sus, uniformizând profilul solului.

Poziția de transportDatorită posibilității de montare a căruciorului posterior TORO, ca toa-te celelalte grape pliabile, este mult mai ușor de transportat și, în con-secință, sistemul de ridicare al tractorului este supus unor eforturi mai reduse.

24

CARACTERISTICI TEHNICE TORO HD

Lăţime de lucru cm 500 600 700Greutate kg 3150 3485 3983Categorie cuplare în trei puncte III-IVPutere tractor CP 160-400Arbore cardanic cu came •Turație grup de transmisie RPM 1000Cutie de viteze laterală •Număr cuțite 40 48 56Adâncime de lucru cm 28 28 28Bară de nivelare •Bară de nivelare hidraulică ◊Reglarea tăvălugului cu bolt -Reglarea hidraulică a tăvălugului •Sistem de protecție împotriva pietrelor •• standard ◊ opțional - nedisponibil

25

JUMBO 8000

JUMBO HDJUMBO HD este modelul de vârf din gama grapelor MASCHIO GASPARDO: lățime de lucru de până la 8 metri, de neoprit și fără a obosi niciodată, inclusiv pe soluri grele și cu pietre. Față de TORO HD, JUMBO HD se ca-racterizează printr-o structură cu două bare mult mai solidă, cu 4 racorduri Heavy Duty care asigură conexiunea cu aripile laterale pentru a putea absorbi puteri mai ridicate ale tractoarelor.


Totul este inclus!Dotarea standard a JUMBO HD include toate echipamente de vârf. Cuțite cu tungsten, sistem de protecție împotriva pietrelor, decuplare rapidă a cuțitelor: toate montate pe un suport sudat și nu înșurubat (spre deosebire de alte branduri). Soluții datorită cărora aceasta este singura grapă de pe piață care poate fi utilizată cu tractoare având puteri de până la 550 CP.

Sistem flotant hidraulicSistemul flotant hidraulic permite urmărirea uniformă a terenului vălu-rit, atât în sus cât și în jos, obținând o prelucrare uniformă a solului și reducând efortul depus atât de tractor, cât și de utilaj.

Sistem de răcireO problemă des întâlnită în timpul grăpării intensive este încălzirea cu-tiilor de viteze: cu JUMBO riscul de supraîncălzire este redus datorită ventilatoarelor și aripioarelor laterale, prezente pe toate cutiile, care ajută la disiparea căldurii. La cerere este disponibilă și o pompă pentru recircularea forțată a uleiului pentru cutia de viteze.

26

CARACTERISTICI TEHNICE JUMBO HD

Lăţime de lucru cm 600 700 800Greutate kg 3950 4400 4850Categorie cuplare în trei puncte III-IVPutere tractor CP 300-550Arbore cardanic cu came •Turație grup de transmisie RPM 1000Cutie de viteze laterală •Număr cuțite 48 56 64Adâncime de lucru cm 28 28 28Bară de nivelare •Bară de nivelare hidraulică •Reglarea tăvălugului cu bolt -Reglarea hidraulică a tăvălugului •Sistem de protecție împotriva pietrelor •• standard ◊ opțional - nedisponibil

27

Funcții și modeleTăvălugul posterior îndeplinește o dublă funcție, regland adâncimea de lucru și recompactând patulgerminativ după prelucrarea grapei: în acest fel, la semănatul următor este asigurat contactul seminței cu umi-ditatea solului și, prin urmare, germinarea rapidă și uniformă.

Tăvălugul potrivitîn orice situație

Tăvălug COLIVIEEste folosit pentru soluri medii și fără umiditate excesivă. Asigu-ră o bună pregătire a patului germinativ pentru solurile în condiții normale.

Tăvălug SPIROPACKEREste indicat în special pe soluri ușoare și nisipoase. Este alcătuit dintr-o bară înfășurată în spirală în jurul unei axecentrale, cu un pas de 220 mm. Este disponibil și în versiunea DX-SX cu pas de 160 mm și spirală dublă, compatibil cu utilajele fixe și pliabile.

Tăvălug cu DINȚISe folosește în special când este necesară prelucrarea solului arat adânc. Este alcătuit dintr-un cilindru cu Ø 130 mm echipat cu o serie de dinți lungi, rotunjiți, în formă de „S”, dispuși în serii de 4 pentru fiecare secțiune de lucru, cu un pas de aproximativ 250 mm.

28

Tăvălug CAUCIUCATEste indicat în cazurile în care grapa este folosită în agregat cu o semănătoare, pentru orice tip de sol. Suprafața din cauciuc reduce efectul de lipire a solului, putând fi folosit și pe solurile umede.

Tăvălug PLASĂAcest tip de tăvălug poate fi folosit pentru pregătirea terenurilor destinate semănării legumelor, dar în special pentru prelucrarea peluzelor și grădinilor în vederea semănării ierbii. După trecerea tăvălugului solul rămâne ușor afânat la suprafață, dar compact în profunzime. Datorită formei lăsate de plasa tăvălugului pe su-prafață, în caz de ploaie solul reușește să rețină semințele și să absoarbă mai ușor apa, evitând scurgerile superficiale.

Tăvălug pentru CULTURI DE OREZSe aseamănă cu tăvălugul cu dinți, diferența fiind dată de diame-trul cilindrului (Ø 220 mm) și lungimea mai mare a dinților. Este indicat pentru orice fel de soluri, în special pe solurile lucrate superficial sau solurile dure. Capacitatea portantă este mai mare decât cea a tăvălugului cu dinți, datorită diametrului mai mare al cilindrului.

Tăvălug PACKEREste folosit mai ales la lucrările de toamnă, pe soluri umede, pentru mărunțirea suplimentară a solului și a bulgărilor de la su-prafață și pentru a asigura o compactare bună, în vederea însă-mânțării. Are efect portant când grapa este folosită în agregat cu o semănătoare. Curățarea tăvălugului este asigurată de un dispozitiv cu răzuitoare din metal sau cu înveliș din tungsten.

Tăvălug cu FLANȘEEste folosit mai ales la lucrările de toamnă, pe soluri umede, pentru mărunțirea suplimentară a solului și a bulgărilor de la su-prafață și pentru a asigura o compactare bună, în vederea însă-mânțării.

Tăvălug COMBI PACKERTăvălugul Combi Packer este folosit pentru combinele de se-mănat, dimensiunile foarte mari ale cilindrului permițând o ros-togolire mai bună în situațiile în care există reziduuri vegetale și concavități adânci ale terenului. Este un tăvălug cu capacitate portantă bună care, datorită inelelor special concepute, permite o adâncime de semănat foarte regulată și, prin urmare, o răsărire bună.

29

Tabel de compatibilitateTĂVĂLUGI

CA

GE

PA

CK

ER

DE

NT

S

SP

IRO

PA

CK

ER

RIZ

IER

E

GO

MM

E

PA

CK

ER

PLU

S

CP

K

GR

ILLA

GE

MODEL Ø 370 450 550 450 500 600 500 600 500 500 500 600 500 500 400

DELFINO • • • • • • • • •DELFINO SUPER • • • • • • •DAINO • • • • • • •DRAGO • • • • • • • • • •DOMINATOR • • • • • • • • • •CORVO • • • • • • • •FALCO • • • • • • • • •GABBIANO • • • • • • • • • •AQUILA • • • • • • • •ORSO • • • • • • • • • • •TORO • • • • • • • •JUMBO • • • • •

30

Tabel de compatibilitateCOMBINE DE SEMĂNAT

COMPAGNA DAMA ALIANTE ALITALIA CENTAURO

1500 2000 2500 3000 2500 3000 3500 4000 3000 3500 4000 4500 3000 3500 4000 - 4000 4500 5000 6000

DELFINO 1300 - 1500 •DELFINO 1800 - 2000 •DELFINO SUPER 2300 - 2500 •DELFINO SUPER 3000 •DRAGO DC • •DRAGO DC COMBI • • • •DOMINATOR DM - DMR STD •DOMINATOR DM - DMR COMBI • • • • • • • • •ORSO COMBI • • • • • • • • • •FALCO COMBI • •GABBIANO COMBI • •AQUILA COMBI • • •AQUILA RAPIDO COMBI • • •TORO RAPIDO COMBI • • •JUMBO RAPIDO COMBI •

31

02-18 Cod W00228037RMaschio Gaspardo Marketing Dept.

For graphic reasons, some pictures and images do not show the “EC” safety guards. Technical datas and models shown in this catalogue are not binding. We reserve the right to revise the contents of this catalogue, to amend or improve the specifications without notice.

MASCHIO GASPARDO S.p.A.Sediu l socia l ş i un i tatea de producţ ie

V ia Marcel lo, 73I-35011 Campodarsego (PADOVA) - I ta l ia

Tel . +39 049 9289810 - Fax +39 049 [email protected] - maschio.com

MASCHIO GASPARDO ROMANIA S.R.L.Sediu l socia l

Strada Înf rát i r i i , 155315100 Chis ineu-Cr is - Arad – Romania

Tel . +40 257 307030 - Fax +40 257 307040e-mai l : in [email protected] - maschio.com

Documents

GAMA DE GRAPE ROTATIVE - Maschio Gaspardo...Cutia de viteze ORSO HD este prevăzută cu o cutie de viteze complet revizuită față de toate celelalte grape cu șasiu fix, atât în