IntelliLink este sistemul de infotainment al următoarei generaţii- special conceput pentru a sprijini şi suporta cele mai noi surse media, inclusiv cele Apple iOS si Android. Acesta dispune de Radio digital, AM şi FM şi, în locul unui CD player, poate accesa orice suport media, datorită sistemului cu USB, AUX-in şi Bluetooth. Ecranul IntelliLink are 7inch şi permite controlul facil al tuturor aplicaţiilor audio, video, imaginilor, fişierelor de film şi de asemena şi cele ale telefonului mobil.

Acest ghid vă va oferi o privire de ansamblu asupra caracteristicilor esenţiale ale IntelliLink şi vă arată cum să setaţi aceste caracteristici. Pentru o prezentare mai detaliată, vă rugăm să consultaţi manualul principal.

IntelliLinkGalerie

Setări

Caracteristici cheie IntelliLink:• Compatibilitate cu Apple iOS și Android • Activat pentru a utiliza navigatia și aplicaţii de radio pe internet • Ecran: 7-inch, cu rezoluţie înaltă, color cu display touchscreen

• Canale de radio: AM/FM/Radio digital • Conectivitate: USB/Aux-in/Bluetooth • Echipamente suplimentare: comenzi amplasate pe volan, pentru telefon/sistemul audio • Microfon pentru funcţia Hands Free

Amplasare IntelliLink:1. Meniul de pe ecran - Audio/Galerie/Telefon/Apps/

Setări

2. Unităţile de control- Volum/Putere/Acasă

3. Indicatorii funcţiilor de pe ecran – [ ] Program Trafic/ [ ] USB/ [ ] Aux-in/ [ ] Bluetooth/ [ ] Smartphone/ [ ] Mut

4. Informaţii pe ecran- Timp/Temperatură/Dată

Amplasarea comenzilor de pe volan:5. Siri Eye Free/Buton pentru funcţia telefon

6. Controlul sursei

7. Controlul volumului

IntelliLink permite utilizatorului să vizualizeze galeriile foto personale, slide show-urile, clipurile video şi alte documente stocate pe ecranul IntelliLink atunci când autovehiculul este staţionar. Coloana sonoră a filmelor se va auzi în boxele maşinii.

Conexiune:

• Conectaţi un dispozitiv adecvat prin portul USB.Vă rugăm să rețineți:

IntelliLink:

• Apăsaţi: [ ] Acasă • Apăsaţi: [ ] Galerie • Apăsaţi: [USB (Picture)]/[USB (Movie)]/

[AUX (Movie)]

Dispozitiv:

• Apăsaţi: [Imaginea sau video dorit]• Apăsaţi: [Play]

IntelliLink îi oferă conducătorului auto posibilitatea de modificare după propriile cerinţe, a unei game foarte largi de opţiuni.

Reglarea setărilor dumneavoastră

• Apăsaţi: [ ] Acasă • Apăsaţi: [ ] Setări • Apăsaţi: Orice setări pentru a face ajustările în

conformitate cu solicitările de pe ecran

GHID DE REFERINȚĂ RAPIDĂFUNCȚIIFUNCȚIIFUNCȚII

FUNCȚII

IntelliLink aduce aplicaţiile telefoanelor Apple și Android în mașină. Ceea ce înseamnă că aplicaţiile care rulează pe smartphone-ul conectat, sunt reflectate și controlate de pe touchscreen sau de pe butoanele de control amplasate pe volan. Aplicaţii suplimentare vor fi adăugate în momentul actualizării software-ului IntelliLink.

Instrucţiuni Iphone/ IntelliLink

iPhone:• Descărcaţi aplicaţia din Apple App Store • Conectaţi la IntelliLink (prin cablu USB) IntelliLink:• Apăsaţi: [ ] Acasă • Apăsaţi: [ ] Aplicaţii•Apăsaţi: Aplicaţia aleasă

Instrucţiuni Android/ IntelliLink:

Telefon Android:• Descărcaţi aplicaţia aleasă din Google Play • Conectaţi la IntelliLink prin Bluetooth (a se vedea

secţiunea separată) IntelliLink:• Apăsaţi: [ ] Acasă • Apăsaţi: [ ] Apps • Tap: Chosen app

La lansare, BringGo (o aplicaţie pentru navigare contra cost), TuneIn (o aplicaţie pentru muzică şi radio gratuită) și Stitcher (o aplicaţie pentru radio gratuită) sunt pe deplin compatibile cu IntelliLink. Aplicaţii suplimentare vor fi adăugate în momentul actualizării software-ului IntelliLink.

Aplicaţia TuneIn:

TuneIn oferă o reţea globală de 70.000 posturi de radio bine cunoscute și de radio pe internet din domeniile muzică, sport, știri și o serie de podcast-uri la cerere, concerte și interviuri.

Aplicaţia Stitcher:

Stitcher este liderul în talkradio pentru internet, oferind la cerere știri, politică, sport, afaceri și divertisment. Este disponibilă o gamă largă de Podcast-uri.

Aplicaţia BringGo:

BringGo este un sistem de navigare european care oferă hărţi 2D / 3D, informaţii despre trafic în timp real, vederi mărite, ghidare stradală împreună cu funcţia locală de căutare Google - toate afișate pe ecranul touch al IntelliLink. Un “cont pentru testare” pe o perioadă limitată, este disponibil pentru £ 0.69, oferind acces deplin pentru 30 de zile. După această perioadă de probă, veţi avea opţiunea de a plăti pentru un cont complet sau de a folosi o versiune limitată a aplicaţiei. Când utilizaţi BringGo telefonul va solicita să activaţi serviciul localizare în cazul în care nu este deja pornit.

Aplicaţii Aplicaţii disponibile

TuneIn Radio

W. EUROPE

BringGo

Stitcher

VM1310565 March 2013

pm12:3915°C 07.03.2013

VOL

Audio Gallery

Apps

Phone

Settings

4

3

1

2

Time & date settings 12:39 12.03.2013

English (UK)

Radio settings

Connection settings

Vehicle settings

Language (Language)

1/2

Settings 15°C 12:39pm

Portmeirion.jpg

Source 15°C 12:39pm

MENUx1Settings

Apps

W. EUROPE

BringGo

15°C 12:39pm

TuneIn Radio Stitcher

SRC5

6

7

IntelliLink permite clienţilor cu iPhone-uri compatibile să utilizeze asistentul personal Apple - Siri Eyes Free. Această aplicaţie permite utilizatorilor să efectueze o gamă largă de activităţi fără a trebui să-şi ia ochii de pe drum sau mâinile de pe volan.

Caracteristicile-cheie permit utilizatorilor să:• Controleze conţinutul lor iTunes • Deruleze surse de muzică (AM / FM / DAB / iPod) • Să efectueze apeluri prin intermediul hands-free-activat doar prin voce • Să asculte mesajele text • Să scrie și să trimită mesaje text • Să acceseze “Calendarul” pentru a verifica sau a adăuga programăriÎn plus, Siri Eyes Free răspunde, de asemenea, întrebărilor simple, dar pentru a evita distragerile pentru conducătorul auto, funcţia de navigare pe Web Siri și ecranul iPhone sunt ambele dezactivate în timp ce sunt conectate la IntelliLink.Vă rugăm să rețineți: Înainte ca această funcție să poată fi utilizată, telefonul și IntelliLink trebuie să fie conectate (a se vedea la Bluetooth set-up).

Operaţiunea iPhone/IntelliLink:

iPhone:• Conectaţi-vă la IntelliLink (prin Bluetooth). Comenzi pe volan:• Apăsaţi: [ ] Control vocal pentru a iniţia Siri Eyes

Free.

IntelliLink oferă o gamă extinsă de opţiuni de redare audio - AM, FM și Radio Digital de la unitate în sine, plus posibilitatea de a conecta o gamă largă de alte dispozitive media digitale datorită prizelor USB și Aux-in, împreună cu Bluetooth-ul.

Utilizatorii cu iPhone compatibile [1] pot utiliza Siri Eyes Free gratuit pentru a controla funcţiile audio.

Vă rugăm să rețineți: În ciuda gamei largi de conexiune, nu este compatibil fiecare dispozitiv. Dacă acest lucru se întâmplă, va apărea un mesaj de eroare pe ecran.

Operaţiile IntelliLink:

• Apăsaţi: [ ] Home • Apăsaţi: [ ] Audio • Apăsaţi: [Sursa]• Apăsaţi: [AM]/[FM]/[DAB]• Apăsaţi: [<< SEEK >>] în cazul în care nu există

posturi de radio salvate deja.

Operaţiuni efectuate printr-un dispozitiv extern:

Vă rugăm să rețineți: conexiunile USB și AUX pot fi selectate doar atunci când un dispozitiv adecvat este conectat în portul în cauză. Bluetooth-ul poate fi selectat doar când un dispozitiv a fost “asociat” cu IntelliLink (a se vedea în setările Bluetooth).• Apăsaţi: [ ] Home • Apăsaţi: [ ] Audio • Apăsaţi: [Sursa]• Apăsaţi: [USB]/[AUX]/[Bluetooth]

Siri Eyes Free AudioBluetoothSET-UP

Anumite funcţii IntelliLink pot fi efectuate numai printr-o conexiune Bluetooth. Atât telefonul, cât și IntelliLink trebuie să fie conectate înainte ca IntelliLink să poată accesa datele de pe telefon. Asocierea poate fi realizată cu ajutorul Setărilor [ ]din meniul principal.

Activarea Bluetooth-pentru telefon:

Notă: Metoda va varia de la un telefon la altul.• Apăsaţi: [ ] Home • Apăsaţi: [ ] Setări • Apăsaţi: [Bluetooth]• Apăsaţi: [Activare Bluetooth]

Activarea Bluetooth-pentru IntelliLink:

• Apăsaţi: [ ] Home • Apăsaţi: [ ] Setări • Apăsaţi: [Setări conexiune]• Apăsaţi: [Setări Bluetooth]• Apăsaţi: [faceţi IntelliLink a fi vizibil]• Apăsaţi: [listă dispozitive Bluetooth]• Atingeţi: [Cautare dispozitiv Bluetooth]

După câteva momente, ar trebui să apară numele telefonului detectat.

• Apăsaţi: [telefon detectat] Pentru a indica faptul că acesta este telefonul ales pentru conectare.

Conectarea Telefonului/IntelliLink-Pairing:

Telefon:• Apăsaţi: [faceţi telefonul vizibil]

După câteva momente ar trebui să apară numele “Opel”.

• Apăsaţi: [Conectare]IntelliLink: • Apăsaţi: [Conectare]• Dacă asocierea a reusit, va apărea simbolul

Bluetooth.

Vă rugăm să rețineți: Unele telefoane vor necesita un cod PIN care urmează să fie introdus manual - în cazul în care acest lucru este necesar, un prompter va apărea pe ecranul IntelliLink şi codul va putea fi scris pe tastatura care va apărea.

FUNCȚII FUNCȚII

[1] Siri is available in Beta only on iPhone 4S/5, iPad (3rd/4th generations), iPad mini and iPod touch (5th generation) and requires Internet access. Cellular data charges may apply. Siri may not be available in all languages or in all areas, and features may vary by area.

IntelliLink permite utilizatorilor să efectueze și să primească apeluri telefonice hands-free în siguranţă, prin intermediul portalului Bluetooth integrat al telefonului mobil, microfonului montat în plafon și butoanelor de control de pe volan. Majoritatea funcţiilor telefonului - contacte / ultimele apeluri / apeluri ratate etc.,sunt oglindite în ecranul IntelliLink şi sunt ușor de accesat cu ajutorul touchscreen-ului.

Utilizatorii cu iPhone-uri compatibile pot utiliza Siri Eyes Free pentru a controla funcţiile telefonului.

Vă rugăm să rețineți: Înainte ca această funcție să poată fi utilizată, telefonul și IntelliLink trebuie să fie conectate (a se vedea la Bluetooth set-up).

Apelaţi folosind tastatura:

• Apăsaţi: [ ] Home • Apăsaţi: [ ] Telefon • Atingeţi: Introduceţi numărul de telefon pe

tastatura afişată.Pentru a apela: • Apăsaţi: [ ] de pe ecranul tactil sau butonul

de pe volan.Pentru a încheia un apel: • Apăsaţi: [ ] de pe ecranul tactil sau butonul

de pe volan.

Apelaţi folosind agenda telefonică:

Această funcție utilizează lista de contacte a telefonului mobil conectat.• Apăsaţi: [ ] Home• Apăsaţi: [ ] Telefon • Atingeţi: [Agenda telefon] • Scroll: Through the contact list using the slider

on the right hand side of the screen.• Derulaţi: Prin lista de contacte folosind cursorul

de pe partea dreaptă a ecranului.• Apăsaţi: Contactul ales pentru a începe apelul. Dacă există mai multe numere listate, apare un ecran care arată numerele disponibile.• Apăsaţi: Numărul ales.

Apelaţi folosind apelurile anterioare/primite/ratate:

• Apăsaţi: [ ] Home • Apăsaţi: [ ] Telefon • Apăsaţi: [Istoric apeluri]• Apăsaţi butonul corespunzător de pe partea

stângă lateral pentru a selecta tipul de apelului. [ ] Pentru apelurile anterioare [ ] Pentru apeluri nepreluate [ ] Pentru apelurile primite • Derulaţi: Prin lista de contacte folosind cursorul

de pe partea dreaptă a ecranului.• Apăsaţi: Contactul ales pentru a începe apelul.

Dacă există mai multe numere listate, apare un ecran care arată numerele disponibile.

• Atingeţi: Numărul ales pentru a apela.

Pentru a primi un telefon:

Dacă se recepţionează un apel, numărul de telefon sau numele contactului apar pe ecranul tactil.Comenzile de pe volan: • Apăsaţi: [ ] pentru a accepta apel • Apăsaţi: [ ] pentru a respinge apel

IntelliLink: • Atingeţi: [Acceptare] pentru a accepta apel • Apăsaţi: [Respingere] pentru a respinge apel

TelefonFUNCȚII

Radio 1

Source 15°C 12:39pm

Radio 1

TUNE SEEK MENU

BBC R1 BBC R2 BBC R3 BBC R4 Heart

AM

FM

DAB

USB

AUX

Bluetooth

AS 1/3 FAV

Time & date settings 12:39 12.03.2013

English (UK)

Radio settings

Connection settings

Vehicle settings

Language (Language)

1/2

Settings 15°C 12:39pm

No device paired

15°C 12:39pmBluetooth device list

Search Bluetooth Device

MyMobile

15°C 12:39pmBluetooth device list

Search Bluetooth Device

DelBT

SRC

Call History

Phone Book

Phone 15°C 12:39pm

1 2 3

4 5 6

7 8 9

* 0 #

02 - UK MyMobile