G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archivnprcifungen uorge6cigt nirD. ... Segc.fn [o({en Orten lot üer $aunpfrr(1{ eincn ... Itellten unb nb[onbe(tcn. u. über

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv




sos üBort ltttbetit, fo ruie öcr $lobme €c!öncSiffenfc$aften unb .ßünfic, mog für mcnc$e Ofrcneine2trt uon $oubetfidlalI fer1n, 0er bic @ee[c mit,Qlott rucif, ruad? für 2ffnbungen ubn @po$ unb$eituertreib erfüllt. Sicfier $ouberf{aü [cDeint 6eiEerf$iebenen gernbc enfgegen gelegte Sirfungenfcruou 3u 6ringen, nriflmtic$, €inigc ;um 9tu;öiun ber Jffibetf on6u{oden, ?fnbere ober ücuonSutfrd 3u f$cu$en. $cibc tfeite abeu laufen Oc:fo$r, bctuogen ;u ruerüen. €g müFte $emcnb feflrunfunDig fegn, rucnn eu im Sian;en uon ber Itfit1e,tif burdl ,Sörenfagen ni$t ungefdfr fo uiet ruü$tc,bo$ fic einc Sifenfic$aft fcr1, ruclcllc ficfl mit ben r$tcAe(n öer Qcruorbringung unb $eurtfci(ung fdlö:neu Serfe bcf$dftigr. €e fntlcn Ginem bsbei a[;ter{ei f$önc Duobuctc bcu {poelic, ber SSerebtfam;

l *


4

feit, üer $Jtulif, unü meflretcr 6i(benb*r .Qünfieein; unb ed rnüFte €iner ein gar fü[ttofee Q5e:fd1öpf fcan, ruenn ifm nidlt efn6 un! öod onöereöiefcu probuctc einmof;[ grofied Eergnügcn genröfrtbdttc. Senn tnan nun uo(enbd in ber tfeorieöen 9oS oufgefie{It ftnbef, bcf üer {e[te unb {1ö$[c€nb3ruecf bcr f$önen ,.ßünltc un! Sificnfdlcftenni{td onbcrrt, 0[6 bnd t]ergnügen feg, fo ruirbbod nur gar 3u (cid1t tnifiuerftanüen, unö foroob[0ic tflcoric, a(d öie Sunli [et8[i 0{6 Opic{ruerfunD eifelcr $oituertteib gef$dfttofer Dlüfiggöngergcbodlt. - Siejenfgen nun, ruefd;e mit bcm $n;$o(tc öer l{ßbetie no67 ni$t genauer befonnt linb,fönnen öobur6t g* teidlt uetleitet rucrbcn, [i{ uonbem Otubium ocr üF{letif eben bad tei$te 2tmitfcment 3u uerfpuc$en, ruct$ed ifnen uieltci$t 0ic$obeu iencd .ßunftruerf gctoriltte, bcd nutr freiti$nid)td rueifer'binter liCt $atte, al6 einen [cerenScituctreib. Scutc uon fol{en !5cgriffcn mögcnfi$ uiellei$t cinen Eortrog ri6cr bic ifßt)etif a{6einc Urt uon bunfer -$lulterfnrtc uorltellen, boiflnen eine fd1öne $eugprobc no{ ber onberen mitnfierlci cben fo [runt ge6lürntcn Seclamottoncn unb2[nprcifungen uorge6cigt nirD. Gine foldlc 85cu

6

f$dftigung $etra$tet non öonn o(d eine [ef$te,ongenelmc €r[otlftrng uon feinen onberen, bod uw;fte(lt fidl, ungteidl tui$tigercn, ewftf1aftern, f$'oetrern, fopfbucdlenbcren 9tubfen. $enn iebc onb*e$Silfcnfdlaft ilt rnan geneigt, für ungteidl f$wewv,ongreifenber, froftv unb foftuer3eflrenber 3u {10{ten.I{tein eine t[eorie ber fSönen 8ificnf$cften unbßün[ie, meint mon, toffe ficl1 nie einc tollc tbeelinuntcr f$lfrrfen.

Sicfcr So[;n ueronln$t .äunöcrte unb 06er,noflto ,funbertc, fic$ um bo6 gtubium ter *ft$ettff gcn6 unD gor ni$t 3u befümmern, un0 uon beneingebi(üeten .!ötlen Der fo genannten ltrengcn Sipfenf$aften, ruenn ni$t gor mit EcroStung, üctrno$ rnft Ofcidlgültigfeit ouf öie dfillctiffien SipfenfldToftm unD.ßrinfie ferob 3u blicfcn. l]un fnnned ruofl ni$t fd1oben, bo$ forootl( öicfen, o16 au$öen $tottergciftern, öic ouf rueiteu ni$t6, at6 E$autfdllürfcn unb Qonigfiougen oudgefcn, bie .ß6pfc6ei Octegenfeit ein rucnfg pte$t gelagt ncröen.Qs fcnn öo$er ou$ ni$t [$oüen, gtei{ anfring:Iidl Au ednnern, ba$ biejenigen fiS geruatrig in.i$rer 9tedtnung betrogen finDen müfcn, ttetdle ni$töie nngcftrcngtefi;e Aufme$fonrfcif unb Senffroft


6

ium gtubium üiefer Sifficnfdloft mitbrtngen ruot;len, oöct mitbrirrgen fönnen. Senn fre mad1t nidltnur eincn becdgttidlen ttlei( beu lpflftofop{1ic oud,unb fft bcf;er ebcn fo f{ruer unb roicfcfg, ot6 jeberonbre $rueig berfelben, fonbern e6 fommt oug6ei öeu }tft$etit öer llrnftonö t)fnEu, 0cF Oiefertfei( öer nrenigligen €rfcrntnifi nodl 3ur geitrueit rueniger auf'd 9teine gefuadlt ruoröen üft, crfdcnberc $rueigc berfcfbcn. q6 fe|tr und freitig nigran einer 9}enge Surn tfleit fefr uortreffti{er unöbrouSbnreu $Jiqterinlien qud 6(tern 'unD neuernSeiten; au$ finb fn öen tcgten $cftcn $)idnneruon gro$en $ötigfciten unb Sennnrifcn oufgeftnn;bcn, ruelfc lidl 6emüDt fcbcn, biefe D?orcrfotienin grünbti$c 9ylietnc aufamrnen 3u orbnen. }ttt[ein ruenn mon biefien Eorrot{; unb biefc lSemrl;$ungen rrit Denrjenigen varyleidlt, $06 in.onbernflBifcnfi$oftcn gafü1at1 unb geffic{;en mugte, umftu 3ur gcfl6rigen Sf$tigfeit, Orbnung unb EolLfiöttbigfeit ;u 6ringen, fo rnufi mdn bo6, rca6 bi6t$er ftu bie Aftbetit gefgetlen ilt, nod für fegrgcringe, unb bei rcciten nigt $inreidlcn! odltcnfür bic 9sruierigfeir unb Sidltigfeft bcd QicgenrIton0e6. Sofcr flct 0d öenn fgon rnon{em $el;

7

tcn ßopfe ni6t bfo$ gcof;nbet, fonöern cd ili cu$ffn unö tuieber faft öeuttdcf cufonnt unö öarge:tf;cn ruorben, bc$ ruir und noS nf$t rrllnren fön;nen, cirrc w$te, e$te, tdtf60re ttftbetit Eu bo6en.senn bic @t1fteme, öic ruiu 6id$er imtner bofrir[1ielten, fo firrnrei$ unb frinftlid1 fiic nud,r Sufnm;men gefügt fegn nrögar, 6cru$en ruof1t feinedrue;ged ouf f0 fidlew, rid)tigen, unerf{üttertidTen, alltgcnein $inreidlenben OrunbfÄfen, bofi fic gcgctröid gtürtnc, - jn, ru06 fsg' it), 6türme? -öoF lie nuü gegen bie Qcudle beo $rueifcl6 un;nonfbor nud6ufcrlfen uerttrö{tcn.

Oiefer tlmltonö nufi nun ben Eortuag unfcreu$ßifienlcflaft b cmj enigcn au$crorben tli{ e{61w enn,ber fi{ 6ei ben 6i0[erigcn tfeotieen 3ruor niStbeuu{lfgen fonn, g{eidluo$l aber uon bem Oerui$tcber Odlruicrigfeiten ;u fe$r gcürüdt fü$tt, um ettncd Suncrldffigered unb .äolrborered rnft 6onüt!'e;rule ouflte[en 3u fönncn. lln0 0icfi nirö uie(:Iei6t bet 8a[ fertn unö b[ei6en, 6i6 bic neuen$becn, rue{d1c.ßnrt in feiner.ßritif ber lht$eißtfrnft nritgetfleilt bat, erfi nrelr in llmtouf gefottt;men, uon SJie[r:eren eingeflel;en, burdlprrift unb inbeu Silfcnf$oft benuft fcyn ruerbcn. Denn er,


I

rücf1n irgenb Qiner, [$ior bewfen, öiefeu Siffen;

fidloft uotlfornmcnc Oefio[t unb $n$alt 3u geben:!5id botin ruerben miu uttd ttoft tttit ücm !5idr(1eügen, troS cller $rucifel, o[er llngcruififcit uttötln6u{ring(id1feit, f0 gut, otd mög(i$, be$etfenmriffen.

flßarurn ticgt bod $c{b eincr bcu ebe{ften menf$tticben Siflenldlaftcn fo 6rad1? Sarum finb fo ruernige !)ioroborc benfenbcr unb empfinbenber QreiuIter 6enrü[t gerccfen, bie$ $ctb gan3, ober boc$ inefnem betrridltlidlen llnrfongc oqubnuen? Sic uou;tüg(icllien {oll'cn li{ aud melrern Saljtbunüerten,jo, felblt Saf)rtaufcnben, genifi feflu fparfom ;u;fatnrnen ;ö(;fcn. Oolltc oo(;l bie Snbt fo gro$

fern, bof rnan ouf jcbco $afrfun0ert ou{ nureinen eingigen uor;ügtfdlen .Qopf redlncn fönntc??fuf lebee Sabr0unbert nri[ttt(i$, welfilei feit öeu$eit uerflo$, öo €ultur öed Geified unb be6 (üez

fdlrnncfd cuf einet fo(d1en gtufe {innb, üa$ liel5emerfung unb $)aflmen uerüienfe? Oerui$ nidlt!€g ruirb 3um Unbou bicled 8c{0cd eine nidlt nutneit über bad Oerreinc flinaue ge$enoe Senffroft,ein tief forf$enb* EerltottD *forDcrf, fonbertt attc$bie feinlie unD teifelte $teceptiuitdt üee Oefüt2te;

I

uermögcnd, u*bunbcn rnit bern ollumfaffenöficnflSeobndltungdgcifte, uer6unbcn mit ber rueitnudgez6ueiteteften €rfn$rung clled bcf[cn, rcod S?afur unb.ßunß nug ollen $eitoftern unö €ittttttetdltuiSenönrbictfctr. Sie uictc fo(6er €ubiccte gibt edober rooflt? llnb ruie uiele [;nt e6 i[yet in ollenSeitn(tern unb Qimmc{dltridlen gcacbcn? tlnb ldttce6 i[1wt oudl uic{c gegeben, ruie uielc $aben i[1tetolente on oie i(6!etif, unb uollcnb6 gou 0u6,fdllßE1iq cn Oie flftfetif uerruenbet? Sic uietenuouSrig(i$en Geiliern, audgcrüiict rnft grünbtidler{Dfli{olopbie, nit d$tigein unb feinem Oef{modc,rnit Seo6a{tungdfrifligfeit unb €rfalrung, flt öicfcSiflcnldloft nur etruoü nefu, o{d flü6tigc Slebenrbefdldftigung genefcn? - Sa;u fommt benn nun,teiber! nodl bcu für bic ilBflfcnfc[oft bö{fi ttourigcllrnftanb, ba$ ben ?Itlermeiften uon benjenigctt, bicibr .FauptfTubium boroud ma$ten, gerobe o[e jeneQrforbcrniffe fe[1lten. llnrcife, trumme, ungefor6e[tc, uon beu S?atur foruo!(, old uon beu €r6ie:lung uern'n$rtofcte Q5uben, ou6 bencn nidltd Sc$t;Iid1e6 ruir0 unö ruerben fcnn, bic ruoren unb finbe6 grö$tcn tl1ei16, ruefd1e in felten .foufen oufbieflem OefilDc flerunr fdlrudrmen, unb eben fotSe


l0

Sinbcrcictr barouf trei6en, rufc lie ro$e Eorfiu;genD auf ifrem Opietptn[c unfer öcr 8inöe. So3ugc!ört öenn fvei{i$, ou$er ein ruenig tetnpcrorment, ter;ti6 ruenig $,Äbigfeif unb Sentrtnif.

e6 gi6t no$ un36f2tigc Dienfdlenfinbet, ne(61ebod für{6nc Sfflcnfclofte n(1afen, ncnn $cnronbuermitte(fit efn tuenfg poetif{er lfrnfeo{ogie efn$oor Eerdtein Sufontnen gequ6{t, oöer ein elcn;bed t$coterfiüd unb $omöntein $crcud gefofe(tbot. .[ct er boSu nun uofienbd erlt ein SuSenDSlecenlioncn uon rilif*ifidlen Serfen ge[efen, unüftd; öcrnud ein ruenig Qanöruerfdipra$e Sufonrrtnen gefif$t, fo ifi ber fdlönc Q,eiß nadl gen6[n;li{en 9$tcgc fertig.

SSei[ nun bi6(1et no$ fo rucnfg uorSrlglfScOeilier ß4 mit Oer ffpfetif redlt ex professoofonbern !öd1ftend flü$tig unü nur neben[1er betf{öftigftn, flingegen eine fo grofe ?(n;c(1( berjentzgen, bic fie 3um .$ouptltubium ma$ten, rcfreeSumpengefinbc{ ilt, fo ilt e6 ruof1( fein Sunber,ruenn in biefcr Siffenf{oft trodl f0 biet Si6ti$edunö O{roered tu ttun ribrfg iß, bo$ bie !5etnüz$ungen 'eined ein3igen , fe16ß uor;frg(id1en Sopfedfoum finueidlenb 3u fiegn fdleincn. Ob fi$ rrutt

l t

öeren me$ucrc fo 6olü finben unb öcron mo{cnrucrben, bad ilt eine gro$e $rogc. Iin unfernr jurf:

ftifül r politilfit ; 6fonotrrif{ t meüantilif$en $eitcltetbringt bic i(Ft)etif u*pueifelt rucnig ein. $tidrtö ie Ur i l to tc te6 , b ie Du inc t i t innc , O ic . [omc,ö ic 15oumgor tcn , b ie $ tcnbe(6 fo [1nc , ö ie 8e p

f inge, öfc €nge[, öie .Scnce unö.[erber, fon:öern .ßö$e, @dltärtltev, Sricfcr, $nbrifanten,@6nciber u. f. rD. finü unfere liebfl;en lt|i(letitfer; unb unferc'Serfc bed Ocf$mocfd mu$ monin .ße[ern, in beu Opeifefommcr, in bcr 6arbe;ro6e, fm $fcrDefiollc, jo, ruol1t gor im Qunbeßollefudlen. tln! rueit lfe tßbetif fein 6c(ö cin:6ringt, fo bringt fie ni$t nur feine €[re, fonberncn monSen Orten, ruo bie Ootlmulif jebcr cn;öern uorge3ogen rirö, bringt fie noll gor eine2frt uotr levis notae macnla, uon $nfornie 3uSegc. ?fn [o({en Orten lot üer $aunpfrr(1{ eincn$öfercn Sert$, 016 ber ?fpoll uon !5e{ueberc, unbber ormfieliglte $uttevt unb !5rotbefliffenc 6i(betli6 ouf badjenigc, to06 er ruci$ unb frrnn, ungfci$rnef1r ein, o[6 nur immcr bic ,f2omete, bic 6o;p$of le6 , b ie fp inbcrc , b ie 6 f a f f ipeaue, b ie.ß(opl iode u. f . rc. , old öie X'ui f iotelee , Die


t2Scffingc, öie .ßante u. f. tü. ouf badjenlgc fi$ein3ubifben bewd)tigt rudren, ruad fie 3ur €rfle;6ung unb tlerebc(ung ber men[${i{en Slotur ö0u,Itellten unb nb[onbe(tcn.

u.über

Ien üftllttitülm Mügt]1lum.


l5

9r, etoil, bie $Jioteufe, üeu gntlolt, oöer bfsQiebnnfen cine6 .ßunltruerfed linb dltfletif$, ruennfie bie .Srcft $oben, bod Oernütf nrit fleilfntnerSult unD tlntult 6u rüfpcn. $n üicfc'iflnen 6ci;nollnenbe.ßroft fe6e iül illue Eollfornnrcn[eff. 6oruie öiefc Sraft fidl fnuptfd{tfdt on 0er 6inn:tidlfeit riu$ert, o{fo entfpringt lie au$ {lnuptfö$rli{ aud ber Oinntidlfeif, bcrgcficlff, bo$ fmmer9innlfdlfcft Oie cfigcrneinfte Seöfngung ilt, bieo{len Qigenfdlcftcn ölt(1eti[$cu ScDanfen ü0r0n gc,fen muf. Ober mit onbern Soüten. Senn einSunltrucrf burdl feinen 6toff', Our{ feine Oebon:fcn ouf boO (5cmütt2 ruirfcn [olt, 1o rnu$ cd feinenqtoff uon beu 9inntic$feif, uornrifmti$ 1. uonlcn öu$ern, Sefonbere eblern 9innen, Dern ?fugcunb lem O!rc, unb 2. uon ber Ginbilbung6froft,


l6

ü6er$oupt rotr ollem linnti$en €rfenntni$uernrögcn$ernefrnen, ober ferneflmen fönnen. Senn bieflefinb uorn,Ä$mli6t Sefd)icft', bcrd Eerrn6gen ber Sultunb tlnlult in Scruegung ;u fegen unb ;u 6ef{df:tigen. Sol;er ruöflten bic dlifetifdlcrr Srinltc finn:ti{e Ocgcnlt,Änbe ;u iflren Onrficltungen, g6er ruennlie ou$ unfinn{icfe 6efnnbe(n, 1o 6ieflen fie i[nenöoc! überall, [o uiet {ie nuu inmer fönncn, bod.Steib öeu Oinnti$feit cn, unb lic rodfllen untcrollcn unlinnliSen nuu biejenigcn ou6, benen bc6SteiD bcr Ofnnfi$feit cuf ba6 uollfonrnrenftc an;gepoft ruerben mog. ?l6cr felbfi unreu ben fdlono{1ne(1in finnli{cn gibt ed bodl ucufdliebene 6robc.€inc Sarficttung ilt irnmeu finnlidler, c{6 bie on;berc, unb üo ilt Dcd 6efd1öft bco ölitletif$en.ßünlir{er6, ö06 O$ruadllinnli{e, fo uie( cr nur immeufnnn, no$ linn(idlcr 3u na{en, unb babuuS Oie€inruirfung auf bod Oetnütf ;u ueultÄufen. .

@o f(nb i. !5. bie iß(tetifüten ober öfc [$0;nen 9ieöefünfie ni$t beßitnnrt, neue S3nlpfciten6u erforf$en unö 3u te$rcn, o[6 tuc(d1cd boo ?fnrtber pfitofiopfie ifi. ?f6er bod gc!6rt unter on;Dcrn mit 3u ifluem Oe$fifte, nü6tid1e :$o[p$eiten,mit einüringenbcr .ßroft 6ec(eitct, rtoriutu0gen, unb

t7

rueftcu 3u uerbreiten, a{6 bie Efitofopbie Eu tturbermng. En;u rnrillen fie [i$ einei 0ö4fi finnzIidlen Uudbuudd belicnen. tlnb Diefcr ruirü borinbefte[1en, bafi friu jeben nic$t flinnli$en .Snuptbe;griff ein $out gcroi!(f ruerbe, ü06 eincn cnfc$nu;[id1en, f.hten, fog(icfcn.begriff eutuccfct. 6o ift3. !5. bcr !5egtiiff Ur[acJle ein" lo[cbcr unfinnli:c$er unb bcbei fd1ruer Eu fofcnDer .fauptbegriff,in ruetcllem ou$eu bem blofcn Sortc, 0[6 $ei{en,mir ruenig ober niclltd finntic$ unb nnfidlou{i$ ift.Senn iS nun etrua lafür O-uef te fe1r, fD f)dbt.i4 öem QSegriffc ein finnlidlet .ß[eib onge;ogen,unb ifln äft(1etil$ genro{t. Ser !5egriff l?uIe triflt ein fdlucrer unfinntidler .Souptbcgriff. Eerzttottbc[c icll ibn in €tnte, fo ruiub er nnfrflau:tiüt, ttat, fa$ti$, ia, fetb{t ongenef;m unb fd1ön.

'

Saflin gefliucn nun nfie 9)tetopflcrn, !5itDcr, G-lleidl;niffe unb Eerg[eidlungerr, fur;, o[e Urten Der Scr:ftelIung, ruoöur{ öcd finntfc$e, b06 dnl{ausnücGrfennen, ncibmtidt efn,feruorragerr 0eu bi(blidlenOocfuorftellung ü6er 0c6 leicfen 6eför0eut ruirb.OieF iß bic Oinnlidlf eit, wet$e t16er bne gan;eSunftrucrf nögli{fi uerbreitct fejn rnufi, foruofltübcr $nflatt unb Gjcbanfen, o(d über Orbnung,

I


rft016 über öcn Uu6brud. 6ott nun ein äß(letifflegSeuf entrueber burcf Slad2oflnrung, ober üurct1 öid1:teüf$e llnf$off'ung ber Slatur fleruorgebrn{f roerrDen, [o nrerüen boSu erforbert dftflerifcf2e Oegcn:ftdnbe unD Eorftctlungdcrten, rcetge finrrtid bcr:gcfte[t unb audgebrfrcft ruerüen nüffen.

Sfe dftfletifcfle.ßrofr be6 Oroffcd oücr ber @e;bnnfen i f t enrrueöeu eine cbfoIufe unö welenttl i$e , oDer e fne beö ing tc un ! 3u f ,Ä t t igc . S icobfo{utc unb rcefcnttige inneve dliflerifd1e .ßraftfonrmf uon 0er !5efd1offcnfleit öee Gicgenfionbedunb Qjebanfen, unü feinem unuerÄnüertigen Serrb,Ä{tni{ic Aegen bie norur unfcrer Sorfte[ungefrcft[1eu sie beDfngte ä(ttletifge Jtrofr cber berugctnur ouf guföltigen ltrnltönben. go floben 3. flb.öic nrcilten 9peifen eincn unuerrinöertidlen un!nntür(ic$en 6efr$rnod, 0er lic und im Oan3en irn:met gIei67 cngenefm h04f. S06 8of[er [1at (1intgcgen ütuot gcr fefnen CIefSnrof, a6ev bei mer.ftliSem Surlte i1i e0 t;üg1t cngene[m. Ser Surftift otfo $iev bie P5ebirrgung ü0n öer .ßrnfr b06Sofl{gefid1mocfd, bc lingegen bic nn fiicg [e t6l1 ruo[t;f$ttredenben Opciftn einer [otdlen $ebingung ni{terflt 6ebürfen. €6cn öfc Seruanütnffi fot ee mitöen dlt$etifdlcn Gjebonfcn. €inige €igenfdlcfren

t9

öc{etben bobcn eirre obfofttte, ruefenttiSc, {nnereäßtsetildle .Qroff in ficl); nnüeuc qbcr nur eine trutfÄtlige bur$ [;in;u fornmerrüe öu$ere !5ebingung.

3u bcn o[rfo{uten unb unbebingten d1i(letiidlcn$offomnrenfeften 0e6 $nfcttc6 ober 0er Oeöonzfcn geflört uornölrntic$ bcu 6li[etifdle $lcidlttlumbcrfel6en.

o

$er ,Äf i t let i fdlc $teicf1tIum bed 6toffcefonn in 3niefadler, unb önror foruoft in objecfiuer,old fubjcctiuer ttüdfi$f betvddltet ruerben. Sod ifi,f. in ?fnfelung bcr Ocgenlidnbe [c(b[, unb 2. in?{nfefung 0e6 6enie6, ruetdled ifn fcruor;ubuinrgen ober 3u unrfoffcn im Otanbe ift.

Sie dßbetifc$e lSroudlborfeit ücu uon ben .ßfrn;Iten 3u 6c{lanbelnben unb barSultc(cnben Ocgen:ftänöe f1ot P5cumgarfen Surrlt ben dfifetifcflen.$ori;ont genannt; cine lSenennung, bic ber 9odlcin bcr t[1nt fcfp ongemefien ilt. $ian fann inttüdli{t ouf 0iefe !5unuc$bcrfeit lerftftfctß öiefed2fu6brucftd bie Oegenlidnbc un0 Oebanfcn ü6erzfaupt in brei €foflen tfeilen.

1. €inige Gegenltdnöe f6nnen trrucr für öen6u$*n obeu innern 6inn borgelteflt rucubcn, ollcin


20

iic entf)ottcn 6u rucntg ,fi1i$ctifc$c .ßrcft, 0ad iß,ed nrirb und otl;u ruenig, ober gar nidlt ruo[t unbrue[e bobei ;u l)iut{.1e, otd baf lie eine Sunfibe;[onD(ung ucrbienfen. llnD üiefe (legenlidnbe finbunter bem öltfletifcf,1en .[ori;onte. 9otdleu Oc:genltÄnbe umgcben unr; fdgtidl unb clfent$otben fouicle, fafi ed fnun nötflig fdleint, e6 lurcl1 !5ef:

ipirle fofilidl ;u mcc$ctt, ru06 unfer bcm ölilleti;

folcn .[ori6ontc ili. 9)iir fillt irnmeu Der Qrrortcn,ben idl tög{i6 oud meincn $cnftcrn uor ntir fe{;c,mit fcinen Otcrcfctdlen unb fleinen 'Srinfie{eien bo;6ei ein. Siefcr 'profpcct [1at freiticfl rnefu ri{t[e;tifcte Sroft, o{d ettuo ein (profpect in ein [d1mu[i:ge6 €ndgö$cten; bennoc{ ober ifi ber Oegenflton0in bunbcrt cnberen 9tücffi$ten iu orm, um li6,fo nic eu ba iß, Eur tölibetifdlen Sorftelluttg 3ueignen. $er Sebendtouf eine6 gemeinen 2[tltdgdtmenfdlcn nrirb unter bem dfiflctffdlen Qori;onte[etn. Sol1cr finü benn ou$ bie nreilten Oegenz

ftönbc, rue ldle bic Oclegenleit6, Doetcrei befinge t,oDer befiingen mu!, unter bcm Äli{letific$en Qori;iontc. 9ic linb oft fo fru$euli crm unü troden,bof oud) üa6 6eltc 6enic $cber 6oft no$ .ßuoft{;euauetrubrücf en Dottnog.

2t

2. Qinc aneitc €toffc uon Gtegenltinöcn rutltbc

3ruor fcfu uiel 6ßf1eti[6e Sitfung Eu. rbutt ittt€tonbe fegtt, nrenn urrfcrc ßrÄfte nur nf6t [0ru0b(

6ur $robuctiott, o{d cudl Surtperceptfon;u f4tuo6unb eingefctlrdnfr rudren. 6oruo!( 'proüucent, old

$ercipient er{iegen untcu ber QiröEc ber Eollfom;men$eit un0 beu Dinnnfgfottigfeit bcd Steicflt(1u;nrc6, bafler iinb fie über üem äli{letifdlen Qori:

Eontc. $fre Eollfornmenflcit unb ifr Stefctltfum

fönnen im Ocrn;cn nidli ffnnlicg unü onf$oulifborgeltellt ruerben, ruie 3. !5. gon6c tÄnberr unb

Eö{fergcfd)i6ten, tleoriecn unb 69ftemc, ruic oudl

bielcnigen Scfen, bctcn Gigenfidlnftcn bic nrenfdlrIi{en an So{{fommcn{1cit unenbtidt übertreffen' ruo;

fiir ruir gcr ni{t bie geflörige 6inne6; unb 8a['

fungdfroft 6cf(6en. Sic {;öflercn Eefcn unb bic

Qlott(left [el6[i fönnen nuu mitte(bqr 3u Oegenltdnr

üen cifitletif{er Scrfc genro$t ruerben, inbem mon

fic in nrcn[c[Iid1er Geliatt unb nrit tnenfic$tidlctt

€igenf{often, obcr möglidlft er!öflet uttb ucrebelt

uorltellet; ober fnbem nran f[re finrrticllcn anfc$cu:

lf6en ilBirfungen in üer $?nfur, oDer bie €mp6n;

bungen iflrer 6röFe in Der Oeele flinnli{ bcrltellt'

€in einlidlteuollct .Rrlnltler, beu bie l5ef$oficnllcit


22

feiner Sunlt unü ben llnrfong ficiner $J?ittcl fennt,ruirb iidT öa[1er ruoft (7&t[1en, lfil bieu 3u rueft 3urerfteigen, unb Q)egenftdnbe in ittern Sei$rbrmcutrö itt i[reu Eollfornnrerr(lcit bcrftellen 3u ruo(en,roo;u bie finnticfen $nufe(ungcrnirtct nic[r tin,uefc$en. IBenn .S{opltod 0q6 fünfrigc Sc{tge;ricft ömftelfen ruill, fo'iß ödeF unltrcifig cin Oicrgenftanb, bef, ruenn nidlt gonS ü6cr ben dfi$eti;fcllen .Souf;ont et(1aben, üennodl on ü* riuferftenOuen6e ücfctbcn {iegt. €u teitet b.n$er fcinc ggitröerung rnft guofier Eoriicgt cin, unb Deufet mebuflin nrrf öcd ü6ertrbffcfe, llncudflpregtige, webdlei i$m bfe fleitige 9ionitinn Dnuon mirg*[eittflnt, ote bof er ficf unferfinge, bnd UIte6 in einermcnf$Ii$en Oprodle rufeüer 3u ge6en. ($ie{Iiog.XVIII. Oef. A. 15-34.)

€inß om Eoge bc6 gerrn, o16 ouf bcr fornmenbenO,immrung

Stüget uor mir bie einfomen freubigcn gtunben uorbctflobn,

llnb i6 forfÖete, fom bie geilige OionitinnOcgen miö gcr. 9o por mir no$ nie bie Stopge,

tinn erfcbicncn,Go uicl Gruigfeit botte no$ nic igr llnttig getrogen!llnb fre fong mir llbom'd @efiÖt. €ic fetber uerFummtc

23

Oft, bo fie fong. Sie Eongc glü6t' ibr, eE flicg 3u'fcbenb6

$n bic gtü$enbe Song' i$r fdnclle !5tdffe. Die SfppcSuffe fiommclrtbe Oonner, unb etnfi $r f{oute bod

!luge.8oß cntfonf bie .borfc ber florrcnben .[onb, unb bie

.fi'rone$cbt' um i$r fliegenbed .[oor. Oonn erüob fie fi{

wieber, bonn fam ibrSebes !116eln bcr cmigen Sub' in illr ?InttiB $erunter.Ooun, mit $unbert fftügetn gcflügclt, nrit GÖruingcn

bed Gturmc{,€ticgen bie erfigcbornen ber 6eele, bie rooürßen 6c'

bonfcnlluf 3u 6ott. 6o fob mein lluge fie, fiorrt' in bie

!?ot{lt 0in.9?it bcr linfcn berübrt' i0 bie €rbe, mein 6ro6; unb

bic Sltöte.Fub i4 gcgcn bcn $immef cmpor. Oer €rbE !8c,

DoDnerfDber be6 6robe6, rucd i0 bermog, bqd triü i0 eu6

Itngen.Eoufenb 6ebonfen erflog mein (sjeitl ni$t; 3u toufcn'

ben fe[;ft' nrir6timm' unb Glefong; unb touienb Diobl toufcnb uer'

borg fie bem St$rer.

Eon o[cn bcn über Dem dßbetifcflen €oui,

ionte licgenDen G)cgcnfTänbcn i[ frberoll bo6jenigenuu eincu !5carbeitung fdtlig, tlod bog .ßteiü öeu

9inn{ic$feit nod) sinigermofen ucuträgt, unb öov


2tunter einigerrnofien, $etln nfdlt crfannt, öenno$rucnfgfTcnd nncf; fciner ruo$ren gefgaffen$eit Eto$nDet nerüen fonn. 6o ruir! freitidl in feinatfinntfdlen $orfielfung bic €irö!c unü Eollfotn:mcnleit bcu oottfleit erfcgöpfen0 erfannt, a6er edtoflcn fi{ bocfl Onr:fieflungen bcnfen, in roeklentuurfgftend ein t{leit bouon fotdTergeftatt gecflnöctDerDen fcnn, bafi ed Ißirfung ouf bae Oenrüt$tt)uf. Ootcllc $nrlTeltungen o6eu erforbern irnmeubfe [öcffien ?{nftrengungen, öic fl6cgfi.e gegeiftetrung, fetblt öed guöfrcn €)enie6, ruenn lie nidlttniftfngen foftcn. Sf opßod bdr fi6 gieün oftold öen gröfiten unb gtücftictfcn, c6eu nu6 6i6rtueflen ungtücftigen 9)ici[er gc;rigr.

3. te örirrc Q)orfung öer Giegenltrin6e (iegt gettuificrmcfien gonS oufier betn dftfletif{en Gicfigtdrfveile. $tan rnuf [1ie{1et atle bicjenigen veü1nen,0ie Enror fefr ruüröige eiegenftdnDe bed $eufton;Ded unD ber t3eununft fegn fönnen, bat; ifi, folse@aü1en, ruelcgc puou öeurlidl unD pfilofopt;ildt cufeine fe$v roeirtriufrigc unb unrltdnDtf{e ?[rt fönnenunterfucl)t utlb entruidett rueröen, ruetcfe obeu bo$tti{t orrf eine fhntige, ruenigliend nur cuf einc0ö4ß fCfruagfinn(i{c, nie abcr auf eine kbgaft

26

tere, onf$oufiSere Uut gebodlt unö borgcltelft ner;öen fönnen. Oinn(i$e Eorlteffungcn enttd(tennrelr !)ierftna{1|e, a[6 abltroctc, infellectucfie, unbiflr $lefcfltflum ifi bofler nnfclTouti{er, tebIofter,äft(letifület. $?un fönnen nir nid1t6 roditr firrnzIictl unü lcb$aft lnrltetten, al6 nrod ruir bur$ unrferc 6inne empfunöcn unb burcfi bie €inbi{bungdrfuoff reprobucirt [1o6en. €s ;efltet ut16 0{[0 ffirbcn Snbn{t bcd ?fbfracten unb Sntcllscfucfien qn

finnli$en Sarltellungernittetn. Sdl brnu6c tlieutlur 0n metopfrlfificle Q5egriffc, 3. E. uon $tnumun0 $eif, on .ßonti[cf1e .ßntcgorieen obcr Oenfforrmen u. f. ru. tu erinneun. 6o gi6t ee oucf fiefruiefe Sa{1rf;eiten, rcel61e ;ruor in len f;öf1ern Sififenfclloftm 3ur €$rc üeu menfc$li{en t}ernunftun0 3um enbli$en S?u5en be6 tnenfcf1ti$en Gjc;f61le$te| unterlud)t ruerben. ?ftlein eg fe[tt fouiel, baf nran öergteic$en Sa[rfleiten finntidl öen;fen unb bnrfteffen fönne, bafi mon uiclmefr fagenmufi, öfe ginntic$feft lege bcr €rfcnnrnifi bicfierSoflrfleiten ein gro$ed Qinbernif fogar in bcn8eg. Scr fiotd1e Sofr[;cften gebörig einfiefenrui[, ber rnuf rrit ber 9innticllfeit f0 ger!0(tigfömpfen, bafi et fir{ gtüdtidt 3u [d1ö[en tct, ruenn


26

ftine Scnffrcfr enöticf biejenfge 6c,irfe *ceigt, biei$n gef$ißt mocgr, bie @inn{igteit unrer Den Oe,[orfom ber Eeununfr gefongcn ;u neflnen. @otü1cOcgenftrinbe, Oic aufier Denr rifitletifcfl en Qlefig?tfueile tiegen, tnuf cin .ßfrnfifcu gor nicgt ;u feinculScflcnbtung ro6(1(en, nei( öiefen bev äft$etifge$teicfltflum gdnlticb mongctr. Scnn fic gteig ü6wtdud ge[ctrf, pflitofopflifs, au6fü(;vtig unO rueirztöuftig abgcflnnbefr ruerben fönncn, [o ili DoO lognur ein pfi(ofopfifc{1er *sigt[Sum, öeu bennogö{t$etifdle ?lrnrutf; gcncnnf ruerDen fonn. Sogtmnn [i$ bcfcn ungeogrct on fotcge Gegcnfrinbe,fo fonn man mcncflerfei g,e[ter: begefen. g]cn 1er;gliebert entrucbeu bcn Oegenltnnü ;u feflr, ne{d1e6;ruar pfitofopbifd) nü6tid) unb norf)ruenbig, tsintgegen ölttetif{ f)ö4ß tctdbtict ift. Siefien ge[t*6ege$en öic l]eufofleu pgitoiopflffser G)cbicftc felroft, inbem fie bie obfiractefien Sofufl eiten e6enf0 borfrdgen/ atd ob fic auf bcm .ßorf;eöer ftrin;ben, unb a{60nnn fornmt ungefö[r etruod tleroaß,ruie Die fotgenbc .[agcbounifcf)e Sefinirion berSei6!eit:

Sog iß bic Ssisbcit bcnn, bie ilBenigcn gemeirr?€d iß bie 8iffenföaft, in fiÖ begrüdt 3u fegn.

n8od oter ifi bad 6itüd? Eod olle Eforen meibct,Gin 3ußonb nobrcr 8uF unb borrerbofter $reuben,Gmpfinbung,,Senntrrif , Ssrl bcr'5-o{lenf ommen$cit,€in Sonbel ofne lieu', unb l?ete $ertfgfeit,$toö ben notirrli4en unb ruefentlidten $flicütenDie frcicn f,2onblungen ouf einen $rued 3u ridlten.

€in Oi$ter mufi nie foldle {Eofrfleifen rud$len,bic o[1ne iflre frodene Ultgerncinfleit gar nidlt fön;nen gefn$t, olne einc (ongfcme ptlitofoptlifctlc $tc:tf;obe, bie uon Dier:fmoflt 3u 9)ieufnro[1[, uon OopEu db 6ebdc0tig fortfdyeitet, gor nfdlt fönnenerörtert unb 3ur über;eugung gebra$t ruerben.Sie €lernente bed €uf libc6, bie Sofrf;cften üeulogif, ber Onto(ogie, üer o[geneinen S?oturlellrefinb ron öiefer ?frt. 8ucre3 ilt uon ben .ßunlt;ricltern mit tte6t get0be[f ruorben, bn$ er einenöu metoptrfifden 6toff genomrnen bot, tuobei fidtfein nrirflic$ bi{terild)ed Qicttic fnf ni6t onöcrd,old in S?cbenfocllen unb gelegentlidlen ?fu0fStuci:fungetr ;eigen fonnte. Oenn o6gtei$ in feinemGebi$te de natura rerum $ortrefftic$e poetiflcl1e9tellen lorfommcn/ fo treffcn ruir 0o$ uietlcidltouf n06 ung(eidl ne(;r [o{d1er, ruic enuo biefc:

Quodsi forte aliquis, curn corpora dissiluereTum, putat iil lieri, quia se conilenseat aer,


28

Errat. Nam vacuum tum fit, quoil non fuit ante,Et repl:tur item, vacuum quoil. constitit ante.l\ec tali ratione potest densarier aer,Nec si iam posset, sine inani posseto opinor,Se ipse in se trahere et pariter conducere in unum.

Quapropter, guarnvis causanilo Inulta moreris,Esse in rebus inane tamen fatealc necesse cst.

@prengung öer .ßörper urlflre bo[er, rueit fict efruoöie luft lerbidet, Der irrt. Senn c6 ruirb bddnur [cer, ruod u0ll fon[t ruar. Oad ntirb lbieberangcfüllt, &06 $orter uief leered fatte. €e fannjn bicluft oud) nid)t lic! nuffo{dle?frtucrbifellnü gcfeft, fie föntrt' c6, fo mefnc id1 bo$, boffle o[1nc 0n6 Seere licl ni{t fet6lt in $$ trie$enunb fn ein6 iidl Sufornmcn brüdcn fönnc. Sofeu,rcenn bu bic$ gtei6 6ei Grgrünbung üer tlrfa{cn04 f0 longe uerrueilfi, fo rnufit bu bor! gelte;

[ur, bofi in jeüem Singe ein [cereu $toum on3u;treffen fet./'

flßod bobei fercud fonlnt, fol$en au$er bemäßbetifc$en Qieficf tdf rcifie [icgcnb en So[r[eitefi ofrunb bollenbd gor gnnle tfeoriccn unb Oglteme3u ruri!(en, Douon fonn nu$ cin 9eutffie6 8e[1rrgebi{t uon 8i$tner, fte{t öer Eernunft, ein

29

Dornenbed Qbeifipict gebcn, $elctgd f$ruerti$ cincnSefeu flnben roirD. Senn ruenn cuS ber $icfterunter bcr 9Jerffiiebcn$cit 0er tlintctien ni$t ev{iegf, nrouunfer bodl fo uiel ber poetilcben !5e[onü;(ung unfdflig fieyn tnüffcn, fo nirD eu fc$on unterbcr ;u grofen !)r'enge bcrfietben euliegen mülTen.€r ruirb c6 unrnögli$ fln0en, fie ofie unter €inenäft{1etild1ln Qjcli{tdpurlct }u [0mm0[n, fic on cinenßnberen, af6 Den fgliematif$en $aDcn 3u re{[en,unb itnen fömmtli$ bic f1inlängli$e ?[u66itbung3u geben. ?[u6 eincr jeben ptlitofopflifdlen $eq:g(eberung biefer Urt fnnn ni$t€ 0nber6, a(d eincffi$ternfcit unb trocfenfeit ent$et1en, bie nritbem .cigentticllen dfif ctifc$en $leicf tf utnc bur{audni$t uertrdglidl finb.

€irt uorSügtiser unb fl8$fi ü6e{fieflenüer $cf1;leu fonn 6ci ber Searbeifung folcfer Qrcgenltönbe,bie nufier bcm dlifetif{cn Oeficlltdfrcife [iegen, üarüur$ cntfiefcn, öo$ ifnen, ba fidl fein f(nn{id1cdS(eiu für fie finbet, nm €nöe eind umgeruorfen.ruirD, ne($ed ungereirnt unü tdrfler(id1 {d$t, tuo:burc$ öenn fctbfi ernft{loftc unö er[obenc Gebqnrten ein Unfc[en öer llngercirntflcit unü 8d$cr(i{rfcit genrinncn. 9o ifi geruifi [$on mand)c S0r,


80

liellung üer Qioa$cit obet ilreu €igetrf$often, 0ic

{i6 gar nicflt untet Dur t9pu6 öet Oinntidlfeit

bringen Ioficn, ou6gcfollen' 3' S'

$irfcl, ben fein D?enfdl mit {ßorten,Den fein G)eift mit Oenfen mi6t,O,e{Icn 9jiittel oltrr Drten,Oeffen llmfrciB nirgenbd ifi'

$3oe für gonlerbarfeiten [el6{i bei üen gföFtcn.

6enicd f;eruou fomrncn, ruenn frc Oegenltönb

cu$er 0em ölitletificl1en '60ti;0nte bennocll äftf'etifül

bebonDeln tuo[en, bauon fnnn unteu onbern 'S(op;

ftotf '6 6efonnte 0üc, 6ponba, ein rebenbcd Q5ei;

fpic{ nbgebcn. ScniSltene mir blei0t einc rperfio;

nificotion unb Setebrrng bcr t3euoffr$e, ruenn fienicl1t ctrua ;um 8ocl;cn, fonbern mit biefem ttogiz

fdlen €urfte gef$ie51t, immeu t1öd111 cbentiueutic

unb unertr:dg{id1, ruod man cu$ ;ur EertleiDigun

biefer fonbeuboten Obe fogcn mag'UIIed bemnoc$, tuod ein Gegenltonb 6$9etifüle

Sarftellung feln fotl, ön6 rnuf inner{lotb be6 ä${let

tifcllen Oeflictlt6freified (iegen, ruo €6 entrueber Den

duficren ginnen, obcu beu Qinbi{bung6ftoft on;

fdtou{icft iß. €O mu! cine !)ionnigfnttigfeit an

Eouftcllungen ent$talten, rueld1e eine ölifetif{c ßroft

3l

tnit ßd) friflren. llnb gerabe biefc nrirü fi6 fn berOinnli$feit finben. $enn [o uie( !)iannigfo{tige6fic$ oucl in Ocaenftfinbcn über unb ouger bemäft(1etif$en ,Sori;onrc finbcn unb burg Opecufrr:tion entruicfcln toflen mog, fo flat ee bor$ ebenbcrum feine, oöeu nur elne {169ft. geringe ö.$$etirfcl1c "ßrofr, ruei( e6 ni$t linnti6, nigt orrfcgcuti$gebcdlt, ni$t finntidl0orgcltcl{r rucrDen fann. €inQ)cgenftonD 6efi[r riftfletifd; en Sieicfl t{;unt, ruentl eufe(;r uiete lSeftirnmungen unb tfci{e enrbd(f, bfeiitttttidT gebodlt ruerüen fönnen unb ouf ün6 Q)e:nritfl 6u ruirfen im Otsnbe finb. gotge finb eduornrifnrti$, bie beu äftt1etilrJ1en Onrltetlung frifligerfunben ruerüen.

3.

!5te[et flaben ruir ben ,filTfletifdlen $teidltflunlobjcctiue, obcr fn 9tridfacf1t ouf Dic Oegenftänbc6etr04tet. f?unme$r ruofien tuir ibn oudt fubrjcctiue eunrrigen, in Stüdtidlt auf ba6 Oenfc,nrctcflcd ifn f;eruor3ubringcn unö ;u utnfofcn imOtanbe ilt.

$n unfeuer gce{c duficn [i$ rnondlerlei €rrf enn tniFf röfte, tu e[d1 e i ndg efonrm f, i[y en unte{$ier


32

öencn Oegenftdnüen noc$, uerfdlicben linö. So6nir burc$ €in 93ermögen etfennen, bod fönnen ruirund burc$ ein anbercd nidlt uorfe [cn. Diefi cufe$tund cbeu bcu !)tongc{ baburc{, bo$ ed und etruodUnfered enfbcdf. Senn ruir cllo burdT nelrruc$ermögen 6uglcic$ und einen Oegenltnnb uotfie{z[en, fo entbeden ruir on öernfctben icüer;cit rfclrre[1r, o{d ruenn ruir ifn butdl ruenigere bettadltten. 5o6 Qieiidlt enfüecft und bic $arben unbOeltnltcn ber $latur; 0ad O$r bie Qormonic beutönc; ber lßi6 täFt und bie übercinftimrnungebcr Oinge enfbccfen; ler 6d1arffinn iflr:c t]erfclliezöcn[eiten, u. f. ru. $erner. €in jcbee €rfcnnt;nifiuerrnögcn entDedt un6 dr1 eincm Oegenftanbejcber3eit eine uiel gröfiere !)iannigfattigfeit, ie grbt$er, $äv1er unü uo(funrmenei eG felblt ilt, urrü icgefdlicfteu ruir bod Eernrögen ;u gebrouc$en ruiffcn.€in fit{lorfea ?fuge licft tne[r, ofd ein ßunpfe6;ö06 f4qrfe Obu bört mef[, a[6 bn6 lc!ruoc$e; cinIebllafter Si[ entbecft nret;r libercinftirntnungen, a(6ein frriger, u. [. nr. €e fotgt bof;cr, ba! ein Qie;gcnltonb, beu oucll inner:f1otb üet Q;uen3cn bed d[$e;tifd7en Qouf;ontei |icgt, um fo uie[ ueidler, unbolfo ou$ um fo f$idti$er 3ur fünliti$en ö$t1etv

33

f$en $orftclfung fca, 1. je meflr finnli$e Qrfenntrnifuermögen cn bcmfielben ettufld entbecfen fönnen.Scnn ein Q;egcnltonb burcf nlle qrfcnntnififuÄffe

betrad;tet $euben fcnn, [o bciift er unfueitig bcnallergröften 9teiclltf2um bicfier 2[rf. $nDcffcn ifi eBin uie{en Sdtlen tlinldnglicf;, nenn mcn nur miteinerr 6cgenftnnbe uic[e €rfennfnifiuermögcn 6e;fcllriftigen fonn. 2. €in O)egenltanb ift um [of$iüti$ec ;ur dftletiiclcn Sorfe[ung , ic $ärtetiic$ ein jeDcd €rfcnntnifiucrrnögen bonit belctdfti,gen fonn. Senn rucnn ein €rfennrnifucrrnögenfefr gro$ unü uollfornmcn ilt, fo entbedt ed rueitmef;rcre unü grölere $röbfcote an einem Ocgen,fionbe, o[d rüenn ed fleiner unb unuollfomrncnerifi. Senn Dofer ein QiegenftnnD üurcf grofe, liarfeunb ge ü6te .ßr,ifte angegriffen ruerben fnnn, fouermefrt bcd unltreitig ben 9teid2tluttr feines !)ian;nigfottigen. Sic$, tuod icf bier jc$t gelogt $obc,ift unltueitig einc uon ücn fd;6nlien unb crgi6ig:ften Due1'/,en üe6 dli$ctifdlen $icid;tflume. €in jc;bed €rfcnntnituerrnögcn {icllt einrn Gregcnlionbglcic$fotn in efn cnbered !id;f, unD ;eigt t'on ibmeine onbeuc Oeitc. Scr ben Q:regetrftonb nur mit€ineu .ßuoft belald)te.t, 0eu i(eflt nuu €inc 9eite.

3


;J.4

Seu ifln ober mit olfcn, oüer 0o$ mif uielen 3ubefdlauen lermdg, üer ficft ffn cuf me(1ueun @eittur, roobur$ beu $lcicfltfum bed iliannigfaltigenunenbti{ uerme{;rt ruerben mufi. .So$er ruürbcbeu obje*iue 9leidltllurn in ben Oegenftrinben uer;gebtid; fegn, ruenn nicJlt in öem .Qünftteu $?otur;anlagen un! erruorbenc $crtigfeiten uoufonbcn ruri;ten, ruoüur$ er in üen 9fonü gefcgt rcirb, bien0nnigfottigen ä$$etifdlen Eotlfomrnenflciren 3u em;pflnben unD üor;ufiellen. qd $irü otfo ein frugr;6orre dftfetif$ed Qjenic erforbcrr. €inc fdl6ncOcfrucf;crgegenb ilt unfrrcitfg cin Oegeulionb uonunurb(ic$ern,Äfi{1cti1d1cn $teic{ltl lunrc. U6eu füu$leun funbeut unb ncun unb neun;ig iß a[cr bielerobjectiue Stcicllrfum umfonlt. €A ge[;örte ew ftud1ttborcd €jenie öciu, um biefen $tei{rflum f0 gu 6e,trufcn, mic 3. S. in fofgcnöer Ocilitbcrung uon

Senn tifon'6 erfier €tragl ber ßelfcn gög' uetgütbcf,llnb fein uerf(drter Elid bie $lebel unterbrüdf,6o nirb, mod bie !?otur om prctdltiglicn gebitbef,fiif immcr neuer !u[ uon berr (liebirg' crblidf.Durf ben 3crfogrncn Dunß uon einer b&nncn Sotfc€röffnct ii6 auglei<b ber ggouplog einet 8ett,€in rlciter llufcntgolt ron megr, otd Ginem Eolfc

35:

fleigt llüed ouf €in fiobl, rood fein Se3irf enf$6lt;Gin fonfter 60nfnbcl f4liefif bic oltju f$poScn llugen,Oie bcn 3u breitcn ,ßrei6 ni6t bur$.;ufiro[len totrgen.Gin ongcnebm OemifS uon Sergen, ffelb unb 6ccnSdttt no6 unb noö erblei6t, bo6 bcuftidt in'6 C$e[i6t,Oie 6loue Sernc fö1ie6t ein ,ßron3 begtin3fer ,f2ö$en,{Borouf ein f$rtor3er l'Balb üic trgten e troblen bri$t:!5olb 3eigt ein no[2 G)cbirg bie fonft crbobnen $fige[,Souon cin taut Ghtrlüf im tbote roiebrrbo{lt;lsolb fdlcint eiu breiter 9ce ein meilen(onger €picgel,2luf beffen glotter ß(utb cin Sitternb fieucr ruollt;lSotb ober öfr'net fiü ein Gtridl uon grrincn ftlrl(ern,Dic bin unb ber gcfrfimmt fidl im Gntftrnen fcümdlern.Oort fenft cin fag(er Serg bic glotfen {B,inbe nieber,Den cin ueri$brlc6 Gig bcm $inrmcl glei@ getbürrnf,€ein froliigcr .ßrtßoll fÖidt ollc €trclzlen ruicber,Ecn bic gcllicgne Si6' im .firebd umfonß 6eßürnt.$ti6t fetn uon biefem ßrcdt uoll futterrei6er Eeibe€in fruötbored Oe6irg bcn breiten lirifen lter;9cin fanftc llbbong gtön3t uon reifcnbem G)etreibc,tlnb feine .birgel finb uon bunbert $erben fdner.Oen nolen G)egcnßonb uon unterf6icbnen loncn&rcnnt nur ein cnged Ef)ol, no ffi0le gdrotfen nro$nen.

$ru$tbarfcit, Gegcnrunrt öcd Oeilte6, Sieg:

fanfcit unü Oetenfigfeit ücd Genied fitrö bic Qigenr

f$aften, nrctcbe öer.ßünfiler bqben mu$, um llian:nigfatfigfeit unb 9teidlt{yum in flein Serf 3u 6rin:gen. l. €r rnuf $ru$t6orfcit {)cben. €r muf einengtofien $uflufi Don linnlid)en $Decn foben, unü

s*


36

in ß6 fefBlt Eorrotf genrrg flnben, einen einfaScn€toff nu06ubilben unü unter ucrfgfeöenen $orrnen3u rcrar6eiten. $ür einen Sünltter, öeu öiefe Gcbebelist, ili faft fein Oegcrrftonü ;u ruocfen. Qr rueifoud ber 6a{e fetbfi $teigttlum ;u ;ieflcn, ruo cingemeineri ?luge nuu Trmut[ ruürbe gefefcn l1c6en.$ür einen fuü;fictffgen !)ici{ter nürbc ber gornbed 2t{itte6 ni{td, 016 gorn genrefen fegn; frireinen Qorne r rudu eu öcr 6toff 3u einer gon3enStia6. S3ic frucfltb<ru ruaren nigr bic olren bro:mqti[4en Sic$ter, n 0nn ed bornuf anfom, ou6efner fefu einfodTen .fonDtung eine gnn;e tragö:öie nlit ?{nfong, tJ?itfe( urlü €n0e, Snoten unü?fuftöfiung 3u fdlnff'en. 8ic unfrugtbor nnrenbogcgen nic{t unfere 9c$önoigc, Ootrfcf cöc,u. f. ru, bic in ben grifitcn unb nrcnnigfotfigftc!5ege6enfeiten bad ni6t [e[.1en fonntür, ruad ficgefe(yn bqben ruürbcn, nrenn fic poetifcfc 2fugengelcbt flntten. @otc$e Uugen [1at $totnl* gezSeigt in fein* Obe cn ,[gmen, bic ruoll ein€ DerSelien .Sod16cit6geüidlre i[, bfc ruir inr Scutfcben$a6en. Sie. glücFlidl $at eu fig nicgr in liefemOebidlte einer Sfeinigfeit bebienf, öie cu in bcr6cSe fnnü, unb bie no{ nie auf eine fotgc Urt

37

ruor genubt ruorben. S4 nrcinc ndflnrfi{ !n6l5nnb, bod cu uon .fjmcn Det[ongt,

OoB .fi'nic bcr Srout 3u gfirtcn.

Oie, penn uon Eein unb Sicbc uoll,€in GJoß üu uief brgebrt,llnb fie bodl etno9 miflen foll,llm tiibfien Sonb entbcDrt.

Sie fein ift tiefier tlnrftanb, öen unfere Sic$terno$ nidlt gefc(1en {1atten, unD Den fie cudl uictu.lcidlt nur ruürben ueuunfta[tet [;oben, ruenn fie iflngefe$en [;ötten. 2. Seu .$frnftter mu$ Oegenruortbee Oeifleo flaben. Eie $Decn, lie cr fi{ gefam;melt (1at, rnüffen ibm auf jeben Sinf ;tr Qiebotfe

liefen. €r muf Qeru unD !)ieifiet ü6cr fie fegn,unb fieine Dbontcfic gcruöflnt {;oben, bofi fie ifmimmer b06ienige batbiet[1et, tlod er Iabcn ruitt,un0 rcod üur gode geflöre. 3. Ser Sünliter mu$lSicgfatnfeit unü Gelenfigfeit faben. Gr betuc{ztet leinen Oegenltnnb uon ucrfdrieüenen @eifen;er ruenbet ifln flcrum, unb [enft feine Senfungd;drt n06 bem 06iectc, niclt nber lod Objcct na{ber Oenfungdart. €r lerdnbcrt ben Oeiicf)tdpungfifo oft ee bic goSe beftet1ß, unb [egt feinc eigencScrfon 06.


B8

Ser $nbegrlff nlleu €rfenntnifiuctnügcn 8eieinem Dienf$en (Seifit in rueiterer Ecbeutung Ood0Jenie. Snd befionberc Ecr[ldtrnif bfeficr ueri$icrbencn Eerrnigen gegcn einonber ilt fclon let nd;trirti$en ?fntngc no{ bci bcm einen !)icn[d1en gonScnberd, atd 6ci bent anüern. €incr [;at me{;r Si6obcr mefu Oc$orfiinn, €fneu nellr €inbitbungdzfrcft unb GieDö(I)tniF, o(d üer 2fnüere; bic €inbilröung6frcrft unb bnd Orebd$tnif öe6 €inen reprorbucirt unb befl6{t {ei$tct Oeltatten unb $arben,0ed 2fnferen liebeu töne; Ler €ine lct me$t Eerrnunfr, o[d €inbi(üungefroft, Üer ?fnberc rcieberumgete[1rt, u.f. ru. Sic Sroportion ber €rfenngniFfrriftr 6ci eincm gcroiftn $Jicnf$cn lleift bodbefonöerc Oenie beefießen. .fieraud erfldrt lidl,ruod ein ni[igcr, rood cin ticffintriSct Sopf, nadein pflontofterei{1ei, ein bi{ltetif$e6, ein ma[1letvif$e6, cin mulifolildlcd Gienie [ca. Se nod)üembog tlerbri(tnif; ber uerf$iebenen Ocefenuermögebefidlofen ilt, jc nadlbcm' nrirb ein .ßünftter ;urSlocIlofymung unb Qeuuorbringuig geruiffcr {ßerfeuor6riglidl gef$idt [egn.

39

4.

Eoö Dr'nnnigfoltige, rueldled fi$ in ben Oezgenfiänben ftnDet, ilt nicft übcroll fo 6e[$afen'

bof, ed eine älifetific$c .ßroft nrit fidl ffrfre' Sn6

Oente bc€ Sün{llerd tnufi bie 8ä(ligfeit [1oben, Da6

It1tt1etild1 e !0n Dem $li$tÄlif etifdl en n63u[onDern,

unb fene6 in feinem Serfe fiotcflergefto(t 3u uerei;

nigen uttb in ein Oon;ed ;u 6ringcn, bo$ fiein uorz

gefe$ter $ruecf bcbur{ erreic$t ruerDc' Sorin 6cr

fieft bic äfifctif$c Eotlfornmenfleit bcd 8crfc6'

$lun iß (eid1t pr 6egteiftn, ruenn cin ö{tbetif6e6

Oenic eine ungetneine $ruc$tborfeit belibt, unD

über bic$ cincn [e(p teic$en Ocgenltonü geruri[tt

bct, boF fidl nl6bonn cin überaud gta$et llbev

fluf on lsorfietlungen f1er3u bringen rnfrffe' Sic

$efclid{ictlfeit nün, oud biefem Steicttl)ume nur

bo6icnige au6;uruÄ11len, ;u ucrcinigcn unb DorSuu

{telfen, ruod Snedmriffg i1t, fingegen alled bcdie'

nigc rueg;ufnffen, Dod enfilebcr on uttb füu fidlfeinc dßbetifclte Sroft [at, oöer bo6 ;u Dcn gc;

gcnruörtigen $ruecFe ni6td 6eiträgt, ifi bic ö11{1e;

ti[d1 e Se i6!e it, oDer Oporfcrmfcit, Parsimonia

obeu sobrietas SestJretica, ruie 15 oum gotten 96


40

nennr. Sermrigc bicfer tugenö tnu$ einem iebent[leite ber dftl;etiftfen ?tuefriflrung nuu fo uief$tcicllt{;um gegebcn ruer0cn, cr{d öie Eol[fomunen;$eit unb 9cl1önflcit bed GJano'en ;utrifit. $ie gonSeUuofrifpung mtr$ [o beft$offen fct)n, bo$ mon bo66cn;e unb bie 6c$ön[eit beefe{bcn ;u überfctlenueurnögenb ilT. 8iu flnbor eingcfcfrÄnfte .ßrdftc.Sirb und gar ;u uie( rnit €inem !)laftc uorge;Itellt, fo flobcn ruir nidlt Eermögen gcnug, ?[[lc63u überfeflen, unfere Srdfte ermüben, unb ruir finzfen unfer, ber Salt beu Eorfefungen tu !5oben.So{g{idl muf nron in einm ruoft übcr{egten p(aneber gon;en ?fudfüfrung genou beftfrnmcn, nrelc$e9f;eilc ruic$tiger, unb rucfd1e uott geringerer o6eugor feiner €rfebtic$feir finb. Sfe ietten tnrlflenentoebcr nit einem geringeren tteicttbume, lberganS unb gnr nic$t uorgeftellt ruerDen. €fn -iJiof:[er uon $lac$benfen ruirb einc Oe[d;i{tc, bie onfi{ rütlrenD i1t, in bct gröfiten €infa(t borlte(len,fo ruie ber Sicflteu, ber 3um trouerfpiete eine fni$rer €infa{t rü$ecnbe $obet gerori(1tt flnt, fie olneepifobif$e Eer;ierungen 6e[anüelt. 9o [d1ön in:rnct cine $lcbenflad1c, cn unb frir [ic$ befiarlltet,[e9n mag, fo ili lie oflc !)iotlt ron übefeu Siu;

4l

fung, ruenn fie 0a ongebrar$t tuitb, wo fre nic$tnotbrlenbig ruor. Ser Snlltfprud1 iened ottenSe{trueifen, ne qrritl nimis! [ollte ber Sofl(fpru{

eine6 jeben .ßünli{er6 [cgn' $n ben Scrfen ber

.ßunlt ilt Da6, ruad nicllt $i(ft, cr[e ili$t fd1<iü;Iid). €e ifi 6einn{;e bod genifficfie 'ßenn;eic{eit

eineO 'sfrnltlcrd rtom erfien 9tonge , $cnn moo

biefc roeife rifif;etitc$c @parfnmfcit 6ei itlm anz

trifff, ruisruobt freitic[ nic$t Eu löugnen ifi, bo[,

fie bistuciten illr Sofcan eben fo gut üer ?frmutfl

bed Oenieg 3u bonfen {;oben mng, o{d bcu Q)eurr

ttlei(ungdfroft unü bem €ieffinracfe üed 'Qritrlller6'

Seit in bcr $ugenb unb in ben Snbren ber [cbz

boften mönnlicflcn Sroft bic Occ(enuermögen (eb;

[oftcr unb ttlötiger finD, [o finbef mon nudl, bofi

biefie tugenb in jugenDlidlor Ißcrfcn nidtt fo bco;

boclltct ttitb, 0i6 in Serfen bcr fpdtcren mönntir

dlen Sabrc, ntorntl, ouficr bcr gcrciften Seurtf;ei;

Iung6fraft, rr[letüingd auc$ trriglleit oüer llnuer:

nrögcn !e6 Q,reilieo 6c$ulb (;cbcn fönnen' Snrbeffen, rcenn {1ier Dic rifitletifc$c Sei6$eit nur nic$f

in $lüdltcrn{1eif unD trocfenfcit au6ortet, fo bcz

bÄlt lie i{pen Scrt[1, fie mng nun nu6 !5curt$ei;

Iung6fraft obcu sud tudgtleit ttltlprftlgen' S08


42

öiefc tugenb ncdl ünterfsieü bcd Oeißedz€bo;rcfteud [oruo[;[ e.rn6eirrlec g]enfSen, a(6 gon6er !?c;tfonen, uerfsieöen gefd)dpt ruerben müfc, bod fßIei$t trtr begreifen. $lege{n öaffrr fgeinen lkg rcetnfg ober gor nicft ge6en 3u (o{|en. Senn ruennirgenb in bcr ?fudribung Dcr .ßunft srrucd iß bqd6tofi bcm n3e rftcnbe bee Sünf(erd übertoflerr b{ei6r,unü ruo 9icgetn unnüfi flirrb, fo ilt e6 biefed. t]er;ftnnü unb $efcfnrocf [1aben, ift beina$e bic ein;ige9teget [1icr;u.

6.Die GrenSen biefer ,Äßtlerif$en gcidfreit fönr

nen tinfd unb rccrt6 ouf eine ;niefnsc 2Ivt ü6evf$vitten ruerben, ruoDrrdl rnon in ytei entgegenftetf en b e gcfl (er geütt1, n ri tlrnti g in fefl ferfloftc .ßü r;c,oöer in fet1tert1afte Scirf{rucifigf eit vegäßt.

Ginc fetlfcrflnfte .ßür;e entfte[1t, ruenn öicje:trigen rüliterffigen Eorftellurrgen au6getnffcn rcevben, rueld;e otlne J]nclltf;eit bed G)on;en nigt wegtbtciben burfren. Dfe fdlert1afte !Bcitfcf roe iff g;f cif, rucnn mon rnif ;u uollen.friritcn uerfcbruenrbcf, nod otlnc $lcgrtteit bed eian;en fügtid 3u;rüd 6lef6en fonnte. Sic Eo(fomrncngcir, öie [{eu

43

in beu S?itte {icgt, il i bie $udcifiotr, öie rucütet ni$td, old öie dftt)etifd)e SBefdbeir obiectiuegenonrmcn ilt. $löf1mtid1. Sic fubiectiue älifetiufdlc Sei6[eit öu$ert fidl objectiue in ben Sunfirncrfcn öuuS X)rdcifion. $ie Srdcffion f{nei0etfotto[t in Eorfieflungen, a{6 $eicl1en, olle6 !o6je;nige rueg, $0d öur iebedmqbtigen ?{bfidtt nidltd0eitrdgt.

Qie[t oie $rdcifion ollSu fdlorf ;u Scde,'focntßott bnburdl ein $e\1ler, ben mon 9)iogcrfeitllcnnelr fonn. $Jr'on nennt i(;n ouc$ roo$t troden:f cf t Eiefer ?fu6ürud troden{1eit fornmt in beröliflctffld1en .ßunlifprndte Sruor iftere uot. €e fc$eintober bodl fcllter, ben eigentti$en nretcp{lorifcflen6inn öquon 3u beftirnmen. liberfloupr iclleint e6eincn .!)iongel,iltfletifd1er ?fnnellmlidlfef t eined Sezgcnltanbed oudöuürüden. 6c[1en ruir nuf Dic ei;gentlif)e pbebcufung Eurrlfl in ruefd1eu fnd Sortebenfo[fd etnr06 tJiongc{f)cfted beüeicf;nen fnnn, fofinbcn roir, boF eg cuc$ ben l}ange( ber 66ftcmr;efgt, nobur$ bie nctürti{en.ßörpcr öed pflonz

3en: unb tflierreiseg dn gcfunbed urrb ruoftgcfä(rIiged Unfe$en befommeil. €inc trodcttc $flan3cdli Srunu feined üer ibt Aufomnrenben mefentlidlcn


t6eire oeraur t; a6ev ,!n Orrifr ücr ge6en6füuucf ruckfcn lie Dic uollc @gttngeit üer CIelio{tunb Ddd Oefdffigc 0ed 2fn[cfcn6 etir1atten fo[Ita..fieruon fcgeint bie gJcbcufung be6 Sorted, ruennsd Don ($egenltrinben bed (üefgma ü6 gefuaugtroir!, gröPren t(1ei':6 (1eryenommen 3u fcan, unöfergcnomnen ruerben 3u rnüffcn. Sieficm,u gotgctuür0e Dfe trocfenfleit ;ruar feinen Dr"ange( üedSefentlicgcn oDer $]otf;ruenbigen, fonbern bbg 2trtnuth oöer 6{0fi grin;tdcge !5erou6ung bee 2"lrrne$.{icllen nudürücfen. g)tan fngt uon einer €r;ä{1lung,fic fe9 trocFen, tucnn fie, aug 6ef Der gcnoueflie9ti{figfeit bed Sefenrfffen unb üer eiefcl2idlre 6eiUnfüflrung beu ftefnftcn llnrfönüe, benno$ ruebcröfe pfontcfie unterfldtr, nodl Dod Oernütf1 rü[rr.llnb [o ruirb überbaupt ieDer G)egcnftanö be6 6c;f$maüA, öer nur bem t3erfianüe tti{rigfeit Eeigt,fut öen frnntidlen tfeit unferer ?BorlTelfung nbcrnfc$t6 9tei[enbei tSat, ttlüen genannt. Llnb {1iettnud tdFt li4 unmittet60r obnefmen, öof bie trodcnr\eit in Serfen bee Qiefclmndd ein fefr f{rucrer$e[fet fet1, rueit fic bem gruede beufietber gero0eenrgegsn ftc$t. €ben ber lfnne$nrligteiten rcegen,in öeren $lcngcl üad trodene 6efte$t, ruir0 ein

46

Qiegcnftonö äft(letif6l, oöer füu öic fSönen.ßünliebrau$6au. !)icn ucrfällt kiü1t in bod trotfene,Denn mon 6lofi mft öem Serftonöe arbeitet, unbrueber Der €inbit0ung6froft, nocll bem .[er;en einen2[nt[1eil an bcr 2frbeir gibr. Sa6 in 2fblic$t ouflircngc Sifcnldlaft febr fleitfcrm iß, nötltn{idt, lidrinrmer blof 0n bod Eefenttic$c ber l5egriffe 6u$cften, unb 2ftlcs 6is 6ur !öd)lten Seut(icffeit 6uentruicfeln, bod ruirb in Ocn fd1önen .ßfrnften uetzöer6ti$. Sn Serfen öe0 Oefdytrrocfd fomrnen bie96ffe, ruoburf ße ibr 2frrle$en, if1te2tnna$mti$tteiten, i[ye 9lei[ungen empfongen, uon gtricFtidTer9)iitruirfung ber p$antafie unb bed 'fteqeni $e*Sefen pfontofic 6ci beu ?frbeit ni$t erti6t ißober ncnigfteni [dü1t, ruefctr .[er3 nidlt Sörnreöobei fü12{t, 0er t,iuft Ocfo[;u, frocfen ;u ruerüen.

$eu !)tcgerfeit uon ber onberen @cite entgetgen lteflenbe Sefller flinb bic übertqbung unbOie tipprgfcif. !5eile $erüen rcrlc!iebcntticf ent;rueber n[6 btofc Ognongmc angefe$en, oter finbbo{ nur in unbeftinrmfcn GjraDsn untcrfc$ieben.6ie bc6ci$nen 6eiDe eine 6ruecffofc Eerfdlrcnbungbce ,Äfifetifidlen 9lcidltflurnd. Senn bod !5rocouzbicon, öa$ man bed Qiuten nu$ Eu uic[ tbun f6nnc,


46

finüet ebcn foruo$f in öen fd1ötren ßünltar, old fmgemeinen Se6en Otntt. Ser .Sünli(er ucrlie{;t fei;nen Eortfleil gervi$ ni$t, ler Dcd @$bne itr feirnen erfen ouf;ufriufen fud1t. Eielm$et, je (16t[1er fcine Qjattullg ilt, utn fo flpnrfnmer mu! edou$ uorfommen. Sfc uorrrefftic!ften Qiteicfniffc,öic au {ldufig finb, uerlieren ifre ßr:oft. Sn einemQiern6[tbe ron uicfefl $iguren, ruo jeüe eine Qouptr$iguu 3u flegn uerbient, in einem Odlnufpietc, inruet$ern jebe perfon unfereu gnn;en 2fufnrerffam;feit roertfl ru6re, or [o(c$en Serfen i[ goui$ cinf{dbtidler übcrflufi. $licftt6 iß $0rftefi'tid)er, a(dbie iltetapflern unü ftorfen G;ebonfen in poung'd$lodltgebonfen; a6er if)r: libeuflu$ nrn$t fic ermür0enb unb ertuecft enbtic! €fet. €e ip ein ;c[rf$dDtictcd Eorurtlleif, 3u glcuben, ün$ mcn Ocftogcuf 9$tcrg unoufllirlicf ben Oeilt unb üie €mzpfinbung angreifen mü[c. Senn öcd fft ber ge;tuifl'elte 8eg, nur [d1nrod1 3u rüfren. Serjenigcßünfler uerlief;t fefn Snrereffe am 6eltcn, ber jer0en grofien €inörud fo rueit uon öcm onberen ent;fcrnt, bof er fleit flnt, li$ uötlig bem Oetnritf;eein;ubrüden, unü fid1 borin ganS oudSu6reiten. $cguifcu unb kl[laftet öfc 9cfönfleftcn in einem

47

Scrfe finb, um fo fp*iouner tnüffen fic uorfom;mcn. $fi nun öiefe @parfatnteit du$ 6ei ber{lücftlien 9d1önfeit nöt[ig, fo ift fiic ed n04 biefrneflr bei Singen, bie 6tof c[6 $ieurotfen cn;u;feflen finb, unü tuo ber ü6eufluF noc$ f$nelleuGfet gebiert. Sfe ruolrc Eollfomrnenfe it eine6 ietben Seufer! ber .ßun[ belteft in einer ebefn €in;fctt. $ebed foü cttucd uorficllen, !06 i$, eG lotlin Der Ginbi{bung6frdft/ obeu bem .[u;en Der 9Jienzfdlen einen geruifcn befiirnmtcn €inbrud tno$en.2[[e6, tuo6 biefen €inbuucf nidlt beförDert, ilt ber?{6fadt bü .ßunlt enfse$en; rua6 ober bicfcn €in:brucf fogar finbert, bo6 ilt cin flei$en bcd llnr{inncd bed ßünßterd. Ser gute G:refc$rnod fotübero[ ein guoficd Gefolletr cn einer fot{en ebctn€ünfqtt. Senn biefic tött fi4 übersll nur on badSefienttfdle einet jeben €o$c. Sefiruqen i$ 2{lt[e6, rucd fi{ an bern Q)egenfionbe bcfinüet, notf;ruenDig öa; ed ilt ni$t6, rond mon bouott t$unfönnte ; ollc tflcitc poflen obne $ruong on einowber; ni6t6 ili übcrflüftig; ni4f6, ü06 bie EoultctrIungdfroft uon bcttt flBefen Der 6ocle ab(eitet; bic?fbfic$ten ruerben bur{ ben fürEeßen, gerobeftcnunb nctrir{i$ften Seg eweittt, €in foldleu Oer


48

genßcnö ilt öetnncdl [ö{lt uolffonnrcn, ruei[ UIlc6bcrin auf ba6 firengfe 3uficmmen fifmmt. Di'onfrilft ben Sr:unü eine6 jeben tlnrltnnbed, üer ni$tonber6, oüer beffer fegn fonnfe, rucil er fn üemSefien 0er 6n{e gegrünbet ilt. Oic Eotftefungdzfraft ruirb nirgenb6 oufgel;olten, iic finbet nid)tdouo;ufiefien. ?llle6, ruad 3um $egenfinnDc geförf,nc{f ein fuucl2crud uollfommerred Qtnn;e6 oud.

Oicfe (iebendruürbige Qigenfcfloft ber Sunltfcnn ficll in einem Serfe ouf uerfc$icbene SeifleScigen. gie erftuecft ficl1 uom ?f[gemeinen, oüercrften €ntruurfc Ded .Qunftrucrfed, bi6 nuf fcinefteinlten ?fu66itüungen; auf p(an, auf ?fnouü;nung, ouf €foraftere, ,fionO{ungen unü 9tebcn lcuSerfonen, ouf Q)eDanfen unD UudDrud. Sn 2fir;fiefung ber Gebanfen unb be6 ?fuobrudd fonn mcnfonbcrtfdl üppige Genied nicllt oft genug baran er;innern. $eber ein;elne Gcbonfe tnuf imrner gerrabe 3u, unb nur in [o uiet Sorfen nu6gcDrüd$erDen/ o16 nörtlig firrb, ifln ricf2tig 3u fnficn. $iefc6eu fönnen nuu Seute tron gefiunüeu unO racttigcr!5eurtleitungefrnft. Oiefe €info{f muf uoqügligba lerrfdlen, ruo Dcd Sefentticfe ber Scbnnfenuölffg tlinreicfcnb ilt, öno Qiemürf; ein;uncflmcn

49

ed iß ü0rnit fo, ruie mft iebcr ?fuebitbung einedein;e(nen tleitcc bef{offcn. 2f[ed fornmr bobefnuf bfe cin;igc grofie $tcgef on: Oo uicf, al6 not{1truenbig; nrenn nuü bcr .ßünfi(er brrd l?ocf;ruenöigeeinfieft. $)ic$t nur ofie $icatfen, cllc rui[rigen€infättc, clled QitÄn;cnDe in ben $ar6en, atled So[(;ftfngenbe in üen Sorten, ü06 6to$ bie l)ienge bert[eite uermcf2rf, o$ne lie Qoupttrorftcllung ;u uer;fiörfcn, Doe rnu$ ruegb[eiben, fon0etn aug ?[[e6,beffcn Ubnrefenl;eit feinen nirftic$en l)iongct gc;biert. Eenn ein gcmificr flBolltf{ong ber Sorfe,ein gemificd Sebcn ber $orben, eiri gerulftr $?o{;brud bcr Sebcnfen, eine grrui1ft einfadle tler;ic:rung efne6 .[auprtlleitd bin{dngfitt finb, bie Eor;liellung 6u crrueden, rueld1e ber,2[6fid1t gctnd! ili,[o [ütfe morr fid1 jd, i{Sr ne[r G)tnn; ;u ge6en;Senn üod !)iefreue rurlrbe nur,6{dnben; rnon ruürbeDen G;{nn; füften, unö bie l5c[d1c1-en!eit ber gfdn;;cnben Ondle ni$r ne[r fe$en, fo ]ruic ber, ruefrdler in bic I;elI fcfeinenüc 6onm feflcn ruill, i[;refd;cirrbarc Q:r'ö!e unb runüe Qiclta(t ni{t nreIurua!rne!men fonn.

9Jtan .fonn ficfl uorr beu. golbenen 9Jtirtetfiroficni{t nur in Qreücrnfen, fpnbern oucb in Seid)en,

4


60

üur6 Eu uic[, oöer 3u ruenig antfanen, unö fdgtcube, ba! tnon fic! itr Tnfcf;ung ber SeSeic$;nung beinofc no$ me$t 3u flritflen $at, ale in?fn[cflurrg bed $n[olfe6. Senn üic libertretun;gen in Unfefung öer !5c;eicflnung, 6e[onüer6 inbcn reüenöen .ßünlten, fotlcn uie(fdtrig neif eflerouf, c{6 ed cuffillt, ob in ?tnfetlung ber dltf;eti;fc$en Gebonfcn etruad 3u uief uerfdluenber ift,obcr mcngcft. ScU $ianget in ?lnfe{lung Oer Fbe:Seic{1nung in rebenDen ßünlicn f;ot 6efonöer6 nodlbce Slodlt$eitigc, öofi er .Ounfcfflcff unö llnuer:fidnDtfdlfeif na$ fi$ 3fe[et, öa boS Ecuftönötid1feit utrö .ß{au[eit 0ae erfte unb rueflentticgfte @etfeb öeü !5e3cic$nung ifi. €e ip oc[er ber t1ö{lte(Srab 0eu f$le{Taften Sür3e, ober bed 0)iangcfdan 2tudfü[r(id7teit, betjenige, rcetü1et bie tn6gtiSlitei$te $erftdnDti$feit linöerr. Siefe6 Seflferebürfte nrmr unfem grofcn Eidlfer .ß f o p fi o dtuo[f fefr oft,' 6ef0nbcrd in feinen Obcn, 3ci$cnfönnen, bei wet$en Dnd ,$orc;if{c brevis esselalroro obscurus fio fdufig eintrifft. 9lit 2{bwetfen(1eit eine6 f[einen 9teber$ei{gen6 t(1ut oft evftaunti{ uie[;.'8ie bunfet nirb ni,{t, un nurein eintriger lSeifptcl ;u gcbcn, fogenbe @telfte

s1bei S2attet, 6(0fi öur{ bic uerf{ruicgcne €on,iunction fo !

DoÖ llnnotfrrliÖeB, nic f6mc mon'6 ouÖ erfennef,Scit fÖrucrer nirb üennoS Slotur uon .ßun11 getrrnnct

TIle fleid1cn, bie nicltt 3uu t3erltdnütidlfeftuncnfbebr{i$ linb, müffcn [id1 roenigficnd buud)ößbetilcbe "ßraft crnpfef;(en. €e ifi oa[1er bie örglie?fut ber Seitfidlueifigfeit biejenige, ruenn Sorteuerf$ruenbet ruerben, rue{$c fcinc neuen unb fol$eEorltellungen geruri[ren, bic einc dlitletifdle .ßroftmit fi$ füfpen,.ober beren dßbetif$e .ßuoft li$öocb 3um .Saupqruecfe unD bcm €forofter üedSofed gou nicflt fdlicft. Senn cd 3. !5. [in(äng;fidl rudre , 3u fagcn: ,,Sr'eine @eele ift uoll füf1:ner Octronfen," fo nü6t e6 Eu ni4t6, ruenn ic$öod oudbcf1ne, unb foge: 9)?eine Oes{c ilt uo[ uoncineu gro$en ficngc füf1ner Oebonfen." ,,€flociß ßotl ouf ben Q5cfiS ifper iugenb{id1en $teifc."S3arum nicllt tieber: r,€btoe iß ßott ouf ifrc ju;genöfi{en Jleige."

4 r


UI.

Ibw nfu üttbttrftlt (6rifst.


DD

€fne ueicje, uielleidlf bic rei$fic Duetle öfilleti;fd le r Sra f r iß b ic 6 r6 f i c ber (Sebonfen unbSorfte({ungcn. Orof i unO f{ein f inb refat iue!5egriffe, unb i[;r !)tnfilinb fonn ruof;t nic[td ott:bcrd fejn, at6 bod 6enöf1n{id1e. .fiferoud ert;lellet

luglci$, boF liclt bic Q)ren;en biefcr, fo ttic ollcure(qtiuen !5cgriffe nf$t gennu ongebcn lcffctt. $cnne6 fornmt Dabei fefp uiet foruo{;{ auf bie perfön;lidlcn unb friclttidlen Gegenltdnbe, otd auc$ ouf 0ic{ocafen ltrniidnbc an. Sßqd bcr €ine fiir grofi

!ö(t, Ooe fann bcm ?fnberen nuü 0{6 geruöfn{id1uorfommen. Ser !5rocfen, fo mie er ollcin !a;

Ite$t, ilt ein grofer Scrg; gegen üen €firnbouofforcürbe er bo{ nur ein .[üget [egn. 06 mcn nungfei$ onneflmcn tnuf, bnf ni6f6 abfolut qro' unüniötd oblotut ftein ift, inbcm jeber Oegenftonb,


ct)

je ncdlbem eu uergtlcllen ruiub, 6ntü grofi, 6nlbf[ein ruerüen fonn, rnitflin aucg eine prÄcffe Gr;ftrirung bc6 Qirofen cnund llnmöglige6 ift, lo ertlleliet öoc$ ri6erat[ .fo uic(, bof jebe6 cnbti{e, übcuGir6fie unb .ßtein[eft urrbeitenbe Ouble* ein eigetned beßimrnred S)infi für jeüe Q)nrurrg uon G'le:genftÄnbrn foben rnfrffe, unD ?ftted, rucd unfcrbicfcrn iliafe ift, tlein, rucd a6er fr6er 0cofetbe$inau6 veic6lt, grofi nennc. ünü biefer $tof1ta6fnnn niStd nnberd fe9n, otd bnd Oeruöflnliclscd 6cmöf1ilkt1e (ögt, fo fern c6 tn6 Oeruöf1n$d1e ift, bie Oeele fntf unö leev, meil cd tdg(i{borfommt, unb bofer fcinen €inbrucf rncfr mo{t.Sog .Steine berengef, ruenn ic$ fo fngen Dorf,glefrflfom bie 6esle. €d erruecft Oefnllen unbEertrouen. Sae Orofe flingcgen erruefreuf fie,$ebet fie ri6er ifpen geruöf;ntidlen gufianü, unDerf&tlet fie nrit €rnlt, Sürbe, ?fgrung unb $c;ruunüerung. /

ben ruir gerucr[r ruerbcn, lafi bie Eorfiettung berOuöfic oldöonn in und entßef)e, ruann ruir unferelSorltetlung6frofr unD unfer Oefriflf gfei{fom er;Deitern müflen/ urn einen und uoufornmenbcn Gje;

D I

getllintlb ouf ein !)tatll ;u fafen ober 3u empflnrben. gJiqn rnufi bo6 ?fuge rueiter iffnen, um einengro$en Ocgenflonb 3u riberfe{;cn; mon muf bic

?frnre rueiter oudlpnnnen, um eincn gro$cn 'Söu;per 6u umfafen. €nuoa iftlntlcbed ge(,1t audl in

ber Eorltctlung6frcft sor, tuenn fic ouf gro$c

ülifletifcfle Gegenfiönbe gcridltct ift' Dion etnpfin;

üct bn6ci etruo6, tucldled mon cine nrcitere Tud;be$nung Dcr Oeele nennen rnö$te. So{;er mu$

rnnn ruol;t bo6 ;um 9)icrfrna!{e ber ö[11etificf1enGrröFe febnr, bafi fie cin lbcltrcben in un6 er;

ruecff, bcr Eorfi'eflrrngo ; oDcr €mpftnbung6frnfteine rueiteue ?tudbeflnung ;u geben, um üie 6röBe0ed Gegenfionbcd ouf €in !)inft 3u fnfl-en''

tJon bem Qirofen ruirb, ruenn mon e6 gencu

tlitntnt, norll bnd Qr{lobcne unterfidlicben' S]äfmrIidl, öoe Q;r:ofie ift 8lü0r etn 06, nrc(dled Dod 6e:

ruöbn{icflc me(;r oOer rueniger übcrfteigt, cr6.cr bo$

nodl finn{icl1 begrcn;t ilt, beugeliatt, bofi c6 foruo{1Iton bgn Oinnen, nl6 beu €inbi{bungdfroft nodl

utnfn$t tuerDcn fnnn. Sad €rlinbene aber ifi bndrjenigr (brofie, befl-en Guö$e finnlic$ unbegrcnit unu

unenblidl i$, naktlei id1 olfo ruebeu mit meinen

@innen, noc$ meiner €inbitbungdfroft 0u6üumeffen


58

dm €ranöe 6in, olgleig tnefnc Seunun ft mi61 yvintgef, ed old eine totqtifrit 3u benfen. trop biefcdUnterfgiebed gtoube ig !o{, non $ut wobt, srei,bed, foruo$t öa6 Orofic, nld üod erf;obenc, füug[eid16eöcutenbe, 0D er boS 6cinn$e glcicflbebeuten?fugDrüde 3u neflnen, ruenigflcnd $eibeo eemcintfgaftlidl unb ungeffennt ob;u$anbe tn, rcie au67uon mefrern .ßunfrigrern gefge$en ift. Scnn0er eigenrti{e unO ruogre llnterf{ieö yvilgen srelöen ffieinf bog nur ouf Ouoben 3u 6eruf1en. llnbfo ruürDe €rflobentleir nuu ben $itggen@ra! uonG)röfic au6brricfen. Sft flie|en Dic objecfiren fozruoflf, n[6 fubjectiven !)ierfrnaflte De6 Orogen unb€rfobenen in üer S3irflfdlfcfr öer Oegenftrinbc un0Eorftellungdauten bergeltatf in efncnber, bog faumein 2fbftracttondrEerrn|gen drn 6ranöe fegn rufr6,eine 9cllefbung t\ornit uorSune{;men. Tu6 täßtfig fgweüig 0er €inörucf, petgen grofe unb erlobene QiegenlTdnbc ouf ut16 rnoqen, gennuer rnitSorfen 6efgvei6en, af,6 ig get$an {7a6e. qd ifteine me{1t obeu rninüer teb$afte Seruunberung, unbrcie ictl gefngt f1n6c, eine geroiffe €rruefferunq öer6ee[e, bie fidT ü6cu f$rcn geroöt1n(r6err Buli.onöevf16(7et, unb uon einem €rfaun en evgciffen fübtt,

59

r0e10ed fic nictlt mit S0rten du6;uö$1den leui

mcg. Sie $trl(pung, roeldle ba6 Oenrüt$ in fott

$en ?tugcnbtiden cmpfinbet, gc!ört offenbor 6uben angeneflncn; nur ifi fie gcnS !0n ernßtcftct

Urt. 9ic nirb genreinigli{, ruenn fie ibrc böcbßsgtufo eureiqt, uon cincm genriffcn e{lrfrrrdltduolr[cn unö fcierli$en 9cflouber begleitet' unb untev

fdleibct fidl f;ierbrrrr! felr merfticll uon icnen lei{rtcn unb fiöfl{i$en €mpfinbungen, tucl$e bur$

[d16ne 6egenfirinbc in und crregt rucrben'Sod 6ro$c unb €tflobenc ruiub einget[ei{t itl

öad p t tUf i l {e unb in bod noro{ i fd2e ' $e i t

bed fonn in Sruiefacller $tüdfi$t erruogen nerben't. 6oruol.1t nac$ ptlr;iaic$cn unb mornlific]cn Oczgenftönben, in ruelcfen cd fi{ oficnbnrt; d16 dud}2. nd6 0cn Sorltet{ungdorten bed .Qün[[er6 uon

ben GcgenltÄnben.sie eirrfocflfie Ocf?c(t, unter rce($er äu$ere,

p{lr;fifdtc Or6fie erfdleint, ilt ber Unbtitf eineu

rueiten unb unertne!(id1cn Urrei({t in bie S?rrtur,ruic a.15. tucit oudgebreitctc Oef[{be, uon ttcld1m

bod ?fuge tein €nbe fiett, bod Oeruölbe be6 '[imr

mcl6 unb bic gren;entofic $täc$c beg Oceon6' $ebcUrt uon rueitcrn ltoune bringt ben Ginbrud be6


60

Orofien obcr erllnbenen $eruou. .[one, $urfc,!5tnir unü ?fnbere nollen jebo{ bernerfen, DoBDic ?fudbefnung irr bie gdngc unü g5redtc feincnfo ftarfen GinDrucf msqq aß ?fudDellrrung in bie.f6fe unb tiefc. Senn fgon efne unbegrerrSr€6ene cin groBer e_iegenficnb ilt, fo fc$eiir ungöo{ ctn $a{Sev $,ery,;u ruetc{ern roir $fnauf btiden,oüer ein flclcuüerfofrer ?f6grunö, ober ein tflurm,uon ruelcfem ruir auf öfe unfen ftegenien Oegen:fiÄnbc flinrrb fegen, nog weit me{y fo. Din ouiru,orDent[icfc 6röge bee fir:nrornenr6 ent[tebet ou6öer ,fö$e be6ftt6en, fn Serbfnöung mit feinetunernefticfen ?fuebel1nung, fo nrfc bie Or6ge öcdOcecnd nigf 6tof fn feinern llrnfnnge tiegt, fontöern Sugtcfg in üer beftdnbigen $eruegung-unü Oeuunnf Derfteflli{en .ßuoff feinee €terncnte. ü6rigeneift fo uiet ruogt offen6ar, öa[ ünforrrr.unl 6i6gcber 2fu6öe$nung in einer, ober 0er oJlrren Si*,rung ein not$ruen0fged €rforöerrrfg jeber ?frt uorrGirdfic ifT, öfe fi4 cuf gicutn begeget. lliotrentfeme uon irgenö einem @egenftnnüc Da6jenige,tt06 itn befdlväntt, unü cr ruirO fogfefd g;Funb erfo6en. SieF tß bie llfcrge,,oru*-rnlcnbli{er glcunr, eruige $oucr, eine cn0tofe gtctfc

6l

uon $oficn unö qnüere d0n{i6c Oegenlidnbc:öie@ee[c nit grofen Sorltellungen erfü[en. €inigcptli{opp$cn foben öc[;er geg{nubt, tlmforrg oüerScite lee 9toumed feg ber Qirunb ofied Orof;enunb €rf,lobenen. ?[beu !ic[e 9)ieinung fgnn ruobtnidlt ri{tig fegn, rucif cd 0ff'en60u uerfc$icbeneer$abcne Oegenlirinbe gi6t, wetclla rnff öern 9taurncburdloud in feiner Sc;fefung ftetlen. .OfcF ilt;. !5. Oer $ntl 6ei efnem [e[;r lcufor 9cfolle:9o[ren ni{r üad $lo[en Deg Sonnerd, ba6 !5rourfcn be6 8inbc6, boe 9inu[d1en eincd liorfor Sn[r[erfolle6, fol{ten ollc bicfc .Oinge ni{t gro$e Oe;genfiönüc fegn? überf;oupt fönnen nir 6emeufen,öof iebc ftu$erung uon betrödlttidler g)iocf,rt unO9tdrfe grof;e unb er[1o6ene lbegriffe erregt. Sn,bie$ iß uiellei$t bie ergibiglie CI.uellc Dee €r[o:6enen. Safcr bod Qiro$c in bcm €cllaufpictecineE Grbbeben6, eincd feuerfpeienben !5erged, einetgro$en $curre6runli, eine6 llngeruitterd, eined Or;con6, ltit €inem Soltcr jeüeu ungeru6(1nliü1 tlefttfgen i{u$erung öer €ternenfc. !?icl;cd ilt *tlczhenev, a[8 citt uor;ügti$er Oirob uon 9)iocf f unö6tdrfe. €in $tu$, öer rullig in feinetn lScttc0a$in. gkitetT i{t ein l676ner Q)qenltanD. 2ßev


tuenn er mir ber Arfr4:Jeneineo rei{fenben 6rrortnc6 ficinc llfer ü6erflut(1et, nut bann erß roirüitlm Ordfe unb €rflobentlefr ;ugefcfpirben. €tc:p$anten, 8öruen, tieger unb onbcrc öurc{ i[ucgtrirfe ficJl ou6Seignenücn Gje[cf;öpfc Ia6en benSigtern 3u tnondlnr erflobenen Eergteidlungen Un;Iafi gegeben. €in geru6{;n(fcfed lfcrb fonn rnonrnit Ecrgnügcn 6efrngten; rua6 ober ben !5cgrifuon Giröfic in und crregt, Dad ilt bad @treitr.og,,,be{fen €ctd mif Sonner befteibct ift,,, uon bemeö llei$t: ,,9u ,gc6[ illn !)iutf;, bie roufcgenü9)r',öfne feinem ,folfe ;ur Dede. Su liegeft edouffpringen, ruie bie ,fieufgreüe. ggreden töntfedn pudd2tfged I8iefern. grof fiedrrcr.Qrofr, ßcrnpFred Den $oben, eift entgegen üen Snffen, todlt ber8ur4t, - 6ebt nigt, - flie(ltnigt bad €cf)rucrt.-llnr if;n flirren .Söger, EtfgcnDc 8on3en unb raurfdlcnbe pfeitc. tobenb, uerfig(dng' ed bic €röc,rofter c6 nidlt bei fer $rornmete @gatt, tlört ibnunb ruiefert, [1c! ruittert fern Dod trrffen, beu$et0flerrn sonner, bo6 .ßricgdgefid1vei.,, - Det.Sornpf :truefcr nrögtigen ,f2eerc fgtiegt, old bicfö{fic i{ug*ung rncnfgticger €ltäfie, öen mqn;nigfcttigltcn 9toff beo Orogen unü.€rflobcnen in

63

fi{, nenn ed li$ 6egi6t, nic fn fofgorbeu 6d1i{:berung: ,,Sie reifcnöc Sinteultrönre uon 3rucitönenben .fügetn in'6 tflat [ür;en, fo ndflertenfi$ cinonbcr bie .fie{ben. Sic 6nei rui{üe 9trötncuon {;ofen $elfien fid1 bcgegnen, uerrnif$en unbü6cr bie $turcn bc{;in raufdlcn, [o trcfen lit), -$efbe roilb, 6roufen0 un! ungcftün in Der 6d7tod1f,- 8od;{in unb $niefoit. $üfper fdltug rnit 8üt;rer, ünb llionn rnit l)iann. @ta{1t ffiute getgcn Otoft; .[e[me ruurbcn gefpa{ten; !5tut fprigtcqud Den SBunben unü bcmpfte ringd urrflcr. Siebod $tnufdlen Ded Oc0on6, ruonn Sclle lidf nufSetlc t{;ürurt, ruie üeu tegte ßnoll furdltbareu$onnerruolfen, fo tönte Dad @euriufdl ber 6d7lodlt

ad Qie[d7rci beu 6c!aren (Tdtlte rueit.ri6er bieQüSet, gteidl einem näd1tti$en llngeruitfer, ruonnöie Eotfe on €onc'6 8e1ßn fidt bricllt, unb taurfenü Oeilteu nrit furdltbouetn Ocllrei bie Suft eruf$üttew." *) - 2ttIes, iuae feincr $latur nadl0t1 b06 $eierli$e, €fpfurgt €inflöfenbe, ja, fielbflion bod @firetti$e grenüef, ruie 3. S. $inliernifi,€infanrfeir, 6tillfcllreigen, trögt nidlt ruenig bo6u

' ) O f f i o ' 1 .


64

6ei, üen Ginürucf bed Girofen unü €uflobenen ;u6eförücrn. Setcbed finD bie @cenen in ber S?a;tur, bie unfern Q:rcifl im f;ögfien 6roüe erfeben,un0 bnd Oefrift bed OroFen unb €rbobcnen inun6 erregen? S?i6f üi0 fröbtirge tcn0fcgafr, oberöic btumenreiclle g[ur, fonbern ler mit Diood 6e;tuoc$fiene $e[d, unb ber einfnme Oee, bcr üüflteue€iSen{loin unb ber ü6ec jä(1e ?tbgrrinbe Dnf;in[ürSenDe Offorn. ?[ud e6en ficfer flrfocge finb$ln{tr Ocenen gernetnigti4 üfe feierticlfien. ScrQimmef, rnit Sollltofen Oternen riOer:ftiet, erfrilltunferc €inbitbungdfroft mir eincm rucit tiefern Oe;fü$te be6 ellriurgteuofen Orounenc, c{6 ruenn rufueben biefenQinrmcluom fdlönfien Qr{on;e ber 6onneerkuü)tet fetlen. Ecr einförnrige @c6latl, obcr badanfnltenbe Sriuten efner grofien Otorfe öünft ,un6üruqr iu jeber $eit feietlid), aber geboppett [0, ruonned um tJiifferncgt uernornmen ruirü, ba ?flle6runü urn[er flcf1rueigt. ginfcrnig nirb bofler fefuoft uon len Sidltern o{6 ein $ug gcbrnucgt, DerrSorflellungen uon Der Ooftfeft rnef;u €rflcrbcn;[eit ;u eübeitun. lJion 6emerfe, mit neldleu.ßunli Eirgi{ uon ofien jenen uouerrurifnfcn llm;Itänben, öem 9tillfcllueigen, bem öben Siaume,

65

bcr Ounfetfeif, öer €infamfeit u. f. tu. 6ebuou43u tnosen rceif, ruenn et feinen ,fetüen in biellnferrue[t finnb lteigen ldft, unb und bie !5erfctcffsnteir biefed uer6ougenen "$lcirdle6 3u 6eric$;ten uerfiud1t.9DlÄöte bed 6cißerrciü6, ibr 6üoren f$rueigenber

6üotten$cner enigcn $loüf, rroo gti{f unD Öbe nur boufcn,.fcitige Odlouerr bu Gbood, unb Tbltgcton, 6ürnct, *

icb fleb' e6, -lirnc $'einc6 uon euS bcm Oterblidren, tucnn er bct

tiefeSbm entbülltes Oc$eimnif, ':|;i;;l',rn Gtounen 6c,

€infom, im 6d1oof;e ber $taÖi, uon Einflcrniffcn um,

Gdruonften mit Srueifetnbem 8['rh t, bur6 beg Gre,6uB llöume,

$hrto'd öben 6i6. 9o ruie 6ci bdmmernbem 60immer{Bonbrer, uom tricgli$crr Otrobl bed 9Jionbed irre gc,

Ieitet,2?ngfiti{ bcn Solb bur$fircifen, nonn leud ben .fim,

mel umf6ottet,tlnb bie fdnorF $toüf bie Sorben ber Oinge .ter,

töf{t $ot ').

2tu$et[t. gtücflict linb cu{ olle biefc tlmftdnbcgenu6t in einem !5eifpiclc bee fdlredli$ Oro$cn

') *neid. VI. 26.i.


66

unb €rbn8ene nt wel6)e6 ,ß o n t €elte 6 fe{nc6lSudle6 uom €'tfobcnen unb Od1önen onfüfrt. -Siefe €tetlen nrögen flieu tlictt foruobt ctd QDei

fpicte grof er unb eufnbener Sarfte flungcn, ruieruo$

fie ouc! bieflcd finb, geften, fonücrn nur, um ottdbcr Sir:fung Detfefbcn ob;uncf;men, bofi bic Qrcrgcnftrinbc, ruetSe in il;ncn gefctlitbert rüclDcn, un,tcu üie €fnfl'e beu grofen unb erllcbencn getlöre?(uc$ eine Sunfetfeit ilt ein llmlianb, Der [c$ mifbem Gto$en unb €r{lnbcnen ofc febr ruofl uer;trrigt. Senn biefe Srrnfet[eit une glcidl ben Oe;genltonb nic.llt genou unterfcleiöen IdFt, [0 f;inbertöie6 bodl ni$t üie QjröFe tee €inbrudd. Oenne6 flinb 6nrei gonS uerf$ieüene Singc, eine got$e

beutlic$ borftellcn, obcr fie fo borftellen, ruie flie bengrigten €inbrucf ouf bie €inbitbungdfroft mncbtOic €inbitüungefrnft fonn unD rnuf oft brrr$ Ge;genltönüc gerüfltt n cr0en, uott bcnen ruir feincbeutticlle l8oufte[lung f;aben. 9o ftnben ruir, uofibcinole ntle Odlitberungen, ruelcl1e und bic Si{iter bon ben €rf$einungcn übernatürlidlcu Scfentnncfen, emad Guofco unD €r[1obene6 [;aben, ruenüfdlon bie $rlgc, ne(c$e 6ei Oenrd$töcn biefer 2frt3un Orunbc ticgen, Sietnti$ lerruorren unO unbe

67

Itinrnt fitrb. Sie €ufo8cn$cif uon öngfeiSen €r,fclleinungen erltlicf)t nÄflrntidl ou9 üen lornit uerfnüpften Eorltcf[ungen ron !)lo{t unö gtdrfe,uerbunben mir eineu geruifen fgouDerfnften Oun:fetfeit. Souon fonn fo{gcnbe [1eu(ic$e @tel[e bei.piob ;um Serucifc bienen.

€d ßoüt fig ;u mir bin ein fliifernb 8orf,9llein O0r uernabm, c6 fproö ein lcifu !cuf,$n ber lto6tgefiÖte 9öredendflunben,gur frif, nonn ticflr 9ö(of ouf fienf{en fdllt,Do ergriff micb Suiüt unD $itfern;llfl mrin Giebein fubr göouer bur4.€in (seitl ging uor mir über;llll rneine &ssre firdu6ten fi6 empor.€r ßonb; i0 fonnt' ibn ni6t!Gin G{ottenbitb ruor mir uor llugcnDa ll ißert ed mir [eife ;u:8ie fqnn cin fienfÖ u. f.ru.

.f erle r, beu Diefe ld16ne Otette in feincm Suge!0m 6eiße beu .fiebrdifdlen $oeflic überfegt tier

feü, fagt bnuon: ,,€d ift ein !5itö, unb 0oSoucll fetn Eit0: ein uorftber lidpe{nDer 'fiaud1, ein!)iutmeln, ruie bic Opradle bed flßinbed; qbeu

audl .Qroft bed lBinbed, Oeißc6froft; er ridltet bie.faore empor; cr erücgt aße @$ueüen üeu €ee(c;he harrows up the soul with fear and wonder.((

6 r $


68

6tci4 bcm Ounfetn iß au$ cine geruiffc Trtöcr tJernorren{leit unb tlnorbnung mit Den €in;brricfcn bed Guofien nid)t nuu ucrtr:rig{ic$, fonüeraucll oft nid)t lDenig gefictlitff, birfen €inürucf 3uuerltdr.fcn. $1uu ruenige GcgenfirinDe, rueld1c uo[[;fommen rcgetrndfiig unD obgeniefcn finD, erfldleinund old gtofi unü etfloben. Siu [e{;en bo gemeinig{icf1 rlbeuolt i[1e Oren;en; rutu füt1ten getliffc$iaFcn und fe(6ß in ifre Odlranfen rnjt cinge

fc{1tofcn; unb [o fc$[t cd Denn üer geele gfeicflfocu gtcunr, irgenb eincn ungenröfnlic$en gSruung

;u ne{;men. G;encrued t}crflÄ[tni$ btr ttleitc ilt

frciticll uft cin nrltf;ruenbiged €rforDerni$ bev @d1bnf;cit, obcr bei brm, nnd gro$ unb erfn[rcn [r9nfotl, Durdlnud unnötfig. €inc gro$e l)iofle $ct:fen, ruct$e uon üer Qonb ber ltotur ruitb un0unorDent{id1 urnler ;eufireut licgt, erruccft, gfoubicft, öen !5egriff bcr Giripc in bcu @ce{e roeit [6rrfer, aI6 nrenn fie na{ bem ldlönltcn Q6enrnageorbnet ruire.

So6 6iofler ?(ngefü$rte fonn ;ur €rldutcrunöeffen üicnen, rucd mcn unter pfgfifc$er Qiröfiunb €rlabcnflcit ;u üerfief1en pflegt. €d b{cit]nun no$ öie qnbere €taffc guofier un0 crl;abcn

69

OegenfTdnöe 3u cllorcfteriliren ü6rfg, ruetsc mrrnunter betn $tofrnen beg tnorot i fcg ober gci l i ig€r[labenen begreift, unü ruelcged oud geruiffcnIfuferungen bed meni$tic$en Q)ei1ted, oud geruiflenGiern ri tf e firnnrungen o üeu,S onDtun gen unl crer Sle:benrnenf$en entlTe[)et. Snd geillfg pr:ofe unb€rfobenc finnen ruiu fn uerfcllicbenen gtLicflidltcnbttradlwn. llnb 3runr ;uerft in 9lücf1id1t auf bcnt3cuftonb, unb ;$eitend in 9tücffiSt ouf bcn Si(;lcn. $ened ruürbe 0od intcffcctuelle Q;rofc unö€rfnbcnc, bicfcd nber üa6 mora{ifcfTe in cngcrcul5ebeutung fcan.

6eüonfen, Saflrf;eiten urrb grrrflrirnc finb Dieuerfc$ieüenen 2fr ten ber intel Iectuc[[cn 6cgen;Itrinbe. ?fIIc fönnen grof, ftnrf unb erfabcnfetn. Ouof ift berjenige 6cbonfe, Deflcn uollltdnrDigeu Segriff fetbI bern fe[;r oufgeftrirten l3erfonüeeine uou;frg{i{e ?fnftuengung foftet, Der eine fotcgc9)tenge ctrDercr Sorltcllungen (levbei fir(yt, bofi berOeele eine uncrrnefti$e 9leffe uon $üccn uorzic[1ruebf, itr tuctcllen fie fi$ gleidliom reu{ieur, nrentrite iie olle nrif .ßtorfleit unD .Oeuttid;feit Derlfcnrui[[, toobuucll fie bonn in eine ?{rt uon ftnunur;to(er lberuunbcuung gelebt ruirb. $otgcnben (Se;


?0bonfen rufrb non olfo, meine i61, bie €igcnfüqftbcr Q)röfe ni$t cbfpre$en:

GB ti'nt frin 8ob $elb, unb 8alb, t$olr rrnb 6ebirg,OoB QJcfioö' bafief, ed bonncrt bo6 ,)leer bumpfbrsufcOed llncnbli4en !06, fiebc, bed Orrrlidtcn,l lnerreiüten uon bem Donfti ib ber !?oturl

GB firrgt bie $lotur benno6 bcm, nelücr fie f6uf,Sbr öetön fcbollct uom $immtl ferob, Ioutpreifenb$n ummütfcnücr S?oÖf rufct bed Otrsfld €icfdtlrtEon bcn lBipfctn, unb bet Ecrg' $oupt cd berob!

Gd roufdlct bcr $oin, unb fein EoÖ lidpctt es ouÖ$)iit empor, preifenb, ein ßeircr, oie er! Oie luft ruebt'Blrr benr Sogen mit cuf! .Doö in ber 8o[fe roorbDer €rfoltung ntrb ber f2ulb Dogcn gefe8t *).

6cl1on ein;e(ne !5egrfffc loben efnc Oröfie,ruenn lie, 8ci eineu onfc$einenben Qinfolt, unb !ei$ztigfeit, gefnfit 3u rücrüen, üenno$ neit über bcn93erltonb Siclt ouebreitcn. Sic Ouöpc [otdleu$egriffe entl iett indgemein cud trief beüeutenbnetopf)orifcI1en UugDuricfcn ober cnDeren tropen,toie ruenn man ü. P9. uott einern burdl fein 6öpdQjeniflen gep[qgfctl Sien[d1cn fngt, er nßgc bic.Sölte in ficinern eigencn .Scr3en, ober menn.[o[;le u uon bcn .[etbenoflnen ber ,$c[uctier fogt:

' ) S l o t ß o d ' d D O e : D i e O e l t i t n c .

7l

$n beren QIrm ber $1i6, unb 6ott in $er3en rnor *).

Ober cben Seufie(be :

9l?00'beinen Soupenfionb unb cinen tropfar 3eit,Otn, niÖt 6u beincm 3rrte6', Ort, nictt 3ur Oruigfcit **).

$ie ?ftrf[dpift ü6er bem tempcf öcr $fid (ou;tetu: ,,$d1 6in ?f[ce, ruad bc i[, rund bn rum,un! ruad öo feyn ruirb, unb rneitrcn Odltci* fntfcin 9terb(icf1* oufgebecfr."

Grofie Gebarrfcn ;eigen nf{e !)lo$t $tefdlflumber $egriffe mit €infolt lcrbunDen/ unD nur ll ien;frllen uon gro$em Ser{tntrDe linb fö$ig, fe{ry eintfad1c, 3ug(eicll ober fidl rueit eulircdcnbe 6runü;fd$e füu bie €uforfclTung üeu !5efcf2nfenfefr berDinge, unö aucl ebcn fo einf,rdlc 9)iopirnen füröic lSeflonDlung ber Singc iu efinDrn. Sie riflfe;tifid1c Otüfie , in fo fetn fic bcm Ecrltanbe cincbetrridltliclle 2fueDeflnung gibt, ruir:b offo bnrin be;Ite[en, Dcf ber .Sünftfeu bie l]iittc{ gefunben llnbe,in unfcrm t]crltcnbe mit Senigern rie{ nu6;uti{rtcn. Siefen €flotaftcr (lnben uorgriglfdl 0ie 6e[enSerfe 0er ?(ttcn in rebcnOcn unD nnüercn .ßün;

' ) 3n bem gebi4te : Oie l l tper.

") 3n Dem Oeli{te on Eobmet.


ficn. gie finsen ,,r,, ;;, rie[ ernpfinben, unberfii(en gtcfcllfcm bfe gonSe @eek, o6 rnon gteidlfeinc grofe Seranfioftung 3u ciner fo grogcn Siurfung gcmnf;u roirb.

$n 9tücfiid;r ouf bcn Sittcr enrßcber b06eigentti$c morolifge Qirofic unü €rtlnbene in engetrer !5cüeutung. €d geflören flierf;er ofic ungenö[1n;tic{ grofen Qieflinnungcn, €(lnrnftcre unb ennö;lungcn, ?[[ed, ru06 nir unteu bem l?nlnren berGiro$rnut[1 unb bcrr .Setilenrnuf[;ed 3u begreifenpflegen, ein [10(1er 6raü rron llnefgennrir3igfeff, uontnpferf eit, uon gton ü flnftigf ef r, u on paf riori6mud,uon 8of;{no[[en, u. [. n. gcner fleftige Seibenrf61aften, [o fern iic üie fliert1er gcflirfge Oröf,c,foruof t bed llmfangcd, nld ber iltiirfungen unb go[;gcn f2oberr. Sie Sirfung , rceld1e ottcd Dod nufund moctt, gtcicft gon; bernjenigen, ruo6 ruir 6eibem ?fnbtife guoger unb eülabener OcgcnfÄnbcin ber pfglifcgen Slotur enrpfinben. Snd Oernrir[tuir0 tnit lSeruunüerung erfii[r, unü g(eidlfarn ü6erftib lelbß crfloben. $n6 ,,Qu'il rnourut.6 bcd €ou;ncitte ilt 6cfonberd 6ei öen grnrr;öiifdlcn .ßun1irridltern ein [e[r 6erüflmree Seilpie( biefer lfrr. gn€ o r n e i I I e'n 6 trouerfpiete, Dic .Qorn;fcu, f;ört

. 7 3

ber alte .$ora3, bn$ 6ei bem Oefeclte Eruif$enöen .SoroSiem unb €urin;icrn 6ruei feincr 9öbnegcfollen finb, 0er Drittc aber bie Stu$t ergriffcnbnt. €r nitf biefc $]o$ric$t ?fnfnngd ni$t glou;6en; n[6 er nber 0ll ber Gerrfpbcfr öcrlct0en nfd)tmcf;r pucifctn fonn, ln gfüt)t fcirle gon;c 6ee[cuon ben rudrrrlien €tlrgefüb{e unb Sugleic! uonöcm tcftigßcn llnniffen ti6er bod unruüröigc !5e;trngen leined 6o!ne6. l)ion erinnerf ifln, bo$ jobieficu Ooftt ofiein gcgen $rei ;u ltreiten ge{labtlaben rcürbc, unü frogt, rucd cr in öfcfer Sogcf drte tlun [u[[en? ,,gtcrben!" onfruoutcf ber E0,teu itgntiüe lSeifpiete biefer ?frt frnb, ruenn porrud, d[d eu nocf ciner topfern Q-regcnrucfu uom?flsXanber gcfnngcn gerlommen Dotben, ouf bie$roge, ruie er be(lnnbe(t fejn ruo[[e, 0ntru0rfet:,,monne, rue[cflcr bet onbrc{cnüer l}ocflt 15eDenrfen trdgt, itln nnc$ $tctien frber6ufegen, Suruft:,,$ütd1te nic$t6, Du füflrefi ben €öfnr!" !le$;nen ruir Dnflfn noch bie ?fntnrort jened 6porta;ncr6, gcgcn tuc{d1cn ein Serfcr prof (te, bie Dr'engcöcr (pfertc unb SutflpieFc bcd *terfifcben $eewdroürben öie 6onne bebcden. ,rflBiu tuerDcn alfio


74

im ödlatten fed)ten!', ga6 er ifltn gur Unooorf.?fud1 bco ginroniöe6 Orabfcfrffr auf bieglpavtaneq wetge in beu gcglogr bef tgermopytd ge:btieben wawnz

Dic.,hospes, Spartae, nos te hic vidisse iacentes.I)urn sanctis pal.r.iae legilus otr."qoi,nu.."""'"t

Sicfc potriodfcfen $)idnncr $atten igren to0 fürgenug Seto$ntt wenn nur gpautc erfriflrt, baffie gefalten [inb, inbenr iie ben feftigcn Orpr6rn0e6 Sorcrfnnüce gelorfnmten, _ tiberllnupr, rurnnrufr gcrnon0en in einer nrfgrfgen unü 6e1enfli;dTen Srrge efnen ungeruö$ntign Gjuaö bed lltu;t(1e6 pöet Ocfbfiuerrroue rß äugew felen; wenner fic$ und über gurgt unb geibenfdl nft etllat6en 3eigf; ruenn irgenö eine groge unb ebte g|icfrfid;t ibn ü6eu tiururrlleit unü fetblifirgffgen €fgen;ttrrf,, über Gcfofr unD toü et$ebt: in cUen Oiipnfd[cn nirb unfere 6ee{e tron ben €rnpfinbungeöed Qirogen unü €rflobenen gerr.rflrt. * ürrfuurungen efner nte{1r, dß geneinen tugenU 6nU;ruor bie gur6(ln1ig{tn unb frucflrbcrltcn O-ucllenDe6 nora(ifd1 eirofien unb €r[1n6ene n. 9liefi f1intoerc inöef[en ni4r, üat ruir nfgt aug bieueiten

75

fn Sdtlen, fn öencn öfe trrgenö entrueber got fcf;tlor ?fntbeit tat, obct fidl Doc0 nur fc{)r unrofi;fomncn 3cigt, bcm €farnftcu efncn metfticllcnQ;rab uott Orö$e ;ugcfieflen bürfccn, fo 6ntö iadtnur in fcincn Gefirrnungen unD .[nnD[urtgen einnuficrorbenttidlcd !)iafi uon .ßrnft obcr Qreifte6;

ftrirfe cntbecfen tÄ!r' $iefcd Q:rofc unü €u[1c;Sene {;at fe{bfi ouS im !5öfcn @tatt, rueil ielbltin öeu Oott(ofigfeft cnnce !5eruunDcrndruürüigedfejn fcnn. $ie 2[nuebe, ruomir im 1. !5ucl1e lonl)ii lton'6 !$ct[orcncm Dorsbiefc gotan nadl fei;nem ffalle bie €ötle begrriit, fot etruod Orofe6 oücu€rfo6ened:,,€ejb gegrüft, Odtuecfnifle. Oid)grfr$' i$, unterfc Sclt, unb bic$, tieflle .[ötle!Gmpfonge ieinen neuen Qtnruolncr, einen, ber einGjernfrtb mitbringet, bo6 tueber Orr, nocS $cit3u uerrinbern ueumögcn. Soe Oemütf ifi feineigencu $tcg, unb fann in i{1m fe{bfi eincri.[imrmsl oud ter.$ö[e, unD einc .fötle rrud bein Qfin;mel rnod;cn. Seniglicnd tuetbcn ruir flier frei fcan;ber ?ftlmdcfltige (1at (1ier ttidTt gcbnuef, rund cr un6nifigönncn foUte ; eu ruirb und $icr nic$t uctjogen'"Son eben ber 2trt ilt bci'm if f,tlUtua in bemtroueufpiele, Sie ficbcn .[c(üetr uor tfeben, ber


76€f;ornfrer bed €teoftcd. gDnn f1ört fn t$c6en6ereit6 üdd Geroffct bcr feinütic.fen Soffen uouben glouern ücu OtoDr. €frr trupp graucn eilt3u Den Ttrrircn unb Silbern Der Qiöfter, urn ficfrir Dte gierung ücr gfoör rrn;uflef;en. e.teotle6,ber fcine $uucllt fcnnet, fonn nucJl nicf)r ein,not)tdr1 Dem lgwägercn belgtegte ein dngltticfed $eztro3en durißeten. €r trei0t fie ;ornig rron Dcn]frtnrl nreg, unb lefiet1tt i[snen, iu bouß tfircOefgdfre ;u beficifen. ,,gicnet lae ;ur lt*ru,rgberücr Götrcu nieb*fatlt, efn CIefcut un0 gornmernerllebt, wetged 6efler;ten lJirinnerrr unlefDfidl i[?9liriigr S!r öurcf euer ringltticred ,f2tnunO{1erta,ufen bie.ßrieger rnurf.ltod mafcn? girD ber grrrrr,rnonn fein uon Seflen gedngftigred @giff tetten,ruenn er bad Oreuer rrerfrifir, unb nn fod Eou;öerrfeit (äuft?,t (,Sin, ruo öie $i(üeu üer Oöreu6efinotid1 ruoren.) ,,.ßönnr SIlr !urc0 CI*frnma{1cn, ünp unftre tflürnre bfe fefnblicgcn Snf;fen uon iei6fi ;urücf trci6en?,t ?fto Seilpicl fcnnouct CI 6t[7e,na gromcrfleud Uencn. gcl2 fönnrettoc[ rueit me(1rerc ber Urt onfüf1ren. Sie öfe9teöc be6 ?fiar in öeu $tiod, n,elln er len leud

a a' T

um rueiter nfcltd, of6 tog bittef ; ffrr öoo ü0rigeleV er liüt felbI gcnug. Ober Die erflobenc 8io!fcitbed €aipf ad unü $!ito in S I o p fi o d'6 !)icpfiad. ODer ruetrn ed in einem Oclloufpiete uonOöt!e lSeigt: ,,.Sat. id; fönnte rncinen Llnfer erzmorben, beu ben Dtoli in i(lren ?frnren nit rniutl;ei{en ruollte !" - $eüe ruiufcnDe .ßunft ron nufer;orbent{icger 6röfie fnt etrund !5enunüerndruüuüizgc6. $fc Otdr:fe üce Qienrüt[10, bod fidl üurc$nidlrd nieber:Drücfen tÄtt, einc .Qrifln!cit, bic feirreOefofyu rrgtef, ein gliurb, üen fein 6inberniFübcrnrÄItigt, f;cben etruod Q)ro$cd, tucnn gtcicll bfcfc9törfe ni$t gut angeruenoet $iüü. Sod Söfeborin ift ;ufdllig; Dnd Oure ober ruefentfirl2. €inguofi; uttb liorfrnüt[ligeu ?5öferuicflt fonn 6olb gut$erDen unb Dutcf cinen fleinen Odlritr 3u eineuefrruürüigen Q)rö$c ge{ongen. Senn ed obeu on@tdrfc bed 6eilie6 unb on ßrdften öeu €rnpfinzbungen gcbric$t, fo i[ unD b(ci6t bn6 inrmer inber fitttidlen Sett cin geüingfcbä[ige6 Q-refc$öpfiruenn gfeidl fonft im Qienrütfle nirlltd !5ö[ed uorfcnben ruöre.

Sie lcrOenfdlaftcn, ob fie gleidl im Orunbe@$ruodlfeiten finb, uettrcgen fidT bcnnodl fefu


78

guf mit öem Q$aroftcr ber Qiröfie unb er$o6enr$cit. ed fß bieu affc !)iaflt eirr ?fnfcf auf üfe fn:nere Sirffonrfcir üct @eek, anf ticjcnigen .erdfte,burc$ bercn i{ufierung iie eigenrtidl iflr te6en, ilrSofeyn empfinöcr. Ofefe .Srdfte rueuüen uon ben?fnftillen bcr tef Denfgofrticllen Q)egenltiinbe enfnie:öer gefernmet, obeu gereiget. gn 6eiüen gdllenentßd)t fn öeu Oeefe bne k6f1ofre Gefiigt, no;bur$ fre cnrpfinbef, bof fie nfcgt 6lofi ein grürbe[nbe6, fipecu[otiued, fion0ern efn f;onüetnüed, rufrfifamee, $reiflefr unü 9)tad1t 6efisenbe6 Sefen ilt.€ie ruenbef iflrc .ßroft 0n/ um bcn Oegenfcnü3u geniefien, oüer firg i{;m 3u ruiüerfefien. llnüeben in öiefen llnrfdnfen 6efgen fff1 ftavte @eeknin i[yet uollen 6röfc. q6 iF bem Dicnfcfcnr16erüaupe nid)td ni6tiget, al6 bic Sc{lnuptungleineu innerftgcn greifeft unb Diocllt 6u rufrfen,rueif er eigcnttig fefnc €riften; ctrjlonn etft wgtfiiflt, roarrn er biefe .ßroft onruenbct, etru06 Euev$atten, oüer uorr fr{ o6;utrer6en. Dorunr fu6rer ben .ßreid fieiner {lirffornfeit riberoll tru erweftern; unD ruenn er ,finbertriflc uor fig fin0ef, fofidltuctlen fiefne .Rrdfre cuf, rufe cin geflcmmtcu@trorn, brccflen mit Qierudlt unb üngeltüm burg,

79

unb reifl'cn nieber, $06 ifnen im Scge lieflt.Sorum ilt ber teiüenfi$oftti$e $ulianö uorSfrgtfSgefdlicff, ifln in feiner Oröfie bor3ultellen.

S4 fobe bi6[er uerfc$iebene lSeifpie[c, fioruo[Iuon un6cfe6tcn Qiegenfidnben, c(6 uori menfdlticfenflugerungen ongcfüf1rt, in ruetcflen G-:röfie unü €vfnbcnfeit 9tntt finbet. Sae Giefüft, ruelc$cd inun6. erregt rofrü, i[ frberoll bo6fe(6c, mcnn f{onbie QiegcnliÄnbc, Durdl ruefdle Dicfed Oefüft fnund fcruorgc6rac$t ruirb, bem ?[nfe$en nodl gon;uon uerfdliebcner Xrt finü. €0 cntfte{1et otio Oie$roge : Ob [i$ nidlt irgcnb eine nllen bicfen uer;fdliebenen Q-regenltdnben gerneinfcb0ft{irre G;runbreigcnfdloft entüeden G$t, weldle tlrfa$c iß, öqFf(e ein g{eidlnrtfged Oefrif{ fn unfiereu @eele evtegen. $)ton flat mondleu{ei €rftdrungeofien ,ievü6er oudgebo$t; abcr nie mir e6 f$cine , tannmqn feine bouon ofd uollfommen beftieüigcnb on;fellen. 8 o n g i n *) fagt: ,, Oad Grf ab ene übcttrcüet unb cn6ücfr; unferc Oec[e ruirb öobur$uon l?ntur gefoben, unb rnit einem cbe{n 6to[3eetfüllt, o{6 ruenn ruir Da6, roqd nir lefcn, fielbft

' ) 5n feiner'Gdli f t I&g) üyoiq,


80

cmpfunben $dtten. . . . €e uerurfocflt $lod1üenfcn,ruiuft nuf einc unruiDerfTe${id1e?Iut, llaftet fe{t imQreUödlnrifie unü ruirü [$ruer{ic$ uergcffen." -, f2einccf e, Songi n '6 l iberfe6er uuD €ommentnrtor, in feineu ltntcrfu$ung uon öem, rucd Sorr;gin eigentlfcf bur$ fdd Sort €r:fa6en uerfief;ef,[ngt: ,,Suud1 bnd Sorr erfloben ueulte{1t nonübetbaupt bie f öc$lie Eollfommenle it, welc[1eman6ci einigen Oodlen nnfrifrt. €6en biefe Eo[fom:men{;eit tuitb cu$ luruci[en Dn6 ,fofe, Eortreff'r(id1e, p r,Ä$tigc, iliajc 1tÄtifc$e, Oöttlicfl e gencnnt.'/- !5qttcup unb $tornfcr in üer €infei tung inbic fd1öncn Sificnf$nftcn fogen: ,,$ic 9cc[c rufrDburcl2 bod eu[obene Dtulicr fetbft in Die ,Söf;c gc;$oben. lSeruunbcrung ilt Die $otge bed Orofenunb €r:flnbene yy.'t - €urtiu6 in einer ?fbbonbrlung uon üenr €rfabenen in beu Sicltfunft fagt:,r€rl;oben i[, ruoe Die gcruöflnlicflen !5egriffe frbcrzfteigt unb öoe marfc$ticfle Oenrrit[ mit Q)enrunbe;rung erfü[et." - ,fA onc in feinen Ouunüfdgenbeu .Sritif fiogf : ,,$eüe !5eruegung, au6 ruetSertlrfcc$g fic au{ entfpdngen rnag, bie einev $ettuegung ä(1nli$ i$, ruetcf;e groge unD euflabene Grezgenfidnlc ucrurfc{en, ruirö ou$ mit benfclben

8l

$lcfmen 6cnannt. €ine iebe Serucgung ifi nie;örig, rueldlc Diq Oecfe serengct unü'nuf gemeine,nicltdruüubige Gicgenltönbe fcftet. €ine Qmpfin:bung, obcu ein ?fudDuud, rue[dler bfe 6eelc er$ebt,nirb grof ober erflo0en genonnf, unb bofer fornnfbod Qrflobenc in Der: Doefie." - Diofe 6 !)icnrbe(dfo bn in fcincr ?lb(lonblung ri6eu öod €tfnr6ene unb Slnfue in Den [cI1önen 8i{i'cn[cüofeenfogt: ,,$od €rf;crbene in ben fd1önen.ßünlten unü

ifenfc$nften 6e[te{1t in etncu fünßtidlen fnnlidluollfotnmcnen Eorltellung, bic lScruunbcrung er,ugt. t t - U(cpanber Oerorb in feincnrEcrfudlcü6er ben Gcfdlmod fagt: ,,Oiejcnigen Eingc finber[oben, rucl$e Duantitöf, ober llnrfong, mit 6im;ptiritdt uereint, befigen.tt ?ffiein Dir $nben be;reitd im Eorigen gefe[1en, bnf llrnforrg unD ?fud;beflnung nur eineu geruifcn Qrottung uon grofienunb erlabcncn Qiegenftdnüen;ufotnmt, unb fo fonnöiefcu Segriff nicllt ollne offcn6oren $ruong cufo[c ri0rigen onge rucnbe t ruer0cn. .- 85 u r f e, bcmnran geroif uiele fc$arffinnige unb eigentfüm{id1gl5emcrfungen frber biefen Q)cgenfionb 3u bnnfettfat, ticfcrt cine ouofril1rlid)e tbeoric, ruetd1e fi6auf öie EououdfcfSung gqünDet, 0g$ lod @6veüen

6


82

bic Duelfe üed Oro$cn unb €rflobenen feg, unb öo$nur fotd)e @cgenfidnüe bieficd CIefült in und errregen fönncn, ruetd1e ?[f;n!ungcn D0n 6{mer; unbSiefolu in unferet 9ee{c erregen. $n Der tfctiß nicftt ;u (iugnen, Dafi rnancllc fc$rccftirJle Q)e:gcn116nbe in einem [10{1en 6ro0e crfabcn finb, unbbaf 6uöFe fidt niclt fe[tcn mit iler Eorltellunguon Oefobr uerfnüpft Seigt- ?ftlein Q5urf e ficlleintbodl llierin ;u neit tru ge[1en, ruenn er bo6 €r;

[obcne nur ot6 eine geruiffc eigene !)iifc$ung uon66mcr; unb (!efo[)u betrnc$tct ruifltn ruitf. SaEeigetrttic$c Gefübt bed €rllnbencn ilt, gloube id7,uon fenen 6eiDen Oeffrflten meüftdS lcrfcflicbenunb ßcbt in mnnc$en $ötfen in gar fcittct Ecr;binüung bornit. ed gibt tnonc$e gro$c Giegcn:

ßönbe, 6ei ruet$en fi6 nidtt bie geringlte 6puruon gcfrecfen ieigf, ü. 85. ber prric$tige ?fnblidciner bem ?fugc unü6erle{18awn €6cnc, ber ?[n;btid bed geltirnten .firnnretd, fo aucf; gemifl'e mortalifcl1c (senrütt1a6e[d1offcnlleiten unb Q:refiinnungluel{i nir mir uor;üglir$er lSetuunberung bctrodlrten. Ser Eerltorb unb bie Senffroft, ruet$c

fi{ in einem Serfe, ruic bie 'Sontif$c EernunftzSritif offcnboft, erweüt in mfu €mpfittbunge

83

öeE 6ro$etr unü €rflcbencn; ollcin tudd flt tiir@d1reüti$e6? ltnü [o gi6t cd nicöer auf ber cn;öcren 6eite einc 9)iengc fc$nreri{i$er unü f{recf:Iidler Oegcnlirin0e, rue(c$en $?iemanü Orögc unü€rfobenfcit 6ufdlrei6en ruirb. $. !5. bic ?161ö;fung eined O(ieüed, ober ber gtic{1 einer @d1{angcfinb fn flofenr Girnüe fc$recfticfl. Sfi o6cr bcfrnegen fier Qiröfie unü €r:fcben[eit? '

9o nrannigfn(tig oud) bic obigen €rf(,irungenuon bem Q)rofien unb €rfobencn, unb nodl tucitmc{1veve, Uic fdl tldttc onfüflrcn fönnen x), finb,fo cntflalten fic bodl ollc rncfr ober rueniger Sof;red, unb ?ttled tduft, toie idl gteidl 2fnfnngd 6c:merfte, Dcrcuf l;innud, bofl bcd Qiro$c unb €rzfabene etruod $ic[atiued ilt, unü Snar fioruo$( in2tnfeflung 0e6 6eruötlntic$en, ö. i. üer Girunöfldd;c,ober bed 9)to$ltobed, rueld1ed ed !0roud[e6t, otdoudl in Stücffidlt auf bic $ribig&iten unb €rfcf;uungen bedjenigcn 9ubjected, rue[c$em etrucd grofiunb erfoben ift, bei wetd1etn ed lSeruunberung unü

' ) Se r.gt. O. 2f. E i l t g c r ' d !elrbud1 bcu. l tr t le t i t . .$ e r o u d g e g e b c n 0 o n S o r t u . 9 t e i n 0 o r b . r . l ) o n b . E e r ,t l n ' t B 2 5 ' € ' t B , - 2 1 5 '

; o e r D e r o r d g f

6 x


84

€rftauncn ertueden [olf. $eiüc Sirfungen finü$otgen 0cd Ltngcnröf;n{icllen unb fcfr oft ou$ beutlnruiffcnfleft unb bed Dtongetd ber €rfcflrung. !5eiüiefcr Sefdloffcntleit ili ed unnrögtic$, bie Orenz3en öeg Orofen unb €rflcbcnen anüer6, ofd cbenfo re(ariu Eu beliinrmeir. Scnn man inbeffcn inbsn Aftbetifc{1en .Qünlten uon bem Grofen unDQrflnbenen fpriült, fo gcben bic geruilntidlen $ri;$igfeiten unD €mpfinbrngen öer cu{ti$irfcn qDicn,

fdlen bcn Diafiliob 0ed Oro$en unü €r{1obenen, unbg(cf$[am bie OrunDflricle 06, ü6er rucldle ed fi$crfebcn mu$, unö ;ruar [o rueif crfeben muf, boficd bie Sirfungcn Dct lSeruunberung unb öed €rzficunend {leruorbringt. ?ftle6 olfo, rtoo öicfed Glertuö{lntid1e an €ptenfton, on protenfion, an $ntcnrfion überfrifff, fo bo$ ed l5eruunberung unb €vftounen erregt, bcd ilt guog ober er$o6ctt. Sfceptenfiue @röBe 6eru{1et auf öcr !)ienge üer tfei{eobcr beu cinSe[nen Oingc, Die Suglci{ Da finb unOein OonSed ou6mcr$en. Sie. ptotenfiue Qiröfe,oDer bic Grö6c beu Oucceffioncn un! ber $orf:boucr ber Singc, ruirü ebenfnlld ueu0rittniFrnrögcgcn bc6 @enröflntiSc bere{net. Oie intenfire@röFc finbet 6ei ofien öctt Objectcn 6t0ft, no

85

nir feine eigentli$ neben ober na{ einonber fegcn;Sen tfleite untcrfclleiDerr fönnen, ruie 3. 85. 6ei.Srdften, $d(lfgfef ten, Sertigfeitcn, €nrpfl nDungen,leibenfc$nffen, u.[. rü. lJinn fqnn Diefe inrenfiucOuöfc ti6 rrur: efgentfic! oud iflren in bfc 6inncfallenben Siufungen ober $ofgen linntidt un! an;f$ouenb benfen.

Siefer llabe itt uon üem Oroficn unb Qrflo;benen in bcn Qiegenltdnben fel6[, foruofl ben pfl9zFldlan, atd noualifc$en, ge$onbeff. llun nrüllennir ed ouc! in $tr idf ic$t ouf bie Eorf ie t tungo;ou t , oöeu au f Oe öonfen unb ? fu6bruc f , ruor ;auf ed ün6 uornd$nr(ig fier nnfommf, betragten.Qirof c unb ef{lobene @ebqnfcn finb öicjenigen,rueld;e einen grofien unb crfobenen Qiegenltctrb aufeine feinet G)röfc unb €rfobenbeit gerndfe 2frtbnrltellen. Senn.[o[[e u uon ber €ruigfeit fingt:

Eie frünellen OSruingen bcr 6ebonfen,flßogegcn Jeff, unb 6d1oll, unD 8inb,llnb fetbf bed lföfed gtrlgel lcngfom finb,€rrnüben über bir, unb !offen fcine 60ronfcn.Sö $rtufe ungefcure So![cn,G)cbirgc 9)?iüioncn ouf,$$ udt;e $eii ouf 3eit, unb flBclt ouf [Bclt Eu ,bouf;llnb nonn i0, uon ber für0terli6cn $69q


86

fiit Gctninbeln nieber nocb bir febe,Sl1 oftc fiorbt bcr 3obt, ucrne0rt mit toufcnb fio9lcn,$to6 niöt cin f,t'cil uon bir;3ö tiell 'f ic ob, unb bu ticgli gqn3 Dor mir, *)

fo bat eu eincn unenb{ic$ gro$en unb crtobenenOegcnltonb guo$ unb cttoben geba{t unD bnuge,

licttt. Qr ficfeint, ruie l)tcnb el6fo$n fagt, bur{biefie Sorftellung ben nürbigftcn 9)to$fiob 3um lln;errne$lidlen feßlt gefunben 3u (pbcn. !5i6ruei{efic{;t rnnn auct1 bie Gjcbcnfen fetbli 016 Objc*c0n, unD nennt fte grof in fo fern fic füfn unögerodgt f ino. $.15. tuenn €boffpcorc $cmnn;ben fiogen täfit: ,,Sto$ nie fobe irll rnein gegat6ene6 Sort gcbrocflcn, unb rufirbe fetbfi ben teurfet feinem 6cfctten nicllt uorraff;cn." Oft fonnein Qiegenftonb fictbfi nidlt unmittetbnr o(6 finnli{grofi geba{t ruerfen, fonbern ruir! e6 erft burdlbic gennuc t3erbinbung mit cnbern $been in ber@ee[e, .bie feine Oröfc finnti$ bcrrfteficn. lßtbonn fÄttt bie !5eruunüerung tncfr ouf Oie 'Sunftber Sorflicfiung, nld ouf bo6 Eorgeltellte, unbolfo melrentfeitd cuf 0od Oenie unb bie oufer:

' ) Oebi6t i lbe! Dlc €to lSfei t '

87

orbcntff$en 8Äbigfcifen bsd .ßrlnßle$ Eurrlcf. OerOegcnltonb fcnn 6fterd an fidl nfd1t6,[c[;ee, nidlf62fufi erorbenrti $e6 ent[Tatten ; allein ruir bcruunbernbic grofen tn{ente be6 Sidlterd, fcinc gtfrcftidlc€inbitbungdf r crft, lein Serm ögcn, ;u erb idl tcn, fetnetrcfc- €infidlt in bie $lotur üer Sfngc, in bic€{loraftere unb Sciüenfcllnften, unb bie eü[e ?[rt,ruornit er feinc uottreffli$en Q-rebonfen ;u ciufierngeruufit (10t. €in 9)icn[$, ber iic{ lterbenb ouföcm @c$lndltfclbc {lerurnrodt6t, iß an ficl feingrofcr 6eruunberndroürDiger Oegerrltnnü. Ser 6e;luunbeüt ober nid1t.ßtop[tod'6 Oenie, ruenn eröiefcn Qiegenlionb [d2itüerr? Eer er[e ghicfti{e€infoll, ruoDurrIl er iic$ ein Selb örr grolcn Oerbnnfen iffnet, mor, bnf, et feinen gemeincn lfJlenrf$en, fonbern einen Ooffcdtdugner in biefem $u;Itanbe obbitbet.

- Oer fommenbc Gicgcrb bod bdumenbc So6, ber raufÖcnbcn $onier 6ctöfe,

llrb bod ($efürei, unb bcr töbtenbcn ltut0, unb ber'i bonncrnöe .fiimmel

6t\rmen ouf i0n, er tiegt, unb ftnft mit gcfpoltetem' $ottPtc

Oumn unb gcbonfenlo6 untcr bic tobtcn, unb glou6t,Eu uergefien.


E8

Ooun er$cbt ct fi{ n'icbcr, unb iß nodr, behfet nodl,

bog er nog ift, *o folä?tl,t 6(eiSen 3udenbc$6nbcn

.[immcton Stuf. @ott fluört cr, nollt' il1n gerncno$ I6ugncn. ')

6o ruerben .ßrdftc, lfi:facgm unb .fonbtungeno16 grof uougeftellt, inüem mcn iflue llirfungenfinn(id1 onfcllautidl rnodlt, unb [o ruirü mon{cSlirfung grofi, inDcm man fre au6 fef.lr grofientlrfncllcn enfftnnüen benft. €o finb E. S. ber9$itb unb bfe Soffen be6 ?fcgitl unb bie l)iouernuon trojo grof , rueit lie uorr Göttern ueufertigtttoubcn. ütrcrfloupt mriffcn ruir notbrücnbig einc6od1c für roidltig tlalten, bie fet6ß ben @ötterntticlt 6u fkin iF, fie rnog nun eine $irfung uonif1nen fer1n, ober bo{ fonft ifrc Tufmcrffarnfeitiouf fld1 ;ie!cn. Siefed llrnficrnbcd lot fidt .flotme I gqr uortreffticg 3u beüienen geruuft. $enned ilt erltcrurrlig, nc6 feinc €infüfrung ücr G)öttet oft ba;u 6eirrdgt, !a6 Q)rofie feinet tuiegeltf{cn @ccnen nocf nc$r 3u erf;6f1cn. Sonf nrü(lrnt bn(1er mrr gtecSt bie gre IIc im 15. Gtc:

' ) Defl iod. IV. 5 - rz.

89

fcngc bcr $tiad, tuo $tcptutt gcf$i(bert nirö, tuieer im Segriff'e ifi, cn bem Siefecllte tfleit ;u ttcfzmen, nie er mit feincm Sogen ü6er ben Oceanba$in fä$ut, uttb nrie 6ei feinen Qdlitten bfcFberge cr;iftcrn. $Jiincruo, bie fic$ irn 5. Qje;

fonge öer S(ind Eum Oefecfte rucffne t unö ?fpolfo,bcr on ber 9pif3e üer troer burc$ Den OfanS

fcined fur6fbarcn gd)i{Dcd, im 15. Oefnnge, inOdluecfen unb Qrltaunen [e[t, finb dfnlidlc l5eiu

fpie{c uon ber Urt, nrie Q ome r bie €rfobenleif feirncr Oc$i{berungen ti0tt @dltocllten burclT bie tfeit;ncfmc ber Oötter 6u *f2öllcn ruci!. $m 20. Oe:

fonge, ruo oie 6ötter allcfiamrnf , je nadlbcttt ficbie GJriedlen obet troer bcgürrfiigen, perfön{i{ cttöem Oefe{te tfei( ne{;nren, f$eint Qome r ou$

fcinerfieit6 b06 gßnüe $cueu fcined G;enied aufgczbotlen 3u {;oben. Ocnn feine 9c[litberung crlebt

ftc$ 3ur !öc$lien @tufc öee feiet(i$ Gtofen unö

fflwd:tidl €r[1a6enen. €r 6eigt utt6 bic aon;e S]ortur in lScttcgung. Supitcr bonnert im Qimrnel;$lcptun fpnltct bic €rbe burdl ben gtoF feincdSrcf3od6; 9rabt, g4iffe unb lScrge cr;irtcun;öic €rbc erbebt bid on i{)rcn lJtittelputtct; Dlutofpuingt erfidlrocfcn uon fleinon tfrone cttf, ou6


90

$urd1t, ba$ bfe Oe(1eimnifl'c ber llnferroelr uorben ?fugen 0er 6terb(id1en oufge0ecFt ruerbcn.

$urcftbor bonnertc geu6, ber l8otcr ber gjlenf6cn unbQ)öttcr,

0ro6rn; uon unfen cnrpor erfiffrttir.tc $ofeiboonttnobenbliÖ bie Grbe bi6 bodr in bic .Rronen ber Eergc.2lt1c bcbten bie .ffüfie bed quellenfirömenbcn gbo6ommt ben Sipfe(n, bie 6tabt ber trocr, bie 60iffe

bcr Glri lgor.!{uffdtrof unten ber .fiönig be6 66ot(rnrei<üi, lliboncud,Gprong erfgrorfen uom tbron, mit ?IngfigefSrri, bof,

i0m ni6t obenlpofeiboon, bn !,inbrerfc!üttrer, bic Grbe gerfprengte,llnb entbrdte ben ficnfsrn unb rgöttern feinc

-Ee,

batr f i tng,G)rounuotl, ruffig, unb fetb6 Den 66ffern 60ouber

6ot6 ein oer6f, enrfionb, fi'?ll1h.rof bcr unficr6,IiSen angu6. *)

ti6rigena Ift ügnUr4eeit unü O(ef{gef t mit gtot$en 06jecten irnmer cu{ fe l6li Oiröfe. €6en bo;öur$ ruerbcn Qitcicflrille unb tropen 0er ejrö6c6eförberticJt, rueit frc und cfrl O6ject nrit einemcnbern cl6 rif.lnticf ober aß gteifl fdli(bern. Sieg

' ) Sl iog. xx. 5d -66. ') 'Iefliod. II. 4or - {d5.

9l

ertdufcrt fiS oud eino u0rfteff(i{en @telle itt.ß1 o p lto cf ' 6 !)ief[iao.

2llfo terfommelten fiÖ bcr $ölle ßürßcn Eu 6otun.Sic €itonbe be$ S?cer6, o116 ibren 9i$cn gcriffcn,$oufötcn fie bo6, unoufbotifom einüer. Dcr $übet

bcr GJeiilerSIof rnit i$nen unJÄltlbor, trtie lBogen bc6 fommcnben

{BrltnreerBOegcn ben $ufi gebirgter 6eflobe, 3um E$ron bc6 €m'

pörcrd. ')

$ßnd uon 06ttern, obcr gro$etl berüflmten Oeir

tiern für Doröügti{ unb groF erffÄrt mirö, bod

mug in bicfcr !5qiefrrng cbcnfalld ald grofi er:

f$einen. Scnn ffqn fann in biefcm $atle üem

€irren nicbtg nebnen, ofne ed 3ug(ei{ bcm 2ftu

bern 6u r0u6en. Sic gro$ unü erf;oben lcrt ni$t

@6itkt in feincm GJebidltc, bie Oöttcr G:rie;

{enlonb'6, Den Qcrfute6 burc$ liefcn ein3igcn $uggemcdlt:

Sor bem Siebctforbcrer ber Eobten$teigte frÖ ber G)öticr liitle 6$ar.

€nb{icl1 fom oudl badjenigc, ltdd n06 ber -$Jr'ei:

nung bed Eo{feg einc Qrröfc [10t, in biefcr $tftcf;


92

fldtt uon Sf{tern unb $tebnern 0[d etruod @rofieeuorgefte[r ruerbcn. Eictc 06jecte ruerbcn nöfmrIidl bobur$ gro$, ruei[ fic buudl Die gemefne!)lefnungen Ocr lXenfcflen einen (16(1ewn $tnng er:[1aften. ,f2ieut1er gcf;örcn $teicl1tflum, $rocf1f, Qiernolt, 2fnfeflcn oflne l3erbienlT. Oiefe Dingc [1ar6en ;runr, nrie Songin fngt, nid;td ,fil(1ed an (tü1,ttrcit fet0lt ifue Eeuaclltung für gro$ gefclten ruirö,unb ruei[ uir bicjcnigen ni$r [o [el;r beruunberrcet$e ftu 6efigen, o[6 öiejenigen, wel$e fie 6etfigen fönnen, unb au6 Qiro$rnut[ nic{1t Sefi[enruo{len. llnü eben bod berncrft oudl i)lofed$Jienbe(6ioIn. ?ftfein ollc üiefe $inge tfunüod1 einige Sir:fung ouf bfc gemeine €mpflnbungunb bienen ruenigfcnd Sn6u, QlegenltdnDcn im $ollcber S?ot[ eine Oröfc mit6ut(1eiten, bfe lie uon$lotur ni$t [1oben.

tlm grofe unb er[lcbene Qicbsnfcn Eu ergeu,gen rueröen [1cuptf,irflli$ futgenbc !)iittet erfor:üert. l. Oollen unferc Gebanfen iflren grofcnOegenltrinDen gemdg feyn, [o gef;örr ba;u cine gcrruiffe notürtidle ?fnlagc öee OeilteO, ruoburdl' erübcu bic geruöflntidlc Senfungdouf $inoudgefeilt, ed ge$6rt ön3u ein ebler, ltol3cr €ifer, ein

93

felt* Ic6enbfgcr €nt[$tu$, feine onütucn, ot6 gro$e

unb crfobenc (Eebonfcn üu etieugcn, unb einc Durcll

ü6ung ct{ongte Otrirfe, €ponnung unb €(o{iicir

töt bed 6cilted, ttoburdl iener €ntlcfl{u$ in $er;

tigfeit rlbergctlt' $ie[c gtücfe ;ufomrnen genom'

men modlen bieienige Qrrö$e ber 6cc{e cud, ruor

bur6 ber Sünltteu lidt übcr öic geruö{;n(i$c 6p[1Ärc

ber !)icnfsenffnber 3u er[1cben unb bem Siolect

ber Götter nnctlSufprcSen im Otnnbe i[t' - 2' €r

rnu$ .ßfugfett genug 6efi[en, nur uor;üg{icf1 grofie

OegenftÄnbe ;u fcincr lSellonbhrng ;u ruÄ{;lcn, unb

fic nodl ben fuuc$tborften unb ruic$tigfien foruo{1{inneun, a{6 riu$ern lDeltimmungen uor;ultetfcn' ?[n

ben ruidltigltcn €a$en [u$t er bie ruidltiglietr 9efr

ten 3u entbccfen, fo ffcin flie audl oft bei bem err

lien ?fnblide fldlcinen möclten, unü bicfe bcnft unü

brü$t cr ouf eine ptopottiottitte ?frt oud' 3ut€t{äuterung beffcn erinneuc nrrrn fic$ on bq6 obcn

gegebene lSeifpiet bee Qjottedläugnerd, unb nef;me

nod) et$o fotgcnbe6 !in6u'

6oton fproÖ c6.

G)tgcn i$n ou6'

$nbem girrg uon bem SctföbnerGntftSen

9to0 ruqt in bcn einfomrn 0rÄ6ernber 6ottmenf4'


I

9{

fiif bcm 8oufc, nomif b* ldüerer enbigtc, rcuf6fcEor ben $uff be6 9)le{fioB cin ruebcnbed Dlott. lln

bem Dtotte.ping cin flerbcnbed {BrlrmSsn. Deu G)ottmcnff gob

ibn bod 8eben.!l6cr mit e6en bem Eticfe fonbt, cr bir, 6stan, Gnt,

f e 8 e n . ' )

Itanb, biefed unonfebntictc Sürnrcllen, ueugticllenrif bcm $riulien Der Q6lle ! @otclle ftuge Sofltber tlmltdn0e ruirb uon bcn Sunfiricgtern bie grogel)?onier gcnonnt. !)inn fgr:ci6t boler bcn Sünft;lern cine grofc !)r'nnier in tleflonb{ung üer 6e;genltdnDc iu/ lucnrr fic ed terltel,len, ifrcn O6;jecten üod 2{nfctlen 0er Siclltigfeir 3u gcben, ruo;uinfonüerl1eit üie €ntfernung nller: überflüffigen SSez6en;ierat[1en ge{1ört, [o ruie in Eortrrigcn be6 3ufe$r $ergtieüerfen un! Sortreicflen, inbern ein Oezbanfe lefto mci)r oufftitlr , je me$r Eorltcllunzgen mir ruenigen Sorten auf €in !)io[t in beugeele erregd ruerben. Senn bcr llietTrnd bei.ß'lopfiocf üie !)lenfdlen iu crtilcn [cl1uört, foilt bic gröfite €'r:[lobenfleit mir Deu t16dllten Gitrzfott fed 2fudbrudd uetbunDen:

' ) Dlef f lod. I I : 6rg:623.

95

Sö bcbe gen .fimmel mein $ouPt ouf,glteinc .[onb in bie Solftn, unb f$ruöre bir bei mlr

felbcr,Dcr i6 GJott bin, rlic bu: Srb vpitl bie 9Jlenfüen er,

(öfen. *)

.$ierouf ontruortet öct Sotetj

$$ {rreite mein .foupt bur6 bic .[immcl,9)lcinen llrm ou6 bur$ bie 11nan5[ififcit, fage: 50 bin€ruig! unb ffnöre bir,

"'.1;r,'n:f,":y,,tie Ofinbc

€e gtbt 8cutc, ruel$c fi{ einbi(Den, bc$, umcrbcben 3u [can, ed 6lofi bnrouf onfottlnre, fi$geniffer prnclltuoller tteDendqrten, Eef riuffer Sci;ruörter, unb ü6er(laupt eincr Ioc$tönenoen ?tttbed ?fudbrucfe6 3u 6eüiencn, ru0bur4 ficl bic6prc6e ri6er bie geruötntid)c unü im gemeinenleben üb(icbe erfebt. Utlein nidltc ili folfc{eu,ot6 öieficd Eorurt$eit. Sic Otelle bei 9]ofce :

,,Q-rott fpro$, e6 rucrbc 8id1t, unb e6 ruarb ti$t,/'i l i fcfon uon Songin friu cincn grofen unb erfo;bcnen Gebanfen erftÄrt ruorbcn. ?fbeu man ftcibe

' ) $Jlelf iod, I . r35- r3?.

") Dlef i iod. I . r42 - r44'


96

ifn nun einnro$l in bfc Aeruöflnlicle fo gendnntecrf;abenc O$reibort cin; tnan fioge ctruc: ,,SeroberlTe .fierri$cr öcr $lotur rief bnd Sic$r. lurdlbtc nrddltige .ßrcft einee cin;igcn Sortce in feinScfcyn," unü mnn ruirü fü[1ten, bnfi ber 6c;banfe in eben üern lt)infie gefunfcn ilt, at6 fidlbcu ?fudbrucf erfloben (10t. über$aupt liegr 6ciiebtm guten 9clpiftlTettcr bnd €rflobene ni{f inöen l$orten, fonüern in Den Oebcnfen, unb nrenn .bie Qjelanfen ruirfti$ grof unb cbet finb, fo ruer:Dcn fie in ben mcilten $dllen uon felbfi eine gettuiffc uriprüngtf{e Sriröe Dcd ?fu6brucfd flerbeffüt;ren. Snd Girofe un! €rlnbene ueuruirff 6ruaucferbfngd gerneine unü nieUrige ?fu6brücFe, obcred fonn eben fo rucnig fc$ruütltige bu{ben. Sodbereitd ongefüfrte FDeifpiet, ba €dfar 3u bemOteuermonne, ber cud $ur$t uor üem Oturmcritctt nrit iflm in bfe gee gefen ruolfte, 3urief:,,$ürd1te ni$t6! bu föfpli ben €äfoul " ift nunetnccd ruirfti{ Qiro$e6, unb fo ruie ed b0 fi$ ö0f,ftellt, ent[1ätt cd in nrcnigcn Sorfcn ?{[te6, run6e6 6vau$t, unr üic geflörfge lBirfung iu fbun.Sen Sucorr flingcgcn in feiner pfnrfotin ruor bndtti6t genug; er ruo(tc Dirlen Oebonfcn crueitern

97

rrnb nudfSnrüden. ?fflcin er gntfernt ßül bei ietbenr $uge immer rueitu ron bem Orofen unü€r[obencn, unö letliert lic$ futefit fn offcnboren9Sruutft:

Eeroüte ber Se{tcn.8eere6 Orduen, unb gi[r bem ruütfienbenSinbc bie 6egel!Senn ouf be6.fimmetd {Binf Sto(ien'd $frlle bu fdteutß,ltobe biö ibr ouf mr:incn! l}od ein3ig beine Scforgnifi($ut 3u fcif,en uermog, i i ir baf bu ben Oieger nidlt

fenneß,{lclÖen bie 66ftcr nodt nie im ltntcrnelmcn verlie$en,8cl4en bog OIüd nur $olb begirnihget, ruenn'd ilnr

€rffi{lurrgOeiner ErinfSc nur bringf. !{uf meincn 64u6 bi{

rcr'(oflcnb,Ero€e fütlnti{ bem €turmc! 8o6 fümmert bein ghld,

Ii{cd Sofr3eug!{tl bicfi toben bed 9]?eerc6? Grtfor bcfiieg ed unb figert'66)egen iebe G)efogr. 6e Ibft!.ßcflen frcun fiö bed 60u8ed.llber frogll bu uictleidtt, rDoju ber tobenbe 2{ufrufr?Soltt bcnnr fo mifie , bo6 Otüd erf$üttcrt .fimrnet

Dlir licb gefdtlig 3u 3eigen. unb €rbe'

Sß bicr nid)t otti üetn eüeln guo$en €dfou ber a{:(crfdltuü{fiig{ic (buo$prn{ller gcmorbcrl ?

Eod ruafrc Oefcimnifi, guofi unb crf;aben 6uiegn, befeft öouin, baf mnn grof,e OeDonfen mirtuenigcn unb einfdd)en Sorten audbrtidt. $ion

7


98

ruir0 olnc ?fudna$ne flnbcn, öofi bie etfcbcnltc9ü)tiftftettet augleidl bicjenigen finb, ttclSc fidlocd einfa6ßen Uudbtucfd bebiencn. Senn non bcr$ev lw(1t, Daf ein @$uift$cllev ü6ercrf[ nur puöc{rfifJc unb flodltönenüe ?fuebrücfe gcbuoudlt unb fei;nen Ocgenftcnb öur{ rueit $ergcflof;ftc Scircörteouföupu$en [ud1t, fo flot nron oflen Orunö, 3ulermufben, oafi eu bur4 6to$en Uu6brud b06icnige e{e6en ri[, tuc6 ifm cn @rdrfe öed Qie:

fü$te abgebt. €6en öiefer tobct triffr alle tieietnigen fünfticten unb gefu$ten Senöungen, ntitweld)en manü1e Oidlter Otcllen ober !5ef$reibungcn eirrtruleitctt pflegen, bie iflter Xb{id)t nadl ev{1dben legn follen, wie 3. S. ruenn fie fi$ an lic$Jtufc ruenbm, obcr len 8e[er oufforbcrn, fcineXufmetffiomfeit ;u fpanncn, oöet in o{[gcrncini$td fcgenbe ?fudrufungen ü6er öic 6tö$c, üic$tojefi,if ober Dad @$wü{i$e bcd Gegenltott0öen fie 6u ffiitbern gebenten, nu66red1en. 2ItIafo{$c SBorbungen unO €inteitungen leffctten eineert$utlgcnc ?fnltrengung öed .ßrinlt{eud , lev fi67unb fcincn 8cficrn bie 9pornen gibt, weif et merft,bo$ c6 fcin* €in6i(bungdfroft on t06tigteit febttQ0 iß ungef,ibr eben bc6, old tuorn ttrott bcn Sionr

99

gel notrlrliSeu Sebt)ofrfgfcfr önrg geffiige OetudnfeEu erlebcn [uÖf.

llntet dßen Oattungür üed oroficn uno €r!a;6enen erforöert 6efon0erd öoe gntfleti[ge, obeubod €rfobene in ben Scibenfü1aften, ücn cfierunrgefünfiettefien 2{ueörud. Scnn öc6 Gienrürg uon@ü1te6en, Stcue, $orn unb $eu;rueifctung 6etdu6ttuirb, fo ilt e6 einSig unil o[ein mir fcinem.?fffecrcbefttöftigt, unb jeöer Segriff, öer e6 bcbon enf,fcrnen ruiff, iß i$m eine lXorfeu. Sie 6ectgorbcifct unteu öer $)iengc uon l3orfiellungen, bicfie im Uugen6lidc cirred [leftigenAffecte übcrciten.

S?unö fie ni$t atle SugIeig oudfpregen fann, foliodt eu unü uerrnng foum bic einSctnen S6rteu3u fagen, bic fig itltn otn erften borBietferr. 6totruicter lSeifpiclc $ieruon, ruöbtc i4 nur efn ein3igedoue g)i o [e O glt e n ö e I 6 f 0 f) n' d uouf;in ongefilf vtet 6d7tift, üc c öfe üdytige ongenrefl-cre Ser$cnb{ung öed €op$of fcd in feinetn Öüfp nrit Oerf e$tcr[1 aften !b e f on b {ung ö e6 fdluü f fiigen 6 c n c c cuergleiSf.Uugenb{idc fagen, üd li6 ifrn öurf öen S*i{röed olten .fofbe0ienten 0nd gon3e QJe|efrnrif oufr

7 *


100

f[6rfe, unö öq'er cd cmpfonö, lo$ ibn fetbß 0er

fct1veifti$e $hrc$ tueffcn mftffe, ben er ruiücr benS?öuber 0eg lnjud ntrdgefproc$en [lotte' ,r8ef;!

e{;! $?unnreflu iß lttle s thvr." läßt i[1n 6 o p | o:f t0d audrufcrr. .Olip, Detn in bicfer 6nc!e fomanc$e Otafelfprüd1e, $eugni{l'c unö ltmfdnüe 6ezfcnnt rumen, Die ;um tbeit fidl unter einanüer

3um tlleit ficincm eigenen Eeruu$tfcan 3u niberz

fpre6en f$einen, uernfnrmt nun mit €ntfe6en, üof

flic ollc gor no{;{ überein ftimmctt, unü Dof er Deu€tcnbefic unfer o[en 6t*bti$en fe9' Sef ! Sef !i[ ö* TuoDuucf öeu S]otur in öcr erften !5etöu;6ung, ber 6euf3cr, üen üet Ung(lidtiSc audliöfit,tüenn lidl iflm feine tBorte bnrbiet[cn; unö lieerlte $bee, bie ir ber Oeefc bed Obip nieüeu errruo{en fonnte, tnu$tc cuf Dfc libereinltimnrung 0erllm{i6nöc cinc Sc;iefung flcben: ,r$lunme$r ift}Il/reö ftatlt' 6e neco (lingegen, benr biefi uiel 3uruflig f{eint, Idft feinen Öotp Oet berfc{ben Oeulegen(1eit ganS cnberd rofien:

Dehisce tellus. tugue teuebrarum potens,In Tartara ima, rector umbrarnm, rape'

$)tnn fte$t $iev, je buaufenber öic Soute, öefioföttcr 6tei6t öod .[er;. Scnn ruir füftcn c6, bo$

l0l

ruir öen ltotSiercnben Si$fcr, ni$t ober öen unrgtüdtfd)*l Ölip bören. Sie ?fften, 6cfonb*d bicOriecllen in öer f;öfern Qpoge fiinb fo, nrie über:loupt in üer Sor:ltellung jeOeu Q;cttung, o[[o in;fonbcr:fcit üe0 patfletifc$ Oropen unb €uflnbenen9)tcifier unb !]ulter. llnter unfiern neueren/ filb6 efo n !er6 einfiS eimif$ en S id) ter$ erf en [1at uor; ri g;Ii6 8e ffing'd qmifid Gclotti fcfr uiel potfe;tifcll Orofc0 unö €r(labened oflne a(ed Sortgc;pr6nge, oflnc duf ere fritcllterlidle Eeuonfta{tungen,unb fonn in Dicfcr $ücf[d)r n[6 ein !)tulter ange;fcfen ruerüen.

Sie ber 6[(leti[$en Oröfie entgegerr fieflenbenSe tlle r finb bno .Suie$enbe unb Der Oclruutß.

Da6 .ßrie cllcnDe, rue[d;cd rnif einem Orie;$iidlen ,Sunltruorte Ba$os gelrdnnt $irb, tbei(tnon geruöl)ntic$ in brei,fnuptorten ein. Sie erltc?ht ent{te[1t nu6 bw niebrigcn unD gemcfncn Eorrliettung niebuiger unb gerneineu Qiegenftdrr0e. grui;

f{cn niebrig unb gemein fönnte nran nllenfalld,rrrcnn mnn ruofffc, no$ einen llntcfdlicD mcrc{en.Gcrnein ilt ndfnrticll nllc6 bcdjenfge, luod üen rnit,tclmdfigen @rob ter Eollfornnrcnfeif, üer in benttrcilterr $ingcn öerfefben Urt ongeftoffcn nrirö,


102

ni{t r16*fSreitct, ober li6 in ni6td lon üem,tD06 rufu gewb$ntid1 bemüf,en, nud;ci$net 5nEOemeine rei6t bof)er unferc Uufnerffomfeit nfdltunö fonn öem €rruefterungdtrie8e feine lSefrfeöf;gung Dorbierflen. Sad $licbrige tlingegen in ä(t$ettffclcn Serltnnbe unterfSeibet [t$ uon bem @a;mcinen bobuuS, Dofi cd !)tenf{en bon feinet tet6en6ort Suruib* i[t, nid1t, toeit e6 etrua einfo$ober ofnc .ßunlt ili, fonbtn, rucit ed tnit ettlqd uernifd)t iß/ wel$ea unongenef;me l?c6cn:$öeen uer;onfoft, unü uon 9toffleit unO llnfitttidlfcit 6eugct.2file fotü1e gctnetnc unO nicbrige Qiegenfdnüe cufeinc genreine obcr niebrige ?frt bargeltellt, ge{1örc6u beu etfien.fcuprgnttung bed Srie{cnöen. 6c;neine unD niebrige Qiegenftönbc au6 beu Stotur,gemeine @itten, gemcine Oeöanfen gcbcn nicnaf)fd.finuptzfiaterien ;u,Ältfletifdlen Sterfcn 06. 8s6inbeflen bad 6(0f, Qjemeine heftifft, fo fcnn monbefien bodl ni$r ganS in Serfcn uon einiger Uudrbe$nung entbebren. Oft roirü 3ur Eollltönbigfeiciner Qr6d$tung, eine6 Oemöf1lbe6 u. f. ro. ou{etruod Ocmeined crforbe$, um poif$cn Ocn gr6frten unb ebel|ien tfeiten einen gufommen$ang$euou 3u 6ringen. Sn öiefem Solle nu$ mcn benn

t03

nur ni6f me$r uon öem Oemcincn oufne$tncn,old Eur uollfiönbigen Eorltelhrng Der ruidltigercnQiegenltdnbe n6ttig ilt. ?tug nruf nran bo6 Qjeymeine in fefn 6u fioufed 8id2t fefen, fonbern benübrigcn g{eidlfom öum g60ttcn bicnen [nffen, bornit bdd Oon6e öen Qfnuaftc beo Qirofen unbQrfobenen be(1alte. - Sn 2tbfid)t bcu $efctrürlung fönnen nieDrigc unö gctncine Oegenftrinbeollerbing0 oft auf eine eb[ere ?[rt uorgefieft ruer;öen, fo rufe au$ eb{crc utrb emft[Taftew {.5egen,

Itdnbe ouf eine gemeinc unb niebrige Urt, unü irröiefem $clle ent{te$t bic arueite Qnuptart bcd .ßrtc;$enöcn.

€in eöhr, ernlillnfter Ocgenfanö rufrb auf cfnegemeinc obcr gar niebuigc ?frt borgeltellt, ttennmßn dn bem Gcgenfion0e nur ünd 3eigt, rood ei;nem $cben in bie ?fugen föflt, unb geuobc öic un:wi$figere Oeite üe6 Sbiectd ift. 8fe 3. !5. ruennmon Don einctn grofien 9)lnnne, ber onr Su0cuöcd gtfioted fi[t, bie getneinen nidltd bebeuten:bcn $ef{,Äftigungen fieined Driuat; Scbend [4ifbertc.$n'd !?iebrige fcrllen alle 0iejenigen $ügc bei Snr:Itelfutrg eincd eöcln unb crnftfoftcn @egenfianbc6,ruelSe Sienf$cn uon feinevet 8eben60üt öunibet


10t

finb. Senn t.S. OufS in feinernCIeöi{fc, Otüdbeu tugen0flaften, fagt: ,r$enn ring6 um i$uen@c$oog öie btnllcn Isnrfen ltg be6enb, tSat6 betöecft 6ularunen fiümmen, unb Die testc $tinbcQlrot 6cnagcn, bon öcn tfludnen 0u Diutfeu einrgewcigt,tt fo ifi üod g)encgen öer SrorrfnDe, öfenoS öqu uon tflrdnen eingerueicft i[t, ein nietöuigc, uncbler unü ruiUrigeu $ug. Oüer mennSolt fcAt:

Oêr Souü_ fiieg ollgenrorf oui bcn cntfcrnfen gtttten,{Bo igre fiütfer f$on ben .finoblau@ ,ing,tOnittri,

fo ffi fcr .ßnoblouS frir üie pwtif{e @gdferrueuiet 3u nfebrfg. Oöer ruie Soörner: ,rDfc gdug;linge borben, ueit ber lliutteu Dcutrocfnefe €uter bieSlnfrung nigt me{y geben.,t ODeu ruie .ßö n tg:S0 fnnn bo{ nigf uergcffen,Sic f68n bofethfi bod 8ieb, getogert auf bod @rod,6onff nieberfritenb lTonb: - -

$lr.Tl1gr bidc g)iogb im gcrbe fniecnb föpi6fe,Unf !10 bie ferfe D?ir4 im Girnc fd)dupenA bi4,te,ttit.fÖmdiÖetnb fonfrer 6onb bcn uo[; Cufe; drid,0{ld bie genognte .frub ni$t oud ber 6teUe rui{.Sarn ,Soge öorn in cfner Oöe an e)ott fagt:,,$n lSoduo fdtt ber .[cu cin gg[ogten,,, ;o

105

ilt üod gfitn$cen cin [o uneblcd, niebriged $ilb,ba$ ed ben €inbuud bcu gon3cn Oöe, roenigftendbeu Otropfe f$ruäclt. Obcu ruenn Qiottfcl1eö8ei6ni['cn,teiplig'd foc$berfrtlmrce gtnbtfinü "nentlt. Senn ?{bromele$ in S(opltocf '6 $ief;liod *) 3u gnton fogt:- 9oton, roie föper ruirb eB

iltJ o* !ci6 bcg9lef'

$lur 3u errufirscn! €ruürs' *"d;äjr,?t, bie flcincn

Sof iü bir, -

fo ift bcr Uudbrud ,,t[eine Oe[$dfte," Stuou ni$tniebrig unb unebel, aber ö04 füt bic {ßfrrüc be6Gegen{tanbed ;u gcmetn, 3u olltdgti{, 3u t110tf. -.[atte u'6 Eeuo: (Oa6 Q)cblüt, ba6)

.ßein geilcd €iter friult, fein f8elfdter .ßot[, ucrf,iurct #),

ilt negen öer efclflaften lSifber unuer3ei6{i6.Sie öritte 2frt öe6 .ßriccScnben, roet$ed ruo[t

bie ollerouffollenblie ift, entßebt cu6 gemeiner obernicDerer n3ouficllung öed ruirflic$ €tfnbenen. llnbbie$ iß öod re$t eigentti{c !5atf;od, tuenn ndftn;

. ) I I . B7B-88o." ) D ie $ rpcn.


r06tdS öeu @gtiftfteßet etgalen fcgn wlll, o6er au6llngefgid;t$teit ßq ni6t geben, ober wenn et fiü1ja ge[1oben baf, üennoct ntgt in bet ,f26$e etgattten fcnn, un0 0ofler fcinen GJegenfionü burS ollrtägIi$e, niebrdge, ober getneinc $i(ber un! ?fugrörücfe enrfielfr. OieF gefgiegt ollc $Jiaft, roennfi$ ber .ßünfi(er ni6t in bie 3u ücrn €rflnbcnctn0ttruenöige lbegeifterung tru ve{egen, ober li6nidlt in begeßen 6u et$atten weig. lln öic gurfti6enf1eit vov1ufte[Ien, ruFr er öonn cud:

.fi'onn i@ nur mein fdgliü SrotSul;ig unb uergnügf genitgtn,S,.rbod bab, iü bnnn frlr $totb;€öobe uor bie gederbiffenl

Oüeu er beflnget 6göngic{,d pletiff)e .gr6nungrufe öfe 96nfgo6ergifse Oeut[cl2e Oefefffiaft:9rn-rT!, o 666noig, bmn bod uorgugduolle 6lüd:Ecrf4önre beinen €Ömud, b,r;,,;;r"-;;;' örfüri rT:if' {rr llnliertrtidlfcit befebter Gpop6r-n"'

:',.''*Die, Oonncnubren qreiü. Orrranuiö-riäiä grOen,ll{uf uie bed .firnrnerä €iiabr an fir"tr, öri"i"ä'fd[t,flBenu jebed cnbrc lBerf botb fiodet unb ;r;fdrd;-',Ober er bentt ftd;, ruie !Duocf ed, öfe plcnefen cß€rbfen, üfe im Soffeu f$winmen, u,n gr,rop4rn iu&euöen:

107

G6 fornrnen lm Eerglcl$Dlit bicfcd liÖtcd neitem Sciü,$?it bicfem glön3enben unmc$lificn $teuierllng bie $(oneten io niüt onberd für,2IId füntmmen in bcm rueiten Dleer,

' Domit fie roobl gcnofÖen ruerben möSttnlllur fe6Ec0n €rbfen 0in unb bcr.

€touöinn flot in einem $rogmentc ü6er öen.ßricg ber Sigonten ein on fi{ groficd unO er$ctbened !5i{S, öoF n60mti4 öic $tiefen Qberge gegenefnsnöct f$teubern, ouf €in Stob( lödlerlidl unöfonrifi$ gemn$t, unb öief 6tofi bur{ Den llmftcnD,ba6 er un6 einen fefnet 9ticfen mo[lt, tuic er ben85erg $ln auf feinur Od)ultem empor bebt, ünbDcr ouf biefcm Q5erge ctltfptingenbe 6tuom nun

f{Äumenb tängd feinen lSocFen bewb fließt. 2luü,bei Eirgif finbet [r$ eine 9d1i{beuung, ruc{c$e inäflntidler Südft6t, obf$ott in ungteidl minOeremOrabe, ni$t gon3 untobe0oft i{1. Sd) tneinc oie!5e[$rci6ung öed brennenben ittna x). S?od)bemöer SiSter $ieu uerfsiebcne prildltige l5itber cufige$elIt [1atte, bef$tie$t cu bamit, bof er ben !5cug6slebt, uBö ifn ruimmeurnb (cum gemitu) Fe$ fei'

' ) üntid. I I I . 67r.


r08ner qinge$eiöc enrldben tägt. 9riefet gug, üurStrctd1en bo $erg mif efnem ßronfen obcu !be;trunfenen veqlr.gen ruirü, ernieörigt offenbau öfefeiettige Dlajeli,ir öcr OSi(üerung. g)ian micgteficf ;ruor üornuf 6e rufcn, log E f r g i f $iet vermut$ttf6 cruf bie Sobct uom €ncelabu 6 anfpiek, ruetcf cuöer !)iytfotogte ;u go(ge unrer bem *,tna tiegt,unö bofi otfo Die lbetuegungen Ded $tiefcn atd bietlufiage jeneu feurigen ?fuobrüge bettagtet wevöen. ?filcin Eirgit wotlte üocf efncn ev(7a6enOegenlianb fgitbern, unb bic nfifürtfd)cn EorfieLIungen, ntetge ein 6lennenöer elerg fn unfereu €fn;bitDungdfrofc crwe&t, fin0 Docfl o$nc Siüerreüeunenö{ig bid1terifget, atd o[e gucfungen unö ,.Srdnpfc oudl be6 unge!euerften giiefen. €fn ritre:rer €ngtffdler Sigrer, gtfdlcrb Qb[afrnore,oud ruefgem bfe €ngtifrfen .ßunftrfgter gemeinig:li$ i$te F5eilpiete foruofl{ öe6 lbafgod, at6 öe69$ruutfied (Sewe[1men, f2of geroüe biefen ütnftanöprm .finupr3uge feiner Ocgitbcrung gero6fk, unbfür gut 6efunücn, ben lbcrg wivttiü1 in einem?Lntfclie uon .Sotif öcr;uliclten. j(mo unt a$e feuertfpcicnüur !5ergc finberr iflren 6rcnn6mcn Eouuat[1oon inruo$nenöen gturnruinOen ;uu $utfl oufge:

109

61ofcn, unb f(ogen mit loutem !5rrillen, o16 ob

fie uon innerem ,Qneipcn unb 8cibe6fcl1mer;en 7evril-ten ruürben. tlntcr (leftigem Sürgen lTreuctt

fie iflrcn fuu4r60ren 2fudnuuf tocit umfer, unb err

ffrllen bo6 Sonb mit ifren geffimol3enen €ingcr

rueibcn. - lSeifpietc biefer 2(rt 3eigen, ruie fer'1tbce Guflabene uon einer ri{tigen Soflt bcu einr

gclnen $frge obfldngt, utt! ruie lorgffittig jeüer tlm;

Itcnb uermieben $erben mufi, üeu im Oeringltcn

0n bag $liebrige, oöer oudl nur cn bo6 $rö{lti$eunb 9c$er3tloftc grÄn3t. Denn Q)cibcd ruirft forglei$ öic 9ee[e oud if1rcr erf2obcnen gtimmuns

rcieöcr !erou6.S3enn ouf fot$c ?frt bod Stiec$enöe Sndten

orregf, f0 ruirb ed poff i ier( id1, obeu burIedf,

uhb ed uetlic{;t [r4 uon fetblt, bofi e6 etlt o[6;

0onn 3um $e(;(cu nrir0, nenn ed bem $rucdc bed

SBcrfcd entgegcn iß, nö{lmli6, lüenn bo6 Sed

eblc, ernfigofte, ev{Tabene €rnpfinbungen errucden

foll. Slt obeu öer €nb;ned bed !ßcrfe6 fein ant

öerer, o[6 bod $ruetgfeft 3u erfcl1üttern, fo l$ beit

nofle nidltO ruirffomer, 0{6 ruenn rnon bod ruirfr

ti6 Oro$e unb €r[nbene cuf fo({e Urt einfteiöet,

unb üarouf beuuflet bie gro$e Sroft, rce{c$e bie


ll0

$ouoöicnr $o6en. Qbeifipfcte 0fcfeu Trt ruir0mon genug in F5tunroucu'd trauefirtec ltneigfinüen.

,Stefne Eorltellungen unü Oeöonfen, 0fe nuufür öfc goffungcfrcfr efne6 .ßfnüe6, etltruebeu qnSaf)uen, oüer cn Eerfonüe, angeneflrn legn t6ntnen, ruerfen mit 00m $lnf;rncn üe6.ßlcf nlic$en,bes Stippifd en, be6 Sirrbifge n 6etegr. 9)tan$at in öeu rififetif{ en tgeode 1taeievlei }htenbed Steinen tra be*agten. $fc efnc ift igtem$rrede 3uruiöer unü uerruerfftdl; 6ie onberc n6cr iltdngene[1m, unö geflört Eu bem guftn äftgetifgenOtoffe. getre cntltetlf oud g)tangc[ utrb llnuollrfirinbigfcir; liefc [cr nigru Diongetgaftes. Sfcicsrnufi ncn uon jenem obfonDern. $u 0iefer giatrungfonn non ett6d a1le6 gtog 2hgene$me wd1nen,tuetSed fonfi 3u teinem anbeftn Oenufe beliirnnrtlft, teine Scgfeu0e wigt, €eina uon öen rci$fa;rnen Slcruen bev @eele 6eüt.lrt, turi, TtIeS, wa6nur eine lanfta in fid) fetbß begrdnSte €tnpfinbungerweüt. fßic a. !b. in 0er Did1tfunft, 2IIte6,$0d 0ie 2[naflueontifge Ocftung llnfgulüigcd, gie6rli$e6, @pietenöed fat; atle ileinen, cuf utrfclufiöfgen 9ger3 unD auf Ecugnrigen cbSiclcnüen gier

r l l

öcu; itt öcr D?o$leuei $[umcn; unö $ru$tftrlcfe,ortigc 8nnöi{afren, Eouftellu ngen gefettf$ aftli$ erGrge[{id1feiCIn, u. f. tü.; in 0er !)tufif altee btof2fngcneflnc utrü fcttft €ittrufegenbe, ruclcfed fottltfcinor leiöenf$oftli$en €forafter bot; uerl$icbene($ottungen gefe[l$afttiü)eu tdn3e uon eben biefem€flnrofter. Sicfc AanSc 6ottung fot feinen on;0crcn $ruec!, otd 2fnmuft unD fonfted Eergnüzgen. ic ili freitü{ ruenfgec fd1ä$6at' s[d bie$öferen Urten öed tftbetif[en, cber borum bodlnicllt 3u uerc$tctr. fJicn mu$ fie 3ur €r{10f1{ungbcd Oemütf16 brouSen, ruel$ce bo$ immcu gernintrt, $enn 06, onltctt in uötligcu llnttlätigteitgu fcan, ongcnefme GinDrücfc wn fanfter, fpietlenbcr ?[rt gcnief;t. - Eod ueuruerftidle .Sfetncunö .Qfnbifdle (lingegen, ruouott ficr öic ftebc ift,finber f($ 6ei .Qünftfern, 0enen ed gnttuebcu 0nScltonbe, ober cn €nrpfinöung fe[{t. Uue fian;ge{ bed Ecltonbe6 fommen bonn geringf$dfiige,Jebern, oudl rrur $oß flugen Dtenf{en einfofienbcQjebonfen unD !5etro$tungen, lubtite Opififiltrbig;tetten, fop(1iftif67e llvt(1eite, unb Sir5, bcr in 6[oz$en Sortfpietcr tiegt. €d getl6ren öcfin ou$ cücrlbeutriebcnen $lctopfern, ollc mü{lfonren unö DoS


l l 2

ni6td beöertenöen Oemriflbe, unb öfe dngft{id?fu66itbuttg fleincr tlmlidnbe, fur3, olle dif{icilesNugae. 2fuO 9)inngcf ber €mpfinbung unb audeincn ffeinen, finbifSen, fur{tlanen, obcr pf;an;t0ßi[6en unb ou6l4rueifenüen,[er;en fommen ffn;bif$e Seruunberung nidlfd bebeutcnber Singc unbroa6 leug{efcfen me[u ilt. Ser $eifpiele fol;$er tleinlidlen, tdppifdlen, fitrbifcfen Qjebanfcn unüsnrfteflungen bege$rt, ber borf nur bic leit einitger leit fo (l,fiufig e{61ienenen, 6ur llntcrflotfung0er .Qinber unb be6 Eotfc6 gefidluiebenen 6ebi$te,€r;,if(ungen u. f. r!. bur$6(drceun.

Sie 3rucitc ?frt bcg $e$ter6, ruet$c'öem Oro$enunb €rflcbenen ?(68ru$ t[1ut, ift ber €$rouflt.Tud allem Q3ouigcn nuFtc fir{t 6ereit6 fin(,Ängliergebcn, üo$ 3runr ;uuörberlt Oegenltdnbe rforröeut tuerben, wet$e wiüti$ grofi unb cu[abe{inb, bofi ed ober öobei 3uglei$ nit ouf üic grofcunb crfobenc Sorfteffungd; unb Se$onblungdnanfornme. Slun tna$t aber oug ruieber ouf bercnbcucn 9cite bic 6tofi grofie unb er$nbcne $cz$anb[ung6ort bic 6ocfe feinedruegcd o[ein ou6.Scnn i1t öer GJegcrrltcrrb fe(6li ni{t grof unb cvl;cbnr, fotrbcun niebrig, ober bo$ genrcin unb o[[;

1r3tirgtiü1, obcu ift er ni6t in bcmjenigcn 6uobc grofiunD erfcben, c16 beu .ßünliter ifn barltellet, fo

ää#'i; äT;l'fi: "{r\x"',7{,Tlt .?;6enc. €6 gtei$t cinem oufgebunfencn Dtenfdlcn,beu, Denn mon ifn nä[;er betrodltet, nid)t olitein ltorfeu gefunbcr g]?qtln, fonbern s[6 franF unDfc$nodl erfc$cint.

?fu4 flieu pflegcn 0ic tfeorilten brci Qoupt;ltufcn ;u untcrfc$eiben. $ie erfie ?Itt entfte$t,nrcnn mon nicbrigc un0 getnciqc Qiegenlttinbc.oufeine ebls unb gro$e ?frt borfiellt. Sic arueitc_.ruenn mnn 6(og eü{e Gcgenliinbc auf einö eiildr)bene ?[rt beflcnbctt. Sic britte ?trt ili boo $olf$reufobcnc.. ${ öenfe o6cr, mon lött cd &ei,äloctOottungen beruenben, unb nennt bic einc bic tlbeü:tüci6ung, un! bie onbcrp bad $n(f$cr!nben9, .

8og ü 6ettteibutrg, tuoflin bic beiben erflie4.Souptfipfen 3u redlnen rudren, fagen roofie, baduerlieflt fid; uon fet6li. Sod Sqlfcl1crflobene o6erilt efn €rf2o6cne6, rue(cfed entrueber.,unmö6[i{,obcr: finnti$, unbegteifti{ iß.. Scg ll6*tuic6enencnnt mcn:0u4 tuof l t bod Qo$ftobenbc. Sennes ;. 15. f$on genug rutire, 3u fngen, ,rcd ruirb

U


il.t

?fbenb," unb mon fnqtr: ,rgcfon finft bic Sörnigfnn bed toge6, lie 9onne, anr tuelt{i{en Qo;üiionte in bie $(utf2en bed Scccnd $inob.,, Obcr.ftott ,, ber 9liann rufuö alrtt -,,ber Ißinter De6Scbcnd bebecft fcinc ggeire{ rnir Ognec unl Gid.,,!5eifpietc biefe6 ,[odltrobenüen ffeforn nug einigc$brn.ßtopltod'd, 6efonb*d leirrc Oüe on bfe Gc;ne[ung, ruorin öje gcmeinlien unb otttdgtiSlTcn (!e;öonfen in einen €clluall cufgeblafeneu unü prridl;tigcr Q5i{ber unD IBortc eingef(ei0enuerben. $. !5.

0,ttt' i4 bciucn, (ber Ocnefung,) fanftcn 6ong. n[d1f rrrrnonrmeit,

$i4t bcincr Sidpet gtimnle gegirf,6o bri t t ' suf be6 l iegcnöen fclten €tfrrr6cllonbcn mit:bein iifernen Snüe Dt ltob!. .

Sic$ fogt bodl nidlta onDerd, al6: lCfirc t4niüt gefunö geitorbeq fo nrire i4 gäftordi,rl r€fn

fellu grmeiner Oebanfc, ber fol$e6 ?tuf,ronDed 'ge;

toif 'ni6t tucttt nrcr: .€in of bcrer hcucteu Sig;rer, bn Qiebi{te rmtsr bern titct terpli$oriDcngef$vlebm f;ot, fcgt:

Itnb tlot mcine Sippcn fogen rrollerr,6inft old €mbrgo f{on in fein Sre6,

Unftatt: €6 felltt mir on 8ottrn; meine @ezDnnfen unb €nrpfinOungcn oudiubniden, o0*, nrie

l l 5

mon fonß ruoll ;u fngcn pflegt, bic Stcbe erftirbtmiu ouf ben tippen. Songin teug(eidlt bie fdlttrl(;fiigcn @{tiftltelfer üie1er Urt rnit eincm !)ienffien,beu grofic QSoufc$bndcn n04t, um in einc.ßinbeu:trompete ;u fiofen. - $ie ft6eutuei6ung in !5c;

fic$reibungen unü Odlitberungen gibt bie fefltetlaftc.[gperbe(; in öen Seibcnf$nften 06eu nennt mcn

lic nrit einen eigenen $?aflnren oudT tuof;t pcren:t0Urfu6. 93on biefcm ein 'pcou l5cifpic(c ougeincm ttouerfpiete, ?fto{ibo, ober ber @rur3 Ocu

$nfo6. Srnnccdco fiagt {lier: ,,$euet beu .$öllcburdlltrönre öein Oeriöeu unb crfli6c ben teufet,bcr ü6er öeiner €eefe 6rütet, Oof er, uon SBut$

f$dunrenb, bidT mit fatanffdler Slorbtuft erfllfic."

Quedfou fagt: ,rGrcbt mir Stut ;u foufen, Fbtutuon Utolibo'd gdnöem .[aufe, unb i$ ruill foufen,6i6 i4 tournc[e uom 9iaufdle bed Diorbfc($d, unbn($t e(1et nrldltern ruetöctt, 6id oucll bet le$tetropfen rott S[ut fieincd uerflud)ten gfammed inl$ed1er beu $ta$e gelee$ i[t.'t Scnn in cbcn öie;

fien trcuerfpie{e ein GJeiltticfer olled bcd, tu06 ttldnalo $ti$6toud1 ber geiliti$en $iad1t anSufüftcttpflegr, fet6ft fleucr;ri[11e, lüenn eu [ogt: ,,$tlitgion, urnnb{e meine 6eele um äum tiegeu, lc$

R ' x


l l 6

fS gan3 füfte öie uneufritt(i{e guß lu norbcn,ganS micf fri{1tc im l5tute beiner erfcftagenen lscr;ägter r" - fo nrufi öeu Scfor 3ruar ftauncn unbgouöern, obeu glouben fonn er unmögfiS, bofi0u4 öer groufcnfic A5öprui{t ruirftig fo reöenfönnc.

snd 8a{[4 et$abene i1t unltrefrig nog fet1ttetbqftet, old bn6 6foF übcrtrfebcne. SergteictlenriuFert fidt in Eorfietlungen cibfdlrercr Sefen, olncöo6ei in gcringfteir ben Unftarrb unö bcd @giütlf$e foruoff in itlwn lbefcflnffcnfleften, o[d .fonbz[ungen ;u beobo{ien. Qiteicllfonr, al6 ob öer Sidlzter .006 $te$t f,iAe, Sefen uon feiner eigcnen946pfurrg jebc tflorflefr unD jeDen SiDerfipruf6ei3u[egen. treffenbe Qicifpfele finücü man 6ct. [ o m c .

$S ruitt nog einige onbere g5cifpiele 0c6@$wulfte6 6ur1t 0ur6 einonber mrfüfren, ructcgc6nlb tne[1r, 6o10 üerrfgeu 6u ber einen ober onberucn Gicrtung be6fet6cn gercgnet ruerben fönnen.qin Stotienilcteu Sidlreu, idt g{ou6c gcr, ed iltUriolt, fagf uon einem feiner .Sefüen inr €rriltc,ev feg in öer .$ige be6 6cfecffe6 nigt genroflu ge;tuoröen, DdF er tobt [ca, unö tln6e fmmer: rrodl forf

lugefo$ten: - €in cnbereu Si$ter löFt ben 8önrenfo fnut brüfietr, bo$ audl fcin cigener 9$atten fid;gcfür$tet $abc, i{1m 3u fotgen. ,hietbli uirb nranon !)trin{$oufcn'd obcnfeuerlfdle Stciien 3u

ncm [;f$igen Oefedlte au{ in einc fo unouf$o(t6orc!5eruegung gcfommen ruor, bo$ cr fic$ genötfigt gc:

fe(1en (1atte, i[;n rier6e[1n tage tong in einer !5inbc3u trogrnl:- Sie nften fio66ineu follen fo(genlerihgeflculre Eorltefiung uon 0jott rnaSen: ,,@eina?fugen finb 300,E00 göttti$c Sieiten uon cinan;öcr, iebc $Xeile 6u f00,000 göttlic$en €llen, jebc€lte 3u 4 gi'ttftü1en Oponnen, jcbc €pcnne oberruic bcr Surdlmefieu bet €tDe." - €in o(tcr$idlter bclnt bic 6röfic fcine6 tlttglüde folgcn;bcr Oeftnlt ri6er stleg $ia$ cru6: ,,@e$et [1iercinen 6{cupla[ öed [tnglüde un0 €lenöed. ?[rgud fe(6lt ruürbe fi$ 6(fnb roeinen, ruenn eu cu{fct6ß bic llunbert.Sönbc be6 Qbrioueud ()ätte, um

fcinc lunbcrt Uugen 0u6üutuocfnen." - €in Si$;ter fagt Don bem betrübtcn $etrud:Ea bub fiÖ fcin G)ei4rei o16 nic cin 9turmninb on,€eitr 6euf3en p,rr ein 6turm, bcr €i@en fdtlcn fonn'

Die ?tliotifd1e Sonifie [cgt, glsube id1, einrnofll:


i l8

,,8oflten bic Qi6ttcu, ed fönnten nneine ?firgen 3uüonnerfdtuongern So(ferr urrb tneine ttlrdnen ;u9ünöflutflen ruerben. gg ruollte mif touienb Sei:len qfd efn $euerruerf bcd gcrecflfcn Bornd rro6 üem.fcr;en bcd $lurtlunbes rucrfcn.,, _ €in €nn(i:fcger trauerfipietbigtet, gee, befd1tailf efnc ia]n;rnernbc 9.üSbne folgenber l)iogen:30 fonU fie ouf bcm EoDcn,$n_ofj bem^Cfurm bcd gommcrd borb noö füEn;uus iDrem !(ug' crgofi liü fotC,t ein 6trom!,ion_ f.f rrtnen, bof, rrrir' ouö bie n,eite l8elt$n,Slommen, f ic be6. l immrt i $orn er fÄuf tDcn mddt'gcn Eronb getüf{et g,ittcn.

' ' '

Die übevtveilungen öer uerffegrcn geiOenf{afr $at

öer €ngtffcfe Si{ter !Durttcr in feinem.fuöi6rcefefr gur fotgcnö* Oeliatr tägevtig gemndlr: ,, €f.1e rfolt [id7 bic gonne uon toge, ßt6 S0r ui,O Oi,Sig$e uon mcinem .[rr6en frennen: öie 6onnc,lie nfclt mctlr: ifr aigenc6, fonbern boe gftinSenbe8id1t rneiner g{önen uerbreifen nrfrb. 56 nrflleurc S?ofmen in bie glinDcn bcr lbriurne einfdtneit0en, unD 3iertf$ in l5lumen unb giebedfnoren rrer,ffltingen, bfe bcm Soume einen eruigen gr:üflingunö unrergring(i{e lb(rirflen tnifrtei(en nerben. ggtuill jeben !5u{1tn6cn be6fe(6cn in faucrnr Sefrre

I t 9

rrerfdltucfett, bcr bnburc$ ;u gtdnSenbetn €fanupogneü Dcrben f0[I. So{)in $[r itnnrer oerr 8uFieget, ba [o[cn Sio(en unb ?fnemonen feruor fpropfcn, olled Oeruür3 unb 9tduc$erruett, aIIe ruof;{rie;dlenben Ootben fot{en ifren Oerudt uon cttcrm?ftflcm er6orgen. Die Slatur rufrb fidl neuen liedl;fen unterruerfen, unb bod leben ollet Oingc uoneu$ 3u 8ef1en etnpfongen, bie SSe{f ruirb uun euern!5tir'fen ob{16ngen, unb filrben, fo 6a(b $$r bicgtirn runSr{t."

DoS $affc$cr{;nbenc, n'enn e6 irttectterüitrgdunmög(ic$ i[, ruirb f9tlr oft ouc$ unuerltdnb(icf7.Siefed ilt öer crfobene ltnlinn, bcn bic Srcröofctt'p$cbud, 6a t imnr ( ; ine , b ic €ng{dnüer obou!5om6a.l t ncnncr. 6faffpecre i f i uon bfcfemeufobenen llnfinne ni{t gon& frei. !5ci.ßcinem oberlie$en (($ roof{ mellr lSeifpicte ouffinben, ald beilenr SngtifdTen Sidlteu Srrbcn. $n einem feirner 9rnuerfipiefc tuft ein !*oifdleu Sieblaber cttd:,,Dleine fßunbe ili gro9, uei{ lic fo f{ein iff'"$eu tlnfinn fonnte ruo${ nid)t ouffo[enber gemcdltruerben, o{6 üurc$ einen Ecr6, ben öeu .[eu3og uott!$u$ingllatn, öcu 0n ber Eorltctlutrg gcgcnrodrtigtuof nud bcrr Otegereife tonf f1inilr frigte : ,,gie


120ruürüc griger fegn, ruenn fic gnr feine wäte.,,Sm €ng(ifdlen nfnrrnr e6 ficf ncAen beo Serfceurlb öed 9leime6 nocg 0rottigeu ou6:IIy wound is great, because it is so small. _It w'ould he greater, were it not at all.Eroun! 9?eine Sunb' i f i grof; benn.o4! f te i l i fo

Gior feine nürbe, rroun! li, .urrtjiligr, iry".sujbcn tägt au67 einrnoflt öfe ,,g{utflcn ber9frnbfluttl fidl in itp* eigenen tiefc crlüufcn.,, _Ecf cinen neueuen $eutfgen @griftftellet fonb icll:,,$totflrucngige flüten, bie mit efnem gtug gotüe;ncr Sufi6orfeften 0unt gegreift iitrO.,, - €in cn:bereu fprfcllt uon eincm ,,{ligt6, öod glei6ruo0tuon Dfefcr S3etr umf{rrintt ift.,, _ Oer SfürerSeon fogt einmogt:

{Bod frommf bo6 in und rnit fionbedßrsglcn6onft be3ognc .fei;endloutcnfpiet,{BelÖcd bci bcr gllenf6l)eif ftcinficn Duolen€Öncll gerdrg in rrlgrfomed 6efüüL

U6cu oudl mcndre un[erer Si$tcr erfien Songe8trifft öer Eorrouf, baf lic lidl uon 6{ruutfi.,fe(6fi uon erf;cbenem llnfinne ni{t fnrmer fvei ev$atten [1dben. 54 rnufi unr* dnberen öie g?a[:men .Stopltod unö. 6dl i l te r nennen. Eon

l2rStopßod'd ODen geförcn befonbed metrerc bcl

hcuercn lierf1er. 2fbeu oudl cinc dfterc, fd)on uotlt

$o!re 1767, ttnter öeu ?tuffidpift: tlnfcrc gpro{c,

fonn o16 Snbegriff' bcr $e$leu biefer ?[tt üun Sei;

fpicle bienen:

lln bcr €$üe, roo bcr Due[ ber Eorbcn in bo8Ebot

6cin fliegenbc6 GJe(6nc, mit Oilber bctuötfttOtfir3et, bc erbtidt' iS, Seug' e6, .froin!Oic öiöttinnt 6ie fom 3u bcm €terbliÖcn berob!

ltnb mit .bobcit in ber 9)ticnc ftonb lie ! ilnb i{ fq0Oic Ocifict rrm fie bcr, bic ben Siebcrn entlodtf,luföen, ibr Glebitb' Oie {ßurbi'd Oo({llnf6ulbige trof, bie bcgleiteten ftc fcrn,

Sie in O&rnmrung; unb bic €fulbc'd nÄ{tigerer6tob

€rrcttctc, bic füncbten um[er in ttiump$,66immcrnb, um bic Oöttinn, $otfcn fio(3giit loube ber Gi6c bie 661öfc fi6 befrdnEt!

Ocn ($cbontcn, bie Gmpftnbrrng, trcffenb unb rnit.ßroft,

$)lit Eenbungen ber $übn0eit, üu fogen! bod ifl'6proöe beB tbuiBfon, G)öttinn, bir,8ic unfcrn $clbcn €robcrung, ein 6pief!

b scgcifictungl €ie erllctrt liÖl Sturigercg EIidüGrgieuet iiü i$. {ugc, bic 6eel' in ber ($lut$!


t22(5hömc! benn bu lüonefi bg unfonfl,Det, reet bee Gjefrioid, br" ort;;;;.;iör errei4l

lBie fre berfdrucbf on bed eu.cüd Soil Dl,icffigc6l8ie sauf6en fm seqin

Gletin,

o,..,r,n'i,' u;;' fr ,ä'i:ffi T:"Ä;[jll ognuns !Oern 0örcf ber lBonbrer o.s lfrifOä'in bem gotb!

Sie fre föruebet on bcr Drelle ! Gonftered G)etön,IBic Ssgsn in bcm riereren f8ofu,i i l iUr' 'öffr.Droufen um bic Sclfcn braufi bcr 6turm!Qjcrn böret im Eorbe ber S.;;;r;ilu'ryrfn.Ofe ber $rcmbt i r ro n idr f cnfnr" i r .* * - . - r - . ,

vrur giegcn, unerobe-rt !':t :ll"itl,, teufonicn erlogp;1,: iä ö,ä;äff ß:,Tli",lä;o'*5u fclleln! oie llbter entflogen, unb bu 6lie6r1,

Oie bu norcfi! lln bem Süobon ilirret fde no6Oie .fi'erte bcd @1eg1y61sJ rout jiftäorrr!?llfo,ô Eritonne, fhallt bir no6Oer llngcl unb €o{fe mit 6crrf6enbem GJeftirr!

9o beSruong nist on bed libein,d Gtronr gfe6g,

€ntfgcibunsen, Eergerrunsen rrllr:'*l1li,l[cÖc, mit bed gsur-i6r. gO*,rt,-"ri'in*iiOie .ßeffc ulrfiunrmte mif Eorud in ;;; il;i

Oie bidl bomobtd mif ero,, S*,1 #'öffiJ;,:,älicrten,spr'ör, bo im ffurfr

123

€{rocigenb in bcr Srgionen EltttX*rtonf", fic umbfrtlt bic Ecgcffenbeit mtt Stoüt!

!l9r bie Oeißer ber Eorbiete, netÖe fie tur 60lodlt

€rtüuetcn bcm ;ürncnbcn Sot*lonbBbccrrfio{qcn mit ber Eobe6rnunbe bir!;;'il;; u,rn öorür !.Birß ouÖ bicfcn' fo fig flogt

Oie uertilgcn, bu ucrtilgcn? Silber be6. 9-'flngglibr-$ciftcrl 16 brfü*öt' errÖ, ibr Scnicn! lebrt'

|üttet miö ben fieilen fübnen 6ongö,ä-.iloinrg, bie lrol,n ber llnßerbtiÖfcit 0insuf!

Die lSergefiengeit umbüIlt', o Öffian' ouü birt!

Oiö brrben ii, brtuor, unb bu fiebefi nun bo!

tUr,iO,ii bi6 bem 6;ri*Öenl tro6cfi ibm!irnu itogli, ob rpic bu er entfiimme bcn 6cfqng?

Eoll Orborrfrn ouf ber Otirnc büret' ibn -2lpoll'.llnb frroü niÖt! unD gelrbnt ouf bie 6orfe Eolboll'Bgtrur fi6 uor llPollo Erogor $in,llnb lüOelt, rrnb ftürneiget, rrnb ;ürnet niÖt ouf ibn!

Otl)i l(cr'6 Sicb on bie fircubc ge$ört befonberd

tliet{)er. Scr Sidltcr tÄBt lctne Sreubs ö' !5'

ioldle fodrnifc$c Sunbereflaten Derri4tcn:

ßreubc brift bir tlorfe Seber$n ber cmigen Stotttr'$rcubc, $rnrbc trcibt bie SlÄber3n ber grofen lBeltenu$r'


t2,rShrmen lodf fie ouE ben .f,eimcn,€onnen oud bem Sirrnorrr*i,

-'-"'

Gpgdren rollt fre in ben gtiumcn,Oie be6 6cber6 Oiobr ni6t fennii

lBie efnfcs, urlö ;ugtcid geftäbtt unb eüel linöbogcgen Oebonfen ünö 2[u60rucf in .[rrgeOorn,etiebtigem 8ieöc an öie greube !

IY.

Itr frttbttifhtt fitorleituil! Orutlirlthrit.

il

l(beu

fll


t27

Ginrn Ocgenltonb unlcrer Eorftcttung' nenncn ruii;

f {or, ruenn roir i$n, im Orrdien genotnmenr'fo

6e ftimnrt unb fo fenntti$ foffcn, bo$ e6 und:teidltruirb, ibn uon iebem onberen Gegenltonbe 6u uni

terfid1eiben. S4 tlcbc einc f{ore SoultellunE uöfi

cinenr pfcrbc, cinem ,[unbc, roeit id1 tei$t unb

ofne !)iü{;c im @tanbc 6in, biep t{;ierc, manil

unb too fie mir uorfommen, 3u fcnfien unD uotronbern 3u unterfi$eibcn: Seutlt$feit'fogt btr

fonntli$ etniad onber6, o16 .ß(oblleit.r $ic .Star:

tlcit mo$t näflnr{id1 ben Ocgenltanb nut lth Ootrr

3cn fenntlidl' Sie Seutlidlfeir ober gelt au{ itt

ö06 Setcit öed 6egenfinnbe6, unb mcst rnir illrt

du$ in feinen 8efonOeucn unb ein3c{nen tbci(en

ftor unb beuelic$.Sic .ßlor$eit eincd @egenltonbe8 ruirft auf

mc[r, o{d ciner{ei ?trt fo uort$cittlnft auf öic 83or'


r28ftellung6funft, öc$ fie in Oer Iffitletif fn mcfpererrlSetradlturrgen ruidltig ruiuü. $eber 6egcn{tnnb,bet bcltimmt foll gefafit ruerben, muf bie gcförige.S(or$eit gobcn; unb eben bicfe Sforfleit iß ifrnouc$ nötf;ig, rsclln tndn iln mit $ergnrigcn [ef;en,o0er ü6cf1nupt mit,ißt)ctdd)er 0)enfrt{leberuegunfef;en fott. $enn bcr menf$tid1e 6cifi fot einenuncudtöf$tf$en .[cng, öiejenigen gadlcn ftor ;ufefen, ruououf er nun eigentti$ feine ?fufrnerffom:teit geü$tet $at. lBcnn tnon ni{t f{ar, (obertuic mon ed öu nennen pflegf, ni{t öeurtfdl Se1qg)t11it und rebct; ruenn mon und etnad öeiget, b06roiu oud 9)iongel bed lictted nidlt ftou genug fief1orfrylLtt, fo nerben ruir boburdl in merftidle llnuufcgclc[t. U(fo tuüfte fdlon befiruegen gnn; ollein,f{on, um und nuu üiefe llnruflc, bicfc llnbefogr(idlfeir 3u efpcrcn, rcenn g{ei$ fabuu{ nor$ ni$tdrpofitfued in und 6enirft ruüröe, fdlon be$ruegcnollein, foge i4, rnri$te ieüer Ocgenfiqnü bed 6e;[d)nraef{, öen un6 Oic ..ßr'urftc borltell+n, tlinldng;Ii{c.Q(mfeit foben. $ebcd d1ltletfldte flBet'0 un0icüeu .floupttfeif, ber icllon filu fic{t eine befiimmteSirfung t(;un fofl, mufi, ruenn nidlt ruie uon [c(:(cnr Gonncnfd2cinc, bennod; ruie Dotr eincm uollett

129

gogeoti$tc 6ctcu6tct ruerben' '6ier [at ttuti öcr

Sfinß{ct 3rueierlei 6u übertegen' €in !)inf1t' €u

*ug Ot* gon6cn Serfe , in fo fem ed [iÖ ouf

gfn qlobt failen I6Ft, flintdnglic$c 'Qlarf;cit gebcn'

.fiernddT{t obeu unb trueitend mu$ eu ou$ iebent

, Orpnlurnn t{lettc bc6 Serfed benjenigen Qrtob ber

Storlleit evt\eilen, tuetdler iflm o{o t{1cil in 95c;

irOrnn auf bad 6an;e, bem cr untergcotünrt i[i'

iufo**t. Eenn ein Serf' ruet$ed im Oon3en

äturt Stqrtuit genug [1ättc, roüube 6ei oltcn gd1ön:

frttrn ,fn;rtn'r t(leitc öenno{ nur a[6 eine 6ammr

. it* ton tuütnmcrn on6ufeflen fegn' Setdleu'

toör, ßenneu nriub ein OenrüI)lDe für ein f$öned

unu uoUfonrnrcneo G-rem6{2lbe nu8geben' rue{$ce im

Qronrnn nidltd Eetltänblidled uorlict{t' ruer. ruirb

. "

Ulg önrum filt fd1ön uttb uo[fommcn lclten'

.., rueit ctrua tiet unb ba cinc f$6nc Sigut' obeu eine'

i;;tt Oruppc t1*oudgcfi$nitten ru*ben-fonn?

Sic nruE o{fo ;uuöuferlt bie 'Stor$eit öe 6

Gron6etr ongefe$cn unb 6eurt{1eitt merben? flBorr

auf {lct bct 'Sün{t(cr 3u fe[1en' um {ic ;u errci;

6en? Sog ilt in einem Älttletifc$en {Serfc S[ott' llert bed 6an3en? $iefe $roge l6fit fi$' g{oube

i0, o,n bclten 6ei cinem Ocm6!1be uerliclcn unbI


r30

beuvt[1eiten, unü uon bfefer G;ottung fonn bfc 2fnurb0rt Dnnft ouc$ cuf anüere Giottungcn cngeruen,Oet $er0en. 9agt ja bocll .Soro3: ,,Ut picturapocsis.ta 2flfo ruonrr ;cigt ein Qlenrriflbc.ßtorfeiim 6or3en? €e 6cigt fte un{treitig n[dt\dt1n, ruannein ucr$cinbigcr !5curt(;citeu cu6 benr, $06 Dotiflm liegt, tcn Snfctt beliirnrnt erfcnnef; roenn $rradT fintdng{id1er S5etrac$tur1g bed [terfed feincnSn{tatr er;d.b[en, Dnd .$aupt : $ntercffc, ruorauf ?[[:led onfonmt, bemcrfen, jeberr .[autttfei[ nennen,rn0 fogen fcnn, ruic er mit üem G)on;cn 6ufnm;nren [1ringr, un0 nrie cr lrm 6cn6en nriufct. $]cr{0icficn ruenigen 9Jcgriffcn ift ei teidlt, jcbe6 Serfin Unfetlung b* ßtorf;ert öcd Gian;en ;u beur;t$citen. Senn rutr ein Sefbengebictf tcfcn, oberein O$aufpiet fetsen, fo brirfcrr nir no$ öcr Eoll;rnbung nur uerfuSen, o6 ruir folgcn0c $rogen 6c;orlfluorfen fönnen. Sad für eine .Sonbfung ruaubiefiel Sßoöutd1 ruur0c fie treron{o$tl llnb run6ruou ifu ?fudgcngl Sie fam ed, ön$ bic @rrdlenbiefc oöer jenc Senbung nnf;nren? Sod fat Oic;fet un0 Ser uotr üerr $nnöcfnöen $erfoncn ;u beugo0, 6eigetr0g0n? Sobuudl entlianü bicfc unbiene Ecrdnberung in ber Saqc öer 9cdlenl Senn

Hi'

131

üiü uttd öergtei$en $rcgen beqnfiuorten föirnen'

unb roenn und bünff, ruir fc$en 0ic gontre 'Sottbr

{uttg uom Unfonge bid Eu €nbe, na$ allen €oupt;

u*[,Änoun un! €auptperfonen, toic ein flellco Oez

nröb{bc, uor Uugen: fo fe(1{t €d benr @e0idlte nidlt

on Slorfleit im 6an3en' €6 ift füt bcn Stlnli;

(er du$erlt nistig, feincm Serfe im GianSen bic

(1ödtßc mögtidtc .ß{nttleit'3u gcbcn, o$nc rueld1c

bq6 Süf be6 gr6$tcn Ocnieg feinen gro$en

Sertl; !ot.€ben bie tllittet, ruobur4 bie 'Slarflcit im Oan;

;en cr$o{tcn tuit0, bienen ou{, 'fic ieg{i$cm einr

icf ne n tlci(c 3u geben' Ser ̂ Sünltlet muf ic;

ben fteinern tfleit in bcu gr6ften 'ß{oufeit öenfen'

unO fernodl frlr 046, rucd et benft, eincn [e[en

2tu6brud [ud1en. Ser fi$ nid)t icben 9$rittee'

ben er t$ut, beruufit ilt; rueu ni$t ouf iebeu gte{lc

feined Setfed gennu fagen fcnn, nrcd ö06 f:ttl

foll, tuod er o-o ;ei{nct, ober fogt; rccnr bicfer Gcr

gcnltonü nid)t nie ein ruof1lerleuc$teted lbilb bou

2fugen tiegt, bet {riuft otlc !}tc(;( @efaflr' ctttod

Itnterliünb(idtcd {1tn;ufe$en' Smmeu nur Oie ()eü

lelten .ßöpfc fönnen gutc .ßr1nfitcr feln; immet ngu

fol6c, bic li4 bei ieber nur einigcrmofien nidltirg *


r3ggen:Eorftcflung teuoei(en, unr lic Beßinnt unlin,uölfigem Sicfte atr foffen. Scbcu lltenfd uonnur cinigem Oienie, no$ nrcf;r ober cin ruafrer.Sü nftter, b eob agtet 2lite6, w aG i f rn u o rf ommt, ru irbnrefr ober rueniEeu Dauon gerü[1rr, magt fefne $e;traStungen Dartlber. $eu grofe ,$oufen, Der [id1uun ficinen eiggnen liorf?rfiungen oücr €rnpfln0un;gen nic $lerflenficgofr gibt, übeüÄfit firJl öa6ei örm6ufdlligen Qienufle 0effcn, ruad i$rn rrorfornrnf. Seuna{benfenüe !)ien[g (lingegen rufff rucnigfiend bo6l}ornef;rnfte bnuon gennu bcrnerfcn. €r ucrrueiftönbei; fragt fit) fetbft, ruod ünd ilt, ru06 er baficbt; ruobin 006 Eieft, .ru06 er ba benft; tuo$euöc(; fornmt, ruod cr enrpfinbet. Oarqud entßebt.benn bie Q5enrü[;ung, Utted ftcr tru fegen; et vevlä$t feirc Eorfie flung e[!et, a[6 6fd er fic genougefa$t $at. @geint fie i(1n rci{1tig, fo gi6r erli6 bie !)iriflc, fringer öa6ei ;u uerrueffen, lic uonrnefrern geiten 3u leftflü)ten, lie 3u 6cor:6efrenunü ru[et nigt e$et, cld 6i6 cr fic in bev $itd1tlicn .Q{orf;eft unü €fnfotr gefofif [of. Ser fo rnirfieinen eigenen Oeöanfen veffät1t, beu ßcforrmt bod9gbt ur fainet @eek, o$ne ruelc{ec cr ?fnbcrc nfcgterfcu{fcn fcnn. .fnf öcu .ßünfit* fg feßft tht

r33rer EorlTeflungen rrerfic$euf, iß cu lidl öeflen, ludd,er 3ei{rcn, ober ouf onberc Scife uorb.ringen rui[[,in öcm 9)iofe beroufif, bo! er fogen fnnq $06 creigentti$ rorftellen fotl, au rue{cter ?frt ber $ingced geflött, unb tood et bomit nue;nric$tctt gebcnft,aldbann fnnn er nuf öen ?lugüru$ unb bfe ri{:tigc $ei{nung ber 6a$e benfen. $ft ber Sün1irler errua ein Sebn* obeu ein Si$tcr, fo tuilb eu

fcüe ein;e{nc periobe, ieben cin;efncn Serd 6c[on:bcr6 bcorbcitcn, fo nrie cr üic gon6e $ieüe, bn6'gan6e 6cbfdlf 6ccrt'6citetc; nuu rnft lem tlnfcr:

fcfieDe, baf bn6 €in;e{nc lli{t ber förf1ften nbfo:Iutcn .Stnrlcfr, fonbern nur bedjenigcn Q)rqDed üerS(srbeit bcbntf, ber flrcfl für ben Ort, füu Die @te [[e,unb für: bie Si6tfgfeit'De'r O04c [d)icft. J]cr6;bicfen t3ertlÄttnillen mufi b06, tü06 mon 3u fogenbat, bur$ melu oüeu toonlger ollgemeine, oüculburdl meflr ober ruenigeu befonberc, fnbiuibuetlelieEriffe ou6gebrticft ruetöcn. '$c n(fgemefuier bic$egriffc unD ?fu6btücfe finb, belto rucnigcr relo;tiue ßlnubcit befonmf bcr @ttonft; ttnb üeu bc:

fonber$c 2fudbrucf, öcu 6lofi ouf eincn ein;clnen"

Sqll ;u getlen [$cint, flot bie [16Slie te{crtiuc Slou;

$e(t. @o tlct, utll tlut €in lSeifpiet tru gcben,


134

Oic Jifopfi$e $abet, fn fo fern lie einen efn3elnctr$oll euSd$tt, einc unenöli{ grögcrc .Qforfleft, oteöfc 8efrc, Oic borii entbaften ilt, rurnn fie in dIItgcrneinen 2fu6brücfcn unb bur$ o[gemeinc $e;griffe rorgetngen ruirb. Sarcud fo{gr überfcupr[o uicf bafi öer ürgtige Orab ler relatiuen S{ar:{leit etft otdbnnn erf;oltcn ruirb, ruenn nadl $Jtaf:gcbung bc0 tigtea, ruorfn einc Eorftelfung lieflorfott, meflr oöer ruenigeu ofgemefne Sbegriffe unöUudDrrife öur g04e gebroucgt rucrben.

sie .ßfarfeit, rve''ge ig im 2illgemeinen gatrnfterifirt fobc, bringt eine 6rviefaü1e Siufurrg, eineIogif$e unD cinc äft(S*ifd1e Sfrfung [1eruor. Snttüdfid)t ouf ben Eerftanb kitet fie ;ur geruifcnunö 0euttidlen Qufenntnifi Deffen, ru06 f ß; in $lücfrficllt ouf Dod Qnrpfinbungduerrn6gen 6eruirft ficfo({e Gfn0rüde, üie un8 unfewi feßfteigcnen Sutfianbed leb,l;ofteu beruufr madlen. gence ifi bie(ogif$e, bieied ober bfc tdlif*ffgc Sirfung öcr.ßlorfleit.

$n ?fnfcflung ber dlitefifd$ Sirfung bor nunDic .ßlnrf1eif uor ber Oeuttfgfeit einen unenbligcnEoqug, rueit fic elne gtbgew lDlenge uon tfeiteneinld Oegenlianbcc unrfagt, old bfc Seuttfdlfefr.

135

lSei öctn beuttidlen Ocnfen $ctDen Die t$eifuor;

ltetlungcn me()r ein;etn nad) :1s46 ttod; unb lonS;

fcmer cufgenommen. $e i bcm.f[oren Oenfen obcr

gef)t ?lttes uiet ficflttcller, gtcic$fonr ouf- €in l)intll'

uor ficb' Orl uict met)r frutommen ueleinigte utrb

f$neller ii{ folgenbe QinbrücFe tuiufen rueit ltör;fer ouf troa €e{6{tbcrou$t[eyn, unb fotdler: Ocllctf

eutftc$ct bonn bie Äßtlctifcttc Sirfung, ruetdlc bie

tebf of t igf c ir gentrnnt rc iub'

Seoes rittDetifdte tBerf mufi nätlnrti$ im 6nn:

;en fotuu(;(, otd oucf in ftinch citt;o[ncn t$eilen'

benjcnigett Oro0 ber .ß{ortleit llobcn, ünfi ed fo'

Iebboft unb beutti$ tuerbe, nfd fcilr $rtrccF erfou

bert, 0ber menigficttd nidlt oudfctlticBt' Saa ilciBt

fur3 mit onbcten Sortcn: Sebed Älit)erifc{1c Setf-

muf furuobt im (5an3en, 0(6 im'qittöctncn' 1b flnr

fcgn,. bofi c6 flin{önglicf; tcr{ionben unb etnpfittt;

ben ruerbe' Sie Snrccf ; unü ucr{ltifrnifimriFiqe Ocutr

Iic$feit bo6ie$et fidl cuf Dcn tleufionb; bie ;mecf;

unb rrnbättniFmiligc 8rb{loftig1feit orrf Doo Qiem ti t{)'

?f([o lo 0eut(i{, !c$ eo bcu Serltonb fn[c' ttnb

lo lebbrrft, Dnli eo bo6 Q)cnrütf cnrpiinDe ! Osr

Uu6ürucf tebbaft unD 8eb[ofrigfeit ruiuD ;ruar: in

oer ilfitletif in nroncllet(ci lscDcutung gubraatdlt;


r36inbefcn foflen li$ bog clte öoffn Surrlcffüfren,ön$ öcrunter überfloupt üiejenige Slarfleit ber Eor:ftefiungen uerltonöcn ruerüc, ruefd1e auf üad Qmrpfltröungduern6gen ruirft, unü cffo efn Seruuffrfeyn bed $ufTonbee feruorbringf. gn biefcr glüdrfrdlt finü oudl öie lfuODrücfe ber Oodle übercudruof( angemefcn. Senn fie fin0 uom Seben lcvgenornrnen. Sof abeu etruad [c6t, jo, bafi ruirfel9ft kben, beficn rueröen ruir un6 nidlt foruofllburf unfcrn blofien reincn Eerflnnb, burdl unfcuSenfen, ot6 uiefmef1r Ourg unfier €mpfin0ungoruermögen beruufif. Dr'ir fornmt e6 ruenfgfend im,mer fo uor: Senn ic{ ein 2$efen ruörc, ö06 roei;tet nigtit o16 benfen, grü6efn, nigt aber l3oflto0er e$c etnpfn0en fönntc, fo ruürüe i61 an meitnem 8eben, jc, nn rnednem Safegn 3rueffetn.

Siejenigen Eorftellungen unü Oeüonfen, biegnr fcine, ober üo{ nicgr öen gef;örigen Oroü uon8e6foffigfcit f1o6en, finü nidlt Äfiflerifd1, rucnn flicoudt gtcfd) eine integectuellc .ßtnrfeit fltiaen. gisfinb atfo fclf unö frorfen n). - Sic Eorfltrllutr;gen unb Qieüonfen [1aben i[ye !;ebf1aftigteit entwet

') $ctgt. oben G. 43. D e t r ) c r o ü 6 9 .

137

öer on fiS betuodltet, obcr er$olten lie öurdl i[;uc

gtellung unb Ectbinbung mit onberen' Sie erfte

ü0t non bic unbeüingtc; bie onbere abet ilye bet

bingte 8cblloftigfeit gennnnt'!5caö6t(i4eu 9)tonget on Storfleit ilt $unr

tet$eit, unb bie ilt ein no$ guö$crer $c{1{eu' ald

trodcne ober fa{te .ßtor{1eit unb Scutti{feit' -

Gine .fiauptque[le bcr $unfeltleit i[ ber !)ionget

öer $etc$en. Sa6 erltc €rforüerni$ eined ieöen

Älibetif$en SBeufe6 ilt, ba$ ed uerltonöen $elDc':

$nr Oiefee forgcn bicfcnigen fe(1r l$te$t' rcelü1e'

iua nri[letlianbener 'ßür3c lc mit Sörfeln unbnegt0rn fnidern, roo lic öo{ 3ur mögti$ft tci{:

ten l}crftÄnüticl;feit unb ßtor{leit bed Oebonfcn

unumgöng(id1 nöttig {in!' Qierbut$ moden {i4

nidlt ruenige unfcrcr neuetren, foruof1I poetifcl1en' al6

profcifdlen-Odpiftfictlcr beino{;c unte66ar' @ie

iatren'*nae uon bcr prücifion unb förnigen 'Süu;e

gc{;ört, olieht, bo betmutgti$ i{1re nSegtiffc bcuott

iw lunnt finb, fo fc{;(cn fie feflr oft in bcr lfna

rucnbung. So flre unfritlig, oft ober ou$ nur 3u

bequem unb ungebu(big finb, i{;rc !5egriffe erlt 6ei

fics tel{i oufSufiötcn, fo ttogcn iic biefelben nur

,rift*t*, unb (lotbgebadlt uor' uttb g(auben prä;


r38ci6 3u f$rei6en, $cnn |ic nur fein bunfcl linb, baDod1. bie pröcifion ba6 gröfre Sigt foruo[t erfor;baut, afd aug ruirflfdl gerudfrt. ?[nbere, rue{$cbtc Sunfe(leit in ifrcn eigcnen $becn gerunflr ruer;ben, fudlen [rd1 burc$ lknfcgueibungen unb Sie;0erfloftungen 6u [;e(fen, un0 frcgcn eincn qnb ebcnbcnfe{6en ucrru0rrenen 6eöqnfen unteu tnef;rern öfn:tidlcn Q::etlolten rr0r. So fre nun feflen, öa! fie0abur{ rueiffid1rueffig ruetrben, fo ruollen fic Dod onnott$ensigen 9g[bcn, Scftimrnungen unb Sörtern ruiebcu einbringen, ruqd Der lerruorrene (bczüanfe ü8erflüfii,ged $atte, unb tueröen, cufier berSunfc{feit uno Scitfclruüfgfeit, nodl bo3u flortunb 6or6ori[d1. Sober fonmen fo rie(e $?eueuun:gen in Oer Ort$ogropf1ie, um l5ugltabcn 3u er;fparcn; bo$cu fo riefc $nrte Qtifdonen unb €üip;fen, Eerltümrnelungen Der Sörteu unü $eufdloefzgung Der notf ruenüiglTen lSeltfnrnrungdnrürter, a[63. !5. lce ?frdfctd, bcd pcrföntid7en. 'pronornenduor bem tlcr6o, beu ,fülft;nrbrteu [;oben, fegn unbructben, ber €onjunctionen unb mon$er anöcrcnf{einern $ieDetfei{e. Scnn Diefie Spevven unter ifrenoft pfr ollrriglkfen @ebonfen bie ge(16riy Auattuobl trdfenr unb ie0en 0ieier Qebanfen $it brü

139

ge{l0rigen,Slot$cit,unü $röcilion oudüuldten ;'. p

rioti lic unenulidl me$r Sürie onbringtn fünz

ncn, o[6 but$ biefc arrnfeligen':Sütfdnlitfet nsr

rOntlO tt ' Ei$tcr, $lebnsr lnb 9c$tiftfieller

oiepr ?trt gleidlen einem ungf{idten !)?oftcr' ruut;

$cr, um einc Oe[6i$tc au rnaften' eine !)iengc

Drrfonrn p[;ne l3etftonb un$ ?fuetuaf{ nebci unü

unter einnnbct $irft, unb um öiefen überfluf bo{

auf cinige 2frt nrieb* ein6ubringen' ber einen eine

gtodfolte, ber qnbcrn cinc $lcfe' unb bcu 0ritten

nutlt gor efn Q9ein obfdlncibet' Siefc !Setroc$tunr

grn pio mir cingefallen, ba icfl no$ für;lid1 in ber

üugr*nat,n Srtetatut' $eitung : gefunben {1<r6c' öcrfi

eine:r unprer befonntcfictl unb beliebteften 9$tiftr

ße{Icu ftdf nir$t fdleut, biefc 9)torimen gau öffcntr

iiOl pr O*enntn unb Eu lerttcibigcn' öo ed fd)on

l4ilmm gettug ruärc, $enn st oudl nut gonö im

ättnnn *tniO uerfü(pe' Sdl mcine '[errn-'[e rz

mc6, Se{ofier uon 6op$ie'n6 Seifen'icm-Sudle

Sfrr'tüc$teu ebtcu 'Fetfunft, un! bed Qbudled^1v

irr uem titcl: !)ianc$ 'äerrnrion' llm ein Pbifi:

Utro 3rit, !)ir1(1e unb ?t1()em fu e1lRnrenr '.t:t!t

cr fid1'6, oudl ietlr notl)luenbige $eftimmungdr@9{;

6en unb Sörteu ou63u[01ftn, bekibigt o6eu öaburd]


140

öfters ni6t nur b06 Otcfig b* .ßlor$eit, fonbrncu$ bc0 gutm Qef{mtdd. Stir iß ed oenigrlhnd fdlon mit üem titet f0ine6 !5u$ed, $tctr{.SernÄon, fo gcgongen. .[crm6on, ruufite i6 ru0b1,[ed$t im @riedrff$en ein un.oer$offrcr 6lüd0flrn0,ctrocd G:refunbened. Slun ruu$tc i$ abet nidlt,t!06 i6 tu6 ,,rnan$" nadlen follte. Sdt 0o6tcgnr, ed rudrc au{ cin rnir unbefsnnfed Oric$i;[d1ed 8ort. .Sdtte ber S)icnn, ruic fidl'ri eignetunb gebü[1rt, bie €oncretion6r9rr1l8e, bie einc fieflrnotf)ruenbi$c Sunction ve*i$tet, on Orn Sortegelnffen, unö gefagt: !]cndTee ,f2ermäon, [o bötteiS g{eic$ geruu$t, ruie ic$ bnron feg. -. Sdt be,fdpdnfc mi$ ouf nur nodl efnige nenigc Seifpictc,um ;u btueifcn, bofi öad ?fudlafcn nötf;iger 85erItimmunge r69{6en unö Sirtcr ollc 9)?of1f me$tober nreniger Sunfet[leit ueuurfn{e, Die eincnr Ssrfebed 6ef{nod6 unrn6gli$ lorftcal|oft feyn fann.Sae fotl icl1 I. S: aud fo{gcn0er 9tropfle Stop;Itod'd tnoc$en in beu Obe , Ofe €f16rc:

g, cS rucig berSliöt, ruod cd ift, fiö uerliercn in ber SonnclScr bie 0leligion, btgteitct9$on bcr geruei$ten $hfif,

l4l

llnb uon be8 $folm0 $eitigcm ${ug' nist gcfü$tt $ot!g.;"f;-"i.üi gebebt, rucnn lic- 60otcn in bem Eempel

i',i,t"u i."sÄl rrnb, nolb. bie6 D?cer fiitl'Gbi,rc uom $immel berottl

öcrdle bunfefc, unuertiönbticlle €lliplc in bielcm

8e fptcn:- unb, rtorb bic$ 9)?eer fli['

Gbörc uom $immcl $etob!

Sle f;attc bcr Si$tet im 6innc? g3iellei$t'

unö ou$ rua(yfdleinti{, "fttngcn'" UIIein mon

fönntc ouS ,,gefüt;It l;ot/' uerltc$en' 'ßuri' tmn

muf immet erlt tongc f(nnen, e[1e nan ücn to09r;

iOrintiOnn 6inn {lernudbuingt' $n Dcu Sbc ouf

bcn tob. ber .ßönigin 8ui[e feift co:

Dic ctniie Otunbe fom' in $ttbet eingcbü{lct'o* I:l,i o'11:n,û"xll';,rr, bcn su6tritrDie .Söniginn, nrlr lle t IOer .ßommenben' nur ltc

S$rt, burÖ bic $to6t bctouf' ber bunlcln 8tügdSoufücn,

Ocr tobedlonl Oo täÖelt lie'ö;;;;i;, t,in (gefons' tocit bu ei lingcß'

Dof fie gclöÖclt llot'

llnb nun finb Ebrone ni6ti' niÖt6 rncfr bcr €rbe6rö$cn,

tlnb EIle& no$ ni6t eiuig iß!


t42

Srro t$rdnen no6! Oic ein! für ben .fönig;8r1r, itlre .frinbcr bie,

llnb für bie licbenbe, fo febr getiebfc ülutfer:llnb bonn rrirb 6ott ollein getiebt!Die Grbe finff, pirb ifr 6um (eiSfen 6foube;llnb, nuu entfÖlummert fte. :

€e liepen fi$ 6efonbcu6 0u6 biefem Sidlrer un;6df1(fgc Pbeifpiete biefcr ?frt auffinüen, ruenn mahiftr in bfefer ?6li4t burcg{efien ruoltre, rue{ged icggercbe ni$t getfcrn [1obe.' Sdt bobe biefe nur otdbic erlten g{ei$faro 6tinb aufgcgrfffen. - €tnermeineu $reunbe, öem i$ fefne ctliptilü1e Sunfelr$eit lfterc in'ö 2fingefigt loriuruerfen mi67 not{1tgebrungen gefü[1ft $aba, $ot cin Q)eüi{t *) crnmid) geüd)tet, wetgei in rnefnern 9ltufcn:2ffrno;na$e etl$ienen ift. 5ad SieDictlf ruor uorflcu ein;Setn gebrudr, unb bic 6gtuf ;@trop$e [1atte eine8e[cort, öie fg unb aucg bic belten .Göpfe uwteu mcincn'$reunlen (ange nid;t ucrltonücn @ie[autete:

11u6, lotlteft bu bi6 nrcin nidtt fÖ4mcn,$iüFt' i6 bo6 9oitenfpicl bir nebmen,

") Oeotgic l{ugulto cn @oftfrie.b lfuoufr, l1on . f.lB. fJ l e 9 e r . Giet le Slu(cn, ! I ( rncnsq, gürt ingcn.t78g. G. 42. D e r 9 e r o u d g .

r43

Oqd f6mei6clnb bu mir long' errtruonb:S0 ndbm' e6, btidte lö6clnb niebcr2luf bi6 unb miÖ, - unb gdb' ed ruicberlurüd in beine .Donb.

?fuf meinen 9tatfl $ot ber Ecrfoficr tlod)bcu biegtuopfle fo ucrdnbwt:

50, tlenn i6, $qrm burü Sugenbliebe', OoB gotbne OoitcnfPie[ crbübc'

DoB fdlmeicüc(nb bu mir ldn51ß enfitonbt:6o nibm' i6'd, btidte li6elnb nicberlluf biö unb mi$, - unb göb' eB tliebcr!ur&d in beinc $onb.

€bcn oic;et Ee{ofer [)ct rnir ein Ge0i6f bei übev

fcnbung einigeu Oebidlte uon 8[e mming x) ge;

$ ibmef. .S ier in fogt er Eum 806e ${emmingld:

Dfi, rtenn i61 miÖ 3u i$m im f$i'ncn Eroum lrerloren'186bnt' idt, ols [eb' cr nod1, o16 bob' ein $oubcrliStCeu i0 fo nof' empfonb uon neuen mir geborcn'[iqf t,ugr i4 rnidr uor i$m, ot;äl'*tu Sert$d G)c'

lBor uor bem meinigcn in lltlem ouderforen,3n 2l{lcml in bet Sobl ber Üie(ge(iebten ni{t'

.äicr iF nun 3$ar bic Sunfetfleit nid)t fo gro$

unb ouffcrttcnO . 2ltlein ruetcrc ongenef1mc €r(eucJ1;

ilng nrrirbe nictf bet [c$tc Eeud burc$ ein obeu

' ) l { u Sü rgc t . € i e$e S lu f cn ' ! { Imoncd t ' Oö t t i t t g€ r r 'r 7 g 9 . G , 2 3 . E c r s e t o u d g '


t4d

&ruei $eßirnnungcluörtden me$c er$aßen ,,Sn2fltem! ?fbeu nur in ber Scr[t bcr Eietgctfebrcnnid)t." - €g ffi gon3 ungloubtfcg, luod fokt)e.ßtefnfgfeitcn tnon{ed g)ioflt 6um Eoutfleitc ober|un Slo{tfeifc bcu.Qfougcf t t[1un; o6cu ou{ gon;unE(cubtid1, ru06 fie 6ftere für gcflruicrigfeften rnitfi$ füf;ren. Scm inbeffen Dorum ;u tf1un ift, atttgcmefn gefiebr unü gelefen 6u rucrbctl, öe r öarf fi{biefe $tüf1e nfgr uerbrieficn loficn. - Ser liu$eni$t 6ei fofgenbem Eerfc uon .ß{ei-lt:

€in ,fccr bon bunten gtiegli{€n6üpft bin unb ruieber auf Gtrcudl.

Ober ruenn üer €pigrornnlcfiß 80gou, beu uollfot$et felfe$afren Scgtrrffungen ift, [agt:

fiud ltot goupt ginncg getrogen.$n efnenr GlebiSte, ruorin bon eineu $teife in'd8onö öcr $been üie Jlebc ilt, {Seigt e6:Itnb frogf man eug: SoS fobt Sbr bort gcfegn,Donn ruift g[r eben bod 3u fogen,lltd bic ber Oummbcif 8oo6 gon3 rbitofopbif6 trogen,llnb feinen 64ritt noS curcr Eeidbeit gcbn.Saieu iß gewifi eine feflr uerbunfetnbe €llfpfe. Oenncd fo[te [1ei$en: Donn ruiBt $f;r e6cn bn6 6u fo;gen, rucd öiejenigen 3u fcgen ruifcn, bie .... S]ocftf$tirnnrer iß e6, töenn puofoifgc Ocgriftlie[er bcv

145

gtei$en fi$ lu Odufben fomtnctt faffen, bie rcdnicft tröt(1ig ,t2dtten. Sn biefcm $oltc bcfinbct fiSoft öef uortreff'lic$e Qiefi$id1tf{tetber' 50 b 0 n n edlllü{let. Slt nidlt einc Serio0ci ruie bie fo{agcnbe oud ficincr: Snrftellung bco $ürfignbuqüedidufer[i üunfet! ,,Sei[ bie $ienf$cn wrMrbentou6 fe(ten öie, bie fie fo[tetr; ilt' unnatlirlidl ".unünfctt Eür geßattent baf ber Sirfungdfudd: €fqeO,allgemein uhb uneingefic$ränft far1,!' - Sßömnr0aqetn 0 bie ruobre Eröcifion unb {obendruürbfuc'Süu3elOüeu nef;mc mon öie fo(gcnöcn 9teßen uon'U.6f,üer on ebcn biefem 8e0(er fronft:.',r$c6 und upnrinnen broflt, ilt rce(f gefäf1vlid1er, otd. tu06 Donillllrr$en.'t - ,,'€r lriugnetc, bn$ ct ed:berfpro{cn, foru,0ern nur fo uiel gefiagt tlabe.'t .,f2fur rna6!'rlicEerf{rueigung 5e6 :,,$c!oupfetc, oüor fogre, l,qnet" nad) öem ,rfonbcrn// fogor einen flEibe.rfipuudl'u n b l o { 6 e n l h f i n n . i - . t ; ' i r ' l

9o ruic bic Dltitofopflic tibprboupt [e!r uictcl?(u6brüde oqd ber Optif ent(e$nt, fo:flot bic {{F$e;tff infonber:f;cit" fcllon uon jefer !ic{e Senennun{gcn ou6 beu !]tqb(crfurr[t oufgenomrnett; un0:'ittöeu t$of nrup rnon befenne.n,,0o$ fic öa;u ü6cuAud bequem linb. 9o nie nü,$:in beu !]ntup 6efi

l0


146

öen O6iccten filu 0od Qicfi$t bic uctf$ieüencnGuaöc Ded üi$tet unb g{oftcnd, fng{ci{en üic$e[tern unö öunf{crn Ssrbcn öcu ßörper lnd !]iit;töt finb, moöur$ ruir in ben gfanb gef06f $er,bcn, foruoft bic Singc fetbli nn$ iflren Oren6enunü Qntfcrnun$en, a(6'ou$ öcd $Jionnigfo{tioci$tav tfleik Eu unterf$eiben: [o finbct nun ou{ouf dfnti$c ?frt in ben Objccten friu bic €mzpfinbungen unb 98orftellungen ber ribrigcn Ofnneeinc :geruiffe 2t6liufung ber lt,örfern ober f{ruddlcrnOrabc öcr €inniufung 6totr. .Sicrauf fonn mannun Oic SScnennungen bee df i fet i f4!n 8id)tc6unö 9dlattctrd frigltcfl cnruenOen. €6 gi6t c(foin tonltüdcn, fn Ocbf$ten unö in ollcn ribrfgenSBirfctt öcd Oef{trtocf 6 [te$ete unb :öunffere, $er;uorlte$cnöe unb ouffc(enöe, oüer roenfger etnpflnöz6orc 6tc[en. .ffeuauf loffen li{ ufctc tui{tige$tege(n foruo$t für len .Sünfitcr, nc(Ser Serfcbcd OefSnodd 0orltelfen tüitI, bic tcbf)oft rü[rcnfolfen, al6 au6 filr öcn lSeobc$rer- unü 8ie6$cber$euleiten, öet nd$tntidl bie uo(c €tnpfin0ung oc;!0n Au gefürßen rurlnf6t. Senn ed fann untnög;li$ gtcidlgüttig ferln, cud $e(6em Ocfi{tepun*cunü in we[ü1eu €nffcrnung dlt$ctif{c Ocgenfidnbe

" t47

gc$ört, gefe$en unö tlbcrflaupt 6etrd6tet netöen'

.Sod bod .6elle frlr bod Oeli6t ilt, ö40 ift bic

ß(or[eit füt bie 6celc, n6!m{i0 lie ili bne SJlit;

te{, $0bur4 eine onf$ouenbe, finnti$e €rfenntni$

&r Oegenltdnbe geruirft nirü' Sunfe{f1cit i1t !)tonr

ge( bcr .ß(ar{1eit. S(cdleit in einem t1öfleuen Orabc,

ber ouf bo6 G)efrlfll tuiufr, citt SSetluftfc9n bed

!u[onbe6 f ;eruotbr ingt, i l t Sebboft igfei t , unb

biele ili icbem ölibctildlcn Serfe nötbig, fiolltc eü

cu{ nut $egen ber tdufdlung fe9n, 0ie o$nc 8c6;

$oftigfeit öer $beetr ni$t erfo{gen fonn' Sie ${rlufion erfoubet n6{lmli$, bafi beu Oegenltan'ö fono{1c uor bic 6ee{e gerfidt rueuüc, öo$ ruir ni{t

glouben, bic Sladlabtnung, flonbcrn bdd Otiginclp{blt 3u [of1en. $c6 Originn( i[ immer f$onOurdr li{ fetblt 1e6{loftet' unb ongeneflmer' lBcnn

i{ 3;,!5. gef$nfttcnc Oteitc in 'ßupferltiSen 6cz

tldd)te, fo roünfd1e iS bic 6teinc, obet rucnigr

fiene öic Doßen fclbß 3'u [ef1en; unD ntenn idl biele

gefefren {;obc, fo nünfdltc''idl ferno{ ben @ofro;

ie;, bcn ?f$i{t, ben ?f(0fonüt felbli 3u fef1en'

$lur tucnn bic ?fbfdlitberung [ef1t tcbboft ifi' botttt

nirb uttd burdl biefetbe bcu Glegctr{tonb gtei$fiatn

in beu tnöl)c ge6cigt, unb nut bonn fonn und bie1 0 *


u8l-ls6aflrurng.eben öaE En rmpfinbcn geben, rucdofu nn öem Sriginole fr{6fi nrriuüen etupfunben.fln;8gn. $c bunfefec eftuod:i[Tn belio rne$u,fldleint eOenfernf 3u feyn, u00 ic rueniger etruod uon utldentfevnt ilt, befio leb$dftec finb lfe gSorltellungen,ruefc{e'c$ errcgf. Diqn febp einen.f$ruau6er un$efncn rueifen Giegepfinpb. in €fne 8inic,'unb 6e;tro.$tp fgiOe uon fcwt, fo tu{rö öcr rueifie, rucif ertnpflr !"i6t $at, nä$ev, ber f{rutt';e [Tingegen enttfer.Cte.q;etldeincn. Q6cn öad ilt,!ic ltrfodlc, ruegy.$egon :ll10ll in oer $icffergi öcnrjenißcnr $6iplfcöen.mliltcn O$attcn gi6r, rue{d196 0m tigfFcn ficgt jq4.0:; bemienfgen. üod ,ryuifte .8i6f , ruefd)cd .unfeeollgr:qm rneilten lcuoqrogf. $.nraud finnen piunun' ftt.{iq\en, üafi ' bf e 8e6$ afti gf pit Do 6 ! orne0rn.ße:SltiJfc{ ili', Dic Qegenftänöe,ux1-sjgs Eorlteffung rrfirfsl'u la 6ringcn, unb eben öaburdl bic gltu1io6,oöet. Die mcntd[c Qjegenrunüt, Au 0ef6uDeun. . .,: .i .

- Senn 0fc Sebf)afrigfcif in öen .ßünßgn lie€tStle Oee 8i6re6 uerrrdff, fo fcnn {ie v.iclleirgt;rü9nn f(s libeftrieben pirD; e6en Die Sfrfung gs:8.eq,,rpe(ge efn oll;u fiotfcd 8ic{t fn üec t}qrtrr$eruou!$ngt. 3u uiet Srgr 0(cnöet; u4b o[f6u uie{c8c!0ofiigfeit 0ferr0er rd4r.minber. E)ic.ßunli cr.;

I49

foubert alfo einc Aeroife gempetdtur öed Sidltceburdl ben O$otfcn, einc ?fuebit0ung Oee p(oned

bur$ uerfc$icbene c0ntr0ltircnüe 9)ioüificctionen beuteb{;nftigfeit, uttb bod ift e6, ru06 bic ?fff;ctifeu

feit !Scumgdrtcn eine ttuga Auit$eitung bedtidlted unb bed 6$attend gennnnt {loben' $ic

Saubcn in öär Slatuu frrlO eigerrftfdl bie 6efonbern€igenfsnften unU ?fbönberungcn bed 8id1ted, unüDad !li6t ift öae Eeflif0{, unter rueldlem rutu iencetnpflnben. $n Den .ßrinftcn flinb bfc Safbett bic;jenigcn inbiuiöuetlcn linrrti{cn !üge unD ?Iuabittöun$en, ruoburc$ bn6 Obje* einen gcruifcn Oroü

Deu tcbfaftigf eit er(1äIt, unD Dicfie 6ufnmmctt ger

nommen/ mif 8icl1t unD Gdlctten, tnit i$ren t(eit

nen Slftsttcctt unb ?tbliedlungen ncdlcn 046 €o;

Iorft eined äliflctilc$en Seufed nud. Oie !erb6{gnifmÄfige Tu6t(1ci(ung bct $orbcn, ruie ouc$ fed

lidtte6 unö beo 6{nttenO in 9tücffidlt ouf !00

6on;c ilt uon €inigen bic 'äaltung gctlonnt trtor'

öcn, cin ?fu60rucf, beu gleidlfall6 ber !)iof{erfunlt

abge0orgt ili. Eie 9)iaf1l* uer:lte{1or näfnrlidl unz

tcr biefcttt ?fudbrufc genrcinigtidl 8idlt, 9{otten'unb

$orbcn, bie eincm ieben Eflei(c beo Oendflt;bes ni$t qn unö füt fi{, fottbcrn no{'ftinem


I50

Ser[,filrnif|e fm Oon;en ongcrnefien linb. Slun fa:gen 0ic Oe[e6ge6cr bcd g$önen, ed fft Euu g6ön;$ait ni$t genug, ücfi a1a ügeite öer Slannigfa(:tfgfeir iur .feruorbringung etner €intleit gtog vevfnüpft feyn, fionDern ein jeöer berfet6en muf anöiefer Sfufung cfncn 6efifmmten, ifln ongemefio:nen 2fntt1eit. $aben. €fn gudgcrer ober ein fleitnewt ?[nt$eil, otd iflm 6ufomnt, uerunffolter öaEOan;c. Qirofie gurrifiungcn 8. Rb. 3u einer Dio;f$ine, bie ;um 6on3en öo{ nuu einc .ßleinigfeifbeitrogen, uerunftotfen Die g)?afdlfne e6cn [0, otdgrofic €nbSruede, bfc rnon ouf fgwadse, un6cbeu:tenbc triebruerfc onfontnen tägt. €inc ecupt;perfon ouf ber F5übne, in ollctn möglf{en gid)reun0 ollcn mögtiSen gorben.ltrafltenb, bie gkigtno[[ rueber 3ur t]*nicfetung, nog 3ur .Sotoltrop$ectruod ?{nfefn(i6ed beitrdgt, unü bonn rcieber im.Sintergrunbc eine $lcbenperlon, $0n rucfger nnnbod uor;üg{idlltc gtrterefie oBflringen t6gt, {inb 6eibeunpnficnüe t$ei(e inr OonSen, bie e6 tdppifig unbgeiruungen nngen. €in foldled Suorna rurlrücfeine .fnltung floben. €in Oeöid;r, ober eine $tebc,öur{oud in €inen tone ober mit cincu(ei Otimrnegekfen, rcüröe füu bad Oe{1ör ebcn [o ogne .fo{u

t5rtung [epn, o16 cin Oenrd[tbe oflnc .fiaftung öed8id)ted, bed 6d1cttcn6 unb ber $arbqn' llttb bodOeüi{t; bie Sebc, in ruet$en ollc einSe(nen !üe:bonfen gtei$ fimf, gteiS oudfübrli$ lorgetroggttruduen, ruürben bem Oemöblbe 6t)nlid) fein, bembie .[a(tung in bcr $ei$nung fe$ltc. Sie tcÜctt;bcn .ßünlic müfen i$rc Eorltellungen cben fo grup;piren, tuic ed bie ;eidlnenben .ßünltc tlutt, un! fofinb biefc beibett $neige ber ßunii, ou{ in ?{6;

lidlt auf bic .Faltung bcr Singe, cbcn 6cn[cl6engtege(n unterruorfcn. ?fudl ruirb bie .fcttung fnbeiben bur$ einerlei t]iitte( erreid)t. So$ na[1c(SegenltÄnbe gcnqu audgeöeid)net un0 im €o(oritou6füflrticl1 bcorbeircf, cntfernte qber nur im 6on;

3en onge6cigt unb nur fd1ta6 cudgemn$[t tuetben,

$ot olfo ebenfotlo au{ in ben uebenöen .ßünfien6tott. Sion fnnn gkid1faßö flicr öur$ bie2[udt

fi(1vßc$feit, öic uttd bic f(einften t(1eite fe\en lä$t,einen Ocgenltcnö no[e 6ringcn, unb bur$ btofiollgemeinc Unöeurung dnöere Dom Uuge Deu 9eeleentfeunen. Siefe Qoltung $at Qomer sortseff'ti{ ;u 6eoba$fen gcruufif. $n iebcm feineu eint

;etnen 6enrÄ[ltDe [e[;en ruir öfc .$ouptpeufonen gtcidlr

lorn öi6t uou und fieflor, ruiu f;öuen fic tebcn, un'


152

torf{eibcn glei{fam 0or i$nen eigcnrn ton ösr6tinme, feflen jcöed €inletno in i[ren $ägen unbfetbli'in ifrer frültung, 0a{lingegen anberc'forruciduS öem Ocßdlte finrueg gerüdt finb, bcf ruirtliditd einöcfn barin unterf$efben. llnb öiefi ü6er:ollin üenr olli,rf$idti$lien Eerfdltni{fe 3um OnnScn.. Qierinrricftig 3u uerfoflten,&irü !5euutfleitungefuoft unb Oef{mod erforüert €inc meuftffere$ertigfeit borin, tuenn nöfm(ic$ üic 9tege( öer Eer:nnnft urrb,ü6ert9g4ng fiell in rin f{noff ruirfenbcoGefü$l ucuruanlelt $at, i[ uon €infgcn gon3 f{id,ti$ 0od ̂8a(tungdgefü$t gencnnt ruoröcn.

l

v.

iibet fr$il1rer/n &rit$ üeintu6eli$tr.


l5ö

i

r *).Soe Urttleit ü8er rnidt unb meine @ebi6tc inüer 2fffgetneinen Sitepatuu;$eitung, $lr. l3 unb 14,uom $o$rc 1791 *it), mufi mcine unö rneincdgon;en $ubticumd ?fufmerffotnfeit goq uorSüg;ti{ errueden. Senn mit öer e$rruürblgcn g)iicneö cd g rünb tidl ftcn ticffinn6, ber gerl b teftcn llvtfleild tfuoft, 0ed uoffinirteltcn Oefdlmadd, fur3, mit ber

r ) 6. 3ntc l l lgcng,Etot t bcr ü l lgemelnen gl f . rdfur ,3. l ,t i rng, r79r , EI la. 46. O c r S e r o u d g .

" ) IB i e i e r obgeb rud t i n tGd l l l t e r ' d f t e i nc ren p to ,

fo i f4en G6r i f te n, 8eip3ig t 1792 t t i ' 4 , unb InOe f f e r l $e r f en , S . l f . Eonb B , t f b f t . z , t . ü .,Donb rB, ünt(r bct 2fuf f r i t t i f t : , , übet E i l t g ät 'dOe l i d l f e . " - Gd r l . l t e r ' d Se r t üc i ö i 0ung f c i ne r l i r ,re n l ion Fnbct l i rg . in 3nf t [ igen! , E(dt f? Dcr f ( t lgc,$einen t i fet0 l t t f , Sel tung, rzgr , : l i r ' 40.

O e r t ) e r q ü d g .


Iö6

0ontcn .ätftcn, ünö $JleifiergebÜDe, uot $eld)etfelblt öer füfnlie Oeili öed Sdbeufpru$es onbodlt0;uofi ucrftunrmen nöc[,te, ßrebt fefn Eeufnfier, borriuttun, bo$ ruir und feit puon3ig $o[1en fetlr übclgeirret faben.

-Sd, tncince l$eiß wufte nun üruor {,ingli, unb$c[0e cd in feinem 9]tomente rneine6 Scbcnd ucr:gefcn, bof tueber iS fc lbl t ein gerei f ter unb!0i lenbetcr Ocif t 6in, nodl bo$ i$ einen f oV$cn in nteinen Sclfen du6gcprdgt bß6c. Ecnnnic f6nnii rnir nrofll Dic triuinfc Sofltflrit ent:fcllen,'bofi fein cnblidler OJeiß jemobtg 3ur EolfcruDung ouriu'effe? Sennof gtoubtc i$, tncin Cbeflt,unb rucnigliend etnige fcincr $rüdltc; itdren ruo$tfo toeit empotgcbicf1en, um bon bem teifetn?fuafÖuflc cbfofut unreifer unö unuo[enbetet @eitIter, uic unretr'm llionDe ruiu 2f tte finb, o[trclXunbucr3ie{;ung genofcn neu0en öu fönncn. Doüabef ruau grobcr $urtfunr. glnn muf, rn6glrdloöer ni{t nr6gti$, nron mu$ ein wifeu unb uoll;enbetct CIeilt feun, unb nuu rcifc, uollcnöcte $ro;buctc liefern. $d1 ober, - dd)! ficlblt frlr bie llnzreifen 6fn idl nodl fongc nic$t lcif gerrug.

Seit tirger no$, n{d i{, ruar nrcin guo$gfin,

r57

Itiged pubticum $0n Srrtbum'' befangen' Senn

iirirt fri,o O{t bur$ge$en!6'rr(einen Geniud füt

ein .uicl bögercg S{en, qt9 i6;feß'ß' fiogcrr in Dctt

€tunbrn beg iugenbtidllten SfrnfÖlräuf{e6' i$n ic.z

maf;te 6u $nltcn uernro$tc;'tttlb; ruc[tti$J 0ntucic

me{lrctlr feiner,$rolucte, o[d mfu licb ruor' lottc e0

fcin rlbeucu6 ;9rofe6 Sof){gefotlen' 9)ät 66smun0'

Untufrtemn{leit crfülltc mi$ öftero bieficr 6[aubc'

bielcr Seiettorts um mandle meiner'$agoben' $liclt

ofnc Rbeflotgnifi bo$tc i$ bc{1ct an bie Dllt'

*tt trtrtrr- rd ruotll nufgenommen merbcn bütftc;

ruenn icl) if)m 0ei einer neucn ltreiigern SJtulteruf{

trntnt n* feinc unnürbiglien Siebtingdpuppen ent;

de{lci rnüFtc. 'Sefät tbäle c6 $lot{f iS ent;ögc'

i6* pgot bie ,tuof1[gerotflenftcn G-refto{ten' ''-

Oenn, fietlel ouo einet $ö{lern gptyire i{t' ein'

reifcu unb uollfommenet Sunfigci{i cuf bie ?l[tgc;

meine Siteratur z $eituttg $erunteu gelticgcn; au6

eineu 9Pfl6rc, t !0 Die poef i 'ef trömc t iebl i6

liOtrn; nu6 eincr 9pt;örc, ruo bic iug'e nbtidlen

b t , i r i r n b c d Q J e i f t e d i n b c t $ t u d l r 3 e i t

nic$t o6ltetben, b06 ift, no bad l}orferge$enöc

unb $ladlfo{gettbc o(6 Qind unb in €irrem'$citr

nr0mpn.t :gcbo6t, unb im Si(bc ongef$out ruet'


r58ben fann; ou6 eincf@pfdre, t!0 noll niSf [o ge;

no"u unb ücftimmt, o{o f;icnieben, fi$ aud3ubrüdtnbuauüt, unb ütc $cben6crrcn, etood rnit einemci r tS tgen 94ön0cütgge nu$ - i obcr ' 6$6n:

b c it d D erl u ß crfcufenr' old @rlnonyme uerruedl:

fetn bhrf; aud einer 9pf1Ärc, no ein ueriüngen:ücd 8i0t e8en fo gut, ot6 eine ueriüngenbe Sörmcbc €rftarrung cincd ftü[;eitigcn Ulterd rue[ret;oud einet 6p$öre, ruo öie rrenf{lidlen Ocifice:fräf ts uercin6e I f unb gct lcntr t ruir fen; tuo bicpoc'fie öic @itten, ben €$orofter, unb bft g0n3c:

Sci6$cit i$rcr 3eit, getäutcrt unü ucrebe{t, in. i$re n €piegct f iornmett ; tni t Qincm ' i lBortc, '

,/au6 einer 6pfldrc, nto mon nc$ gottS nnbcrcn,Oe[c6cn benft, onfdlout, empfinbct, com6ini$, tro;pifiut, 6itbert, be1ei$net, old ruir unreffen unuoll;enbeten Oeilteu [1ieu unten Eu tbutl und füu [c!u{;big croc$tcn. Sirfcm Qcobgcttiegcnclt geüiemt 0d,Sraft obigcr {ictilüfd1cn D?o$ri$tctt, un$cr;ogt Eubcfaupten, buf cr urter affen !5ürgerifdlen Oe;bi$fen, fc lbß bcn cm ue id1{ i$l ien audge l teue rztcn, feined lu ttcnnen mifc, ba6 i[1m einen öttr{zaud reinen, burs gnu fein lliffifnffen crfauf&n Se;nuf geruÄ|rt tlobc. Qin tongc6 Scgifieu uon llt;

ll'r9

fodlen tli unmlttel0ar {lfeuauf bargefegt' Sdl-6itte'

mon uerg(ci$e bic$ bodl mit bcr obigen @totf:

Itif. -

$u unfcrer ni6t geringcn Eerruunberung er;

fa{1ren ruit fommt un0 fonber6, tuo6 6id$er ruröcr

iO t rgft miu, noS uollcnbd mein goqe6 uct6[ew

0etcs Dubticum fi$ träumcn {icg; ösF i0 ni6f btof

- ein unreifct unuollcnbetcr $t$ter? - 0' $enn'

ct bnd nur ruöre! - nein, baF i4 gcnS unb gcr

fein Sidter 6in, bo$ idl Dief icn $lo$men gar

nist ucrbie ne. - !)tan'g{ctrbt {liet bo$ ttidlt

eüuo, 00g id1 öen 'ßunftgeifi ttut d)iccnirc? Ecr ,ruo(;re! .laier iß beu Serucld; Gind be t cr; '

f i e n G r f o r b c t n i i f e b c 6 S i d l t e r d i l t $ b c n r

ir ; i rong, Seteöctuttg, (06' bie$ ruo{1[ @yno;

. nrlnrc pqn floffcn? -), o{1nc rucl{c er ^cup'

$ i r t , [e innr S ]o f l rnen 3u ue tb ienen ' $ tun' o b c t l c t m i 6 t m a n 6 e i m i l ö i 0 f c S b e a l i [ i r :

funl t . Ut[o! -

. Sermögc öiefed 9)?angctd 6ün i6 run frciti6

[$on [o uiel, ntt gor ni$to' Uber ruie no$ ncit

nenigcr, 0(d ni6td, mülTct ni4t uollenDd $!r

fegn, meitte gelicbten unb bod)uercbuten !5rtiöer int

?[pollo, bie $t)r mit tnir um bcn $rifr$en Sotbcr:


160

, frony rfngct !. $$r, lf,d tnu tr .S t um [ue r, .0 [cihr,, Ci öd i n'g f, 0 6'n$ e tl ;.ft c r b c r; $a c.o b i, 8a:n g;6e in , 9 ) to t t f ; i [ [on , $ tnmler , ,S . O$n i l r ,Gd1i l te u tx) i @$:uürm, €tr i rb{ in; @to{:6erg; {3ofi: utrb; 6,"0. beqd(1et, ofer uie{rne$uoanft mir, üoF i4 niclt eu6 ?Itfen Da6r.Ser;otei0qnttuc,. ßud) , bißE Eu ,nenn.n ! Senn eüd7. ll|.Ie evt6{icftrber teife unü'rrlltfommcnc Uftuoflpift [o ,tiefunte'v miv, cl6 ;i$ fetblt fieiner !)teinung nnf6idf ler:no$ untsu 0tm $öd1fte n 9dt6ncn. gc;btie6cn bi:n. Slt4ed €rUcnfofn rrufi nicf)t:Odlroinüet bcfdllen 6ci' fo{dler. 66dtßen,Sö[e. .!cr@d1ön{1eit, un0 De6 trcben iflr fc$rcebetrben .Qunfi:geifte6! -:

Dieine Qlegic;. old Stotly li4 todrciflen tuolfte;fo mcrbcn' ,ruiu rueifer '6ete$ut, gcf öut Eu mcirnen tnatteften pro buctcn. Qian} eintcu$tcnbt[)un bicfcd f$on: öie , foum 3*r Oölftt audgeEoge,nen Dicta probantia bou, ofne lag ed nötfig ge;rueflcn nrrire, nuu 'rt04 ein lBort öarü6er;3u'!er:lievcn. " llicrft e0 eud1, $f;r uielcn roflen, unrci:

') Sfi tt. Eorrüe feirre r Gd)tifrtn.') 3rr fciren llt'if4en $!obu.t.n.

D e r E e r f .O e r E c r f ,

161

fen untoücnbcten 9)irinncur unö Sciberficc{cttr' üie

Sf1b eu6 uon. bcn Slqturtönen biefed 8ic0e6. foinnig. buu{bringen, fo tief tübren [ieFet! Sbr

fictlt 6etdubt, unb ruifit nid1t, wie eu61 gef$ie$t?

O g(oubt ttriu, i4 wei$ e6 no$ rueniger' ?{6cu

ti(gcn ou6 0em fünftigen lSuclc öer 8c6enüigennorbe idl ja nun roo{11aurl1 licf Sieb müffen':

.sunfhi4ter auf onb*n @tüt1len, bie $fp bo$,

neinem eigenen Sutrf{ e gem6$,tnir ebenfoll6 niStdgef{cnft [1abt, u*neflnrt 06 sotl mei4cm unb euerrt

Obeuri$ter, öofi cuer fo [ocb gcpticfencd $tün;

6en SunD* f )o {b , fuc i $e rcud ge fag t , tö t t tbcleü i[t! l lnü ruad o[6bonn onbeu6, o{6 ot6ernc

9Änbelci? -prieltc unü 8aien, öurc$ Qorca'e nd: Si vis

Ere llere ... uerfüt1rt, gloubten 6i6[eu immer, bie '

€nrpflnbungen, rcel67e ber $ic$tcu barftellt, trü$;

fen maf;r, nntürtid1, nrcnfc$li$ fcrln' 6ie g[ou'6i '

ten, o[6üdnn getingc bic Sarltettung am 6eftcn,

nenn beu Stdlter fie nidlt foruo$t erfünftefte, tt&

uic{tnebr roirf{id1 irn Sufcr $6gtc' Seu rcifc uollz

fomrnene .ßunligeilt obeu rei$ ed beflcr:' Sbenlir

lirt, - ia, iüeatifirt! - tnüflen flic [eyn' S €n;ge{, Ooruc, . [cube r, Sicfanb, i$ bi t te eu$,

r1


162

förnmt bo{ [1erbci, bicfen nunbcrfiomen dud Uri0lt'6Sionbe f;euunfeu gefcllencn 8unü mit mir 3u bctrc$rtor!- . [c, öof t t i$t öic tc i f i ing, bie Stcnbc[6;fobn, bie 6ut3eu in ifretr Otö6eun fi6 rro4 um;tnenüen! 9)tcine ncucrn Qiebi$te, fonberti$ 0ie sn9Dio:l[g; tougen nt$te. Ocnn fo unna{otlmf i{f $ ö n f n b c n m e i l t r n S i c t i o n u n b t l e r 6 ;6ou ili, for roetüf$ fie gefiunge n linb, fo unpoc;tifdl: l inb f(c em'pfunDen! Sod nennc iS tttit:öo$ ane frforfr unb tieffinnigc Untftbc[c! €i$ertlidt bdt fi$ 0c .Quttltgeili borin roeit me$r, aßi$, nrir in öeu €rflnuung bed !5lürn$end 8un:bcu$o{ör gefn[cn. Scfi fatte eu qbcr au$ lbtfd6e. Scnn man öenfc nur ben flcrrfic$cn 6iun,öer 00r0ud feruougeft.' $lf{t mcine, niöt itgenOe i n c 6, firblunatifdlen $JlenfScn rca[1ue, natütli$e,eigeutt;flmft$e, fonö*n ibealifirte, Dc6.ifT, f ci;

r ne6 fterbtidlen,-iJlenfd)en €nrFfinbungen, a X6tfbactionen, - ttlclr bcttfc! ; Ibitrocfioncn uon

,6npflnDungcn nrü$ten ienc 6ebicf te enftaIten,tuennfir:ctnr06 rucrtb fctn fotlten. O pctrorco, 'pc;

tuorcn, Od't 0u eignlt [ ;ümti$cr, afd ie €incr,fongeft, rüod öu e igcnrflrimli$ar, al6 ie €fner,für bcinc Soura cmpfanbcft, 9onnc ber tguifi$ctt

t63

Sistfun$, bic bu Solr$unbctc bur6ltrcflttelt,ruo 6tei6ß bu nun uor bem $6t1ern OtonSe bieficd&r(1eüf$en.Qunltgeifice? - !5cü lcm Ullen finbetc6 ber ti€flinnige Stidlter fciner t$eorte tridlt tufr

"berfipredlenb, tuenn er 6e0quptet, bo$ Ulle6, ruae '

b e r s i $ t e i u n d g c b e n f b n n e , n u r f e i n cSnb iu fbuo{ i tä t fe r1 . -

@il6e unü nodl tnclr 6$nliSe $Jteufruürbigrfciten finb tnir unb un{trcitig bem gan3en ölt$eti;

f$en Sublicum Eu - merfruürbig, otd 00F i6nidlt uon ciner fonft imnr beobadlteten Scifcobgefen fo[tc. $lo$ uer[ot i$ in nreinem gan3enSeben audl nidlt bad f(cinlic gebrucfte SBort überirgenü einc $tcccnfion meiner Serfc. 2fber bei öie:

feu nrufi cd rniü fct6ß uon bcttt ltof3efen unö cbclltcntociturn gut geflei$en rucrbcn, nenn f4 lcn $err

fafier taut unb bringenb oufforberc, und feine un;bcgrcifli$c 8ei6fleit iugenb no oudfü$rlid1er, 010{1iet gef$e(1en tonnte , tnit6ut{1etlen, uttb fo eincSlenge Siberfiprrl{e ouffru(öfen, mit öencn tüit?fnberen 0utdaue nidlt fettig ttcuben fönncn. $c;

fonbetd ntlnfdlte id1 bent Segriffc einer iöea(ifirrtetr €rnpfinbung, bicfcm milabili dictu' nutcinc ein3ige intereffiante ?{nfcflcuuttg oud irgcnb

l l *


I

t64

efnem often oüet nolen, efnflefrriicfcn obcg frcmrben Si{ter, Der bod .ll{ilabile [0. re{t getroffcrr$ätte, unteryelegt 3u fefen. tltit Sergnügen 6iet[1ci$ ;u Dfefcr ?{usfriflrang meine ,,Ufoücnric üeufid1önen ]tebcfrinfe " on. Senn Do . ic$ oflnef;infcfon fo fc[1u.mit flSunben bebecff 6in, fo rnng üerSrirnenüc.ßunftrQieniud nur uo[[enb6, fogou quf efzgencm Orunö unö Soben, rnidl ;um Ecce homomo$cn, ruenn i6 rufrflic$ uttb rlbra[, cudl inbcrn ge{ungenlteir tneineu $robucte, tnic$ fo fc$ruerqn bet .Qunlt 0cd @{fuen uerfünbigt $obc, n[6ed oud Diefrr $pcenfion 0oo Unfefen grrufnnct.

$$ übrigend, ruenn ic$ einmoft !59fff unö$Jtutfl genug in nir gefüt){t {1ätte, einem .qlterGrinfttingc,bed pubticurnd f0, ruie ber .Scrfoffcrmir, nit;ufipie len, id1, - ja, i*t rurlrbe ou$ tapferrfcit genug Sefigen, mein Silieu auf;u3icfen, mgnni{ öarum gebet$en ruürbc. Sof;ton ücnn! @elftrengc unü $errnuttlfrt eben fo topferc D)lnefc,lü) 6itte bi$, ner btli bu? S4 frage ni6t 0eF,ncgen, um nuu tnefnc unü öee $ublicutn€ eitetc$?eugier 3u 0efrfeöigen. ?iucll briufie idl nfdlt etrrronnS ucrge[tenber $tccfe 0n bem Q5eurtlciter urrbfcinen rrerrnutll{ld1 cbenfaltd, ruelln au6 nuu uric

I65

üer groBc, uer g6ttli$c 2f$itt an üeu $e{e, ttevtuunDboren unD fierbtidlen Oeifedfinbern, Sennriellcidlt {1dt ev; ruie -$)iocbetfl, feine .ßinber. -t l3 ie{(ei$r, f iage ir t? Slein, cr fot 3rrde r läp

fig fcinel €r ült fcfn"ßün1iter, cu r1t ein nt*ü-"!pflUficue. .Sein oudrlbenber 9)iei11eu ertröumt litb

'

fo ni$tige S{1ontome, o16 ibeotifirte €mpfittOuttzgen finb. {2ätte er ofer öennodl tuibEt nllcn ncfrncn Gfoubcn jcmofllo ein .ßinb mit eincr 9)?rrfceröcu$f, .fo f;ätte er i{;m ptuerläffig fdlon o(;hc mein

Sutburr in einer [otdlcn Se ccn[ ion bod toöe6:urtfeat gefprocfcn. Oal;er mrrfi icl ott$ nur lorgen, tuenn ic$ iie ein 9)leilierfiücf ncnncn unb fei;ncm Qicr ingcrn, a{6 einem €rrgc( oüeu 6dl i lztcu bcitegen [16te. Senrl 0]rinncr, 0fe p[ö6ud

Jfpollo rnit Q,rei[eofinberrr gefcAttet l;nt, frcmb*lcute Sinbcrn Qrift öuber:eiten ruoflen, fo nrürbcn

fie ed fo rljun, Dnli rucnig{iend i$rc eigcnen nfclttrtir bi9 3unt toüe bqlntt crfl 'onftcn' tl iefnrc[rüorum nrrinfd1fc id), bnf mein $iicflter fein ?fnge:

li.cflt cnt{}itltc, bcrnit $cDermann gleiS bei'tn eu;

ßen ?(nblicfe tutifire, ruonndl cr iictl fn fcineu fcr:ruern ScfcbnrncFd;€uffur iu rid)fcn bÄtfs. Senntuotr fcgc, rußd ncn ruolle, in Oe[$mncf6[nc{en,


166

$0 ni6t, nie 6ci Siegcnltdnben üer Serftcn0edcr:fenntnif, fefte $egriff'e unb $orrne(n, fonbcrn fomondlc zlQ{aru bce Qiefüf1te bod llut(;ei( feiten,mu! cudl ni$t fic(tcn bad 6(ofie Un[e[1en einederfcnnten unb erfldutcn föflern Oenied ge[ten, un0öurd1 fein Seifpiet Qief$madd;S]orm feliSultellenbefugt fcyn. Sdre nun mein !5eurt(1ei(er fein $ö:fered, fon0ern ein.ßunlt:Oenie 6bF meined g(eid1en,p ruürben unfere eincnöer cntgegen lte[lenben ?fu;toritÄten, ruic yoei g(ei{e unobflöngige.ßr,Äfte, fi{ruenigftend 0ie Soge falten, unb flein Gef{modmü$tc r''on öem tneinigen, rcie cin 9ouuerdn uonDem cnüern, rucnn nidlt tnit fidlrldlterneu, Doc$mit beflclleiDener U{tung fpredlen. Seigte li4'dcber got, Dofi er on.Qunßrtqlent unb €uttuurnoÖunter mir rudrc, - o, fo brlrfte jo fiein OeffimocPe:urt[cit ficfl'd no$ rueit ruenfger nnrnoficn, bem mci;nigcn unb bem llrt[eite Dcd mir gfei{ gebilüetenunb gcltimrnten pubticumd 6um fcrrfcllenDen So;non bienen 3u ruollcn. Ecnn mrifte er uie[mcfrfcincn nbtuci{enben Oefdlmacf, ben ic$ einen Ee r;f dtmaü ncuncn m6gte, ruonad1 er bod Q5ttrm;dlen Sunbcrl lotb für ein unruürbigcd unb gei l t ;1o[cd ymbol ber $eidleibenfleit evflätt, on Dem

167

llrt$ci(c feined €rfitrüerd ünb öer onöern ge6ilbe:

ten Gleifter, öcnen ed nidlt atlo uorfommt, 6e[dlei;

öen unö bemut$euotl Eu 6ed6tigen, unb ntfo feir

nen Ee rficf1mocf in Qief$mccf uttt3ubi(öen 1u:

6en. 6o uie( fornmt n{fo barauf on, 3u ttiffctt'

rueffcn bie Otirnme fe9, öie fo nnmnfenO llintet

beur $otfctrge feruott6net! -

Sdl nrufi !ier, nicroo(;{ ungcrn, n66red1en;

$offc ober fonro(;( bieictr, old nudl nnöere $tecctt;

fenten, nä$(tend ln bct ,,Ufoüemie ber fd1önen$tebcfrinfie" reidltictler pt beruittferr' Ocnn ic$

6in [Bitlerr6, etru06 ti6er rnicfl fct6lt uttb meinc

{ßctfc, nicl1t miu, fonbcrn beu ßunlt 6u Siebc' 3u

fdlucibcn.


r68

2 *).

Sm 14. urrö 15. 6tüde 0er Ulfgemefnen titerrntur;fleirung uom gafre t79I gelga$ ü6er mf{unö rnefne Serfe efn 2lu6fprug, ber nriu frci(f{ni{t ouf 0ie üid)figßflr Grunbfirigc ge6cuet, unbfotuof1t in 806, ot6 tobef, 3ien{iS überfcflrudnf(id1f$ien. Sennog {1ätte id1, .Qrafr meined atten6[ou6cnd, öoF nur öne Serf fetbft feinen $teificIobe, ober tabgle, unö nocll eincr boroud geSoge;

' ) Ei l rger tor bdd orn Gdl tu{ fe fetner l fnt i f t i t i f gergen Gd1 i l l e t ange f i l nD ig te Eo r t aben , e f r uod i l be rßq ftlbil un0 feire lnette 3u fd)teibent fcum 6egon,nen, Unfcr feinem titetoüfd1en {fto{lolfe fonD fidt$o11 einen t fuf [0{e ln i f ber l {uf f< i l r i f t : , ,116et mi{ünD meine [6erfe, S]dfer iot ic t r 3u einern f i ln f t igengeböuDe , , 1 nu r öe r { n (ang , Den i d1 f i ec m i f r t c i r e .Dor! geI i i ren boI i r l oug Die 2Inmerfungen 3u ein i ,gen geb i4 te n ! Eed Grgö fe td S iebedme rbung , ge r { rt lebf 8 i €bedl ouber, $J)r innct f eufd;bei t , SIo[q 'd l ter t f ,l {n Die fst ten Eef n i lnf t ter unb Eod SI i lmdle n l l iun,Derto lD, fo ro le b le n.ed)enfdtof t i lber ! ie $erönöe,rungen in be! t lod)r fe ieü öer Eenud. g ie6e g. l { .E i l t g e r 'd forrrnt t i r t le lRerfe. geroudgegc6en uon$ o r t l . 9 l e i n g o r D . t l o [ e n D e r e , r c c ! f u r ö f l g e g { u d rgobe, r . l$ö. l$er l in. tBz3. Gel fe 299-Jog. , r , lgb.tgei te 3r9-336, ?. ED. rB?4, Gei fe 9o - r9o.

D e r S 2 e r o u d g .

169

nen, bidtca immeu 6eobo$tgten'Fnnblungdbeifc,bo3u f$rccigcn folfen. 3d) lk[ midl ober $0t! Dct

8cbloftigfeit beter, bic e6 gem ober ungern fcf;ennod)ten, öo$ mein poetifser Sorber' ein ruenig ent'

bßttevt ruüröe, ou6 meitl0u ouf f0 guten Orun0z

fäficn 6*ufen0en ?Ipotfie oufuegen, unD fünbigte

im 46. 6tüde Oed $ntelligen;;!5(cttc6 bet 2[{It

gctücinen Siterotuur$eifung, (1791,) ienem tlrtflcite

einen $roce$ cn. €g fotnmt mir nun !0t, 016

babe i6 nidlt no$t gebonbctf' Scnn in ienet 2[par

t\ie liegt, böu$t nrir, eine Sürbe, beren Oefü[1t

füBet ili, ofd olte Oiegc ü6cr bcn Giegner, au{

in Deu gerestelien $eI1bc. Sicfc Sürbc babe it)

nunmefr $er{oren, unb üet Eertuli gctt mir u09e,

rüis D0ü ucinen llnffiut! ber erltc Sledcn in it)rem

ruci$en Oerucnle. Denn $snn auc$ gtei{, tuic

i6 rnir l$mcic$ete, jerre ?(nfünbigung fcine grör

6ere €ntrueifung bel noro{ifc$en unb ä{tfetif{en

Sürbc oufltellt, fo ilT fie Dodl in cinem 3u gcrei6z

fen Eonc obgefoft, otd bo$ iS ed mcinettt Oegncu

ollein unb nid)t mir ;ugleidl mit uorruetfen bü{te,

bic @niten in feincu Eertfleibigung 6i6 3u einigctt

$Jli$töncn übcrflponnet 3u {;oben, bie bcn Söttin;

nen bcr Unrnut$ ldloerlidl gefollen rucrben' Slid)t


170

iu.neined Oegnerd, fonbern 3u meiner eigcnenQ5efd1ömung w$ne i$ bo$in bic mir rorgemoufe;npn 8s6te r fün f ie , b ie Sor t f (oubere icn , b ieuor fä [ t i$cn $? i fbeutungcn, b ic a rucr n id ; töirecte, o6cr geruifi ihöirectc lSefSutbfgutrg, 00fii{ nirgenbd in rneiner Qiefnnb(ung ber €npfin;0ungen bic groben $ufdfle ron @innlidlfeit, llntfitttiü)teit u. f. ro. o6ßoFe; bnF ü4 meine ungetf$ladlte ungebitDctc $nbiuibuntitrit rnit nllen iflrcn6${adcn gebc, unb Ilietin uietlcidlt Originntitdtunü Qigent$ümtidlfcit fe{c. $$ redlne balin bicSarnung, Den €$atten @otnue['6 tticlTt 3u rue;den, tomit nrir nfc$t nic rueifonö 9ou('n gecntrftt0rtet $etbe. llnb rufc murbe biefem geont$0t,tct? - ,r$eu .[err ilt uon bir geroidlcn, unb bcitt$einD nrorDen. Der ,fien nirb bir tf;un, rufe erburd; ni$ gerebct tot, unb tuiub bnd 9tei$ uottöciner Qonb reiffcn, unb - beinem $lddllien gc;6cn. - !)iorgen ruirlt öu unb bcinc €6!nc nritmir fegn, u. f. to." ?(ud nodl tnoncge onDerc{Benbungen füleinen ?tudflüll'c einer qrbittcuurlg üufcyn, ruelSc in ebeln Qienrütflern immeu $r'eue unb!)tiffclfcn no$sutolfcn pflcgt. €o fcJleint 6unr !5ei:fpicte bie Siguu öeu tuferung, roie Secenfcnt fidl

l7r

bcre$rigt g{oubt, 0ie @o{e ber ßunft gegen-b06

lOütgcrifd)e lSeifipict 3u uerfe$ten' gcgcn alle^.€[c;

qi ,r"n cn Stottg unb o[e lstr lmSen Sunr-OetbotO

unb ol le 'po$en Sieber ' in Oenen mon

uom Staben6einc unb uon bet Soltcrfommer in bod

8{oumenbett ber So{lllult entrüüt ruirb'- 3u t-etr

irOr,*n, - eine $igur, bic mi$ unb no$mcnt(id1

cinigc mrineu probuctc, bie ruo{1( ouf etroad T4;

it"n * ber poettfdlen flBe(t ?tnfpru$ mo$cn bür;

ir", *n bcr .ßun{t in töllige $ppolition bringt'

-'oon bet Sinie beu 6li{letifd1en fioruoft' otf Fft'

lidlcn Oro;ie ein renig obturueid)en' @otltc idl

*tO * ollem beitt irten, fo roärc ed miu tttlgcr

trin ttrbt bcnn cd ruürbc miu bod Qer; erleidlr

irrn, *rfdf rg pnli olle biefc Eetge(lungen oufSte$;

nrnn ir*r, eigencn übetci(ung nc{1men muf' €otlte

iO tntf,O Sc$tcrfütrße ge6eigt {1aben' rieruo[[

mir otc Ocre$tigfeit biefieo Eornurfeo n16- ttldtt

einfruCrtrn roitl, fo tbut mir ou$ beu 610$c Unr

f{ein öouon um fo me{;r leib' old nein -6.rgnc

boburcl) ueran{aft Eu fer)n f$eint' Oegenfiö[c 6u

t{;un, bie beu oudgelerntcltc $e$tcr bofilt- 3u cr;

fennen fcinen Unltonb nc{;nen rutitbc' u' i l!'

l)teine überei{ung, gefiltloottct' unb no[lcnbd itt


172

cirrlrf t0n0 geantruortct tü tobcn, br öen Stecen;feftten reigcn rnufifc, Da6 llnredlt, ruelcflrd er tnirnof meiner jc[igen ü6cr6eugung ;ugefügt tlar, ni{txuü nicbf 3u mi[öcrrr, fonbcrn uicfmc$r 3u nerftdr;fen, fann i6t nidlt beffcr ruie0er gut rnod)cn, dldruenn icf !I{1e6, wa6 ber 9tecenfent irn $labtnenbeu .Sunfi roibet rni$ unb mcinc Sterfe 6u f1obenrorgi6t, cfrxad umft{inDlic$er unö auf efnc foldle?[rt cunrige, ruie cd ficg uor Den ?fträrcn ler flßefd;feit, bcr 9)tufen urrü bcr 6ra;ien gc;icmet. Sa6$iet, wetdTti ic$ tnir bcr6eü uoufefc, ill rricgt cben

icg ü6er rneinen 6egner; üenn i{ gelte{1e gew,ücf idt e6 mit einen €tdufcren öu rbun [;abc, cl6idl 6in. €d ilt, roic bie l}cfficn oflrcl1in fcgonruifien, unb ic$ 6u uerirlnteigen feine Eerpflidlrungauf miu [1abe, S2ett Ocgi{tcr. Oeiner nudl inber gercdlteltcn Ooc{c mit Oeruntf rndüfig ;u n,evben, bdf ic{ rniu nidtt ldlmeicfle{n; unb nuu burcgfreiruitlige (pacificotion fnnn id1 foffcn, bcn gtreitom lorttciltnfteltcn fiiu rnicl1 bci;ulegen. Ub* ba6ifi rnein l5cfircben, ein lSeifpict ouf;uftellcn, ruicgete$ttt €frenfdnrpfc gcfüt)rr rueröen nrfr[ür, umbcnen auf bcn er{icn 'ptrifcn te(ywid1 unb urltcvfoltenb öu ru$Dcn. goltte ic$ bie' Siet eweigen,

173

fo mürbe i$ glouben, butS eine $e(1bc ü6cu fo

gcring, Oegenftönbe, o16 i$ unb tneine $etfc fttD'

ät, ionnoa, eitrigcd Setbienfi um unfcr: gelclrtcd

$citotter erruotben 3u flnbctt'lI

Ill


vr'2lnb c n g'

6elit l t tuon {liirge r, Dutd} friliLLw'r fi'ritih

nfiunlatrt.


o

ir,

I

LI1

t.

Oer Eogel llrfelbff, feine Secenfenten unbber Gjeniud

€ine to[ct in Surcorb Solbi6 Slcnier'

L792.

Gtu tognl gon3 befionorer ?frt,Seu lidl mit ftinem onbern Psdtt,lltrb, rurif eu immcr einfam freifir.Sr igino[, seutfS: l l t letbft ' $ei$t,SBat Sfebting eine6 6cniu6,Itnb tlöutc 0ennodl nrit t3erbrufi:,,Ead 8{üge{pcor, mit roeldlem i$nseu flotlc Oeniud be{ie$n,trog' i[1n 3ruar 3tenrtic$ [o$ unb rueit$Jitt leitrer ßroft buudl Soutn uuö Seit;Uüein öeu $tug fei bo{ nidlt f46n3u b0ren, oöeu on;ufe[n."

l2

'I

l 1II


ris9o rief ou6 troio'6 g6utf un0 0ron6

€fn franfer lltlu x; *ft gerau6.$lod1 rief ed flugd ein popagci$n einer neuen !5ügerei **),So auf bcr Orc;icn lffrorSer €{ruri6er efngcfcifiqtt 66s *aoe).$olb godten'd ou{ ben gon6en tagEie {frflncr unb öic @rinfc nc{.9o ruor0 ein Sßort gt .ßfopltod'd ruoflqOag Sort: ,,f?ogoftneu $ier fogor!,,

So flog ber ttrfiefBft fin, unü 6ot[.Oee üfua 9)tnjcfitir um $tatf :,,Sew, gi6 bi{ nd$er 3u vetfte$n,8fe flieg' i{ öir 3u Scnf redlf fg6n?,t -

' ) 6 r t r i t te t . Der te r fo f fe r Deufe f l ie r unD no4oerlo i rDer 0u f 6d l i l te r 'd mi f lungenen Ecr f t rO e i r ie rlSrorbeiturrg öed i t tctfen l$ud;ed Oer ürrcid i i oArr,te l l igex €ranNen unter bcr ?Jüfi6ri f f , Dle Se rFi i ,t u n g u o n E r o i o . D e r g e r o u e i ,

") De r Sle ucn l5ibfioffef lc! f6i,nen X8ifenf4cficrr.

"?.9 . o r s G g o d, Der;p66s r',, 3 L:fJ;:,;'rl; n,,Dld)ten unte! bern t lrel: Stunen cuf bä g{ftcrrDrt Oroglen, (t?86,) unb Dlrdrb€ifer cn öcr SlcucnEltrllorDef ö.! frtonen l6ifcnföofrer.

O e r f p c r c u d g .

u9Der lllu iog bie @tirnc frnud,tln0 [ann, - un! fcnn üen Setf f*ouet,,be$aget g{cidl ouf ieücr $(ur$efn $(ug öem 6o{1ne öcr $}ctnr,9o fromnlt bodl biefe .Qiunfi bir ntdltd98or öer CIerpsft b.cd ßun{tggui$!6. ,.jSog lDüppdlen ber QonuenfiQn: :.$tümpft lietd fcin S?riedlen örob mit Qo$rr.

,/ P,ann eingelü1nüvte 9d1u{;,€ultur.[ofit g(iebcufreig Selrnatur.. : '

Srum mufit öu, l|'enn idl rot$cn folllSer $teglerinn ium Spfarü$ft.€uft rnon{cn @{.$ungfis{ lju elrtSiefn,SBomit $loturgeift bidy Selie[;t1.'r' -$eu tlrfcl6ft fäprnt' ed ni{t 3u t[utr,llnb frogtc gläu$ig: ,,S2ew, o06 nun:'/' -

,,qd fliesr im britten .fimrnel6flccl€in !8qgr1, $lnfnrene $üre t.

"$?ft Oefl.cn ffebern rülte P{ü, ,.@onli flicglt Qq eruis fdle$r.fü.r,,niel1.$10d1 t(lorlt bu feinen S{ügctfdrlcgrSeu fobcfog poffiren .qldg. .. rEerfngt bteibt brum ouf mcin SefeifSir öer SollrnDuug Dorobei6." -

1 2 *


r80Ea fpro$ 0ct llrfclbft dnglilstfgi. ' ,

,, Oeftrenger .&xt, belel1te..thid1iSic flcigt mon in öttt .$rnrmrtdfcotlllnü flafcflt Oen Eogit .$bent? .Diir bünft, öod {f 0b$'ni$t fo

'Itidtt,

Ufe tnan nur blfirö iri'd Etaue ;pigt,t! -.Sierauf ber lt[;u fpöni$ridl r,r,[err $gnoront, btttrlft' €r fid2:$ur 6eite fliegt:öcr -$0ec[$cm SunDer;Dbönip jüer.Slorq[.". , ' ] ' :

6o jener in Eoltfomnrcnfeir.llnb ruör' uncnbtlg aüdl bio .S(uffEon unfrcr bi6 in l(1te üuft,6o nir0 bodl ltctd t;inouf ge6eigt;llnb tlcr nfff i(1ie {2iil1' erveigt,Sem blofen nir ä0n toüfcnmotf{./'-,,$tit G;un1t! Sß biefrnigr ollSu 6orfd1? -@$k$t ruirb'd (;ierna$i mu| irll ge{te(1n,$em toubor.y .iufe ,öedi U6(er gef1n,Eie mon bodl in ber llnfernrelt$ür c$renruertfle Eöge{ g6(t.$lo$ bir ili bicdpitd'fericu StufrSer taubeu 6{ulP,"bcr Iotcc @Su1r.

18I

!5iegt moh bad SÖ$t 3u'ltarf, fo 6ridjt'6;llnb'rucr 3u uict nii[; berrilt - ni6t6"' -

$egt iuotlte fdlon öer lhfe{6ft fort;Sodt ruonbt' eu fi{: $lrlu no$'ein Sort,

Qrflobneu .Qou3! Eermut(l{ii$ lritTt .

Ou $ebern uon bem Qimmetdgcft'Sic b{icfielt bu ruo$t fonli [o-bnrf$$Jiir unb au$ öiu ben tobtcnmorfi$!0i6 mir uon beinct Sortton;'llnD nimm bofür rnein ;Qiottedlu$n!

4iernÄ6ß fo fornm cudl flclbft fercud?fud troia'd altem @6utt unö 6rou6,UnD'3eig' im Stuge bi4 einmo${$lod1 ?trt: bed Soge(6 $bco(!Senn lie{1, old bu 6ei guter Sdun'€inlt riber bcfnen SornenEauriSer 6öttinn Sreube no$ bic$ i$ruarrgft,Ea nutbe miu lodl etrooi onS[t." -

$egt rief ber tl$u drgerlfS:

,r.ferr l'tnferueß, belellr' €t lic$!Ob gteic$ mein ?fu3' i$rr ninrmct fa$,Qo iß ber $bent öo{ ba.So, tuÄu' cr ou$ ein tPoPanS nuuEon metopflgfifid1er S]otur,


182

seu üurdl'6 trcnfccnDcntqttfrei$ ftveift,

€o f$ucit mqn,Oennodr: 96aui, o fgou! -5em Unbgrn bunltet's bonn bo6 6(au;llnb 8louer €mpgreunrezSunlt$li meili öeu 9dlön0eiteregter .Qunlt.@otfonen Eunlt, 1$err Sloferueid,

Scnn ltrlrnpert glei6 nrein efgner $tugllm trojo'6 trrlmmer tief gcnug,€o loff i4 bodl im $e[mgeridlt9Son meined llytbeilü Qtrengc niSt.$d1 $obe Siec$f, Segr, llegt,$tedlt, $tecgt!.[a{t'6 9)icut uor rniu, 0u (ofer .SneSt!"Ser tlrfetblt, D?r.nun llnuarfl rof,9pro{: ,,52ött i$ meine Siete nodl!"9Serlor uon nun an nfc$t efn 8orf, ,llnö 3og nrit mstfern O$ruingen fout.

S?o{ gtriubig, flog cr $in, unö 6ott1Scn lpopag.ei um gurcn 9lnr{1:,,@$6n $apetpopSen, hg miü1 fgn,Sic flfeg' i$ bir 3u Sonf redlr [d1ön?,' -tlnö gro6iöd, in fcirrem $tfng

t83

@i6 f$auteitnb, fpro$ 0od 6untc Sfng:

,r$o untcr mir ouf bem ?f[tnrSlimmlt bu uiel Gdnfcb{ütn$en nofr,Sie i6 im Uud(anb $eit unb 6leit€inlt oufg4upft unb $icr geftreut.

$$ trug bofür lum {10$en 8o$nEief gotbne Oitterfoud bouon,So, rurr öie $rl$erei befteigt,6dlön rnit mir t$ut, mir $ufcr rei$t,lltrb nir bad gtatte .Söpf$en frout,Sod nieblic! buud bic 9tdb$cn [$nut..[err llrfctblt, ruiftfi bu gut all$ieuDidl ltcflr, ruie i{, fo folgc mir!9lei8 bir bie $cutf6or $ebcrn ou6,llnD füll' nrit !5lütnlein, 6unt unb fuou6,Sic [eeren !üden ruielcr on,9o roirb au6 bir cin gonSer Dlann!" -

Scr llufetblt, alfSu gfoubenduofl,9af1 ni$t gtci$ ein: ber 9lot11 [e9 toll;llnb t$at, o roefl! tto{ fpap$end lBorf-$lo$ toflmcr ging ber $(ug nun fort.

$e6t 3og beu llrfetblt flin, unb 6atflSad Oid; unö Oocfgef{le$t um $tot[.


184

taut rief-öcd Oidr unö Ocdgef{(e{t:,,8i6 tlie(1eu tflotlt öu ttuau gcn& red)t;$0d1, unfcud $eifolld bidl 3u fueuqS?uFt bu tuic llnferciner fcYn.Siefi gon; 3u ruerben, rottcn tuir,$ie[ jeben Ocniattiel' bit85ie ouf ben tefifen OtunPf [eraud,llll0 6lei6' fiier bü6[4 mit utt6 Eu {oue !$Jian muf niStd €igned ruo{len fegn.@o ttra$en oir ed, Qirofi unb ,Stein.Su fiefllt, ruir ruatffiefn tcg füu Ecg.[of ouf, ,[of ob einonbet na$,llnb fcbnattern unfer Sieb bnbef@tetg in befqnnter l]?elobei.Senn mon nun gteic$ nidlt bodt uttü tueitllne fliegen lief)t buu6 Jtaum unb $cir,6o fcitlt ücfür in unferm Sauf?(uc[ ber Sritif fein ?(nltof ouf'Srutn neint ber tl[1u ß(6ß im €rnßQrut fca ed, bcfi bu uon und lernlt." -

$er ll{clbft, toub uon öcm 6e[d7rei,lSefann fidl nidlt, tü06 gut i[m feg.€r ri$ lidt Sie{ 6ei .ßict $erou6,tlnb, o{! mif feinem $[ug toau'd ou6.

185

$lun fom o6 öem, tüod er getbon,

Or gteuc Sitterfcit ilm on,llnb ticf crfeufSenb uot Eer0ru$,

$(cflt' er empor Eurn (üeniu6'

UIIein ber t1ot1e @61uqtpofton6Salt lio$ $crab in ernltem tott:

,,Ö t[10u, otfo gefc$ie{;t bir redlt!

Sod ocllteft öu ouf ieben .ßne{tscr gJieinung, öic, im tfturm vevfte&t,

€in frortf* ll[u ou6gcflecftl@o geft'6, fo geflt'6, ruenn mein €lientSor a[[e 9tege{6uben rcnnt.ilr'einft bu, bofi i6, i6, bein 2fPoll,$cn $Iug uom $egler teunen [o{I?Seu $tcg{eu, - fo 6eldlieb fidl be$

$cu Stegleu 3ei$nc tncinen $tug,Sie eine tonS:tour, in fein !5u6;

. $lur lcflr' er feinen Ocniud,Sie er ötc $tügef fd1{agen mu$! -

- 8ür 0icg S?o$( ruiß i$ üit uerSei$tt,Unb neue $ttiget biu uerteiftt.$od1 fliegli bem Oidz un! Oodgefdlledlt$u fünftig obetmolI0 triü'fi wd)t,

l3


r86tlnb o{telt fein, unü ruen$eft üic{2Sm 3rueifd nidlt ollefn on tni$,Ser gcn; ollein; ru06 frommt unb ef;rf,trog o[Iettr Srftifnfet tefrt:9o td[1m' fcf bir auf immerbarSen $tug, bet fonlt Dein Eotfdrufm ruor.Su folllt in tiefen tnb nuf .[6t1n$?otuu nicft meflr bein o$ten.[e$n.$erfclleu$t oud if)uem Qcifigt$utr,

2.;ti,ü.ber eine OiÖferrege[ beq Qurqö. .

){on sat ig est pulchta esse poörnata ! dulcia sunto,.Et quocun<1uo'volent, animüm auditor ie agunto'

i'' r7gi.

,,9{ön fegn, wiü1tt nid)tbin; ou$ ruür}ig tnüfp' öod tic! fe9tt,

ttnö öed .6örerg Gctnüt$ [oden, ruoflin cd nut

Qorn;.$t{t, fo ruifl rnan, ble $oury nuu [cl1önliS; itlu

roö$ri$tci .Snfla{t.?IoOe nidtt ruogt unb nidlt wef1, fdsm$e

nif$t fouer nodl [üF ! -$cinem Ouriud Onnf, bnf cr, o grübehtbcu

@d1i t lc r ,13 *

r8?

Opcrr' i0 bi6 gan; fammt beincm !fiufnt, \': : nillluSic jcnetr fo0cn $opogei, ) $fefed Ssteimni$ öet,,Sunll ucrrictf ein unfieu6;Sort in bic neuc Q5ü$erei tic$er 9)ieilter. '

Eer f$6nen Sificnf$often ein, geöem gelong oudl önd 8ieb, bcu bo6 Oe[einr;Sic$ 0eincd 8e6en6 0n ;u freun, . niS erguiff. lSo 0i$ öein So{f nid)f {iet)t un! b6rf, ?fber fieit geltern uetlietn bie Srdrner fl$oloftif$cut[04 öidr Eergefinen nennt untr clxt. 6d1öntleit .

$enc 6efiegenüe 'Sqnfi '6effet, nf6 @trimpcr

I

l L . 'G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archiv

t88

Sli6t Ooe gtcge{gebdu, bad bu erbauet, belnofnt !

troun! 'nfr bdtten qlcbonn an bir, liatt'$ülte, be6 9leidltlume,

Sie und nöfrt unb erquicft, einen gou (ttftirgen 9$cS *).

' - ' -a'

Eorrebe tu einer neuen gtudgabe bon Oez.biüten, bie ober {idtt uorgebrud-f tuereDen lotl,

1792.

$d1 $cbc 6eld4tfg mcin G:rÄut$cn gepu$tr.

$d1 $obc öie Sdun$en gcfdlreitett, gcltu$t,

S4 babe gerobec, gepflcrn6et, geimpft,lln0, geüe beu,fiimmet! nidlte Q5effcrd ueuidlimpft'

$rucr, 1ürcft' idl, enti$füpftc'Oenr reUti6cn $lerfSo[)t, teiber! nodl mnn6e6 uerruerfli4e Sleid;Sodl tnein' i$ 6ef$cibetr, fo f$nn' ce 6c{tc$tt,Ea! artige Seutdlen fpo3ieren örtn ge[1n.

189

Sen !56den iu Scnn, 3u teipSig, f9ct{in

llnb 6ol3bqqg roill id1 ifr $e6t nidlt enqiefn'

8o$ ir)ienfdlen, nod fJlenfdlcn gebü{pet, o €f1ri[i!

Eem $icgcnbod (n$, $06 bcd $iegenbocf6 ili!

,f2e$ei, Slt l5e[6ouer lon mecfernber Irt' .tlnb fe{1t, tuod öie @$nro$$cit cu$:fi6tin gefpoitf

llnb iolltet $$r etroo 3u ruenig erf$oun,

6o bre$et nodl älter Oeno{lnbujt - !0m 30lln{

4.l ln tqr f0 i , t l

Gd)l l6f ert l tre te ber Sri int l let bo.r ble Sti f l I ' rünDDod- trubticum, obet nt6t Die Sl i f i f !ot De n !tr 'nl f '; ; ; i ; r"n-;t ' rr idzt e lncr i t} , Der ibrôcfcqbud) e r 'n , . i t r r t , , .

g a l t l t e r '

Scr .Qunltt$ritif biti'idl, ttic bcr $te{igiott,

$u tiefcr Steuetcn3 trböt$ig'$lut iß ni$t cben bicfer Eon$or ibren lirllcüttcn rfrfoffcn n6t$ig'

' ) Gie0e lot l ln Dlc l fnnetf | fng Gelte t7g'


' über l ln t i f r i t i fen .1792;

Eon nrir ruirb fic$erti$ finfortS?i6t ruieöer ontifuitiiiret. .: ..1{a. eincm tugfl6efcnnten Srt ., - 1,Sirb nron nur rirger Dcnn f$irnpfiret.gfian lolTe ügm bad (e bte Sorf,Dem boc$ bad erlte ni$t ge6üt1ret.

6.Eer f tönb iEung.

, 1?93,€$ön fqnn unb foll tri$t AßeB fer)n;

Uudt 6cbdrfe, Sroft unb; ilic{t, unb Ducttg, ,j ,r,,' buud Siarf unü Rbein,

Eeulnnget oft gewü|tet S246enBeifer:{Ba6 ou{ 0oro6, ruie ruof1re 9$ccrenf$leifev,Sie @dl6ncni,Siflcrrfc$äftter [d1rein.,@oll ein ?fpo[ nein Scrf, fo[['6 eine Eenud fegn,9o ili'd genug, ruenn idl nur: bn ben !)ici$ct$eu @gön{leit ruoflt 3u füflren rueif.

l9l

@onü onüerd ilt ber Sotl 6ei einer üeuben Oei$efTuf einen feden .ßrirttcult...

1.9lbfrbieb nuf eruig bon gr, ßo$troei6\eit,

bem Qerrn peter .Sedtt/ gensnnt .Arit,telroi$t, roie ouÖ ber EonEen'$o$en.firittehoiütfiüen Bamilie 3u **, Eü **,

3u ** !c.1793.

6c$uei' €r nur 6u, .[eru .Rritte(nic$f,!5efc!uci' €r ni$ unb mein Ocüfd1t!Ser (bcniu6 üer .ßunlt uerfprf$t:EerficJluefcn ruerb' Gr boS un6 ni$f.llnü nun obe, Qerr ,Sritte{rui{t!

8.9tn . f io r l b . Se in lc rb .

1794.9te[' ouf öcin ,ßunltne*, fcli ullb !]ut,

$frr'6 rucifc Dublicunr, tnein Sieber!llttD frirgtc nie öie Solferruutf;tSon einem 9tecenfentenrgie6er.

190

o.


t92

Ee ub e f f e r unge n .

6cifc 15, fcile 9 uon bben, Iied bcrge flolt f lott bor,gefteßt

31, - 7 u. unten, I. obe r niüt bur6füoffcn39, - I u . unt . I . Sobr ietas aesthet ica

ff. sobrietas Sesthetica47, - 4 u. 06. I. l ie rctben F. Sierrotlren91, - 3 l. unt. l. fonn fi. fom

- 100, - 4 u. unf. L gintcr tellus ein Gonrro.

6e0rudt bei 21. s. 6cf abe in serliu.


Documents

G.A. Bürger-Archiv G.A. Bürger-Archivnprcifungen uorge6cigt nirD. ... Segc.fn [o({en Orten lot üer $aunpfrr(1{ eincn ... Itellten unb nb[onbe(tcn. u. über