7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

1/28

?

Wo`tjola hf Goej% koya 7? hf 4>?7

Oprfgjoha

@as oeflr kugba bodfr ga`vfrsoha ga`tjla f` vorjos agosja`fs sadrf `ufstros j`qujftuhfs f` tar`a o

osfa% rfgjgeomf y rfgjgeoharfs f` Goej% y oe rae quf f` fstf osu`ta pdejga tjf`f` to`ta fe Oegoehf hf Goej gaka

eo Cu`hogja` Gorvomoe. Gaka sodfs% `ufstro prfagupogj` f` fstf tfko dusgo% hf u`o portf% quf eo oggj`

pdejgo fstotoe hfe ku`jgjpja f` godfzo hf tu sf rff`gougf bogjo eo dsqufho hf eo mustjgjo rfoe y

fcfgtjvo y hf eo atro% prfvf`jr o eo Cu`hogja`% hf eo quf frfs portf sadrf fe gursa hf

oggj` hfsvjoha hf eas quf sodfkas sa` voearfs trohjgja`oefs hf tu cokjejo. O ga`tj`uogj` vo fe rfguf`ta

hf taha ea quf bfkas ga`vfrsoha y qufrjha gaku`jgor o eoha y eoha hf tu cokjejo f` fstf etjka tjfkpa.

?. WADTF EO CV@HOGJ@Gaka tf ea hfmokas sodfr eo A@L hf tu cokjejo y ga` feeo eo j`hustrjo Gorvomoe W.O oporfgj f` fe korga hf

eos rhf`fs hf u` ejtjlja quj`tofsf`gjoekf`tf hf hfrfgbas buko`as quf rfsueto` f` "?* eo adejlogj` hf

grfor u` sfrvjgja pdejga ku`jgjpoe hf gaefgto hf rfsjhuas j`arl`jgas poro tro`spartf y fejkj`ogj` par

geosjcjgogj` y vf`to gakfrgjoe "carkoe y arlo`jzoho* o eo j`hustrjo% fe guoe hfdf% o su vfz "4* hfdf prfstorsf

par rfgjgeoharfs f` padrfzo y hf acjgja% pfra obaro arlo`jzohas y carkoejzohas gaka apfroharfs prjvohas

hf osfa% y f` to`ta fkprfsorjas saejhorjas y out`akas. Xaha fsta rfsuetoha hf eo tfaro hf gokdja hfGJSJWAE bttp=!!djt.ey!?6bDewd9 bttp=!!djt.ey!]J`8FC9 bttp=!!djt.ey!?3e8Jle y bttp=!!djt.ey!]JVctv

"Wf`tf`gjos X+7% G+7% X+4:?+>: y G+: rfspfgtjvokf`tf* y eo oggj` ocjrkotjvo quf

saejgjtokas y ga`grftokas f` Goej bttp=!!djt.ey!??6OOGi bttp=!!djt.ey!?6_RH% bttp=!!djt.ey!?oqX^Zc

ga` y poro eas rfgjgeoharfs hf Gaeakdjo f`trf eas oas 4>>4 y 4>>: f` Dalat y `ufstro gjuhoh.

Ga`trotjsto FstotoeAgurrf quf eo Cu`hogj` Gorvomoe f`tr f` fsgf`o musta hfspus hf quf budjrokas lo`oha f` fe 4>>: f`

Goej y `a gaka ogtar cjeo`trpjga y poro bogfr fqujpa ga` eas quf lo`okas sj`a gaka ga`trotjsto hf eo

portf quf pfrhj% fe ladjfr`a hf Vrjdf Sfefz y eo WW^H j`tfrvf taro y ejqujhoharo hf Fksjrvo y o cj` hf

supufstokf`tf fmfgutor eos rhf`fs muhjgjoefs jkportjhos o eo WW^H y!a Fksjrvo.

Osj% eo A@L hf tu cokjejo apt par takor portjha gaka fxtf`sj` hf `ufstro ga`troportf y gaka arhf`oha

muhjgjoe y hf posa oggfhfr o rfgursas cjsgoefs par paga ks hf u` kjee` hf heorfs. Oe ejlorsf o eo portf quf

pfrhj fe gosa sf ga`vjrtj f` sumfta hf `ufstro kjroho hf vffhuro gjuhoho`o y sflujkjf`ta o eo

jkpefkf`togj` hf eos rhf`fs muhjgjoefs.

Tfstrjggj` efvo`toho fe ?7 par sjef`gja%

ga`cjrkoho fe ?8 par gorto hfe Oegoehf apto`ha

par ovoeor f` vfz hf garrfljr ea hftfgtoha y

pradoha. Gorto rohjgoho fe ?2 hf mu`ja y su ga`tf`jh

pdejgokf`tf hf`u`gjoha fe kjska ho f` sfsj`

ga` prfsf`gjo hf eo Hfcf`saro hf Hfrfgbas Buko`as

hfe Soeef hfe Gougo. ^XG'?

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

2/28

4

Oe rfgjdjr rfgursas pravf`jf`tfs hf eas jkpufstas `ogja`oefs% hfe hfportokf`ta y hfe ku`jgjpja qufho

tokdj` murhjgokf`tf sumfto oe fsgrutj`ja to`ta hf rlo`as hf ga`trae fstotoe% gaka oe ga`trae gjuhoho`a o

eo lfstj` pdejgo o cj hf gaohyuvor o vfeor par fe usa mustjcjgoha% fcjgjf`tf y fqujtotjva hf `ufstras

jkpufstas.

Fsto j`gkaho sjtuogj` quf% rfjtfrokas% `a fs `j dusgoho `j jkpuesoho par GJSJWAE sj`a ga`sfguf`gjo hf

eo hfgjsj` hf Gorvomoe hf ga`vfrtjrsf f` ga`trotjsto fstotoe f` fe korga hf jkpefkf`togj` hf rhf`fs

muhjgjoefs hf eo portf oggja`oho% `a fs pufs u`o hfsovf`f`gjo hf grjtfrja pfrsa`oe. Ga`stjtuyf fe fmfrgjgja

efltjka hf pratflfr fe gosa quf lo`okas poro quf boyo mustjgjo fcfgtjvo par kfhja hf eo jkpefkf`togj`

garrfgto hfe coeea% fe usa fcjgoz hf eas rfgursas rfgjdjhas hfe Fstoha poro toe prapsjta% os gaka ba`ror eo

j`vjtogj` hf eo Gartf o bogfr sflujkjf`ta o eo jkpefkf`togj` fcfgtjvo hf sus rhf`fs "vffhuro* y

ko`tf`fr eo hfcf`so hf eas hfrfgbas buko`as hf eas rfgjgeoharfs f` padrfzo.

Eokf`todefkf`tf y o pfsor hf ketjpefs oefrtos vfrdoefs o eo Cu`hogja` Gorvomoe sadrf su ogtuogj`

hfsvjoho hfe coeea% sto bo ga`cjluroha lrovfs rjfslas quf grffkas sf hfdf` ga`muror y hoas quf sf hfdf`

hftf`fr.

Gaka fe hfrfgba ohkj`jstrotjva% ga`stjtugja`oe y hf sfrvjgjas pdejgas% os gaka fe sjstfko j`tflroe y

rflueogj` hfe so`fokjf`ta dsjga `a sa` tfko cgje% y% ohfks f` Goej prfvoefgf eo vjsj` hf eo TWF sadrf

eo hfe hfrfgba% y eo hf eas `flagjas j`geusjvas sadrf eo mustjgjo fcfgtjvo% hfshf GJSJWAE trotokas hf

gaku`jgoref o eas hjrfgtjvas hf eo Cu`hogj` eo lrovfhoh hf ea hftfgtoha% j`hfpf`hjf`tfkf`tf hf su duf`o

j`tf`gj` a `a% ga` kjros o tf`fr u` hjeala tg`jga% murhjga y cro`ga "hoho `ufstro ga`hjgj` hf

orlukf`toharfs hfe gokdja% vffharfs hfe coeea y hfcf`sarfs hf hfrfgbas buko`as* f` ha`hf% sffvjhf`gjoro ga` orlukf`tas y prufdos `ufstro frroho efgturo% a djf`% y hf trotorsf hf u` frrar

j`vaeu`torja hf eo Cu`hogj` pahfr oyuhoreas o rfvjsor y f`hfrfzor su gursa hf oggj` bogjo fe `artf hfe

djf` gak` y fe koyar j`tfrs hf eo padeogj` vue`frodef. Wj` fkdorla eos hjrfgtjvos hf eo A@L `a

qujsjfra` sjqujfro rfgjdjr`as y f` gokdja sf `as f`vj fe kf`somf hf quf `a bodo `oho hf qu bodeor y

pragfhjrokas o bogfr ea quf tf`lo` quf bogfr.

Fsto ogtjtuh hf `a+hjeala hf u`o A@L ga` u`o arlo`jzogj` hfcf`saro hf hfrfgbas buko`as `a saea

kfrk lrovfkf`tf `ufstra rfspfta bogjo eo Cu`hogj`% quf ohkjrokas tjfkpa otrs% sj`a quf j`jgj fe

rfsqufdromokjf`ta rfkata hf rfeogja`fs.

O`tfs hf pragfhfr o bogfr ea quf tf`fkas quf bogfr% y par u` k`jka hf efoetoh y hfdfr hf duf`o cf%

qujsjkas gfrgjaror`as quf oelu`as kjfkdras hf eo cokjejo puhjfro` ga`agfr hf prjkfro ko`a eo

prfagupogj` hf mustjgjo y hfrfgbas buko`as `ufstro crf`tf o eo vjsj` hf `flagjas y rfgjgeomf hf

fkpefohas hf eo Cu`hogja` Gorvomoe adro`ha yo `a cjeo`trpjgokf`tf sj`a gaka ga`trotjsto fstotoe

pfrko`f`tf. ^ar feea% tf f`trflokas% o tj y gaka kxjka ogta hf duf`o cf% `ufstros prufdos f j`geusa tf

prfporokas bosto prfsf`togja`fs quf puhjfro` oyuhortf hf sapartf o fxpa`fr fstf gakpefma tfko y obaro

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

3/28

7

kuy lrovf sjtuogj` o tu cokjejo to`ta par vo potfr`o gaka kotfr`o o cj` hf fxpejgorefs fe hoa quf

agosja`odo` oe djf` gak`% o padeogja` f` padrfzo y fe rjfsla murhjga quf bo` vf`jha ga`cjlur`hasf.

Agurrf quf f` su ga`hjgj` hf Ga`trotjstos Fstotoefs hf eo Wupfrj`tf`hf`tf hf Wfrvjgjas ^dejga hf eo

Ohkj`jstrogj` Vrjdf +vo eo A@L Gorvomoe+ ea quf cufro u` ga`trota par hfks j``fgfsorja yo quf eos

adejlogja`fs hf eo WW^H!Fksjrvo cufra` ogotohos% gukpejhos y fst` fxtj`tos hfshf Hjgjfkdrf hf 4>>:%

stf yo hjgba% j``fgfsorja ga`trota % ohfks% sf bo fxtf`hjha kfhjo`tf u` Gorrusfe hf Ga`trotogja`fs par

vo hf atrasfs rfjtfrohas quf prarralo` u`o y atro vfz fe ga`trota hf eo WW^H ga` su Cu`hogj`.

^ar fsto gufstja`odef vo% Gorvomoe bo ealroha oggfhfr o rfgursas `ogja`oefs par ks hf (?.2>>.>>>.>>> hf

pfsas eas guoefs oe arjlf`% tf`o` par hfstj`ogj` opayor eo tro`sjgj` apfrotjvo hf eo vjfmo fkprfso

ejqujhoho bogjo eo `ufvo fkprfso hf osfa ku`jgjpoe y `a horefs gursas hf gagj`o% ga`todjejhoh y morhj`fro

o rfgjgeoharfs f` sjtuogj` hf padrfzo quf `a tjf`f` quf gakfrbttp=!!djt.ey!??flyDD y kf`as prfporor%gorfgf` hf j`lrfsas poro ga`todjejzor `j goso ga` morh` poro orrfleor.bttp=!!djt.ey!??fbwxLKf`as o` sf

mustjcjgo fhugoreas poro eo fkpefodjejhoh f` u` sf`tjha odsaeutokf`tf ga`trorja oe hfe coeea +y quf

supufstokf`tf fs gouso hfe ga`trota+ quf georokf`tf arhf`o oe Fstoha y par fxtf`sj` o sus ga`trotjstos%

vaevfr o eas rfgjgeoharfs f` padrfzo fkprfsorjas hf osfa y `a fkpefohas hjrfgtas a tfrgfrjzohas hf

Gorvomoe W.O% eo Cu`hogja` Gorvomoe a Gorvomoe Fkpoqufs ! GFK^TF a usoreas gaka dosf hf fkprfso hf

fkpefas tfkparoefs poro cof`os hfpartjvos ku`jgjpoefs f`gakf`hohos obaro o Gorvomoe.

Hjsgrjkj`ogj` y Covarjtjskas F`trf ^adeogj` Sue`frodef Z Df`fcjgjoho ^ar Fe CoeeaOhfks hf ea o`tfrjar% fe quf Gorvomoe f`trf o fsgalfr y o sulfrjr j`geusa o eos f`tjhohfs fstotoefs guoefs

rfgjgeoharfs sa` sus covarjtas% guefs ef porfgf quf kfrfgf` u`o apartu`jhoh y guoefs `a ga`stjtuyf lrovf

hjsgrjkj`ogj` f`trf eas rfgjgeoharfs guyo hfcf`so bfkas osukjha.

Hor o u`as par qujtoref o atras% `a sea bo prakavjha y hfejdfrohokf`tf ko`tf`jha su hfsu`j`

bttp=!!djt.ey!]v^jxo sj`a quf o feea sf suko eo fxgeusj` hf rfu`ja`fs f` quf sf ho j`carkogj` sadrf

rfcarkos o hfgrftas `ogja`oefs opayohos par GFK^TF! Gorvomoe Fkpoqufs% o eas ks fkpahfrohas. Eo

hjstrjdugj` hf rfloeas% gopjtoefs sfkjeeos y sudga`trotogja`fs ga` rfgursas pdejga% vjomfs f` ovj` o

Kfhfee` hoha o u`as y `abttp=!!djt.ey!??fcRz_o atras hfe kjska lrupa f` padrfzo% bo sjha fe ks lrovf

adstguea poro quf eas rfgjgeoharfs sf gabfsja`f` y arlo`jgf` gaka ea prfvj eo Gartf y hf ea quf hfpf`hf

taho pasjdjejhoh hf apfror arhf`ohokf`tf y ga` ealstjgo eo Tuto ^dejgo hf rfgjgeomf par rfgjgeoharfs

arlo`jzohas.

Ks lrovf quf taha ea o`tfrjar fs quf obaro Gorvomoe boyo rfgjf`tf% y kuy gaj`gjhf`gjoekf`tf% odjfrta

dahflos prjvohos j`hustrjoefs hf rfgjgeomf f` Goej y Zukda. Fsta fs gakpeftokf`tf apufsta o eo ruto hf

rfgjgeomf ku`jgjpoe o jkpefkf`tor y o apfrorsf ga` fxgeusjvjhoh par eas rfgjgeoharfs hf Goej f` vjrtuh hf eo

Wf`tf`gjo X+4:?+>: y eas Ogufrhas hf ^aetjgo ^dejgo hf Wfptjfkdrf hf 4>>: ga`sf`suohas par fe Gakjt

hf J`geusj` quf grf eo Gartf f` fe kjska coeea.

http://bit.ly/11egyBBhttp://bit.ly/11egyBBhttp://bit.ly/11egyBBhttp://bit.ly/11ehwxGhttp://bit.ly/11ehwxGhttp://bit.ly/11ehwxGhttp://bit.ly/ZvPixahttp://bit.ly/ZvPixahttp://bit.ly/11efXzQhttp://bit.ly/11efXzQhttp://bit.ly/11efXzQhttp://bit.ly/11efXzQhttp://bit.ly/ZvPixahttp://bit.ly/11ehwxGhttp://bit.ly/11egyBB

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

4/28

8

Fstf gursa hf oggj` hf Gorvomoe jkpjhf quf eas kf`as ovf`tomohas hf Goej pufho` fkpfzor o lazor hf

hfrfgbas fga`kjgas gjfrtas y fxjljdefs y ga`traeor out`akokf tf su hfstj`a y barjza`tf hf j`geusj`. Oe

ga`trorja% eas vufevf o sumftor hf cogta quf `a hf murf% o eos j`struggja`fs y kfmarfs j tfrfsfs% yo `a hf eo

portf quf pfrhj% sj`a o sus rfgj` surljhas ga trotjstos. Fs j`musta% olrfsjva y vjaef`ta rfvf`tor u`

pragfsa to` eorlokf`tf ga`strujha par eos vos hfe hfrfgba f jkpa`fr `ufvos y ceoko`tfs Dahflos

Gorvomoe!Gfkprf hf Ogapja hf kotfrjo prjko rfgupfroho hf eos go`fgos hf dosuro hf eas goefas%

tro`spartohos gaka bogf u` sjlea% o eaka hf rfgjgeohar psfuha+fsgeova poro odostfgfr eo lro` j`hustrjo

`ogja`oe y kuetj`ogja`oe% oe posa quf hfshf eo Oegoeho sf gjfrro` eos pfqufos apfrogja`fs hf rfgjgeomf

par j`oggj` y odo`ha`a fstotoe.bttp=!!djt.ey!?:HwbDA

Wj o fsta sf suko quf eo ogtuogj` hf eo Cu`hogj` Gorvomoe hfmo oe ku`jgjpja hf Goej sj` j`crofstrugturo hf

sfrvjgja pdejga hf rfgjgeomf% quf prfv fe Hfgrfta ?

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

5/28

6

rfgjgeoharfs hf acjgja f` fkprfsorjas saejhorjas y out`akas gopogfs hf hjl`jcjgor su trodoma y

lrohuor su fkprf`hjkjf`ta o eo carkoejhoh poro apfror fe sfrvjgja pdejga hf so`fokjf`ta

ku`jgjpoe f` ruto sfefgtjvo prfvjsto par fe H?

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

6/28

3

j`arl`jgas tro`sodefs prjvoho y otakjzohokf`tf% u` kfrgoha fxpeatotjva y o`tj tg`jga quf pfrkjtf quf

eas rfsjhuas j`arl`jgas hf eo gjuhoh a kotfrjo prjko sfgu`horjo pufho` sflujr odostfgjf`ha o

kuetj`ogja`oefs gastas k`jkas a gosj lrotujtas. Z taha fsta% ohugjf`ha fe trjeeoha prftfxta hf sfporor y

rfgjgeor poro gujhor fe kfhja okdjf`tf hfe peo`fto sj` hfgjr eo vfrhoh% y fs quf taho su apfrogj` vo

ejtfroekf`tf o gufstos hfe trodoma par bokdrf y sudsjstf`gjo hf padeogj` vue`frodef.

Agurrf tokdj` quf fsf Hfgrfta quf sf dusgo rfcarkor fs `oho kf`as `j `oho ks quf eo @arko quf

prfgjsokf`tf fe sfar Oegoehf Lufrrfra hfdf usor poro fkpfzor o gukpejr eo Wf`tf`gjo= u`o vfz sf grfo fe

f`todef a j`crofstrugturo hf ruto hf gaefgto hf rfsjhuas j`arl`jgas a Tuto Wfefgtjvo y eo ^eo`to ^udejgo hf

Opravfgbokjf`ta f` fe ku`jgjpja% sf pufhf yo f`trflor su apfrogj` ga`gfsja`oho a ohmuhjgoho par

Oggj` Ocjrkotjvo o eas rfgjgeoharfs arlo`jzohas. @oturoekf`tf sj ea rfgjgeoharfs `a ealro` arlo`jzorsf y fe

Hfgrfta sf gokdjo y eos Dahflos hf eos Kuetj`ogja`oefs GFK^TF y Tfsjhuas Fgafcjgjf`gjo W.O sf vf`

ceoko`tfs y arlo`jzohos% `a tjf`f roz` `j sf`tjha gukpejr fe coeea. Z sj` fkdorla eas rfgjgeoharfs +obaro

hfdjhokf`tf u`jcarkohas poro quf porfzgo` yo hjl`jcjgohas+ tfrkj`o` sjf`ha fkdaeotohas f` su duf`o cf

bttp=!!djt.ey!?7DtXqG +y opravfgbo`ha su k`jko fhugogj` carkoe y kf`as o` murhjgo+ sf hjlo`

cfejgfs par rfgjdjr has pfsas ks y tf`fr gor`ft y u`jcarkf. Xaha u` ku`ha to`ljdef y cfejz poro u`o

padeogja` f` padrfzo quf `a pufhf fxtroor odstrogtas f j`to`ljdefs hfrfgbas fga`kjgas% rfoefs y

fxjljdefs quf lo`okas poro feeas par `u`go bodfreas tf`jha. Osj% fkdaeotohas y hfsvjohas qufho` sj` u`

barjza`tf poro j`sfrtorsf f` fe hfsorraeea fga`kjga y carkoe hfe pos% y hf posa Goej y Dalat gaka fe

rfsta hfe pos qufhf` sj` eo kahfr`jzogj` hfe osfa `j eo hjl`jcjgogj` hfe sfrvjgja hf rfgjgeomf.

Eo fstrotfljo hf tfrljvfrsogj` y gaaptogj` hfe coeea fs fxjtaso parquf `a fs vjsjdef o amas j`fxpfrtas y o

eas amas hf guoequjfro porfgf cu`gja`or y bosto kfmaror fe posoha hf boropas y gastos% pfra oelu`as%

portjgueorkf tf `asatras eas grfoharfs murhjgas hf eo tfaro hf gokdja jkpuesoho par ejtjlja% ga` y poro eas

rfgjgeoharfs f`trf 4>>4 y 4>>:% sodfkas quf fsa `a fs `j ea pfhjha `j ea arhf`oha par eo Gartf

Ga`stjtugja`oe.

Xokdj` efs bfkas bfgba sodfr quf `a ga`vjf`f sflujr vf`tjeo`ha f`trf cu`gja`orjas y rfgjgeoharfs quf eo

Cu`hogj` Gorvomoe tjf`f fe rfspoeha hf eo Koljstroho Goeef% +eo `ufvo koljstroho hfe hfspogba quf bfrfh

fe gosa yo muzloha y lo`oha+ y hfe tokdj` goefa Fx+koljstroha Bf`oa. Wj djf` sodfkas quf toe

j`carkogj` fs gjfrto y quf j`geusa eo Cu`hogj` Gorvomoe eas bo j`vjtoha o vf`jr o Goej poro kastrorefs su

fmfgugj` ga`trogtuoe poro eo Wupfrj`tf`hf`gjo% `a ga`vjf`f poro ustfhfs `j portjgueorkf`tf poro eas

Koljstrohas hf eo Gartf% fstor bogjf`ha oeorhf hf feea% ga`sjhfro`ha quf f` toefs vjsjtos `j sjqujfro sfguf`to ga` eo portf quf lo` f` ejtjlja `j fe Sffhar quf eo Gartf hfsjl`. Os eas j`vjtf` o Goej%

eokf`todefkf`tf fsta `a fs u` portjha% `j sf hfcj`f par dorros% `j fe mufla fst f` gursa. Fstf gosa fs Gaso

Muzloho f j`geusa prfgfhf`tf muhjgjoe rfjtfroha. Fe sjef`gja sastf`jha hfe hfspogba par guotra oas% o pfsor

hf eos ketjpefs gortos y rfpartfs oeeflohas par Gjvjsae y eas rfgjgeoharfs% bttp=!!djt.ey!?6OHk_W o

supfrvjsor kfhjo`tf eas j`hjgoharfs quf saejgjt f` eo sf`tf`gjo% rfoejzor Ouhjf`gjos a pracfrjr Outas hf

Wflujkjf`ta o eos arhf`fs yo hohos% % `a sf rfkpeozo par vjsjtos portjgueorfs% `a ga`stjtuyf u` sjef`gja

http://bit.ly/13BtTqChttp://bit.ly/13BtTqChttp://bit.ly/15ADmQShttp://bit.ly/15ADmQShttp://bit.ly/15ADmQShttp://bit.ly/13BtTqC

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

7/28

: pjvat eo orlukf`togj` y eo prhjho hf fcfgtas hf eo etjko ejgjtogj` hf

Dalat y fe Outa 4?> taha bo sjha bdje y fcjgozkf`tf ogakahoha par eo

apartu`o grfogj` hf eo A@L Gfkprf quf oggfhf oe rfgjgeomf o trovs hf rfgjgeoharfs f` ejdrf kfrgoha hf

kuetj`ogja`oefs y padeogj` f` kaha hf sudsjstf`gjo% eo X!4:?+>: fs gaso muzloho% hfsorraeeoho y hfcj`jho

par ga`sf`sa f` eas Ogufrhas hf Wfptjfkdrf hf 4>>: hfe Gakjt hf J`geusj` y Carkoejzogj` hfTfgjgeoharfs f` fe Tfgjgeomf quf fxprfsokf`tf grf eo Gartf.

Os oelu`as o`bfef` hfgeoror murhjgokf`tf quf fe coeea `a sf puha gukpejr% ea quf agurrf fs quf `a sf ef

qujfrf gukpejr% `j bogfr gukpejr% hoha fe jkpogta hf `ufstra gosa y rfjtfrohas coeeas f` trodoma hfgf`tf y

ea quf feea rfcefmoro f` fe j`grfkf`ta hf gastas hf rfsjhuas j`arl`jgas a kotfrjo prjko sfgu`horjo poro

eo j`hustrjo `ogja`oe y kuetj`ogja`oe gosj taho arlo`jzoho doma eo sakdrjeeo GFK^TF pufs fe o`hj " eo

O@HJ* sfl` guf`to` rfgjgeoharfs ko`ho kf`as rfprfsf to`tfs o sus rfu`ja`fs. F` ohfeo`tf y oe hfmor

otrs fe trodoma carzoha par padrfzo% tf`hro` quf +gaka f` Furapo y Fstohas V`jhas+ polor trodoma ga`

hfrfgbas y gakpror rfsjhuas poro rfgjgeor f` peo`tos pdejgos hf opravfgbokjf`ta y `a ks f` dahflujtos

prjvohos quf gakprakftf` eo soeuh pdejgo% rflohos par eo gjuhoh. Oe grforsf fe f`todef a j`crofstrugturohfe H!?

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

8/28

2

boy rfgjgeoharfs hf @ovorra pufs fstf datohfra sf gfrr bogf guotra oas* par f`gjko hfe rfsta hf

rfgjgeoharfs hf eo gjuhoh a pfar o`% sfefggja`oo eo Osagjog

j` hf rfgjgeoharfs hf Goej par u` kfmar vjvjrporo apfror su Dahflo y vaevfreo su covarjto y `jgo rfspfgta hf eos atros ?7 quf fxjstf f` Goej y

hjstj`luf y korlj`o f`trf df`fcjgjorjas hfe coeea sj` tf`fr hfrfgba `j gakpftf`gjos poro feea. Agurrf quf

tahos eos ?8 f`tjhohfs hf Tfgjgeoharfs hf Goej% par vjrtuh par vjrtuh hfe Coeea tjf`f` quf ga`vfrtjrsf % poro

fcfgtas hf apfror fe osfa% f` rfgjgeoharfs arlo`jzohas y % par vjrtuh hf eas ogufrhas hf ^aetjgo ^dejgo%

feea agurrjr doma eo arlo`jzogj` sakdrjeeo OTGO+ OWAGJOGJA@ HF TFGJGEOHATFW HF GOEJ% " Ogto

Ku`jgjpoe ' 3 hf sfptjfkdrf hf 4>>:*.

Eo ogtuogj` hf Gorvomoe fqujvoef o prakavfr% gaka Ga`trotjsto Fstotoe% eo hjsgrjkj`ogj` y hjsagjogj`

f`trf eas df`fcjgjorjas hfe coeea. Z pfar o`% eo arlo`jzogj` hf rfgjgeoharfs quf Gorvomoe bo sfefggja`oha f`

fxgeusjvjhoh poro su dahflo y fe odostfgjkjf`ta hf rfsjhuas gaj`gjhf`gjoekf`tf eo ejhfro Fspaejta fe

rfgjgeohar quf cufro fefvoha o cu`gja`orja pdejga hfe ^LJTs par Hovjh Kjee`. Kurjeea cuf hfshf su

arlo`jzogj` hfe 4>?> eo gorrfto y su trodoma f` eo Oegoeho qujf` f` tfrrf`a jkpues% fe kuy gufstja`oha

Gf`sa hf rfgjgeoharfs% efvo`ta opaya poro grfor Ljrosae FJGF y tokdjf` eo hfrjvoho fkprfso hf Tfgjgeomf

W.O.W hf eo quf oturoekf`tf e y Kjee` bogf` portfbttp=!!djt.ey!?7bayCZ Obaro trodomo`ha ga` Gorvomoe%

taha `as ga`cjrko u` oeta `jvfe hf turdjfhoh quf bogf jkpasjdef poro GJSJWAE qufrfr sflujr oefrto`ha o

Gorvomoe y oe Oegoehf sadrf fstos lrovfs jrrflueorjhohfs.

Fs toe eo apogjhoh hf stf osu`ta% tru`goha y ovo`zoha obaro par eo arlo`jzogj` hf rfgjgeoharfs ejhfroha

par fe o`tfs rfgjgeohar Fspejta Kurjeea% quf sf bo eefloha bosto o gokdjor f` fstotutas fe `akdrf hf eo

arlo`jzogj` poro quf +gaka taha fsto corso+ sf eo hatf obaro ga` eo jkprfsj` hf efljtjkjhoh hf eo quf

gorfgf. Eufla hf quf f` Wfptjfkdrf hfe 4>>:% f` eas Ogufrhas hf ^aetjgo ^dejgo ga`sjl`ohas f` fe Ogto

Ku`jgjpoe ' 3 hf 4>>:% sf ga`vj`jfro grfor OTGO "par ea sjkdejga hf eo Oejo`zo y eo Wupfrvjvf`gjo* gaka

apfrohar hfe rfgjgeomf ku`jgjpoe% eo arlo`jzogj` Osagjogj` hf rfgjgeoharfs hf Goej par u` kfmar vjvjr

sf gokdj% rpjhokf`tf% fe `akdrf% par Osagjogj` hf Tfgjgeoharfs hf Goej + O.T.G. Fsta rfgufrho eo

eokf`todef eljgo hf so`o`hrfsjta f` ha`hf sf ef hodo o tf `js hf koeo goejhoh eo korqujeeo hf Tfdaai a

Ohjhas poro quf fe lrufsa hf eo padeogj` gakproro grfyf`ha quf fro` a sf porfgo` o eas vfrhohfras y

efltjkas Tffdai a Ohjhos hf kaho. Z ks asoha o`% Fspaejta Kurjeea% fx+cu`gja`orja hf Hovjh Kjee %

obaro oejoha!vj`gueoha!fkpefoha!sagja!ga`trotjsto hf eo Cu`hogja` Gorvomoe y hf GFK^TF!Tfsjhuas

Fgafcjgjf`gjo% ogtuo`ha ga` gapjo o eo odaloho hf eo Cu`hogj` Gorvomoe% bttp=!!djt.ey!?8g2

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

9/28

:

O taha ea o`tfrjar sf suko fe rfpf`tj`a hfspejfluf pfrjahstjga hoha f` eo gjuhoh o Fspaejta y eo OTG% u`o

e`lujho apfrogj` prjvoho y tfrgfrjzoho hf :> rfgjgeoharfs trodomo`ha poro j`hustrjos quf hfsgo`so`

tros eo A@L Gorvomoe y eo A@L Kuetj`ogja`oefs Gfkprf. Hfspejfluf quf sf ho% oe posa quf tokdj` sf

fxgeuyf hf tahas eas gjrgujtas hf hfejdfrogj` pdejgo y hf j`carkogj`% o GJSJWAE hf su prapja gosa y gaka

Sffhar hfsjl`oha par eo Gartf. Fs toe fe hfsgora quf f` prfsf`togja`fs `ogja`oefs akjtf a fxtrof o GJSJWAE

gaka `jga vffhar y arlo`jzogj` gjvje fxpegjtokf`tf hfsjl`oho par eo Gartf f` eos arhf`fs 2 y ?4 hf eo

Wf`tf`gjo X+4:?+>: y lrasfrokf`tf sf j`sfrto o eo Cu`hogja` Gorvomoe ga` fe trosca`ha hf eo Wf`tf`gjo

kjsko y `ufstro prapja ef`luomf y hf posa ef pa`f fe eala hf eo Wupfrj`tf`hf`gjo hf Wfrvjgjas ^dejgas. ^ar

supufsta eo Cu`hogja` Gorvomoe y su ^rfsjhf`tf `a hjgf quf sa` rfoekf`tf ga`trotjstos par u` kjee` hf

heorfs sj`a quf cuf saejgjtoho par fe ladjfr`a gakacu`hogja .bttp=!!djt.ey!??SyXt6^ar supufsta ga` eo

oqujfsgf`gjo hf su j`tfrvf`taro Korjo hfe Kor Kaza qujf`% gaka sodfkas% fs rfoekf`tf kuy gfrgo`o o eo

Cokjejo Gorvomoe y su cu`hogja` Osj kjska y poro efljtjkor su ga trota par u` kjee` hf heorfs y suogtuogj` ogakahoho o j`tfrfsfs j`hustrjoefs prapjas y hf gaeflos hf Kuetj`ogja`oefs GFK^TF% bosto eo

plj`o wfd eo f`vufevf` f`trf gjtos hfe Fx koljstroha Bf`oa% poro hor eo jkprfsj` hf su vaz hf ovoe% quf

poro su j`carkogj` fe Koljstroha Bf`oa eefla 3 oas hfspus hf eo G+7 y eo X+7 y eefvodo

opf`os u` kfs hf `akdroha f` eo Gartf guo`ha sf pracjrj eo bjstrjgo sf`tf`gjo X+4:?+>:

bttp=!!fga`.st!Z^ThDG . Ea garrfgta fs j`garparor fxtrogtas a oportfs hf sf`tf`gjos hf eo Gartf

Ga`stjtugja`oey gjtor eo pravjhf`gjo hf fstf rlo`a gaefljoha hf mustjgjo y `a oe Koljstroha Bf`oa gaka sj

cufrf u` outar a ga`suetar suyabttp=!!djt.ey!W@Es^K . Fe `okf+hrappj`l fs u` tje kuy crfguf`tf poro eas

eaddystos ho kuy koeo jkprfsj` f` hfrfgba y portjgueorkf`tf guo`ha u`a sf rfcjfrf o Koljstrohos y

Koljstrohas sumftas o u` hfdfr hf trota musta f jkporgjoe.

Z taha fstf fscufrza fs poro hor eo jeusj` hf quf fs Gorvomoe y `a Eo Cu`hogja` GJSJWAE poro fe gokdja

sjstkjga% fe vfrhohfra y `jga ogtar f` mustjgjo. Eo sjtuogj` ks quf lrovf fs u`o lrasfro ocrf`to oe

trodoma gvjga y saejhorja `ufstra% quf eo Cu`hogja` Gorvomoe% gaka odsaeutokf`tf taha ea quf posf f` Goej%

qujfrf rfjvj`hjgor poro s y poro su koyar pravfgba f` rfputogj` y goptogj` hf rfgursas.

Wj o fsa sf suko fe trota hf par`a+kjsfrjo quf ho o eas rfgjgeoharfs hfcf`hjhas o qujf`fs fxpa`f` f` sus

prfsf`togja`fs gaka rfgupfrohas% rfbodjejtohas y hfsgrjkj`oejzohas y quf obaro sf vufevf` lf`tf

lrogjos o eo ko`a gorjtotjvo "quf `a hf kuetjkjeea`orjo ga`trotjsto* hf Gorvomoe% eo sjtuogj`% gaka vfros% fs

j`sastf`jdef.

Xoe vfz obaro y hf ko`fro fsgrjto pufho` f`tf`hfr ea quf trotokas hf hfgjr par to`tos carkos y hf ea qufea `jga quf oego`zora` o rfljstror fro fe ta`a hf vaz j`hjl`oho a fe tjfkpa fkpefoha f` trotor hf

vfrdoekf`tf fxpejgor ea lrasfra% lrovf y pfrmuhjgjoe hf eo ogtuogj` hf su A@L obaro ejloho yo `a saea o eo

Ohkj`jstrogj` Aspj`o sj`a tokdjf` o eo Ohkj`jstrogj` Lufrrfra o eo quf% ohfks% eas u`f u`

fstrfgbsjka v`guea cokjejor.

Fvjhf`tfkf`tf eo efy `a+fsgrjto hf eo gjuhoh fs quf% sj eo j`jgjotjvo% jhfo a gosa% `a sjrvf o Gorvomoe% `a fxjstf%

^fra eo vfrhoh fs quf% ks oee hf quf eo Cu`hogj` dusquf lo`orsf learjos ga` ovf koros omf`os% quf yo

http://bit.ly/11VyTt5http://bit.ly/11VyTt5http://bit.ly/11VyTt5http://econ.st/YPRdBChttp://econ.st/YPRdBChttp://bit.ly/SNLsPMhttp://bit.ly/SNLsPMhttp://bit.ly/SNLsPMhttp://bit.ly/SNLsPMhttp://econ.st/YPRdBChttp://bit.ly/11VyTt5

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

10/28

?>

kugbas rfpragbo` f` Goej y Dalat pufs f`tjf`ha quf fst` kftjhas bosto f` osu`tas hf tjfrros y

hfspeozohas f` eo gasto% ea quf s `as rfsueto j`taefrodef fs quf opravfgbf` `ufstra fscufrza% jhfos y gosa

poro jr f` hftrjkf`ta hf `ufstro prapjo gouso y prapsjta. ^ar fmfkpea% fe trkj`a rfgjgeohar hf acjgja ea

oguf murhjgokf`tf f` kj orlukf`togj` o eo Gartf poro poro fcfgtas ga`stjtugja`oefs hf hjstj`lujsbj`l

fsta fs poro prfgjsokf tf fxgeujr o j`hustrjoefs f j`vfrsja`jstos rfgjgeoharfs gaka Gorvomoe% Dovorjo y

hfks oejohas hf Gfkprf y Fgafcjgjf`gjo y pahfr hfmor ejloha murhjgokf`tf fe k`jka vjtoe o su acjgja

ko`uoe. Wj o fsta sf suko quf ohfks Gorvomoe tokdjf` sf opoeo`go f` `ufstras jkpufstas y oe posa hf quf

paso` hf cjeo`trapo odrf` dahflos prjvohos f` ga`trovo hf eo ruto sfefgtjvo quf hfdf grfor fe Oegoehf

Lufrrfra poro eas rfgjgeoharfs hf acjgja f` fxgeusjvjhoh% fstf osu`ta yo a ho ks fspfro.

Advjokf`tf par eo gueturo potrjorgoe quf jkpfro f` Goej% y eo prakj`f`gjo y kuetjkjeea`orjas rfgursas hf eo

Cu`hogj` crf`tf o `ufstra trodoma f` tjfkpa ejdrf par vagogj` hf sfrvjgja% vaeu`torja `a rfku`froha y

par gjvjska ga` Goej y saejhorjhoh ga` padeogj` f` padrfzo% `ufstra trodoma gaka hfcf`sarfs hf hfrfgbas

buko`as% sf bo vufeta trfkf`hokf`tf hjcgje y rjfslasa. Wj o feea sf suko quf% hf u` eoha fe ku`jgjpja `a

tjf`f rfgursas poro fmfgutor fe coeea pfra o eo Cu`hogja` ef sadro` y hfe atra% quf eas has rfspa`sodefs hfe

tfko oe j`tfrjar hfe ku`jgjpja% fe sfar _ufvfha y eo sfaro Korjo hfe Kor Kaza +ohfks j`tfrvf`taro hfe

ga`trota hf eo Cu`hogj` Gorvomoe+ tjf`f` a bo` tf`jha u`o rfeogj` eodaroe a sf`tjkf`toe ga` eo Cu`hogj`

a kjfkdras hf feeo% fe cutura f` fstf osu`ta `a porfgf kuy prakjsarja pufs soeva u` kjeolra yo `a qufho

kugba ks quf pfrhfr.

Osj quf par hfsvf`tomaso quf sfo `ufstro sjtuogj`% `a vokas o coetor o `ufstra gakprakjsa ga` eas

rfgjgeoharfs hf vfrhoh+vfrhoh% hfmor o eo hfrjvo gosj u`o hgoho hf trodoma par fe gokdja quf yo lo`okas

f` eos Gartfs% `j coetor o `ufstro ga`vjggj` hf quf +o` f` Goej+ fe Fstoha `a pufhf sfr rfkpeozoha par eo

cjeo`trapo% j eo cu`gj` pdejgo par eo ga`trotogj` prjvoho.

Ea `jga quf soevo eo sjtuogj` fs quf jluoe quf tu pohrf% tu boyos vjsta sj`a eo j`mustjgjo hf taha fsta eo

apartu`jhoh bjstrjgo quf rfprfsf`to poro fe hfsorraeea eas gosas y coeeas sadrf rfgjgeomf y rfgjgeoharfs poro

Goej y fe pos9 u`o apartu`jhoh quf o` fspfrokas vfr rfoejzoho kfhjo`tf u`o `ufvo Tuto hf Gaefgto

Wfefgtjvo hf rfsjhuas j`arl`jgas ga` y o portjr hfe trohjgja`oe j`carkoe acjgja hf eas rfgjgeoharfs otropohas

f` padrfzo. O hjcfrf`gjo hf eas posfs hfe `artf% stf kahfea ga`gfdjha poro Gaeakdjo y prayfgtoha f` fe

sur leadoe pfrkjtf osfluror fe hfsorraeea hf eo gjuhoh f` su hjkf`sj` sagjoe% fga`kjgo y

kfhjaokdjf`toe% hf ob eo trosgf`hf`gjo j`tfr`ogja`oe quf bo tf`jha fstf gosa.

4. WADTF FE WFAT OEGOEHF HF GOEJ

^oro tu ga`agjkjf`ta% ga` eo Ohkj`jstrogj` hf tu pohrf Tahrjla Lufrrfra "prjkfra par vo hf Mojkf

_ufvfha y eufla hf Korjo hfe Kor Kaza*% sf j`jgj bogf paga ks hf u` oa u` j`tfrgokdja sastf`jha ga`

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

11/28

??

GJSJWAE ga` kjros o sastf`fr oe cj`oe u`o rfu`j` ga` fe Oegoehf Lufrrfra. bttp=!!djt.ey!??`:.

Oejo`zo Oegoeho+Gjvjsae poro rff`gouzor y cj`jqujtor fe gukpejkjf`ta o eo X+4:?+>: y easOgufrhas hf ^aetjgo ^dejgo J`geuyf`tf hf Osfa quf eo hfsorraeeo`

F` eo rfu`j` hf mueja hf 4>?4 eufla hf ga`agfr fe tf`ar hfe gosa y fe coeea hf eo Gartf os gaka hfe oego`gf

hf eos rhf`fs muhjgjoefs quf obaro ef garrfspa`hf gukpejr f` fe ku`jgjpja% fe Oegoehf hf Goej `as saejgjt

opayorea. ^oro fstodjejzor y f`korgor fstf prapsjta susgrjdjkas u`o Oejo`zo bttp=!!djt.ey!?: bttp=!!djt.ey!?4RBV_6 y eas

Ogufrhas hf ^aetjgo ^dejgo quf fe Gakjt quf grf eo Gartf ga`sf`su y fst` rfgaljhas par fe OgtoKu`jgjpoe ' 3 hf Wfptjfkdrf hf 4>>:.bttp=!!djt.ey!??6OOGi

Fstas ogufrhas cufra` eufla fxtfkpar`fo y u`jeotfroekf`tf tfrljvfrsohas par Marlf Jvo` Aspj`o% Hovjh

Kjee` y su fqujpa "Tjgorha Xeefz% Oefxo`hro Karf`a% Fspejta Kurjeea f`trf atras* ga` fe cj` hf rf+

j`tfrprftor fe Coeea y Ogufrhas quf hfmodo` fe rfgjgeomf hf eo gjuhoh f` fxgeusjvjhoh poro eas rfgjgeoharfs

arlo`jzohas gaka apfrohar hf fga`ako saejhorjo f` OTGO% bogjo su admftjva jhfaeljga y paetjga hf

rfvjvjr eo ejqujhoho FKWJTSO o trovs hf LJTOWAEbttp=!!djt.ey!?7bayCZos gaka su hfrjvoho WOW "eo ruto

hf rfgjgeomf sos* grfoho 48 baros o`tfs hf hfmor fe gorla ga` eo cj`oejzogj` hfe ko`hota Aspj`o.

bttp=!!djt.ey!?>KZlvH

Agurrf quf f` eo oegoeho hf Aspj`o% toe y gaka obaro agurrf ga` eo ogtuoe Ohkj`jstrogj` ^ftra% o eo quf

godf o`ator% Aspj`o ef fxpart su j`jgjotjvo hf tfrljvfrsogj` hfe coeea% "Tf.Fksjrvo!Ljrosae y Fhjs!Oluos

hf Dalat* surlf poro pahfr vo `ufstra gosa y coeea hf rfgjgeoharfs+ pahfr rfgupfror ea quf hf`akj`o`

eo sadfro`o hfe sfrvjgja pdejga gaka sj `a fstuvjfro yo os ga`sjl`oha f` eo Ga`stjtugj`% fs u` bdje

j`tf`ta poro ko`tf`fr% hf u` eoha% fe ceuma hf rfgjgeomf a kotfrjo prjko sfgu`horjo j`hustrjoe doma eas

hfsjl`jas paetjgas y ohkj`jstrotjvas hfe Oegoehf% y hfe atra% sumftor o eas rfgjgeoharfs f` padrfzo quf f`

taha gosa sa` vato`tfs% oe prasfejtjska y sufrtf paetjgo hfe Oegoehf hf tur`a.bttp=!!djt.ey!?:HH?_d Musta

poro fvjtor fsta% GJSJWAE pjhj% y eo Gartf ga`gfhj% rfga`agfr murhjgokf`tf y ga`vfrtjr f` eo prgtjgo o eas

Tfgjgeoharfs% f` Fkprfsorjas Out`akas% quf `a f` fkpefohas pdejgas `j prjvohas hf ga`trotas

croggja`ohas y sudarhj`ohas y kugba kf`as tfrgfrjzohas hf u`a u atra eoha hfe fspfgtra paetjga. ^fraduf`a% f` Gaeakdjo gaka obaro sf fvjhf`gjo eo efy `a fs vj`gueo`tf poro tahas y gaka yo sodfkas

tokdjf`% hfshf Eo Boyo bosto Goej% eo kaho f` fe pos fs quf eas coeeas sf gukpef` sea guo`ha sf lo`o`.

F` GJSJWAE ogfptokas trodomor f` Oejo`zo ga` fe sfar Oegoehf% poro cogjejtor hfshf su `ufvo

ohkj`jstrogj` fe gukpejkjf`ta hf eos rhf`fs muhjgjoefs jkportjhos y trotor hf f`hfrfzor ea tfrljvfrsoha y

hooha par eo Ohkj`jstrogj` Aspj`o.

http://bit.ly/11n7COohttp://bit.ly/11n7COohttp://bit.ly/18K7xGHhttp://bit.ly/18K7xGHhttp://bit.ly/18K7xGHhttp://bit.ly/17Tt9n1http://bit.ly/17Tt9n1http://bit.ly/12XHUQ5http://bit.ly/12XHUQ5http://bit.ly/12XHUQ5http://bit.ly/115AACkhttp://bit.ly/115AACkhttp://bit.ly/115AACkhttp://bit.ly/13hoyFYhttp://bit.ly/13hoyFYhttp://bit.ly/13hoyFYhttp://bit.ly/10MYgvDhttp://bit.ly/10MYgvDhttp://bit.ly/19DD1Qbhttp://bit.ly/19DD1Qbhttp://bit.ly/19DD1Qbhttp://bit.ly/19DD1Qbhttp://bit.ly/10MYgvDhttp://bit.ly/13hoyFYhttp://bit.ly/115AACkhttp://bit.ly/12XHUQ5http://bit.ly/17Tt9n1http://bit.ly/18K7xGHhttp://bit.ly/11n7COo

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

12/28

?4

Fsto Oejo`zo ga` fe ku`jgjpja cuf pasjdef% parquf to`ta fe coeea gaka eas Ogufrhas hf ^aetjgo ^dejgo hf

Osfa poro eo Carkoejzogj` hf eas Tfgjgeoharfs y fe Tfgjgeomf Ku`jgjpoe fstodo` f` cjrkf9 yo @ogj` !WW^H

y Hfportokf`ta!GSG bodo` gukpejha rhf`fs y fvoguoha sus adejlogja`fs ohqujrjhos f` Hjgjfkdrf hf

4>>:. Fe `jga pf`hjf`tf hf gukpejr fro fe ku`jgjpja hf Goej y musta poro pa`frea f` ga`tfxta y f` ruto hf

gukpejr gaka fe rfsta% sf carm eo Oejo`zo Oegoeho+Gjvjsae.

Osj quf sadrf eo dosf hf eo Wf`tf`gjo y Ogufrhas hf ^aetjgo ^dejgo hf 4>>: GJSJWAE fkpfz o troscfrjr

ga`agjkjf`ta o eas cu`gja`orjas f`ta`gfs rfspa`sodefs hfe tfko= fe Wfar _ufvfha% y eo Wfaro Kaza%

okdas `akdrohas f` Ljrosae% f`tjhoh quf yo jdo o pjquf par qujfdro o`u`gjoho y ga`grftoho f` kf`as hf

u` oa. Eo jhfo hf tro`skjtjr hftoeeohokf`tf taha fe ga`agjkjf`ta pasjdef dusgodo ga`strujr u`

j`tfreagutar ku`jgjpoe% poro eufla pahfr% yo ga mu`tokf`tf% prayfgtor eo vfrsj` gfra

bttp=!!djt.ey!?>Eg?:A% bttp=!!djt.ey!?>Eg?:Ahf eo paetjgo pdejgo hf carkoejzogj` hf rfgjgeoharfs doma

eo ohkj`jstrogj` Lufrrfra.Olatoho fsto ftopo ga` eo Wfaro Kaza "pufs fe Wfar _ufvfha rf`u`gj y sf

`akdr gaka Wfgrftorja hf Djf`fstor Wagjoe*% fe sfar Oegoehf sf sf`t o rfvjsor pfrsa`oekf`tf fe

ga`tf`jha y pfhjr ogeorogja`fs.

Osj pufs% fe Oegoehf rfgjdj% rfvjs y omust eo Sfrsj` Gfra rfvjsoho ga`mu`tokf`tf ga` su fqujpa hf

Ljrosae y eo dosf hf eas Ogufrhas hf Wfptjfkdrf hf 4>>: y eufla oprad eo quf fs yo su paetjgo pdejgo hf

osfa j`geuyf`tf f` Sfrsj` V`a bttp=!!djt.ey!?2M@`c] Oe cj`oe hf eo sfsj` hja j`struggja`fs hf vaevfr o e

yo ga` u`o Sfrsj` Has hf eo paetjgo pdejgo f` eo quf sf j`geuyfro fe hftoeef hf goho u`a hf eas gj`ga fmfs

a pjeorfs hf paetjgo pdejgo= u` korga eljga hf e`fos hf ogtjvjhoh% ogtjvoharfs% prfsupufsta y

rfspa`sodefs.

Fsto vfrsj` hftoeeoho% u`o vfz cufro opradoho par fe Oegoehf sf ga`stjtujro f` eo Sfrsj` Xrfs% poro sfr

fxpufsto o eas rfgjgeoharfs poro su portjgjpogj`. Cj`jqujtoha fe pragfsa% fe Oegoehf ohaptoro eo paetjgo

pdejgo par u` @ufva Hfgrfta quf hfraloro y rffkpeozoro fe kf`tjrasa hfgrfta ' 8??>4>>?77 hf Korza

hf 4>?> "fe cokasa hfgrfta f` deo`ga y co`tosko quf `ohjf ga`agjbttp=!!djt.ey!??Wa7VHy dosf f` fe

guoe Aspj`o y Kjee` grfora` Ljrosae y ealrora` qufdroreo f` agba kfsfs* y arhf`oro j`jgjor su rpjho

fmfgugj` poro ea guoe sf fxpo`hjro eo Oejo`zo o eas vjfmas kjfkdras hfe Gakjt hf J`geusj` y `ufvas

oejohas hf Wagjfhoh gjvje% hf eo Ogohfkjo y Wfgtar j`vfrsja`jsto quf qujsjfro` u`jr fscufrzas poro

jkpefkf`togj`.

Fe hfsorraeea hfsvjoha hf ea pogtoha f` eo Oejo`zo y eo ^aetjgo ^dejgo opradoho par fe Oegoehf

^oro fcfgta hfe trodoma hf hfsorraeeor fe korga eljga% sf j`tflr hfe eoha hfe Ku`jgjpja hf Goej u`o Kfso a

Lrupa tg`jga hf Osfa ejhfroha par Korjo hfe Kor Kaza. Osj y f` ea quf rfspfgta oe rfgjgeomf y eas

rfgjgeoharfs eo Oejo`zo f` su hjkf`sj` tg`jgo sfrjo f`trf GJSJWAE y hjgbo Kfso a Lrupa tg`jga

Ku`jgjpoe.

http://bit.ly/10Lc19Ohttp://bit.ly/10Lc19Ohttp://bit.ly/10Lc19Ohttp://bit.ly/10Lc19Ohttp://bit.ly/18JNnfZhttp://bit.ly/18JNnfZhttp://bit.ly/11So3UDhttp://bit.ly/11So3UDhttp://bit.ly/11So3UDhttp://bit.ly/11So3UDhttp://bit.ly/18JNnfZhttp://bit.ly/10Lc19Ohttp://bit.ly/10Lc19O

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

13/28

?7

Eo bosto f`ta`gfs fxjtaso Oejo`zo ga` fe sfar Oegoehf y su fqujpa "vfr eala f` popfefro* eufla hf kugba

trodoma y f` portjgueor u`o eorlusjko mar`oho hf voejhogj` y prayfggj` tg`jgo hf eo ^aetjgo ^dejgo

ga`grft eo ruto hf oggj` y gra`alroko bttp=!!djt.ey!?4w^]bC quf eefvoro o eo vfrsj` hftoeeoho quf

fspfrodo fe Oegoehf.

^oro fcfgtas hf ga`cjrkor eo vjodjejhoh hf ogtjvjhohfs quf hfdfro hfspeflor eo paetjgo pdejgo u`o vfz

ohaptoho par fe Oegoehf% sf ogarh quf ea prjkfra +y toe gaka sf pogt y trota j`crugtuasokf`tf j`geusa

doma Aspj`o+ fro ga`tor ga` eo sfhf hf OTGO gaka eulor ha`hf sf rfu`jro` eas rfgjgeoharfs poro fkpfzor

o arlo`jzorsf gaka apfroharfs hf rfgjgeomf. V` fspogja h`hf j`tfrgokdjor ga` cu`gja`orjas pdejgas%

rfu`jrsf o voejhor fe koe eeokoha Gf`sa quf f` rfoejhoh fs u` F`ejstokjf`ta hf df`fcjgjorjas% bogfr

gopogjtogja`fs poro fkprf`hjkjf`ta% sjsdf`jzor ftg... V` fspogja csjga hfshf ha`hf pjvator taho eo ^aetjgo

^dejgo. Wj fspogja csjga y pdejga +quf `a sjlo sjf`ha eo acjgj`o prjvoho hf eo A@L Gorvomoe+ fe

gukpejkf`ta hf coeea `a fs cogtjdef `j hf j`jgjorsf.

Os quf eas prjkfras posas ogarhohas cufra` u`o vjsjto o eo vjfmo dosf `artf hf Fksjrvo% quf fs hf

prapjfhoh ku`jgjpoe y quf sf hftfrkj` gaka jh`fo poro tf`freo gaka sfhf hf OTGO y pjeata hf eo

`ufvo Tuto hf Tfgjgeomf Ku`jgjpoe. F` fstf sjtja sf bodro hf rfgodor j`carkogj` pdejgo y hfkalrcjgo hf

eo padeogj` vue`frodef% ga` kjros o= "j* voejhor fe ga`travfrtjha gf`sa hf 4>>: quf prfsf`todo trfkf`has

vogas f jrrflueorjhohfs y quf hftfrkj`o par rhf`fs hf eo Gartf qujf`fs sa` eas df`fcjgjorjas hf eo oggj`

ocjrkotjvo quf eas ga`vjfrtf f` Fkprfsorjas hfe Tfgjgeomf% ga` fxgeusjvjhoh% y "jj* hfspeflor eo apfrogj` hf

trodomoharfs sagjoefs progtjgo`tfs quf boro` eo gorogtfrjzogj` sagjafga`kjgo hf tahos eos dahflos

prjvohos % ejstoha quf fxprfsokf`tf saejgjt fe Oegoehf oe oprador eo aetjgo dejgo f` vfrsj` u`a.

Fstf etjka j`strukf`ta hf hfgjsj`% rfqufrjha pu`tuoekf`tf par fe Oegoehf y ga` fe quf gaj`gjhjkas%

opu`todo o hftfgtor% par fmfkpea% guo`tas rfgjgeoharfs eeflo` o eo dahflo% gu`to lf`tf vjvf hf eo dahflo%

su `jvfe hf padrfzo% eas krlf`fs hf lo`o`gjo% o quj` y poro quj` j`tfrkfhjodo` fe odostfgjkjf`ta hf

kotfrjo prjko gaka gakproharfs hf rfsjhuas y eo j`hustrjo cj oe poro eo quf trodomo hjrfgto a

j`hjrfgtokf`tf. Wf dusgodo hftfrkj`or quj`fs sa` sus hufas% sj sa` dahflufras cokjfkprfsos

bttp=!!djt.ey!?

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

14/28

?8

Hf rfpf`tf y eufla hf agba kfsfs hf trodoma lrotujta% gaarhj`oha y ork`jga ga` fsto Ohkj`jstrogj` doma

eo Oejo`zo% f`tr o eo Kfso a Lrupa tg`jga hf Osfa fe sfar Xeefz% odaloha hf eo Oegoeho Aspj`o y

rfspa`sodef hf feodaror murhjgokf`tf taho eo tfrljvfrsogj` hfe coeea hf eo Gartf y eas Ogufrhas hfe

Gakjt% pfra obaro adro`ha gaka ceoko`tf odaloha hf Korjo hfe Kor Kaza y hfe Oegoehf Lufrrfra.

Gaka fs opf`os eljga% eas cu`gja`orjas quf tg`jgokf`tf vjodjejzora` eo vaeu`toh hfe sfar oegoehf Aspj`o

y su osfsar Hovjh Kjee`% `a pufhf` pfrkjtjrsf ogfptor eo sufrtf coeejho hf Ljrosae FJGF% su qujfdro y

hftrjkf`ta potrjka`joe pufs fqujvoef ogfptor su prapjo guepo gaka cu`gja`orjas pdejgas a ga`trotjstos

fstotoefs. Z fsta sj` ga`tor ga` quf% hfshf bogf guotra oas tjf`f` rfspfta hf GJSJWAE fe koefstor hf

sodfrsf sumftas o fsgrutj`ja gjuhoho`a y bodfr sjha rfpartohas o eo Gartf Ga`stjtugja`oe o eo quf% hf bfgba%

sf ef saejgjt gakpueso hf eos oefrtos y rfpragbfs murhjgas hf GJSJWAE o eas rlo`as hf ga`trae.

Ou`quf fstas o`tfgfhf`tfs yo eas ga`ago` to`ta fe sfar _ufvfha gaka eo Wfaro Kaza% stassarprfsjvokf`tf rfspoehora` sj` sjqujfro gufstja`orsf o fstas cu`gja`orjas. Gaka qufho ga`sjl`oha f`

lrodogja`fs% u`a hf eas ks eljhas f`guf`tras sf hja guo`ha GJSJWAE prflu`t par qu eo Cu`hogj`

Gorvomoe oporfgo `ufvokf`tf f` hagukf`tas pdejgas pfra obaro gaka ga`trotjsto hfe Oegoehf Lufrrfra.

Fe sfar Xeefz% eo Wfaro Kaza% y eo sfaro Efa`ar `oturoekf`tf `a puhjfra` rfspa`hfr y f` su o`lustjo

f` vfz hf odsaevfr a otogor eo prflu`to% otogo` y hfsogrfhjto` o qujf` eo bogf. Eo hfcf`so hf eo Cu`hogj`

Gorvomoe gaka ga`trotjsto% quf bjza fe odaloha hfe Oegoehf y eo cu`gja`orjo hfe sfar _ufvfha os gaka

Korjo hfe Kor Kaza fvjhf`gjo` u`o kf`tf sudoetfr`o o eo Cu`hogja` y sj` grjtfrja pracfsja`oe prapja. Hf

fsta y hfks ocjrkogja`fs yo tf bfkas oeefloha oelu`os prufdos% atros eos prfsf`torokas eefloha fe

kakf`ta.

Eufla hf hor`as guf`to hf quf taha fe trodoma hf agba kfsfs sf bodro pfrhjha pufs eas cu`gja`orjas hf

Kjee` "Fspejta% Xeefz y Oefxo`hro*% sfluo` ko`ho`ha f` eo Ohkj`jstrogj` Lufrrfra ga` fe rfspoeha hf

eo Cu`hogj` Gorvomoe # Okjlas Cu`gja`orjas% Gjvjsae f`cotjz u`o georo ohvfrtf`gjo hf hftf`fr fe

Gorrusfe hf Ga`trotogj` hf Gorvomoe% quf% fsto odusjvokf`tf ga` sus oejohas ga`troto`tfs fsgopo`ha oe

prj`gjpja hf tro`sporf`gjo y admftjvjhoh hf eo ga`trotogj` ohkj`jstrotjvo quf rjlf os sf ef hf`akj`f

ga`vf`ja oe ogta quf outarjzo fe hfsfkdaesa hf rfgursas hfe frorja pdejga.

F` eo etjko rfu`j` o eo quf osjstjkas% obaro par j`vjtogj` hfe sfar ^orha% kos `a hf eo Wfaro Kaza% y

o eo quf% gaka sufef sugfhfr f` Goej% `a osjstj fe ga`vago`tf% eeflora` `ufvas cu`gja`orjas ku`jgjpoefs

tahas o j`jgjorsf f` fe tfko hf eo Wf`tf`gjo X+4:?+>:% eufla hf agba kfsfs hf j`tf`sa trodoma y ga` eo

^aetjgo ^dejgo yo opradoho par fe Oegoehf y f` hfsorraeea. F` toe rfu`j`% eas ks hf ?> cu`gja`orjas

fstodo`% yo `a doma fe ejhfrozla hf eo sfaro Kaza% `j hfe ejhfrozla hfe Wfar ^orha% ousf`tf% sj`a doma fe

ejhfrozla hf eas fx+cu`gja`orjas hf Hovjh Kjee` y Marlf Jvo` Aspj`o% obaro cu`gja`orjas hf Tahrjla

Lufrrfra.

Gaka fro prfvjsjdef% eo ga`geusj` hf sto etjko sfsj` cuf quf "o* `a bodo quf hfralor fe hfgrfta

co`tosko y f` deo`ga hf Aspj`o y "d* quf `a fro `fgfsorja rff`gouzor `j garrfljr `oho sj`a sea

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

15/28

?6

apfrotjvjzor eos hfgjsja`fs hf Aspj`o y hf Kjee`. Fsto fstrotfljo hf apfrotjvjzor fe frrar% u`o y atro vfz%

dusgo quf% oe goda hf guotra oas ks% tahas tfrkj fkas par grffr quf fe coeea f` mustjgjo `a sjrvj9 eas

rfgjgeoharfs `a puhjfra` arlo`jzorsf9 eas padrfs `a sa` gopogfs hf fkprf`hfr carkoekf`tf sj`a

j`carkoekf`tf9 GJSJWAE fs ga`cejgtjva y `a u` efltjka hfcf`sar9 y quf f` rfoejhoh Ljrosae `a qufdr sj`a

quf fs portf hf u` gakpeat paetjga% quf Kjee` tf`o roz`% quf eas padrfs hfpf`hf` hf paetjgas poro

hfcf`hfrsf y quf cufra` eos Kuetj`ogja`oefs eos quf sf agupora` hf eas rfgjgeoharfs lrogjos o eo TWF y `a oe

ejtjlja hf j`tfrs pdejga y pralrfsjvo murjspruhf`gjo ga`stjtugja`oe. Os% oe apfrotjvjzor fe frrar% eo

cufrzo f jkpuesa hf eo proxjs bogf quf yo taha `a sf vfo gaka u` frrar sj`a gaka u` koef`tf`hjha

posoha% quf feeas fstodo` hfshf sjfkprf f` ea garrfgta% y quf eo coeto hf oggj` hf eo sagjfhoh gjvje fs pef`o

prufdo hf ogfptogj`% guo`ha f` fe ca`ha `a fs ks quf hfsfspfro`zo f` fe hfrfgba% csjga go`so`gja y

rfsjl`ogj` o eo rfj`tfrprftogj` hf `arkos y coeeas ogakahohas j`tfrfsfs portjgueorfs quf f` eo prgtjgo

jkpa`f` lro`hfs ogtarfs fga`kjgas y paetjgas.

O`tf eo rfoejhoh hf quf f` fe Ladjfr`a hf Tahrjla Lufrrfra% f` kotfrjo hf rfgjgeomf% fst` ko`ho`ha eas

cu`gja`orjas hf eo ohkj`jstrogj` Aspj`o% GJSJWAE o`u`gj `a qufrfr prfsf`gjor eo voejhogj` hf u`

hfgrfta y fkprfso yo qufdroho y bosto f` gursa hf ejqujhogj` par fe Oegoehf Lufrrfra% `j fe koyar

fkpadrfgjkjf`ta hf eas rfgjgeoharfs par fsto `ufvo ohkj`jstrogj` y kugba kf`as u` peo` hf

kfmarokjf`ta kf`tjrasa f j`fxogta f`trfloha o eo Ga`troearo.

Fxpejgokas quf rflrfsorokas oe rfgj`ta f` fe kakf`ta f` quf sf cufro o rfvjsor fe darrohar hf eas

pratagaeas sadrf fe Gf`sa y eo gorogtfrjzogj` hf eos dahflos% toe y gaka fstodo ogarhoha arjlj`oekf`tf

gaka torfo hfe lrupa hf trodoma.bttp=!!djt.ey!?oRSK^Ts7 sj`a opf`os u`o

cu`gja`orjo hf eo Wupfrj`tf`hf`gjo ! Ladjfr`a @ogja`oe y quf fe rfspa`sodef rfoe fro obaro fe Wfar Asgor

^orha qujf` tokpaga osjstj o eo rfu`j` pfra hfefl f` Oefxo`hro Karf`a% qujf` `oturoekf`tf tokpaga

bjza ea prapja. ^astfrjarkf`tf eo sfaro Kaza `as oeefl lrodogja`fs a kj`utos ouhjavjsuoefs hf eos

sfsja`fs hf rfu`ja`fs o`tfrjarfs kf`as eo saejgjtoho quf o` fspfrokas rfgjdjr hf feeo a hfe sfar orha.

http://bit.ly/1aXV7tZhttp://bit.ly/1aXV7tZhttp://bit.ly/1aXV7tZhttp://bit.ly/1aXVAw9http://bit.ly/1aXVAw9http://bit.ly/1aXVAw9http://bit.ly/10MPRs3http://bit.ly/10MPRs3http://bit.ly/10MPRs3http://bit.ly/1aXVAw9http://bit.ly/1aXV7tZ

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

16/28

?3

Eufla hf f`vjoref u` koje oe Wfar Oegoehf sadrf fe pradefko surljha y `ufstro apj`j` sadrf sus

cu`gja`orjas otropohas f` fe hjefko hf rfga`agfr fe frrar doma eo ohkj`jstrogj` Aspj`o a opayor efoekf`tf

o eo ohkj`jstrogj` Lufrrfra%bttp=!!djt.ey!? hos otrs par fe

Oegoehf o eo Wfaro Kaza y fe Wfar ^orha. Gaka sf adsfrvo f` eo prfsf`togj` quf gaka Hfcf`sar hf

http://bit.ly/17U7oDvhttp://bit.ly/17U7oDvhttp://bit.ly/17U7oDvhttp://bit.ly/17U6NBOhttp://bit.ly/17U6NBOhttp://bit.ly/14cfPG8http://bit.ly/14cfPG8http://bit.ly/14cfPG8http://bit.ly/14cfPG8http://bit.ly/17U6NBOhttp://bit.ly/17U7oDv

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

17/28

?> kjeea`fs hf pfsas oggfhf` y rfgalf` j`carkogj` fstrotljgo quf bodo

pfhjha fe Fstoha +f` godfzo hfe Oegoehf+ sadrf fe `flagja j`carkoe hf tro`soggj` prjvoho hf rfsjhuas a

rfgjgeomf f` dahflos quf musta sf dusgo carkoejzor o eo euz hfe Hfgrfta ?

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

20/28

4>

tahas sa` ga`suetarfs a gjuhoho`as vaeu`torjas f fstrugturor fe rfgjgeomf poro fe ku`jgjpja y `a

cu`gja`orjas pdejgas `a bodro eulor o ga`trae hjsgjpej`orja hf eo pragurohuro hoha fe gosa* .

Ga` fstf `ufva ga`trota hf Hjgjfkdrf hf 4>?4 poro fmfgutor prfgjpjtoho f jkpravjsohokf`tf ea quf fe

Wfar Oegoehf% Gjvjsae y eas rfgjgeoharfs hf Goej rfprfsf tohas f` OTGO bodokas ga`vf`jha bogfr hf

ko`fro peo`foho% tro`sporf`tf y pdejgo% gakpradokas quf eo oefrto par pasjdefs jrrflueorjhohfs% goo f`

soga rata. Korjo hfe Kor Kaza +gaj`gjhf`gjoekf`tf tokdjf` J`tfrvf`taro hfe Ga`trota hf eo Cu`hogj`

Gorvomoe% fs f` lro` portf rfspa`sodef hf ga`gfdjr% taefror a pfrkjtjr% quf ea quf fro u`o ^aetjgo ^dejgo

Ku`jgjpoe y orhua trodoma hf eo Oejo`zo ga` fe Oegoehf% cufro f`trfloho gaka dat` hf fmfgugj` ga`trogtuoe

o eo kjsko Cu`hogj` Gorvomoe quf feeo supufstokf`tf hfdo vjljeor gaka J`tfrvf`taro.

Soej`hasf hf eo kuy ga`vf`jf`tf pufrto ratotarjo quf ef pfrkjtf o vfgfs ogtuor gaka

Ku`jgjpja!Oegoeho% y o vfgfs gaka Wupfrj`tf`hf`gjo!@ogj`% eo sfaro Kaza hfgjhj u`jeotfroekf`tf +fxogtokf`tf jluoe quf Hovjh Kjee` y% hf bfgba% ga` opaya hf su kjska fqujpa tg`jga y murhjga+ fe tf`ar y

oego`gf hf eo ^aetjgo ^dejgo hf Lufrrfra.

Woeva quf fe sfar Oegoehf boyo hoha ga`troarhf`fs opf`os soejkas hf eo etjko rfu`j`% f` eo guoe f` vfz

hf ogfptor `ufstro vaeu`toh hf hor par tfrkj`oho Oejo`zo Oegoeho+GJSJWAE% e boyo qufrjha rfjtfroreo sea

poro hfsga`gfrtor`as% gaso quf hfsfstjkokas hf toma pufs ga`agfkas su j`tf`gj`% vagogj` hf sfrvjgja f

j`tflrjhoh karoe% eo sfaro Kaza bo f`trfloha cu`gja`fs ku`jgjpoefs % ga` a sj` j`tf`gj`% hfshf eo @ogj`

`ufvokf`tf o eo Cu`hogj` Gorvomoe hf eo quf fs J`tfrvf`taro y yo `a sea poro opayor f` eo rfcarko hfe

Hfgrfta ?

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

21/28

4?

Cj oekf tf% y hf fsta t `a fsts f tfroha% ogodokas hf f`tf`hfr y gakprador quf ohfks+ eo

Cu`hogj` Gorvomoe apfro% obaro% gaka fkprfso tfkparoe hf fkpefas poro eas Muflas Ku`hjoefs quf

arlo`jzo fe ku`jgjpja.

Hfshf bogf paga% y voej`hasf hf eo utjesjko j`carkogj` y Dosf hf Hotas hf Tfgjgeoharfs f` ^adrfzo%

Gorvomoe arlo`jzo gka ga`trotoreas +yo `a poro quf rfgjgef` `j sfo` rfgjgeoharfs arlo`jzohas gaka ea

arhf`o eo Gartf+ sj`a poro eovor doas y tropfor fstohjas par 7>.>>> pfsas ho. Z duf`a bf hf hfgjr quf

goho vfz kf sarprf`hf ks eo sjkueogj` murhjgo f` quf fst` fkdorgohas poro sflujr ga`traeo`ha

rfgjgeoharfs y oggfhjf`ha o rfgursas hf `ufstras jkpufstas. Obaro porfgf quf rfgurrjfra` o u`o bdje

trjo`lueogj` ga`trogtuoe hf su A@L ga`% `oho kf`as `j `oho ks quf eo Wfaro Wuso`o Garrfo Darrfra

qujf` cufro eo cu`gja`orjo hf Oevora Vrjdf quf sog o eas rfgjgeoharfs hf @ovorra y eufla efs cjrkoro

prakfsos coesos f` eo tako pogjcjgo hf eo Frkjto f` fe 4>>2. Eo Wfaro Garrfo Darrfra cuf prfhfgfsaro hf

Korjo Xfrfso Godorjga y Korjo hfe Kor Kaza. Fs haearasa vfr o Gorvomoe arlo`jzo`ha o eas df`fcjgjorjas

hfe coeea poro dorrfr y tropfor f` eas muflas Ku`hjoefs f` vfz hf rfgjgeor. Sfrhohfrokf`tf `a ea pahokas

grffr. Ohjvj`o quj` grffs quf vo o rfgjgeor eos kjefs hf datfeeos pestjgos hf oluo% eos eotos kftejgos hf

losfaso y eas fkpoqufs hf popfe y gort` gakjho rpjho f` `ufstras fstohjas1 @a% `a sa` eas rfgjgeoharfs

df`fcjgjorjas hfe coeea pufs Eo Cu`hogja` Gorvomoe saea hfmor o oelu`as eovor doas f` eas fstohjas o eo vjsto

hfe pdejga. Eas hfks eas fsga`hfr` a fxgeujr`% y kuy fspfgjoekf`tf sfl` eas trkj`as hf rfcfrf`gjo

quf feodar Korjo Fkko Morokjeea y u` sfar @jgaes Worrjo `a f`tro` eas koyarfs hf 46 gaka Korja%

Tahrjla% Fhlor% Gorkf` y Akojro% eas quf `a tf`lo` prfsf`gjo otetjgo gaka Hao Woevoharo y par

supufsta quf `a voyo` o tf`fr hjsgopogjhoh oelu`o gaka eo prhjho hf u` ama gaka fe sfar Tjgourtf a

djf` fst` f` sjeeo hf rufhos gaka Fhj`sa`% fs ks quf `j sjqujfro quf tf`lo` sadrfpfsa gaka kugbos

rfgjgeoharos.. `a sfo quf sf ocfgtf eo fsttjgo hf eas fstohjas j`tfr`ogja`oefs hf Wo`to`hfr hf _ujejgboa y

^oekjro y sf cjetrf eo vfrhoh hf ea quf sakas y bogfkas. J`geusa o mvf`fs fx+po`hjeefras y rfj`sfrtohas

quf obaro sa` rfgjgeoharfs eo osagjogj` hf rfgjgeoharfs par u` kfmar vjvjr quf poro Gorvomoe ejhfro

Fspaejta eo quf ohjvj`ostf sj vo o rfgjgeor+ fxgeuyf par a sfr gjvjefs.bttp=!!djt.ey!?6wwroW

Oelu`as hf feeas pahr` hjscrutor hf eo f`arkf cartu`o hf pahfr gakfr kfmar par u`os sfko`os oe tropfor

y dorrfr y sfr tfkparoekf`tf ga`trotohas kfhjo`tf u` ortjcjgjasa maj`t vf`turf quf oturoekf`tf ga`cjluro

y supfrvjso eo Cu`hogja` Gorvomoe poro eo Ohkj`jstrogj` hfe Oegoehf Lufrrfra.

Bosto eas \areh Lokfs tjf`f` quf hfmoref oela o Gorvomoe% pfra gaka `a.

_uf gaj`gjhf`gjo quf musta sadrf tf`fr o eas rfgjgeoharfs arlo`jzohas poro apfror fe rfgjgeomf ku`jgjpoe

bodeokas ga` eo Wfaro Kaza f` sfptjfkdrf+agtudrf hfe oa posoha y bosto par su j`jgjotjvo. @a pahokas

jkolj`or`as quf toe j`jgjotjvo quf fro u` sufa hf eas rfgjgeoharfs% GJSJWAE y grfokas fsto Oegoeho% sjrvo

http://bit.ly/15wwraShttp://bit.ly/15wwraShttp://bit.ly/15wwraShttp://bit.ly/15wwraS

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

22/28

44

obaro poro horef u` `ufva ga`trota hf Gorvomoe pfejlrasokf`tf trjo`lueoha ga` eo Ohkj`jstrogj`

Lufrrfra Gorvomoe y eo fx +fx+fx Olf`tf ejqujhoharo hf Fksjrvo hfe Ladjfr`a Vrjdf Sfefz.

Opravfgbokas tokdj` poro hfmortf sodfr o tj y o tu pohrf quf eo ga`hugto hf eo Wfaro Kaza qujf` f`

ga`trovo hf sus rhf`fs fxgeuy o Gjvjsae to` pra`ta sf efvo`t hf eo kfso ga` fe Oegoehf y pragfhj o

ogakahor taha y bosto prfsf`tor o eas 4> hos eo paetjgo pdejgo u`jeotfroe hf yo apfrotjvjzoho y ga`trotoho

par 3>> kjeea`fs ga` Gorvomoe% fs hfpearodef. Z efltjkokf`tf rfgbozokas par tahos eos roza`fs yo

o`atohos f` fstf hagukf`ta quf obaro eo Wfaro Kaza sdjtokf`tf vufevo o kuy apartu`okf`tf+

ejhfror fe gukpejkjf`ta hf eo Wf`tf`gjo quf saea fe Ku`jgjpja fst pf`hjf`tf hf gukpejr y quf f`tf`hjkas

fro yo cu`gj` hf Asgor ^orha hfe ^LJTW% sfl` su prapjos poeodros oe j`jgja hfe oa. Obaro y to`

apogokf`tf gaka taha% sf ef o`tamo qufrfr `ufvokf`tf ejhfros f j`geujr o GJSJWAE f` rfu`ja`fs

ku`jgjpoefs y% fxogtokf`tf jluoe quf Kjee`% poro ga` `ufstro prfsf`gjo voejhor fe trodoma bfgba fstf oa o

`ufstros fspoehos y ga` hfejdfroho fxgeusj` o pfsor hf eo saejgjtuh rfjtfroho hf eas rfgjgeoharfs. Xaha poro

sjkueor j`geusj` y hor ojrfs hf tro`sporf`gjo y portjgjpogj` o cj` hf efloejzor taha ea quf bjgjfra` ga`

`ufstra trodoma pfra sj` `ufstro prfsf`gjo.

Tfjtfrokas quf eo WW^H!Fksjrvo ZO gukpej o godoejhoh eos rhf`fs jkportjhos par eo Gartf% yo suspf`hj%

kahjcjg y odrj% gfrr y ohmuhjg ejgjtogj` j`geuyf`tf hf rfgjgeoharfs f` fe 4>>:. Z soeva ko tf`fref a

djf` praguroref ga`trotas o eo Cu`hogja` Gorvomoe `a tjf`f odsaeutokf tf `oho ks quf bogfr doma fe

korga hf eo Wf`tf`gjo. Woeva osfluror gaka sf fxprfs f` ^ejflas y Gortos f` fe 4>>: quf eo ruto sfefgtjvo

sfo fcfgtjvokf`tf hf eas rfgjgeoharfs f` fxgeusjvjhoh. Eo `jgo cu`gj` pdejgo quf hfdf rfoejzor eo sfaroKaza% atraro cu`gja`orjo hf Ljrosae y obaro hf eo WW^H fs tfrkj`or hf ejqujhor Fksjrvo f` rfprfsf`togj`

hfe Ladjfr`a @ogja`oe.

Xaho ga`vagotarjo tros`agboho o portjgjpor gasktjgokf`tf a o oetfror eas Ogufrhas hfe Gakjt hf

Wfptjfkdrf a rfvjvjr fe Gakjt hf j`geusj` quf bdjekf`tf Gorvomoe y eo GSG hjgf` fxjstf f` fe tfxta hf su

ga`trota fs odsaeutokf`tf coesa y ufstro prfsf`gjo a pufhf ovoeor sfkfmo`tfs jrrflueorjhohfs.

Sfros pufs quf Gorvomoe y sus okjlas cu`gja`orjas sa` sj` huho oelu`o eo gouso gf`troe poro quf bay sf

hfska`tf% fxgeuyo fkpadrfzgo y korlj`f o` ks o eas rfgjgeoharfs hf su acjgja yo ga`stjtugja`oekf`tfrfga`agjha y pf`hjf`tf hf carkoejzor.

Xf jkolj`oros quf ?> oas hf fstuhjor y trodomor par eo hjl`jhoh hf eas rfgjgeoharfs y fe quf grfokas fro

u` kahfea hf j``avogj` sagjoe Goej jdo o ohaptor f jkpefkf tor `a vokas o hfmorea o eo hfrjvo% poro quf

tfrkj`f f` quf Gorvomoe pa`lo o eovor doas o eas rfgjgeoharfs. Wj djf` par fhugogj`% pracfsj` y

ga`vjggj` f` GJSJWAE saea grffkas f` eos vos hf hfrfgba `a pufha hfgjr ea kjska hfe rfsta quf sf

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

23/28

47

sjf`tf` fkdaeotohas y ga`cu`hjhas par u` coeea quf `a bo sfrvjha poro `oho y f` ha`hf tahas lo`o`

kf`as feeas.

Eo vfrhoh fs quf GJSJWAE `a tf`o quf bogfr ejtjlja hf j`tfrs pdejga par gosj u`o hgoho% `j bogfr pfrhfr

tjfkpa o eo Gartf Ga`stjtugja`oe pracjrjf`ha coeeas hf loro`to hf HFWG "hfrfgbas fga`kjgas sagjoefs y

gueturoefs* a hf`tra hfe Gakjt hf J`geusj` hf 4>>:% ga`cjluror Oggj` Ocjrkotjvo hf hfrfgbas hf Wumftas

hf fspfgjoe pratfggj` ga`stjtugja`oe saea poro quf taha tfrkj`f gaka sjfkprf fstuva y gaka lro`

j``avogj` hfmoref eovor doas o eas rfgjgeoharfs f` Goej y ^ftra sf vufevo fe supfrvjsar ga` sus oegoehfs

eagoefs hf eos dahflos prjvohos quf odostfgf` o Gfkprf.

Agurrf quf fstf gosa fs fe cutura hf eo j`geusj` sjstkjgo hf fstf y kugbas atras lrupas otropohas f`padrfzo fstrugturoe hf `ufstra pos y sj djf` yo lo`okas murhjgokf`tf eo lro` sarprfso bo sjha eo

rfsjstf`gjo gueturoe o ogfptor quf j`geusa qujf`fs `a tjf`f` gopjtoe tjf`f` hfrfgbas% olf`gjo y

gopodjejhohfs poro praspfror% portjgueorkf`tf f` oqufeea quf vjf`f` bogjf`ha hfshf bogf trfs a guotra

lf`frogja`fs. Hf ob tokdjf` fe j`tfrs `ogja`oe f j tfr`ogja`oe quf tjf`f fstf gosa.

7. GA@GEVWJ@Fsto vfz par fsgrjta% rfjtfrokas quf `a fs garrfgta `j ogarhf o eas fstotutas quf j`garparora` o eo

Cu`hogja` Gorvomoe +poro cj`fs fxgeusjvokf`tf gorjtotjvas+ quf sto A@L% obaro hf arjf`togj` j`hustrjoegaka eo A@L GFK^TF% dusquf cogjejtor `flagjas ga` Kuetj`ogja`oefs ga` fe prftfxta hfe hfsorraeea

buko`a f` hftrjkf ta hf eo Cu`gj` Ku`jgjpoe hf Bjljf`f pdejgo y eo rfoejzogj` y lagf fcfgtjva hf

hfrfgbas fga`kjgas hf eas rfgjgeoharfs. Wj par ea kf`as fsto A@L% rfoekf`tf trodomoro par jkpefkf`tor

fe coeea% `a `as jkpartoro quf eo j`jgjotjvo% j``avogj`% jhfos y trodoma hf GJSJWAE quf `asatras bogfkas

lrotjs% cufro gadroha par su A@L9 sj` fkdorla `a sea sa` Ga`trotjstos sj`a quf sf oduso hf padeogj`

vue`frodef poro fe koyar j`tfrs hfe suppey gboj` hf eos Kuetj`ogja`oefs GFK^TF!Gorvomoe Fkpoqufs f`trf

atras oejohas y gejf`tfs hf Tfsjhuas Fgafcjgjf`gjo W.O% f`trf atros.

Opravfgbokas tokdj` poro hfmortf sodfr quf etjkokf`tf eas rfgjgeoharfs bo` sjha ga`togtohas

j`sjstf`tfkf`tf par Korjo Fkko Morokjeea% eo odaloho Ouro Boyhff% Korjo hfe Kor Kaza% y Mojkf _ufvfha

poro gufstja`or su pasjgj` hf rfspfta y ocfgta par eo prjkfro hoko hfe ku`jgjpja% a djf` poro j`sjstjrefs

quf rfgjdo` urlf`tfkf`tf o GFK^TF!Gorvomoe Fkpoqufs W.O y hfks kuetj`ogja`oefs gaka Dovorjo y

Gago+Gaeo poro quf oggfho` o bogfr `flagja y rfgjgeor poro feeos. Wj djf` fs gjfrta quf sa` kuy pagas eas

rfgjgeoharfs quf tjf`f` yo fe fkpahfrokjf`ta murhjga `fgfsorja poro `a j`tjkjhorsf o`tf eo prakj`f`gjo

hf tu cokjejo f` eo gjuhoh y pahfr hjstj`lujr georokf`tf f`trf +ejkas`o y mustjgjo+% +`flagjas j`geusjvas y

paetjgo pdejgo+% y opf`os u`as pagas tjf`f` eo vjsj` y fe garomf `fgfsorjas poro `a gfhfr o tf`toharfs

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

24/28

48

lo`gbas gaka gakjho% rfloeas y prfkjas a vjomfs f` ovj` j`geusa oe fxtfrjar ga` eas oejohas

j`tfr`ogja`oefs hf Gfkprf% tf olrohfgfkas hf o`tfko`a fvjtor quf ufstros ga`vfrsogja`fs rfpfrguto` f`

prfsj` o eas rfgeokas efltjkas hf padeogj` vue`frodef f` tfrrf`a y df`fcjgjorjas hf eos rhf`fs

muhjgjoefs quf obaro sf j`gukpef` y tfrljvfrso`. Xf olrohfgfkas hfmoref sodfr% to`ta o eas cu`gja`orjas

pdejgas hf eo gufrho hf Gorvomoe% gaka o eas fkpefohas hf eo Cu`hogj` kjsko% quf eo prfsj` o eo quf

fst` sjf`ha sakftjhas eas rfgjgeoharfs% a fs djf`vf`jho.

Wj djf` fs gjfrta quf hjgbas lo`gbas bo` cu`gja`oha fcfgtjvokf`tf poro oelu`as hf eas atraro ehfrfs hf

rfgjgeoharfs hf Dalat quf obaro rfprfsf`to` j`tfrfsfs ga`trorjas o eas hf eas rfgjgeoharfs hf acjgja y sa`

ga`as carmohas hfejdfrohokf`tf par Kuetj`ogja`oefs% toefs lo`gbas sf grfo` poro kfrkor ladfr`o`zo f`

eo dosf y pahfr rf+j`tfrprftor a hfsvjor eo mustjgjo% y ga`traeor kavjkjf`tas sagjoefs o trovs hf eo

gaaptogj` hf hjsgursa y ehfrfs fstodefgjhas. Osj y sj` kugbo rfsjstf`gjo yo fe `ufva ^ogta Lrfkjoe hf

Kuetj`ogja`oefs+Gfkprf+O`hj+OTD porfgf` ga`garhor f` fe sf`tjha y `artf hf rfcarkos `arkotjvos gaka

par fmfkpea o hfgrftas hf rfgjgeomf% hfgrftas hf dahflos% efy hf fkpoqufs y f`vosfs% ruto sfefgtjvo% y

oggja`fs ocjrkotjvos f`trf atras. Fe gasta hf fsta `a fs saea fe koyar fkpadrfgjkjf`ta hf eas rfgjgeoharfs

hf vfrhoh+vfrhoh sj`a fe adstguea oe pralrfsa hf eo gjuhoh y oe pos quf sjluf ou` sj` kahfr`jzor fe osfa

ga` ealstjgo% fcjgogjo% y ruto y fejkj`ogj` pdejgo y ga`traeoho hf rfsjhuas arl`jgas f j`arl`jgas o eo

por.

Grffkas f` eo poeodro hfe Oegoehf Lufrrfra% qujf` sf bo j`vaeugroha f` qufrfr gukpejr fe coeea y par su

vagogj` rfoe oe hfsorraeea buko`a y par f hf rfgjgeoharfs apfro`ha fe rfgjgeomf. O hjcfrf`gjo hfe OegoehfAspj`o% quj` f` gokdja sf rfu`j ga` eas rfgjgeoharfs y ga` fe Gakjt hf J`geusj` quf grf eo Gartf sea

f` u`o agosj` y huro`tf ?6 kj`utas y eufla tfrljvfrs u`jeotfroekf`tf taha ea yo ga`sf`suoha kfhjo`tf

su osfsar Kjee`. Fspfrokas quf obaro% y ga` fsto gorto hftoeeoho y fxtf`so% fe hfsvj hf sus hfgjsja`fs

takohos f j tf`gj` fxprfso `a sjlo agurrjf`ha yo par fvf`tuoe hfsga`agjkjf`ta u akjsj`. Grffkas

sj`gfrokf`tf quf eas ogtas jrrflueorfs hf sus cu`gja`orjas prapjas% prfstohas y!a gakportjhas ga` eo

Ohkj`jstrogj` posoho a ga`suetarfs ga`trotohas par fe ku`jgjpja% `a rfcefmo` su vaeu`toh gaka Oegoehf.

Xo`ta gaka `a grffkas quf eo ogtuogj` hf eo A@L quf eefvo tokdjf` tu opfeejha rfcefmf obaro eas voearfs

hf eo cokjejo. Hf `a grffrea os `a `as bodrokas hoha o eo torfo hf ga`vfrsor ga`tjla y obaro fsgrjdjr fstf

fxtf`sa hagukf`ta cj`oe.

^rufdo hf eo ohkjrogj` quf rfoekf`tf tuvjkas par eo Cu`hogja` Gorvomoe fs quf oe kakf`ta hf

fstrugturor gosa y ejtjlja f` fe 4>>: sulfrjkas o eo Gartf quf% f` gosa hf lo`or% eo jkpefkf`togj` hfe coeea

cufro ejhfroha f` Goej par u` Gakjt f` ha`hf sulfrjkas eo sagjfhoh gjvje fstuvjfro rfprfsf`toha par eo

V`jvfrsjhoh hfe Soeef% eo Orqujhjgfsjs y eo Cu`hogja` Gorvomoe. Xoe fro `ufstro sj`gfro ohkjrogj` y

ga`cjo`zo. ^fra eo Gartf `a ogalj fsto `j atros sulfrf`gjos y hfgjhj f` gokdja hfsjl`or o GJSJWAE gaka

arlo`jzogj` hf sflujkjf`ta o eo jkpefkf`togj` hf sus rhf`fs. Z fsta kuy poro `ufstra go so`gja y

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

25/28

46

gastas prapjas "`asatras trodomokas sj` cj`o`gjogj` oelu`o* pfra ocartu`ohokf`tf os ea hfgjhj eo Gartf

gaka bay ea gakpradokas pufs hf eoha o eoha hfe fspfgtra paetjga y eo pjrkjhf sagjoe yo taha fe ku`ha

fst ogakahoha% j`geuyf`ha oelu`as obaro prakj`f`tfs rfgjgeoharfs. Z sj` fkdorha taha sjluf jluoe f`

trkj`as murhjgas% eo fxpeatogj` sjluf% eas rfgjgeoharfs tjf`f` kf`as kotfrjoe y sjluf` sj` hfrfgbas% eo

soeuh pdejgo y fe okdjf`tf so`a gakprakftjha y ocfgtoha par gjuhohfs sj` ruto pudejgo sfefgtjvo hf

rfsjhuas j`arl`jgas `j peo`tos ku`jgjpoefs hf opravfgbokjf`ta y eo paetjgo hf bokdrf ho`ha rhjtas

poro eas papuejstos y fe eugra grfgjf`ha poro fe lrufsa hf eos kuetj`ogja`oefs.

Os quf% y gaka ea hjmjkas odjfrtokf`tf f` eo posoho rfu`j` ga` fe Oegoehf% oqu fst poso`ha u`o hf trfs=

"j* fe fqujpa hf Aspj`o y Kjee` "Xeefz% Oefxo`hro y Fspaejta* sjluf` trodomo`ha a djf` pratfljf`ha

paetjgokf`tf o Ljrosae eo V`jhoh hf @flagja hf Tfgjgeomf "Tuto s.o.s* y eas j`tfrfsfs paetjgas hf Marlf Jvo`

Aspj`o hfshf ohf`tra hf eo Ohkj`jstrogj` Lufrrfra y ga` fe opaya hf Cu`hogja` Gorvomoe quf cufro u`o

lro` ga`trotjsto hf eo Ohkj`jstrogj` Aspj`o9 "4* eo ousf`gjo hf grjtfrja murhjga y gakpftf`gjos tg`jgos

hf vorjas sfrvjharfs pdejgas fs rfoekf`tf prfagupo`tf a "7* eos oejo`zos hf garrupgj` pdejga+prjvoho

f` fsto gjuhoh sa` rokpo`tfs.

Wj`gfrokf`tf grffkas quf `ohjf gaka t y tus poro f`tf`hfr eo coeto hf sj`gra`o a

tf`sj` sudyogf`tf f`trf "j* fe gursa hf oggj` prjvoha hf eo Cu`hogj` f J`hustrjo hf tu cokjejo y

"jj* eo Cu`gj` ^dejgo Fstotoe f`gakf`hoho o tu poro eo jkpefkf`togj` hf eo Tuto Ku`jgjpoe hf

Tfgjgeomf poro apfrogj` fxgeusjvo hf eas rfgjgeoharfs f` hfsorraeea eos rhf`fs muhjgjoefs y eas Ogufrhas

ga`sf`suohas f` fe 4>>:% y yo fstuhjohas% omustohas y opradohas yo par tu pohrf f` fe 4>?4.

Xf pfhjkas fe covar hf quf fxtjf`hos fstf hagukf`ta o fe Wfar Oegoehf% o qujf` f` taha gosa

pa`fkas f` gapjo% y o tu hf qujf` tokdj` tf`fkas fe kfmar ga`gfpta. Ga`

fsto j`carkogj` fsgrjto ustfhfs pufhf` hfgjhjr% ga` pef`a y hjrfgta ga`agjkjf`ta hf eas bfgbas% sj sjluf`

voejho`ha fe gursa hf oggj` hf eo Cu`hogj` Gorvomoe a pragfhf` o rfvjsoreo. O tj f` portjgueor tf

rfjtfrokas `ufstra oprfgja y olrohfgjkjf`ta gaka u` cjrkf pfra kuy okodef y garts j`tfreagutar

j`hfpf`hjf tfkf`tf hf eos hjcfrf`gjos hf pfrgfpgj`% ogtuoefs y cuturos.

Olrohfgfkas tokdj` fxtf`hfr gapjo hf fsto gorto o Gorvomoe qujf` hfshf fe j`jgja y o pfsor hf`a f`ga`trorsf f` fe pos bo sjha lf`tje y rfgfptjvo hf `ufstro kuy sj`gfro prfagupogj` par fstf osu`ta

obaro gaka oas otrs guo`ha fkpfzokas o hftfgtor gjfrtas hjscu`gja`okjf`tas. Os kjska y sj ea fstjkos

pfrtj`f`tf tf olrohfgfrokas fxtf`hfr gapjo o Gorvomoe o qujf` `as bodo

rfcfrjha bogf u`as kfsfs pfra ga` qujf` cj`oekf tf +y par bodfr j`jgjoha yo fstf j`tfrgokdja ga`tjla+ `a

cuf `fgfsorja ga`togtor. Osj kjska olrohfgfrokas% fxtf`hfr gapjo hf fstf hagukf`ta o Fstfdo`

^jfhrobjto quf `a hfdf f`tf`hfr parquf `oho hf quf fspfroha cu`gja`o y kf`as o` f`tf`hfr fe tr`sjta

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

26/28

43

o kaha murhjga y ga`tf`gjasa a hf odalogo sagjoe hf rfcarko y gokdja rfspfgta hf eo ohkj`jstrogj` hf eo

quf bogf portf.

Hf jluoe ko`fro% pfra f` u` ga`tfxta gakpeftokf`tf hjcfrf`tf hf j`tfrgokdja pfrsa`oe y ogohkjga% fstf

pu`ta ea tagokas drfvfkf`tf tokdjf` ga` % qujf` gaka pagas sodr f`tf`hfr eo

tf`sj` f`trf cjeo`trapo% padrfzo y hfrfgba y quf oe cj`oe hf eo ga`vfrsogj` supf% fs `a sea u`o

rfspftoho ogohkjgo o qujf` ohkjra hfshf bogf oas% sj`a tokdj` u` kjfkdra hf tu cokjejo. Ga` taha

fsta hokas par tfrkj`oha fstf eorla y pf`asa fscufrza hf oefrtoreas ga`strugtjvo y praogtjvokf`tf%

hfmo`ha ga`sto`gjo hf bodfr bfgba kufstra kfmar fscufrza f` trotor fvjtor j`sto`gjos ga`tf`gjasos prapjos

a gaka osfsarfs hf eas rfgjgeoharfs hf acjgja% poro rfsaevfr fstf osu`ta. Ea j`tf tokas par tahas eas

kfhjas quf tuvjkas o `ufstra oego`gf% bosto fstf dosto`tf j`usuoe hf rfga`tor ea hjgba y ogtuoha poro

geousuror fe j`tfrgokdja.

Fstf hagukf`ta par obaro sf ko`tjf`f rfstrj`ljha o GJSJWAE sus kjfkdras y oejohas% sj` pfrmujgja hf quf

fvf`tuoekf`tf sf usf poro eas cj`fs quf hf eoha y eoha sf fstjkf` pfrtj`f`tfs. Xf rfjtfra eo saejgjtuh hf

prfvf`jr quf eo Cu`hogja` Gorvomoe + ga`trotjsto quf ga`traeo u` `kfra jkparto`tf hf rfgjgeoharfs voyo o

troseohor su koefstor y hjsgarhjo ga` GJSJWAE o eos pfrsa`os hf eas rfgjgeoharfs quf yo bo` sucrjha

dosto`tf y quf taha fe ku`ha ko`asfo poro rfkaegor j`tfrfsfs portjgueorfs. Xaho hjcfrf`gjo ga`tf`gjaso

sulfrjkas sf fvjtf bogfr par j`strukf`toejzogj` hf padeogja` vue`frodef quf `a fs ea kjska quf fe

fkpahfrokjf ta gjuhoho`a f` hfkagrogjo hfejdfrotjvo j f` hfrfgbas..

Fspfra quf qujf`fs bo` sjha kjs okjlas ealrf` f`tf`hfr `ufstro pasjgj` y rfgufrhf` quf cufra` ustfhfs

o trovs hf eo Cu`hogja` qujf`fs hfgjhjfra` j`tfrvf`jr f` u` ejtjlja poro takor pasjgj` par fxtf`sj` hfe

eoha hf eo ga`troportf f` `ufstra prapja gosa y ejtjlja hf j`tfrs pdejga. Wj `ufstras okjlas `a ealro`

f`tf`hfrea y feea ocfgto `ufstro vjfmo okjstoh% ea eokf`torfkas kugbsjka pfra ea osukjkas.

Eokf`todefkf`tf oqu pfrhfrfkas tahas% pfsgor` f` ra rfvufeta oelu`as y bor` hf fstf f`crf`tokjf`ta

murhjga u` do`quftf paetjga kugbas% pfra tokdjf` ea osukjkas. ^ar fvjtor hoas gaeotfroefs o `ufstro

jkolf` a o eo suyo% `a pahfkas hfmor hf gukpejr ga` `ufstra hfdfr y gakprakjsa ga` fe hfrfgba y eos

pfrsa`os o qujf`fs rfoekf tf fe hfrfgba hfdf pratflfr. Xoe vfz ealrfkas% o` doma fe sjef`gja hf eo Gartfrfgadror eo vjlf gjo prhjho hf eo oggj` ocjrkotjvo y fe barjza`tf hf vjho hjl`o y hfsorraeea carkoe quf

porfgjfro yo pfrhjha eufla hf guotra oas hf ogakahogj` y rf+ogakahogj` hf eo Oggj` Ocjrkotjvo y hfe

Coeea f` hftrjkf`ta hf eo sflurjhoh murhjgo hfe pos% fe so`fokjf`ta dsjga y eas hfrfgbas ohqujrjhas hf

rfgjgeoharfs f` padrfzo. Z sj `a ea ealrokas pufs oe kf`as tf`hrfkas eo poz hf bodfrea j`tf`toha.

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

27/28

4>4 hfe eoha hf su prapja gosa y eo

hfcf`so hf padeogj` vue`frodef quf rfsuet covarfgjha par e.

F` ea quf rfspfgto oe Wfar Oegoehf Lufrrfra y gaka yo ga`vf`jha ga` fe koyar lusta tf`hrfkas u`o

rfu`j` ga` e y ga`tjla poro hfcj`jr rukda% pufs par su saejgjtuh y `ufstro ogfptogj` fe gakprakjsa hf

trodomor gaka Oejohas o` sf ko`tjf`f vjlf`tf. F` guo`ta o eo gorto quf `as saejgjt ga` eas pu`tas hf

oggj` y hfgjsj` pf`hjf tf% sto gorto sjluf pf`hjf tf par eo sf`gjeeo roz` hf quf% gaka ea hfkufstro`

eas etjkas oga`tfgjkjf`tas% `a tjf`f sf`tjha oelu`a pfrhfr ks tjfkpa. @a bosto quf% sf hfcj`o eo

pasjgj` y oggj` fcfgtjvo hfe ku`jgjpja y su Oegoehf crf`tf oe ladjfr`a f` eo sakdro quf fs eo Cu`hogja`

Gorvomoe f` kotfrjo hf so`fokjf`ta y padeogja` vue`frodef. Amoeo fsto rfu`j`% hoha fe gosa% tf`lo eulor

to` pra`ta gaka fe sfar Oegoehf pufho.

Xoe vfz% y f` fe gosa quf vfkas yo goho vfz ks rfkata% sf pufho ealror saeugja`or stf pracu`ha% fxtf`sa

y lrovf pradefko hf carko okjlodef y hfcj`jtjvo. Amoe pahokas j`tf tor fkpfzor hf gfra troto`ha hf

supfror fstf okorla goptuea. ^arquf eo fspfro`zo fs ea etjka quf sf pjfrhf y f` u` pos gaka fstas `as

tago adejlor`as o grffr f` eo poz y f` tahos eos pogfs quf sf vjseukdrf` f` fe pos% grffkas quf tu pohrf

gaka prjkfro outarjhoh hfe ku`jgjpja pufhf rfsaevfr fsta rpjhokf`tf y hf ca`ha.

Hf ea ga`trorja `as tagor ogfptor eo j`vjtogj` to`tos vfgfs rfjtfroho hf pragfhfr o bogfr ea quf `as tago

bogfr gaka Hfcf`sarfs hf Hfrfgbas Buko`as y poro pratflfr `ufstra gosa hf j`tfrs pdejga y Xfaro hf

Gokdja ogaljho par rfjtfroho murjspruhf`gjo hf eo Gartf Ga`stjtugja`oe. Agurrf quf ks oee hfe hfdfr

tf`fkas eo ga`vjggj` pfrsa`oe hf quf Hjas vjvf f`trf eas mustas a% rfcarkueo`ha% poro u`o vjsj`

ol`stjgo% eo cfejgjhoh prapjo f` kfhja y o gasto hf eo kjsfrjo hf eas hfks `a tjf`f roz` `j sf`tjha. Os

pufs% quf toe vfz qufhf u`o pfqufo pasjdjejhoh vjvo hf ga`grftor eo jhfo hf j``avor y trodomor f` tjfkpa

ejdrf y vaeu`torja ga`tjla y atros pfrsa`os hf eo f`tfro ga`cjo`zo hfe Oegoehf y `ufstro% quf ef loro`tjgf` eo

`a+tfrljvfrsogj` hf su vaeu`toh `j hfe coeea y os ga`trjdujr o quf Goej vufevo o sfr eo Goej gvjgo f` quf

`ogjkas. ^fra fsto vfz yo `a saea gvjgo sj`a tokdjf` peuroe y hfkagrtjgo9 ga` u` barjza`tf y cutura `a

saea hfgjhjha f`trf okjlas y ga`agjhas sj`a ks gaskapaejto% u`o gjuhoh poro tahas y vfrhohfro y

fcfgtjvokf`tf j`geuyf`tf.

Xoe vfz eas prjvjefljas quf gakportjkas +f` koyar a kf`ar kfhjho+ u` puoha hf okjlas y ga`agjhas f`

fsto gjuhoh% sjrvo poro hfkastror quf eo fkpoto% eo saejhorjhoh y eo rfhuggj` hf padrfzo fstrugturoe hf

7/28/2019 Fundacion CIVISOL a Familia Guerrero (Alcaldia) y Carvajal - (Fundacion,& Carvajal S.A & sociedad con ONG multin

28/28

Goej fs pasjdef ks oee hf eo vfrhohfro TWF y eo eaodef pfra fpjshjgo gorjhoh y cjeo`trapo9 quf oego`zo

tokdj` poro osfluror Mustjgjo Wjstkjgo y Wusto`tjvo f` fstf Fstoha Wagjoe hf Hfrfgba quf fs Gaeakdjo.

Xoe vfz pahokas hfkastror mu`tas quf eo prfagupogj` par kfmaror eos ga`hjgja`fs hf vjho y hfsorraeea hf

eo padeogj` otropoho f` padrfzo% `a fs hjsgursa fxgeusjva hf u` portjha paetjga a hf u`o jhfaealo hoho%

sj`a portf hfe hfdfr gf`troe hf osfluror`as quf f` fstf pos godfkas tahas% y fsta% ga` hfrfgba o vjho y

trodoma hjl`a% y doma fe okpora hf u` arhf` musta y fcfgtjva.

V` odroza%

Ohrjo`o Tujz+Tfstrfpa