Fuor

ibor

do M

ercu

ry

  23

benvenuti nel mondo di MercuryEssere #1 On The Water™ significa avere il primato in tutto.

Dal prodotto finale al servizio post-vendita, con l’obiettivo di soddisfare sempre la propria clientela, Mercury vince la gara contro qualsiasi concorrente.

Prendete Verado® per esempio. Solo Mercury offre un esclusivo concetto di potenza che riunisce in un unico motore tutti i vantaggi dei 4 tempi insieme alle migliori performance dei 2 tempi, rendendo in tal modo la navigazione un’esperienza unica.

Se la vostra passione sono gli sport nautici, allora Mercury OptiMax® è la potenza che fa per voi. 

Mercury è anche leader nella tecnologia 4 tempi, disponendo della più completa e moderna gamma presente sul mercato. 

Questo catalogo rappresenta un invito a scoprire il mondo di Mercury: un mondo fatto di divertimento, emozioni e libertà.

  45

essere perfettiVerado vi farà volare sull’acqua come mai nessun altro motore sarà in grado di fare.Il suo look, unico ed inconfondibile, significa perfezione allo stato puro.  Grazie al suo funzionamento silenzioso, navigherete in perfetta armonia con l’ambiente circostante.

essere versatiliCon Verado il divertimento sull’acqua è garantito. Verado è pronto a regalarvi strabilianti velocità e brucianti accelerazioni quando vorrete provare  forti emozioni e saprà garantirvi un funzionamento fluido e silenzioso quando vorrete concedervi momenti di relax.

essere VeradoVerado è molto più di un semplice motore fuoribordo. Rappresenta uno stile di vita.  Essere Verado significa distinguersi dalla gente comune.Significa essere vincenti ed essere sempre in testa agli altri.Significa puntare sempre in alto e non accettare mai di essere secondi a nessuno.

  67

la più innovativa delle potenzePrima di Verado, i convenzionali fuoribordo 4-tempi erano affidabili, ma poco appaganti in fatto di prestazioni. Mercury ha voluto raggiungere la perfezione, introducendo i rivoluzionari 4 tempi Verado.

Verado è il motore 4-tempi di ultima generazione che combina la prestazione di una potenza sovralimentata con un’ineguagliabile manovrabilità, controllo ed affidabilità.

Mercury Verado supera ampiamente le più severe normative Europee sulla tutela ambientale in materia di emissioni e rumorosità.

Con Mercury Verado l’ambiente non correrà pericoli.

225 / 250 / 300

•  Sovralimentato con compressore volumetrico

• Alternatore ad alta capacità di carica

• Configurazione in linea

• Silenziatore di aspirazione

•  Acceleratore e cambio digitale SmartCraft® (DTS)

•  Tecnologia SmartCraft con sistema Engine Guardian™

•  Supporto motore con silent-block dal design unico ed innovativo (AMS)

• Timoneria elettro-idraulica

• 5 Anni di Garanzia

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

  89

Perché nasce Verado? Per avere il fuoribordo più innovativo, più veloce, più silenzioso e con i più bassi consumi del mondo.

Derivando dal modello 6 cilindri, il Verado 4 cilindri è considerato un motore futuristico. Un fuoribordo in grado di produrre un’imbattibile potenza e garantire una navigazione come non avete mai avete immaginato. La precisione di guida simile  ad un’auto sportiva, la notevole capacità di accelerazione e l’imbattibile coppia, combinate alle 

affermate doti di affidabilità e alla possibilità  di guida attraverso il servosterzo idraulico o elettro-idraulico (optional), permettono ai  Verado 4 cilindri di erogare una potenza del tutto paragonabile a quella dei Verado 6 cilindri. 

Il nostro 4-cilindri Verado è diverso da qualsiasi altro fuoribordo che avete sinora provato. Ineguagliabile potenza, silenziosità e controllo a portata di mano mediante acceleratore e timoneria.

potenza, perfezione ed innovazione : il tutto in un compatto package

135 / 150 / 175 / 200

•  Sovralimentato con compressore volumetrico

• Alternatore ad alta capacità di carica

•  Iniezione elettronica sequenziale Multiport

•  Condotto di aspirazione brevettato,  a 2 stadi

•  Acceleratore e cambio digitale SmartCraft (DTS)

• Tecnologia SmartCraft

• Scatola ingranaggi del piede Heavy Duty

• Doppia presa d’acqua

• 5 Anni di Garanzia

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

1011

SmartCraft Integrated Marine Technology è un sistema di controllo integrato in grado di monitorare tutti i dati del motore e dell’imbarcazione. La tecnologia SmartCraft ottimizza le prestazioni del motore in qualsiasi situazione e, grazie all’innovativo sistema Engine Guardian in grado di segnalare preventivamente eventuali problemi al motore,  la vostra navigazione risulterà ancora più sicura.

Premendo un semplice tasto, il sistema è in grado di fornire in tempo reale le informazioni relative  a tutte le condizioni di funzionamento.

SmartCraft è disponibile su tutti i motori Mercury Verado, sui motori OptiMax e su alcuni motori 4-tempi. Le informazioni possono essere 

visualizzate su strumenti digitali dedicati e interfacciabili con GPS ed ecoscandagli compatibili con il sistema SmartCraft (standard NMEA 0183).

L’innovativa tecnologia SmartCraft controlla : consumo carburante istantaneo, autonomia, posizione del trim, angolo di barra, temperatura  e pressione liquido di raffreddamento, temperatura e pressione olio, tensione batteria, giri motore, temperatura aria esterna e temperatura acqua di mare. Il sistema avvisa persino quando è necessario un intervento tecnico. Con tutte queste informazioni sotto controllo, navigare risulterà ancora più piacevole e sicuro.

strumentazione digitale SmartCraft

La gamma SmartCraft offre anche un innovativo sistema denominato Troll Control™ che regola  il numero di giri del motore durante le operazioni  di pesca.

L’esclusivo sistema Engine Guardian controlla costantemente più di 40 sensori, segnalando preventivamente eventuali anomalie al motore. Questo sistema è stato progettato per ridurre automaticamente i giri del motore quanto quest’ultimo è sovrasollecitato.

L’esclusivo sistema Mercury di cambio e acceleratore digitale SmartCraft (DTS) utilizza la più recente tecnologia “fly-by-wire” per garantire cambi precisi e manovre fluide.

Il sistema DTS fornisce risposte immediate all’acceleratore e facilita le manovre di ormeggio in banchina. Grazie a questo sistema le regolazioni dei cavi non sono più necessarie.

Il DTS elimina inoltre tutti gli sforzi impiegati nelle regolazioni di cambio e acceleratore solitamente richiesti nei tradizionali sistemi meccanici.

Il DTS è standard su tutti i motori Verado e disponibile anche su alcuni modelli OptiMax.

1213

l’optimum dell’efficienza, il massimo della eco-compatibilità ambientaleI fuoribordo OptiMax, anche se paragonati a molti motori 4 Tempi di pari cilindrata, forniscono prestazioni straordinarie con il minimo delle emissioni. OptiMax è un motore potente che garantisce sorprendenti accelerazioni con un basso livello di rumorosità, ridotti consumi e bassissime emissioni.

1415

go for the Max con OptiMaxNessun altro motore ad iniezione diretta ha ottenuto più successo di Mercury OptiMax.

Non è una sorpresa se nella categoria DFI  Mercury è leader in potenza, efficienza,  affidabilità e versatilità.

Un motore OptiMax garantisce un notevole risparmio sulle spese del carburante, persino paragonato a molti motori 4 tempi di pari  potenza.

Più leggero dei motori 4 tempi di pari potenza,  i fuoribordo OptiMax si adattano facilmente allo specchio di poppa di qualsiasi imbarcazione, fornendo eccellenti velocità di punta ed elevate prestazioni. E’ sorprendente come i motore OptiMax siano in grado di funzionare a bassi  regimi come i concorrenti 4 tempi.  Tutto questo si traduce in un’unica parola: versatilità.

75 / 90 / 115 / 125135 / 150 / 175 / 200

225 / 250

(1)  Nel sito internet di Mercury vi è un programma dove selezionare i vari tipi di eliche. Visitate il sito www.mercurymarine.com e cliccate su “eliche”. 

• 2 Tempi DFIRisparmio carburante del 45% rispetto ai fuoribordo 2 tempi tradizionali. Avviamento turn-key per facili partenze. Funzionamento virtualmente senza fumi.

• Iniezione diretta del carburante (DFI) a bassa pressione Minor sollecitazione sui componenti.  I competitivi fuoribordo DFI risultano  pertanto più affidabili e durano più a lungo.

• Alternatore da 60 A ad alta capacità di caricaAlternatore più potente per una maggior  durata delle batterie.

• Blocco motore compattoLeggero, assicura accelerazioni e velocità di punta straordinarie.

• Compressore d’aria OptiMaxPer una più efficiente combustione, minor consumi di carburante e basse emissioni.

• Sistema di controllo integrato SmartCraftIntegra tutte le funzioni del motore e dell’imbarcazione per fornire informazioni attendibili e garantire una maggior sicurezza  a bordo.

• Particolare design del piedeMiglior manovrabilità dell’imbarcazione e velocità di punta più elevate.

• Maggiori componenti in acciaio inossidabileI motori OptiMax sono stati progettati con molti più componenti in acciaio inossidabile, quindi questi competitivi fuoribordo sono più duraturi e richiedono minor manutenzione.

• Eliche MercuryScegliere la giusta elica è fondamentale per ottimizzare le prestazioni del motore e per garantire un minor consumo di carburante1.

• 5 Anni di Garanzia

Novita’

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

1617

© W

illia

m P

ayne

Mercury 4 tempi: i migliori della categoria in termini di prestazioni, facili da utilizzare ed alla portata di tuttiMercury ha sempre avuto la leadership nella produzione di motori fuoribordo potenti, ecologici, silenziosi e con bassissimi consumi di utilizzo, e il divario con la concorrenza è oggi ancora più ampio. Gli ingegneri di Mercury hanno unito la conclamata affidabilità dei suoi motori con un’innovativa tecnologia per creare fuoribordo 4 tempi ancora più potenti, più puliti, più silenziosi e dal funzionamento ancora più fluido.  Il tutto con l’intento principale di ridurre le emissioni, le spese di carburante e di manutenzione.

Mercury, a differenza di qualsiasi altro marchio, offre la più ampia gamma di motori EFI 4 Tempi.

1819

una navigazione migliore con i performanti motori 4 tempi EFI

Molteplici sono le qualità che contraddistinguono i fuoribordo EFI 4 tempi da 80-100 e 115 HP: affidabilità, bassi consumi, partenze immediate, funzionamento silenzioso ed impeccabili prestazioni anche nelle condizioni più avverse. Pregi che fanno di questi motori la miglior motorizzazione per la vostra imbarcazione. Grazie all’architettura condivisa con la più potente gamma dei fuoribordo Verado, questi motori risultano ancora più robusti ed affidabili. I Mercury da 80-100 e 115 HP rappresentano i motori 4 tempi di ultima generazione della categoria EFI.

80 / 100 / 115

(1)  Nel sito internet di Mercury vi è un programma dove selezionare i vari tipi di eliche.Visitate il sito www.mercurymarine.com e cliccate su “eliche”.

• Architettura del blocco motore uguale a quello dei motori Verado Progettato per resistere alle condizioni ambientali più ostili.

• Iniezione elettronica del carburanteAssicura partenze immediate, elevate prestazioni e grande affidabilità.

• Alternatore da 50 A ad alta capacità di caricaIl più potente alternatore in questa classe  di potenza.

• Configurazione in lineaMiglior coppia e maggior potenza.

• Speciale struttura insonorizzataEccezionalmente silenzioso anche al massimo dei giri e il migliore della categoria in qualità di suono a bassi regimi.

• Sistema di controllo integrato SmartCraftIntegra tutte le funzioni del motore e dell’imbarcazione per fornire informazioni attendibili e garantire una maggior sicurezza  a bordo.

• Sistema Engine GuardianSegnala preventivamente eventuali anomalie  al motore, garantendo una navigazione sicura  e senza preoccupazioni.

• Dispositivo di lavaggio con acqua dolce incorporatoEstremamente utile per proteggere le parti interne del motore dalla corrosione.

• Eliche MercuryScegliere la giusta elica è fondamentale per ottimizzare le prestazioni del motore e per garantire un minor consumo di carburante1.

• 5 Anni di Garanzia

Serie Mercury EFI

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

2021

affidabilità che dura nel tempo Con i motori Mercury 4 tempi della fascia  di potenza intermedia, navigare sarà ancora  più piacevole e sicuro. Dal momento in cui avviate  il motore, sino al termine delle vostre escursioni sull’acqua, potrete sempre contare sulle loro prestazioni. L’avanzata tecnologia, la robustezza  dei componenti, l’ineguagliabile risparmio di carburante, uniti alle speciali condizioni di garanzia, sono le qualità che avete sempre cercato e che ora avete la certezza di trovare in questi fuoribordo.

40 / 50 / 60

• Nuovo design della calandraProgettata per rendere questi motori i più silenziosi della loro categoria.

• Iniezione elettronica del carburanteAssicura partenze immediate, elevate prestazioni e grande affidabilità.

• Design in lineaMiglior coppia e maggior potenza.

• Sistema di controllo integrato SmartCraft con strumentazione Troll ControlEquipaggiando il tuo motore con la strumentazione SmartCraft Troll Control, potrai impostare i giri motore per ottenere la velocità di traina desiderata al fine di poter pescare o navigare in pieno relax anche nelle zone ove sia previsto un limite di velocità ridotto.

• Sistema Engine GuardianSegnala preventivamente eventuali anomalie al motore, garantendo una navigazione sicura e senza preoccupazioni.

• Modelli BigFootI modelli BigFoot, con il piede e gli ingranaggi del piede più grandi, garantiscono maggior spinta e migliore manovrabilità alle imbarcazioni di grandi dimensioni o con carichi pesanti.

• Cambio fluidoIl piede dei modelli F60/50/40 è stato progettato per garantire un controllo più fluido del cambio.

• Eliche MercuryScegliere la giusta elica è fondamentale per ottimizzare le prestazioni del motore e per garantire un minor consumo di carburante1.

• 5 Anni di Garanzia

(1)  Nel sito internet di Mercury vi è un programma dove selezionare i vari tipi di eliche. Visitate il sito www.mercurymarine.com e cliccate su “eliche”. 

Serie Mercury EFI

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

2223

i primi modelli EFI ad avviamento manuale

La storia di Mercury è una leggenda di innovazioni. Da quando nel lontano 1939 Carl Kiekhaefer, il papà dei fuoribordo Mercury, costruì il primo fuoribordo con pistoni in alluminio forgiato, Mercury rappresenta lo stato dell’arte per innovazione e design nell’abito del settore marino.

Mercury stabilisce ora un nuovo standard con l’introduzione dei primi motori ad iniezione elettronica EFI da 25 e 30 HP anche ad avviamento manuale. Mercury è inoltre la prima ad aver introdotto sul mercato un motore EFI da 25 e 30 HP utilizzabile anche senza batteria.

25 / 30

• Nuova geometria dei condotti di aspirazione Per evitare l’eventuale ingestione d’acqua e ridurre la rumorosità.

• Iniezione elettronica del carburante (EFI)Assicura partenze immediate, elevate prestazioni e grande affidabilità.

• Avviamento a strappo anche sui modelli elettriciTutti i modelli ad avviamento elettrico sono muniti anche di avviamento manuale con un dispositivo per evitare contraccolpi in accensione.

• 3 cilindri in lineaDesign in linea e 3 cilindri per prestazioni maggiori.

• Alternatore da 15 A.Una batteria sempre carica per collegare le vostre apparecchiature a bordo.

• Barra guida multi-funzionePer il controllo di cambio, arresto motore, acceleratore, frizione e sterzo. Il tutto con una sola mano.

• Doppia presa d’acquaOttenere le miglior prestazioni dal vostro motore, proteggendolo contro eventuali surriscaldamenti, specialmente nei bassi fondali.

• Scarico nell’elicaPer un funzionamento silenzioso e senza fumi.

• 5 Anni di Garanzia

Serie Mercury EFI

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

2425

nuova potenza 4 tempiper completare la gamma

Il nuovo Mercury 4 tempi da 15 HP, attirerà sicuramente l’attenzione di molti appassionati  di battelli pneumatici e di piccole imbarcazioni.  Tra le qualità di questi nuovi motori ritroviamo: silenziosità, basse emissioni, basso consumo di carburante ed un attraente e moderno design.

I 4 tempi da 8, 9.9, 15 e 20 HP sono stati progettati per garantire un funzionamento sicuro e facile.

Piccola potenza portatile e grande divertimento.

8 / 9.9 / 15 / 20

• BicilindricoFunzionamento fluido e maggior potenza.

• LeggeroI motori più leggeri della loro categoria.

• Avviamento a strappo anche sui modelli elettriciTutti i modelli ad avviamento elettrico  sono muniti anche di avviamento manuale  con un dispositivo per evitare contraccolpi  in accensione.

• Innesco carburante (Fuel primer) (8/9.9/15/20)L’esclusivo Fuel Primer di Mercury assicura partenze immediate.

• Sistema d’allarme visivo per bassa pressione dell’olioMaggior sicurezza e 100% tranquillità.

• Barra guida multi-funzione (8/9.9/15/20)Per il controllo di cambio, arresto motore, acceleratore, frizione e sterzo. Il tutto con una sola mano.

• Barra guida con inclinazione fino a 180° (8/9.9/15/20)La barra guida si può inclinare per una guida  più comoda e si può piegare affinché il motore, una volta stivato, occupi meno spazio.

• Modelli BigFootI modelli BigFoot, con il piede ed gli ingranaggi del piede più grandi, garantiscono maggior spinta e migliore manovrabilità alle imbarcazioni di grandi dimensioni o con carichi pesanti.

• 5 posizioni del trim + 1 per bassi fondaliUtilizzate il vostro motore ovunque, anche nei bassi fondali.

• Scarico nell’elicaPer un funzionamento silenzioso e senza fumi.

• 5 Anni di Garanzia

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

2627

afferra il divertimento e parti !Il grande vantaggio delle piccole imbarcazioni e specialmente dei battelli pneumatici è quello di avere il divertimento sempre a portata di mano. Mercury offre una linea completa di motori fuoribordo 4 tempi portatili ed estremamente leggeri. Tutti i modelli di questa gamma sono facili da azionare e da trasportare. Come tutti i motori  4 tempi, anche questi motori risultano puliti, silenziosi e molto parchi nei consumi.

2.5 / 3.5 / 4 / 5 / 6

• Grossa cilindrata per la categoriaStraordinarie prestazioni e notevole risparmio  di carburante.

• Sistema di decompressione (4/5/6)Il sistema di decompressione automatico del cilindro garantisce un avviamento più veloce e con minor sforzo.

• Serbatoio del carburante integrato (2.5/3.5/4)Serbatoio del carburante integrato con valvola di arresto per ottimizzare lo spazio all’interno dell’imbarcazione.

• Iniezione CDIIl sistema d’iniezione CDI garantisce facili partenze, sicurezza e nessuna manutenzione.

• Manopola acceleratoreTutto sotto controllo con una sola mano.

• Sistema d’allarme visivoUn sistema d’allarme visualizza la bassa pressione dell’olio.

• 6/4 posizioni del trimTrim: 6 posizioni (sui modelli F6/F5/F4)  e 4 posizioni (sui modelli F3.5 / F2.5) + 1 per bassi fondali.

• Scarico nell’elicaPer un funzionamento silenzioso e senza fumi.

• 5 Anni di Garanzia

5 Anni di garanzia limitata,  regolata da particolari condizioni ed esclusioni. 

Non applicabile nel caso in cui il motore  viene usato per scopi professionali  

e nelle gare da competizione.

2829

eliche MercuryOltre al motore, la scelta dell’elica è di primaria importanza per ottenere le prestazioni ottimali. L’elica determina le prestazioni della vostra  imbarcazione in ogni fase di navigazione/manovrabilità, comfort di guida, velocità, accelerazione, durata del motore, risparmio di carburante  e sicurezza. Siamo in grado di offrire più di 700 modelli di eliche, dalle standard a quelle più idonee al vostro package barca/motore, eliche per motori  hi-performance e racing. Le eliche Mercury vantano da sempre un’ottima reputazione per essere eliche di alta qualità, robuste e durature.  Mercury è il più grande produttore di eliche al mondo. 

Visitate il sito www.mercurymarine.com/prop_selector per scegliere il tipo di elica che più si adatta alla vostra imbarcazione.

EnertiaQuesto rivoluzionario modello è costruito con l’esclusiva lega X7. Le sottili pale e l’elevato angolo di inclinazione garantiscono straordinarie accelerazioni e velocità di punta. Perfetta per imbarcazioni motorizzate con fuoribordo di elevata potenza. Disponibile con passo da 14’’ a 22”.

VengeancePale in acciaio inossidabile sia in versione per rotazioni destrorse che sinistrorse. Disponibile con passo da 9’’ a 25’’. Miglior accelerazione e manovrabilità rispetto alle convenzionali eliche a 3 pale in alluminio.

Laser IISe amate la velocità, questa è l’elica che fa per voi. Le sottile pale riducono la resistenza idrodinamica, aumentandone la velocità. Disponibili sia in versione per rotazioni destrorse che sinistrorse e con passo da 19’’ a 27”.

Trophy PlusLe 4 pale in acciaio inossidabile, con passo da 12” a 23”, permettono un incredibile sollevamento della prua e veloci planate. Ottima manovrabilità e miglior controllo durante le strette virate, riducono la coppia ed i carichi di sterzata. Ideali per imbarcazioni sportive e per motori fuoribordo da 75 HP in su.

Trophy SportStesse caratteristiche delle eliche Trophy Plus, ma per fuoribordo con potenza compresa tra i 30 e 60 HP.

Tempest PlusElevato angolo d’inclinazione e maggiore cup per una migliore manovrabilità ed un miglior sollevamento della prua. Maggior diametro per motori montati in alto. Disponibile con passo da 13” a 29”.

Mirage PlusProgettata per motori fuoribordo di elevata potenza e pesanti. Disponibile con passo da 13” a 29”.

VensuraIdeale per fuoribordo montati in coppia. Perfetta per imbarcazioni Offshore e per imbarcazioni sportive. Disponibile con passo da 17” a 23”.

Revolution 4Ideale per imbarcazioni sportive motorizzate con fuoribordo di elevata potenza. Garantisce straordinarie accelerazioni ed ottime velocità di punta. Disponibile con passo da 19” a 23”.

HighfiveUn’ innovativa elica a 5 pale che garantisce ottime accelerazioni da fermo. Ideale per imbarcazioni veloci per la pratica di sci nautico. Disponibile con passo da 17” e 26”.

prima dell’inizio della stagione nautica >> messa a puntoIl periodo che precede la stagione nautica, è il periodo più emozionante del l’anno. Barche e motori escono  dal “letargo” per affrontare una nuova estate. Quicksilver offre un’ampia gamma di prodotti per la messa  a punto della vostra barca e del vostro motore affinché entrmbi affrontino un’intensa stagione nautica nella più perfetta delle forma. Contattate il vostro dealer di fiducia durante la primavera per scoprire la nostra campagna promozionale “pre-stagionale”.

prendersi cura del proprio motore Se avete investito in un magnifico fuoribordo Mercury, dovete trattarlo con le migliori cure,  usando – solo ed esclusivamente – parti, accessori e prodotti per la manutenzione Quicksilver.Quicksilver il marchio di eccellenza per prodotti per i motori fuoribordo.Tutti i prodotti Quicksilver vengono ideati e sviluppati specificatamente per l’ambiente marino.Chiedete al vostro concessionario di fiducia solo prodotti Quicksilver!

durante la stagione nauticaPer mantenere sempre il vostro motore in perfetta forma e per ottenere le migliori prestazioni avete bisogno del miglior olio. Quicksilver offre una completa gamma di oli e lubrificanti di elevata qualità. Volete provare qualcosa di nuovo? Visitate il vostro concessionario Mercury di fiducia e scoprite la vasta gamma dei prodotti Quicksilver, tra i quali tutti gli accessori per praticare gli sport nautici.

dopo la stagione nautica >> rimessaggio invernale winterizingDopo lunghe ore di navigazione, il vostro motore ha bisogno di una pausa. L’autunno è la stagione migliore per preparare il vostro motore e la vostra barca per il rimessaggio invernale.Quicksilver offre la più ampia gamma di prodotti “winterizing” in grado di proteggere, durante tutto l’inverno, sia il vostro motore che la vostra imbarcazione. Contattate in Settembre il vostro concessionario di fiducia e visitate il sito www.quicksilverwinterization.com per scoprire la nostra campagna promozionale di winterizing.

3031

      

     

   

  

 

  

  

  

    

  

  

  

  

specifiche tecnicheModelli(1) Potenza

in Kilowatts(2) Regime massimo Numero cilindri Cilindrata Avviamento Rapporto ingranaggi Cambio Guida Alternatore ricarica(3) Trim Serbatoio Tipo carburante Peso(4) Altezza dello specchio di poppa raccomandata

Sistema di alimentazione Controrotazione

MERCURY VERADO

300-

225

Verado 300 • Verado 250 • Verado 225

221 • 184 • 165 kW 5800-6400 6 (in linea) 2598 cc Elettrico (Smart-start) 300: 1,75:1  250 • 225: 1,85:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Servosterzo  elettroidraulico  

con cilindro idraulico  integrato

70 amp (882 watt)  azionato dalla cinghia

SmartCraft- power trim  e tilt programmabile 

elettronicamente

– Verado 300:  Senza piombo 98 RON  

consigliato per massime  prestazioni

Verado 250 • 225:  Senza piombo 90 RON min 

288 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) -  762 mm (XXL)

SmartCraft DTS  (iniezione elettronica multiport), 

Compressore volumetrico  con overboost elettronico  

e scambiatore di calore

XL, XXL:  Disponibile

200-

135

Verado 200 • Verado 175 •

Verado 150 • Verado 135

147 • 129 • 110 •  99,3 kW 

200 • 175 • 150: 5800-6400  135: 5200-6400

4 (in linea) 1732 cc Elettrico (Smart-start) 2,08:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza  o Servosterzo elettroidraulico  

con cilindro idraulico integrato (optional)

70 amp (882 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim e tilt  con SmartCraft  

in tilt programmabile

– Senza piombo 90 RON min 231 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) SmartCraft DTS  (iniezione elettronica multiport), 

Compressore volumetrico  con overboost elettronico  

e scambiatore di calore

XL:  Disponibile

MERCURY 4 TEMPI

115-

80

115 EFI • 100 EFI • 80 EFI

84,6 • 73,6 •  58,8 kW

115: 5800-6400  100 • 80: 5000-6000

4 (in linea) 1732 cc Elettrico (turn-key) 2,33:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 50 amp (630 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim Standard – Senza piombo 90 RON min 181 kg  115 • 100: 508 mm (L) - 635 mm (XL)80: 508 mm (L)

Doppio albero a camme  in testa a 4 valvole per cilindro.  

Iniez. Elettr. (EFI)

Non disponibile

60-4

0

60 EFI + BIGFOOT • 50 EFI • 40 EFI

44,1 • 36,8 kW  5500-6000 4 (in linea) 995 cc Elettrico (turn-key) 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 18 amp (223 watt) Power trim Standard – Senza piombo 90 RON min 112 kg BIGFOOT: 120 kg

508 mm (L) 2 valvole per cilindro  Iniez. elettr. Multipoint

Non disponibile

40 EFI (3 cil.) 29,4 kW  5500-6000 3 (in linea) 747 cc Elettrico (turn-key) 2,00:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 18 amp (223 watt) Gas assistito e power trim  sui modeli disponibili

– Senza piombo 90 RON min 98 kg 381 mm (C)508 mm (L)

2 valvole per cilindro  Iniez. elettr. Multipoint

Non disponibile

30-2

5 30 EFI • 25 EFI

22,1 • 18,4 kW   30: 5500-6000 25: 5000-6000

3 (in linea) 526 cc 30: Elettrico (turn-key) 25: Manuale  

o elettrico (turn-key)

1,92:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Barra guida o A distanza 15 amp (186 watt) 30: Gas assistito o Power trim 25: Manuale: gas assistito  

(Power trim elettrico optional)

Standard 25 L Senza piombo 90 RON min 30: 78 kg 25: 71 kg

30: 508 mm (L)25: 381 mm (C)

508 mm (L)

2 valvole per cilindro Non disponibile

20-1

5 20 • 15 14,7 • 11,0 kW 20: 5250-6250 15: 5000-6000

2 (in linea) 351 cc Manuale o elettrico 2,15:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Barra guida o A distanza 11 amp (139 watt) 4 + 1 posizione  per bassi fondali  

Standard 12 L Senza piombo 90 RON min 52 kg 381 mm (C)508 mm (L)

2 valvole per cilindro Non disponibile

9.9

- 8 9.9 + BIGFOOT • 8 7,28 • 5,88 kW 5000-6000 2 (in linea) 209 cc Manuale o elettrico 2,08:1 BIGFOOT: 2,42:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

9.9: Barra guida o A distanza 8: Barra guida

6 amp (76 watt) sui modelli  

ad avviamento elettrico

4 + 1 posizione  per bassi fondali 

Standard 12 L Senza piombo 90 RON min 38 kg BIGFOOT: 44 kg

381 mm (C) - 508 mm (L) BIGFOOT:  

508 mm (L) 635 mm (XL)

2 valvole per cilindro  Non disponibile

6-2.

5

6 • 5 • 4 + SAILPOWER 4,41 • 3,68 • 2,94 kW 6: 5000-6000  5 • 4: 4500-5500

1 123 cc Manuale 2,15:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Barra guida Optional 4 amp (50 watt) per  luci di navigazione, 2 amp (25 watt) 

per ricarica batteria  4 SAILPOWER: Standard  

con raddrizzatore

5 + 1 posizione  per bassi fondali

6 • 5: Standard 12 L 4 + 4 SAILPOWER:  

Serbatoio carburante  integrato da 1,1 L

Senza piombo 90 RON min 25 kg 381 mm (C)508 mm (L)

4 SAILPOWER:  508 mm (L)

2 valvole per cilindro  ad asta e bilanciere 

  

Non disponibile

3.5 • 2.5 2,57 • 1,84 kW 5000-6000 1 85 cc Manuale 2,15:1 Avanti (A) - Folle (F) Barra guida Non disponibile 4 Serbatoio carburante integrato  0,95 Litre

Senza piombo 90 RON min 18 kg 3.5: 381 mm (C)508 mm (L)

2.5: 381 mm (C)

2 valvole per cilindro  ad asta e bilanciere

Non disponibile

MERCURY OPTIMAX

250-

135

250 • 225 • 200 OptiMax 184 • 165 • 147 kW 250: 5500-6000 225 • 200: 5000-5750

V-6 (60°) 3032 cc Elettrico (turn-key) 1,75:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 60 amp (756 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim standard – Senza piombo 90 RON min 250: 229 kg 225 • 200: 225 kg

508 mm (L) - 635 mm (XL) 762 mm (XXL) 

Iniezione diretta carburante XL, XXL:  Disponibile

175 • 150 • 135 OptiMax 129 • 110 • 99,3 kW 175 • 150: 5250-5750 135: 5000-5600

V-6 (60°) 2507 cc Elettrico (turn-key) 175 • 150: 1,87:1 135: 2,00:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 60 amp (756 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim standard – Senza piombo 90 RON min 195 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL)  

Iniezione diretta carburante XL:  Disponibile

125-

75 125 • 115 • 90 • 75 OptiMax

91,9 • 84,6 • 66,2 • 55,2 kW 

5000-5750 3 (in linea) 1526 cc Elettrico (turn-key) 125 • 115: 2,07:1 90 • 75: 2,33:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza  60 amp (756 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim standard – Senza piombo 90 RON min 170 kg 125 • 115: 508 mm (L) - 635 mm (XL)90 • 75: 508 mm (L)

Iniezione diretta carburante  Non disponibile

Per ulteriori informazioni riguardo le eliche, vogliate contattare il vostro Concessionario di fiducia. (1) Il modello presentato può variare da un Paese all’altro. (2) Misurata all’asse elica secondo la norma ICOMIA 28. (3) Richiede raddrizzatore per completare l’installazione per le versioni manuali. E’ standard sul modello 4 Sailpower. (4) Il peso si riferisce al modello più leggero ed esclude l’olio motore, cavi hardware ed elica. 

SmartCraft Integrated Marine technology standard.

      

     

   

  

 

  

  

  

    

  

  

  

  

Modelli(1) Potenza in Kilowatts(2) Regime massimo Numero cilindri Cilindrata Avviamento Rapporto ingranaggi Cambio Guida Alternatore ricarica(3) Trim Serbatoio Tipo carburante Peso(4) Altezza dello specchio

di poppa raccomandataSistema di alimentazione Controrotazione

MERCURY VERADO

300-

225

Verado 300 • Verado 250 • Verado 225

221 • 184 • 165 kW 5800-6400 6 (in linea) 2598 cc Elettrico (Smart-start) 300: 1,75:1  250 • 225: 1,85:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Servosterzo  elettroidraulico  

con cilindro idraulico  integrato

70 amp (882 watt)  azionato dalla cinghia

SmartCraft- power trim  e tilt programmabile 

elettronicamente

– Verado 300:  Senza piombo 98 RON  

consigliato per massime  prestazioni

Verado 250 • 225:  Senza piombo 90 RON min 

288 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) -  762 mm (XXL)

SmartCraft DTS  (iniezione elettronica multiport), 

Compressore volumetrico  con overboost elettronico  

e scambiatore di calore

XL, XXL:  Disponibile

200-

135

Verado 200 • Verado 175 •

Verado 150 • Verado 135

147 • 129 • 110 •  99,3 kW 

200 • 175 • 150: 5800-6400  135: 5200-6400

4 (in linea) 1732 cc Elettrico (Smart-start) 2,08:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza  o Servosterzo elettroidraulico  

con cilindro idraulico integrato (optional)

70 amp (882 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim e tilt  con SmartCraft  

in tilt programmabile

– Senza piombo 90 RON min 231 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL) SmartCraft DTS  (iniezione elettronica multiport), 

Compressore volumetrico  con overboost elettronico  

e scambiatore di calore

XL:  Disponibile

MERCURY 4 TEMPI

115-

80

115 EFI • 100 EFI • 80 EFI

84,6 • 73,6 •  58,8 kW

115: 5800-6400  100 • 80: 5000-6000

4 (in linea) 1732 cc Elettrico (turn-key) 2,33:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 50 amp (630 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim Standard – Senza piombo 90 RON min 181 kg  115 • 100: 508 mm (L) - 635 mm (XL)80: 508 mm (L)

Doppio albero a camme  in testa a 4 valvole per cilindro.  

Iniez. Elettr. (EFI)

Non disponibile

60-4

0

60 EFI + BIGFOOT • 50 EFI • 40 EFI

44,1 • 36,8 kW  5500-6000 4 (in linea) 995 cc Elettrico (turn-key) 1,83:1 BIGFOOT: 2,33:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 18 amp (223 watt) Power trim Standard – Senza piombo 90 RON min 112 kg BIGFOOT: 120 kg

508 mm (L) 2 valvole per cilindro  Iniez. elettr. Multipoint

Non disponibile

40 EFI (3 cil.) 29,4 kW  5500-6000 3 (in linea) 747 cc Elettrico (turn-key) 2,00:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 18 amp (223 watt) Gas assistito e power trim  sui modeli disponibili

– Senza piombo 90 RON min 98 kg 381 mm (C)508 mm (L)

2 valvole per cilindro  Iniez. elettr. Multipoint

Non disponibile

30-2

5 30 EFI • 25 EFI

22,1 • 18,4 kW   30: 5500-6000 25: 5000-6000

3 (in linea) 526 cc 30: Elettrico (turn-key) 25: Manuale  

o elettrico (turn-key)

1,92:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Barra guida o A distanza 15 amp (186 watt) 30: Gas assistito o Power trim 25: Manuale: gas assistito  

(Power trim elettrico optional)

Standard 25 L Senza piombo 90 RON min 30: 78 kg 25: 71 kg

30: 508 mm (L)25: 381 mm (C)

508 mm (L)

2 valvole per cilindro Non disponibile

20-1

5 20 • 15 14,7 • 11,0 kW 20: 5250-6250 15: 5000-6000

2 (in linea) 351 cc Manuale o elettrico 2,15:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Barra guida o A distanza 11 amp (139 watt) 4 + 1 posizione  per bassi fondali  

Standard 12 L Senza piombo 90 RON min 52 kg 381 mm (C)508 mm (L)

2 valvole per cilindro Non disponibile

9.9

- 8 9.9 + BIGFOOT • 8 7,28 • 5,88 kW 5000-6000 2 (in linea) 209 cc Manuale o elettrico 2,08:1 BIGFOOT: 2,42:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

9.9: Barra guida o A distanza 8: Barra guida

6 amp (76 watt) sui modelli  

ad avviamento elettrico

4 + 1 posizione  per bassi fondali 

Standard 12 L Senza piombo 90 RON min 38 kg BIGFOOT: 44 kg

381 mm (C) - 508 mm (L) BIGFOOT:  

508 mm (L) 635 mm (XL)

2 valvole per cilindro  Non disponibile

6-2.

5

6 • 5 • 4 + SAILPOWER 4,41 • 3,68 • 2,94 kW 6: 5000-6000  5 • 4: 4500-5500

1 123 cc Manuale 2,15:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

Barra guida Optional 4 amp (50 watt) per  luci di navigazione, 2 amp (25 watt) 

per ricarica batteria  4 SAILPOWER: Standard  

con raddrizzatore

5 + 1 posizione  per bassi fondali

6 • 5: Standard 12 L 4 + 4 SAILPOWER:  

Serbatoio carburante  integrato da 1,1 L

Senza piombo 90 RON min 25 kg 381 mm (C)508 mm (L)

4 SAILPOWER:  508 mm (L)

2 valvole per cilindro  ad asta e bilanciere 

  

Non disponibile

3.5 • 2.5 2,57 • 1,84 kW 5000-6000 1 85 cc Manuale 2,15:1 Avanti (A) - Folle (F) Barra guida Non disponibile 4 Serbatoio carburante integrato  0,95 Litre

Senza piombo 90 RON min 18 kg 3.5: 381 mm (C)508 mm (L)

2.5: 381 mm (C)

2 valvole per cilindro  ad asta e bilanciere

Non disponibile

MERCURY OPTIMAX

250-

135

250 • 225 • 200 OptiMax 184 • 165 • 147 kW 250: 5500-6000 225 • 200: 5000-5750

V-6 (60°) 3032 cc Elettrico (turn-key) 1,75:1 Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 60 amp (756 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim standard – Senza piombo 90 RON min 250: 229 kg 225 • 200: 225 kg

508 mm (L) - 635 mm (XL) 762 mm (XXL) 

Iniezione diretta carburante XL, XXL:  Disponibile

175 • 150 • 135 OptiMax 129 • 110 • 99,3 kW 175 • 150: 5250-5750 135: 5000-5600

V-6 (60°) 2507 cc Elettrico (turn-key) 175 • 150: 1,87:1 135: 2,00:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza 60 amp (756 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim standard – Senza piombo 90 RON min 195 kg 508 mm (L) - 635 mm (XL)  

Iniezione diretta carburante XL:  Disponibile

125-

75 125 • 115 • 90 • 75 OptiMax

91,9 • 84,6 • 66,2 • 55,2 kW 

5000-5750 3 (in linea) 1526 cc Elettrico (turn-key) 125 • 115: 2,07:1 90 • 75: 2,33:1

Avanti (A) - Folle (F) -  Retro (R)

A distanza  60 amp (756 watt)  azionato dalla cinghia

Power trim standard – Senza piombo 90 RON min 170 kg 125 • 115: 508 mm (L) - 635 mm (XL)90 • 75: 508 mm (L)

Iniezione diretta carburante  Non disponibile

Per ulteriori informazioni riguardo le eliche, vogliate contattare il vostro Concessionario di fiducia. (1) Il modello presentato può variare da un Paese all’altro. (2) Misurata all’asse elica secondo la norma ICOMIA 28. (3) Richiede raddrizzatore per completare l’installazione per le versioni manuali. E’ standard sul modello 4 Sailpower. (4) Il peso si riferisce al modello più leggero ed esclude l’olio motore, cavi hardware ed elica. 

SmartCraft Integrated Marine technology standard.

BRUNSWICK MARINE in EMEAISO 9001 - 2000 CERTIFIED

la conoscenza e’ potere

Brunswick Marine in EMEA è certificata con il Sistema di Qualità ISO 9001:2000.

© 2009 Brunswick Marine in EMEA. Tutti i diritti sono riservati.In Brunswick Marine in EMEA siamo alla ricerca continua di metodi atti a migliorare i prodotti che progettiamo, fabbrichiamo e distribuiamo e a tal fine apportiamo costantemente modifiche alle specifiche dei motori, delle imbarcazioni e degli accessori. Ogni sforzo viene compiuto affinché la documentazione relativa alle vendite ed alla manutenzione sia sempre aggiornata. Il presente opuscolo non deve essere considerato come guida alle specifiche più recenti, né costituisce una promozione per la vendita di determinati motori, imbarcazioni o accessori. I distributori ed i concessionari non sono né agenti né affiliati di Brunswick Marine in EMEA e pertanto non dispongono dell’autorità necessaria per vincolare Brunswick Marine in EMEA tramite dichiarazioni o affermazioni esplicite, comprese, e non sole, eventuali dichiarazioni legali riguardanti prodotti, vendite, applicazioni ed operazioni manutentive. Non tutti i prodotti sono disponibili in tutti i paesi ed alcuni di essi sono disponibili solo in quantità limitate. Alcuni prodotti illustrati in questo catalogo sono dotati di accessori optional. Per maggiori informazioni contattate il vostro concessionario di fiducia. Visit http://www.BrunswickMarineEMEA.com

Visitando il sito : www.mercurymarine.com troverete  le specifiche tecniche e tutte le caratteristiche dei  nostri prodotti. Inoltre sul sito sono disponibili tutte  le informazioni relative ai test effuttati sui motori  e le testimonianze dei diportisti.

I - P

rinte

d in

 Bel

gium

. Par

t #: 9

0-8M

9200

710