Embed Size (px)
Citation preview
Upute za uporabu i ugradnju
FSO 46 CS TC XS
1
Molimo, pažljivo pročitajte ove upute kako biste postigli najbolje rezultate tijekom uporabe vaše parne pećnice.
SAČUVAJTE OVE UPUTE ZA BUDUĆU UPORABU.
Upute pohranite na mjesto na kojem će lako biti dostupne. Ukoliko proslijedite parnu pećnicu novom vlasniku, dajte im i ove upute!
Zaštita okoliša
Odlaganje ambalaže Ambalaža je označena zelenom točkom.
Ambalažu, primjerice karton, polistiren i plastične folije, odložite u prikladne spremnike za odlaganje. Na taj način pomažete u recikliranju materijala za ambalažu. Ambalažu držite dalje od male djece jer može predstavljati opasnost od gušenja.
Odlaganje dotrajale opreme Prema europskoj Direktivi 2002/96/EC o upravljanju dotrajalom električnom i elektroničkom opremom (WEEE), električni kućanski uređaji ne smiju se odlagati zajedno s ostalim kućnim otpadom.
Dotrajali uređaji trebaju se odvojeno prikupljati kako bi se optimiziralo obnavljanje materijala i brzina recikliranja te kako bi se spriječile moguće opasno sti po zdravlje ljudi i po okoliš. Simbol prekrižene kante za smeće na takvim proizvodima služi kako bi podsjetio korisnike na obvezu odvojenog prikupljanja takvih proizvoda.
Za informacije o prikladnim mjestima za odlaganje dotrajalih kućanskih uređaja, obratite se lokalnoj komunalnoj službi ili trgovini u kojoj ste kupili proizvod.
Prije odlaganja uređaja, onesposobite ga tako da odspojite strujni kabel, prerežete ga i odložite.
2
Sadržaj
Upute za ugradnju ...............................................................................................................................3Prije ugradnje ....................................................................................................................................3Nakon ugradnje .................................................................................................................................3
Sigurnosne napomene ........................................................................................................................4Opis vaše pećnice ...............................................................................................................................6Osnovna podešenja ............................................................................................................................7
Početna podešenja ...........................................................................................................................7Podešavanje sata ..............................................................................................................................7Podešavanje tvrdoće vode ................................................................................................................7Kalibracija razine vode ......................................................................................................................8Blokiranje tipaka ................................................................................................................................8Brojač ................................................................................................................................................9
Osnovne funkcije...............................................................................................................................10Funkcija uporabe pare ....................................................................................................................10Podgrijavanje i sterilizacija ..............................................................................................................10
Posebne funkcije ...............................................................................................................................11Kuhanje povrća ...............................................................................................................................11Kuhanje ribe ....................................................................................................................................11Kuhanje mesa .................................................................................................................................12Kuhanje priloga ...............................................................................................................................12
Punjenje vodom .................................................................................................................................13Za vrijeme rada pećnice... .................................................................................................................14
Prekidanje ciklusa kuhanja ..............................................................................................................14Promjena parametara .....................................................................................................................14Dovršavanje ciklusa kuhanja ...........................................................................................................14Završetak ciklusa kuhanja ...............................................................................................................14Preostala voda u pećnici .................................................................................................................14
Tablice sa savjetima o uporabi .........................................................................................................15Uporaba dodatnog pribora ..............................................................................................................15
Čišćenje i održavanje ........................................................................................................................20Čišćenje unutrašnjosti pećnice ........................................................................................................20Uklanjanje vodilica za police ...........................................................................................................20Skidanje vrata uređaja ....................................................................................................................21Uklanjanje kamenca ........................................................................................................................22Pravilno uklanjanje kamenca ..........................................................................................................22Postupak uklanjanja kamenca ........................................................................................................23
Čišćenje pećnice ...............................................................................................................................24Prednja strana uređaja ....................................................................................................................24Unutrašnjost pećnice .......................................................................................................................24Dodatni pribor ..................................................................................................................................24
Što treba poduzeti ako pećnica ne radi?.........................................................................................25Zamjena žarulje ...............................................................................................................................25
Tehničke karakteristike .....................................................................................................................26Pokazivači .......................................................................................................................................26Opis funkcija ....................................................................................................................................27Tehnički podaci ................................................................................................................................27
Ugradnja .............................................................................................................................................28
3
Upute za ugradnjuPrije ugradnjeProvjerite odgovara li ulazni napon koji je naveden na tipizacijskoj pločici naponu strujne utičnice koju namjeravate koristiti.
Otvorite vrata pećnice te izvadite sav pribor i ambalažu.
Upozorenje! Prednja površina pećnice može biti prekrivena zaštitnom folijom. Prije prve uporabe pećnice, pažljivo uklonite zaštitnu foliju, počevši s unutarnje strane.
Provjerite da pećnica nije oštećena. Provjerite zatvaraju li se vrata pećnice ispravno i da unutarnja strana vrata i prednji dio otvora pećnice nisu oštećeni. Ukoliko primijetite bilo kakva oštećenja, obratite se našem korisničkom centru čiji broj je naveden na stražnjem omotu ovog priručnika.
NEMOJTE KORISTITI PEĆNICU ako su strujni kabel ili utikač oštećeni, ako pećnica ne radi ispravno ili ukoliko je oštećena ili je pretrpjela pad. Obratite se korisničkom centru na broj koji je naveden na stražnjem omotu ovih uputa.
Postavite pećnicu na ravnu i stabilnu površinu. Pećnica se ne smije postavljati blizu izvora topline, radio prijemnika ili televizora.
Tijekom postavljanja, pripazite da strujni kabel ne dođe u kontakt s vlagom ili predmetima koji imaju oštre rubove te sa stražnjom stranom pećnice. Visoke temperature mogu oštetiti kabel.Upozorenje: kad je pećnica postavljena, utikač treba biti lako dostupan.
Nakon ugradnjePećnica je opremljena strujnim kabelom i utikačem za jednofaznu struju u domaćinstvu, 230240 V ~ 50 Hz.
Ako želite pećnicu trajno povezati, postavljanje treba obaviti osposobljeni tehničar. U tom slučaju, pećnica se treba spojiti na sklop s višepolnom sklopkom s razmakom između kontakata od 3 mm.
UPOZORENJE: PEĆNICA TREBA BITI UZEMLJENA.Proizvođač i prodavatelj ne preuzimaju odgovornost za bilo koje ozlijede ljudi i životinja ili oštećenje imovine uslijed nepoštivanja ovih pravila za ugradnju.
Pećnica može raditi samo kada su vrata ispravno zatvorena.
Prije prve uporabe, očistite unutrašnjost pećnice i dodatni pribor, slijedeći upute navedene u odjeljku "Čišćenje pećnice".
Tijekom ugradnje, slijedite upute koje su isporučene odvojeno.
4
Sigurnosne napomene
8 Upozorenje! Ne ostavljajte pećnicu bez nadzora.
8 Upozorenje! Ukoliko primijetite dim ili vatru, vrata ostavite zatvorena kako biste ugasili plamen. Isključite pećnicu i izvucite utikač iz utičnice ili prekinite napajanje pećnice.
8 Prezagrijane masnoće i ulja mogu se lako zapaliti. Nemojte koristiti pećnicu za zagrijavanje ulja za prženje jer to predstavlja opasnost. Nikad nemojte pokušavati gasiti goruće ulje ili masnoću vodom (opasnost od eksplozije)! Ugasite plamen vlažnom krpom i držite sva vrata i prozore zatvorenima.
8 Upozorenje! Nemojte koristiti alkohol prilikom pečenja u pećnici. Alkohol može prekomjerno povisiti temperaturu namirnica. Opasnost od eksplozije!
8 Upozorenje! Ovaj uređaj ne smiju koristiti osobe (uključujući djecu) sa smanjenim fizičkim, senzornim ili mentalnim sposobnostima ili s nedostatkom iskustva ili znanja, osim ako nisu pod nadzorom ili su dobile upute vezane za uporabu uređaja od osobe koja je odgovorna za njihovu sigurnost. Djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi igrala uređajem.
8 Djecu je potrebno nadzirati kako se ne bi igrala uređajem. Koristite funkciju zaključavanja tipki.
8 Upozorenje! Površine uređaja mogu tijekom uporabe postati vrlo tople. Pripazite da ne dodirnete grijače unutar pećnice. OPASNOST OD OPEKLINA!
8 Upozorenje! Dostupni dijelovi mogu biti vrući tijekom uporabe. Djecu držite dalje od uređaja.
8 Upozorenje! Prilikom otvaranja vrata tijekom ili nakon dovršetka ciklusa kuhanja, pripazite na strujanje vrućeg zraka i/ili pare i na kapljice vode koje mogu kapati iz unutrašnjosti pećnice. Odmaknite se unatrag ili u stranu kako biste izbjegli opekline.
8 Upozorenje! Pripazite da vrućim vratima pećnice ne dodirnete strujne kabele drugih električnih uređaja. Izolacija kabela može se otopiti. Opasnost od kratkog spoja!
5
Sigurnosne napomene
Pećnica je namijenjena isključivo za uporabu u domaćinstvu!Uređaj je dizajniran za pripremu namirnica u kućanstvu. Ne preuzimamo odgovornost za nikakvu štetu prouzročenu nepravilnom ili netočnom uporabom.Slijedite ove upute kako biste izbjegli oštećenje pećnice ili druge opasne situacije:
8 Ne pokrivajte niti blokirajte ventilacijske otvore.
8 Unutar pećnice nemojte držati nikakve zapaljive tvari jer se mogu zapaliti ako se pećnica uključi.
8 Ne koristite pećnicu kao ostavu. 8 Nemojte polijevati pića s visokim postotkom
alkohola (primjerice, viski, prošek, itd.) preko vrućih namirnica. Opasnost od eksplozije!
8 Dodatni pribor, primjerice žičane rešetke i lim za pečenje, itd. jako se zagriju unutar pećnice. Koristite zaštitne rukavice ili krpe.
8 Kako biste izbjegli opekline, uvijek nosite rukavice za pećnicu prilikom hvatanja posuda i spremnika te dodirivanja pećnice.
8 Nemojte se oslanjati ili sjediti na otvorenim vratima pećnice. To može oštetiti pećnicu, posebice područje šarke. Vrata mogu podnijeti maksimalnu težinu od 8 kg.
8 Rešetke mogu podnijeti maksimalno opterećenje od 8 kg. Kako biste izbjegli oštećenje pećnice, nemojte prekoračiti ovo ograničenje.
Čišćenje: 8 Uređaj će ostati vruć još neko vrijeme nakon
isključenja te će se polako ohladiti na sobnu temperaturu. Molimo, ostavite uređaj da se ohladi prije npr. čišćenja.
8 Nemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje niti oštre metalne strugalice za čišćenje stakla na vratima pećnice jer mogu izgrebati površinu, što može dovesti do pucanja stakla.
8 Mjesto dodira s vratima (fronta otvora i unutrašnjost vrata) moraju biti iznimno čisti kako bi pećnica ispravno radila.
8 Molimo, slijedite upute za čišćenje iz odjeljka "Čišćenje i održavanje pećnice".
Popravci: 8 Ako se strujni kabel ošteti, zamjenu prepu
stite proizvođaču, ovlaštenom servisu ili osposobljenim tehničarima kako biste izbjegli moguću opasnost. Za ovaj postupak potrebni su posebni alati.
8 Popravke i druge postupke održavanja, posebice one koji se tiču strujnih dijelova uređaja, smiju obavljati samo tehničari koje je ovlastio proizvođač.
6
Opis vaše pećnice
1. – Staklo na vratima pećnice2. – Sigurnosne kukice3. – Žarulja4. – Ploča s kontrolama
5. – Lim za pečenje6. – Lim za pečenje s rupicama7. – Vodilice8. – Rešetka
a. – Indikatori funkcijab. – Indikator brojačac. – Indikatori sata / trajanja / vrste namirnicad. – Pokazivač i tipka sata / trajanja / vrste
namirnicae. – Tipka temperature / vrste namirnica
f. – Indikator i tipka za temperaturu / težinug. – Indikatori za razinu vode / uklanjanje kamencah. – Pokazivač i tipka za razinu vode / uklanjanje
kamencai. – Tipke "+" i ""j. – Tipke za uključenje i zaustavljanje
7
Osnovna podešenjaPočetna podešenjaNakon prvog uključenja parne pećnice ili nakon prekida napajanja, pokazivač sata će treperiti čime se označava da prikazano vrijeme nije točno.
Pećnica neće raditi sve dok ne podesite sat, parametar tvrdoće vode i kalibraciju.
Upute za podešavanje sata i parametra tvrdoće vode potražite u narednim odjeljcima.
Podešavanje sata
Za podešavanje sata, postupite na sljedeći način:
1. Pritisnite tipku sata. Znamenke sata počet će treperiti (nije nužno ako je parna pećnica prvi put uključena ili nakon prekida napajanja).
2. Podesite točnu vrijednost sata tipkama "+" i "".
3. Ponovno pritisnite tipku sata za podešavanje minuta. Počet će treperiti znamenke minuta.
4. Podesite točnu vrijednost minuta tipkama "+" i "".
5. Za dovršetak, ponovno pritisnite tipku sata.
Skrivanje/prikazivanje sataAko ne želite da sat bude prikazan, možete ga sakriti tako da pritisnete tipku za podešavanje sata na 3 sekunde. Treperit će točke koje odvajaju sate i minute, ali ostatak sata bit će skriven.
Ukoliko želite ponovno prikazati sat, ponovno pritisnite tipku za podešavanje sata na 3 sekunde.
Podešavanje tvrdoće vodeUređaj je opremljen sustavom koji automatski obavještava korisnika kad je potrebno ukloniti kamenac.
Sustav se može optimizirati za domaćinstva s mekom vodom (također putem uporabe uređaja za omekšavanje vode) i tvrdom vodom, tako da se promijene postavke raspona tvrdoće vode (pogledajte tablicu ispod).
Za podešavanje parametra tvrdoće vode, postupite na sljedeći način:
1. Pritisnite tipku za uklanjanje kamenca. Znamenka tvrdoće vode počet će treperiti na pokazivaču za uklanjanje kamenca (nije nužno ako je parna pećnica prvi put uključena ili nakon prekida napajanja).
2. Pritisnite tipke "+" i "" za podešavanje točne vrijednosti parametra tvrdoće vode, u skladu s tablicom ispod.
3. Pritisnite tipku za uklanjanje kamenca kako biste podesili parametar. Pokazivač za uklanjanje kamenca se isključi.
VrstaTvrdoća vode
PokazivačCa + Mg (ppm)
Engleska skala [°eH]
Francuska skala [°dF]
Njemačka skala [°dH]
Meka voda 0 do 150 0 do 11 0 do 15 0 do 8 1
Srednje tvrda voda 151 do 350 12 do 25 16 do 35 9 do 20 2
Tvrda voda 501 do 500 26 do 35 36 do 50 21 do 28 3
8
Osnovna podešenjaKalibracija razine vode
Nakon podešavanja tvrdoće vode, na pokazivaču se prikazuje i svijetli indikator razine vode.
Molimo, u potpunosti odvojite spremnik za vodu. Pričekajte da se isključi pokazivač i indikator spremnika za vodu.
Blokiranje tipakaRad pećnice možete blokirati (primjerice, kako djeca ne bi koristila uređaj).
1. Za blokiranje rada pećnice, pritisnite tipku za zaustavljanje na 3 sekunde. Reproducirat će se zvučni signal i na pokazivaču će se prikazivati riječ "SAFE". Pećnica je blokirana i ne može se koristiti.
2. Za poništavanje blokade pećnice, ponovno pritisnite tipku za zaustavljanje na 3 sekunde. Reproducirat će se zvučni signal i na pokazivaču će se ponovno prikazivati vrijeme.
9
Osnovna podešenjaBrojačFunkcija brojača radi poput timera za jaja. Može se koristiti u bilo kojem trenutku i nezavisno od svih drugih funkcija.
Za podešavanje brojača, postupite na sljedeći način:
1. Pritisnite tipku brojača. Zasvijetli tipka funkcije i pokazivač sata počne treperiti.
2. Podesite vrijednost brojača tipkama "+" i "".3. Pritisnite tipku brojača za potvrdu. Brojač će
započeti s odbrojavanjem.
Po isteku podešenog vremena, pećnica će reproducirati tri zvučna signala koji će se ponavljati svakih 30 sekundi ili sve dok ne pritisnete tipku brojača ili tipku za zaustavljanje.
Indikator brojača svijetli za vrijeme rada brojača. Pokazivač i indikatori pokazuju sljedeće:
1. Ako nije pokrenuta nijedna funkcija, pokazivač sata prikazuje odbrojavanje brojača.
2. Ako je aktivna neka od funkcija, pokazivači i indikatori prikazuju normalne parametre funkcije. Za provjeru preostalog vremena brojača, pritisnite tipku brojača. Na pokazivaču sata će se nakratko prikazati brojač. Indikatori funkcije ponovno će se prikazati nakon 10 sekundi ili nakon ponovnog pritiska tipke brojača.
10
Osnovne funkcijeFunkcija uporabe pareUpotrijebite ovu funkciju za kuhanje svih vrsta povrća, riže, žitarica i mesa. Također je prikladna za izvlačenje soka iz bobica i za istovremeno odmrzavanje i kuhanje povrća.
1. Pritisnite tipku funkcije za uporabu pare. Zasvijetli tipka funkcije.
2. Podesite željenu vrijednost tipkom temperature. Počet će treperiti odgovarajući indikator. Ne pritisnete li ovu tipku, pećnica će raditi na 100 °C.
3. Za promjenu temperature, pritisnite tipke "+" i "".
4. Pritisnite tipku trajanja za promjenu perioda rada. Počet će treperiti odgovarajući indikator. Ova postavka je opcionalna. Ukoliko ne želite podesiti trajanje, prijeđite na korak 6.
5. Odaberite period rada tipkama "+" i "" (primjerice, do 20 minuta).
6. Pritisnite tipku za uključenje. Pećnica će započeti s radom.
Podgrijavanje i sterilizacijaUpotrijebite ovu funkciju za podgrijavanje ranije pripremljenih jela i gotovih obroka kao i za sterilizaciju i ukuhavanje voća.
1. Pritisnite tipku funkcije podgrijavanja. Zasvijetli tipka funkcije.
2. Pritisnite tipku vrste namirnica za promjenu vrste namirnica. Počet će treperiti odgovarajući indikator.
3. Za promjenu programa, pritisnite tipke "+" i "", primjerice "r 01" (pogledajte sljedeću tablicu).
4. Pritisnite tipku za uključenje. Pećnica će započeti s radom.
Program Vrsta namirnica Temperatura ºC Trajanje (min) Uputer 1 Ranije pripremljena jela 100 °C 13
r 2 Gotovi obroci / zamrznute namirnice 100 °C 18 Skinite poklopac sa spremnika
i stavite na rešetku.r 3 Grah 100 °C 35 Sterilizacija:
Navedeno vrijeme i temperatura odnose se na staklenke od 1 litre.
r 4 Trešnje 80 °C 35
r 5 Šljive 90 °C 35
11
Posebne funkcijeKuhanje povrćaUpotrijebite ovu funkciju za kuhanje povrća, kako je opisano u tablici ispod.
1. Pritisnite tipku funkcije za kuhanje povrća. Zasvijetli tipka funkcije.
2. Pritisnite tipku vrste namirnica za promjenu vrste namirnica. Zasvijetlit će odgovarajući indikator.
3. Za promjenu programa, pritisnite tipke "+" i "", primjerice "A 1" (pogledajte sljedeću tablicu).
4. Pritisnite tipku za uključenje. Pećnica će započeti s radom.
Sljedeća tablica prikazuje programe kuhanja povrća, način rezanja povrća i periode kuhanja (kako bi se osigurala ujednačena temperatura namirnica).
Program Vrsta povrća Temperatura ºC Trajanje (min)A 1 Brokula/cvjetići 100°C 20A 2 Cvjetača/cvjetići 100°C 25A 3 Krumpir/kockice 100°C 25A 4 Mahune 100°C 15A 5 Šparoge 100°C 25
Kuhanje ribeUpotrijebite ovu funkciju za kuhanje ribe, kako je opisano u tablici ispod.
1. Pritisnite tipku funkcije za kuhanje ribe. Zasvijetli tipka funkcije.
2. Pritisnite tipku vrste namirnica za promjenu vrste namirnica. Zasvijetlit će odgovarajući indikator.
3. Za promjenu programa, pritisnite tipke "+" i "", primjerice "b 1" (pogledajte sljedeću tablicu).
4. Pritisnite tipku za uključenje. Pećnica će započeti s radom.
Sljedeća tablica prikazuje programe kuhanja ribe i periode kuhanja (kako bi se osigurala ujednačena temperatura namirnica).
Program Vrsta ribe Temperatura ºC Trajanje (min)b 1 Pastrva 80 °C 25b 2 Škampi 90 °C 15b 3 Filet ribe 80 °C 18b 4 Dagnje 100 °C 25b 5 Jastog 100 °C 30
12
Posebne funkcijeKuhanje mesaUpotrijebite ovu funkciju za kuhanje mesa, kako je opisano u tablici ispod.
1. Pritisnite tipku funkcije za kuhanje mesa. Zasvijetli tipka funkcije.
2. Pritisnite tipku vrste namirnica za promjenu vrste namirnica. Zasvijetlit će odgovarajući indikator.
3. Za promjenu programa, pritisnite tipke "+" i "", primjerice "C 1" (pogledajte sljedeću tablicu).
4. Pritisnite tipku za uključenje. Pećnica će započeti s radom.
Sljedeća tablica prikazuje programe kuhanja mesa, veličinu komada i periode kuhanja (kako bi se osigurala ujednačena temperatura namirnica).
Program Vrsta mesa Temperatura ºC Trajanje (min)C 1 Pileća prsa 100 ºC 30C 2 Dimljena svinjetina/komadići 100 ºC 45C 3 Otkoštena puretina 100 ºC 20C 4 Svinjeći filet, cijeli 100 ºC 25C 5 Bečke kobasice 90 ºC 15
Kuhanje prilogaUpotrijebite ovu funkciju za priloga, kako je opisano u tablici ispod.
1. Pritisnite tipku funkcije za odmrzavanje i kuhanje. Zasvijetli tipka funkcije.
2. Pritisnite tipku vrste namirnica za promjenu vrste namirnica. Zasvijetlit će odgovarajući indikator.
3. Za promjenu programa, pritisnite tipke "+" i "", primjerice "d 01" (pogledajte sljedeću tablicu).
4. Pritisnite tipku za uključenje. Pećnica će započeti s radom.
Sljedeća tablica prikazuje programe kuhanja i odmrzavanja, veličinu komada i periode kuhanja (kako bi se osigurala ujednačena temperatura namirnica).
Program Vrsta namirnica Temperatura ºC Trajanje (min)d 1 Slatke okruglice s kvascem 100 ºC 20d 2 Okruglice s kvascem 100 ºC 25d 3 Okruglice u maramici 100 ºC 30d 4 Riža 100 ºC 35d 5 Leća 100 ºC 40
13
Punjenje vodomPunjenje spremnika vodomSve funkcije zahtijevaju da spremnik za vodu bude pun.Napunite spremnik vodom do oznake "MAX" hladnom vodom iz slavine te ga umetnite u utor iznad otvora pećnice (približno 1 litra).Ukoliko se prikaže indikator "rES", spremnik za vodu nije ispravno umetnut.
Indikator razine vodeIndikatori prikazuju razinu vode u spremniku:"L0" 0%20%"L1"20%60%"L2"60%100%Ovi indikatori prikazuju se na lijevom pokazivaču.
Napomena: U potpunosti izvadite spremnik prije punjenja vodom. Pričekajte malo više od 20 sekundi prije ponovnog umetanja punog spremnika.
Dodavanje vodeZapremina spremnika obično je dovoljna za jednu sesiju kuhanja od 5060 minuta.Ipak, ukoliko je potrebno dodati vodu u spremnik prikazat će se indikator "- L0 -", koji označava da je spremnik za vodu prazan.
Upozorenje! U spremnik ulijte najviše 0,5 l vode kako biste spriječili prelijevanje vode prilikom pumpanja vode u spremnik. OPASNOST OD PRELIJEVANJA.
Indikator spremnika za voduKad se spremnik za vodu izvadi ili nepravilno stavi na mjesto, na pokazivaču razine vode prikazuje se indikator "ES".
Za isključenje indikatora, pravilno umetnite spremnik za vodu.
Pražnjenje spremnika za voduKad se uređaj isključi, preostala voda pumpa se natrag u spremnik za vodu.
Za vrijeme pumpanja vode, na pokazivaču se prikazuje "PUMP".
Taj indikator svijetli sve dok temperatura vode ne dosegne 75 °C kako bi se mogla pumpati natrag u spremnik za vodu.
Upozorenje: voda u spremniku može biti vruća.Opasnost od opeklina!Nakon što se voda ispumpa u spremnik za vodu, na pokazivaču će se prikazati indikator "DEP" i tada je potrebno učiniti sljedeće:
1. Izvadite i ispraznite spremnik za vodu.
2. Osušite spremnik za vodu te ga umetnite natrag u utor iznad otvora pećnice. Očistite i osušite prostor za kuhanje.
3. Ostavite vrata uređaja otvorena tako da se prostor za kuhanje može u potpunosti ohladiti i osušiti.
VAŽNA NAPOMENA: Savjetujemo da izvadite i ispraznite spremnik za vodu nakon svakog ciklusa kuhanja. Time se spriječava razvoj bakterija i kamenca unutar uređaja.Ukoliko spremnik za vodu nije bio izvađen iz pećnice prije pokretanja novog ciklusa kuhanja, na pokazivaču se prikazuje indikator "DEP".
Ovo upozorenje možete isključiti pritiskom tipke za zaustavljanje i nastaviti s novim ciklusom kuhanja bez uklanjanja i pražnjenja spremnika za vodu.
Maks.1,2 l
14
Za vrijeme rada pećnice...Prekidanje ciklusa kuhanjaU bilo kojem trenutku možete zaustaviti postupak kuhanja tako da jedanput pritisnite tipku za zaustavljanje.
Pećnica je opremljena funkcijom za redukciju pare koja se aktivira pritiskanjem tipke za zaustavljanje. Para se postepeno otpušta iz unutrašnjosti pećnice kako ne bi došlo do naglog izbijanja pare pri otvaranju vrata pećnice.
Ova funkcija traje približno 3 minute, tijekom kojih se na pokazivaču prikazuje "VAP".
Upozorenje! Prilikom otvaranja vrata tijekom ili nakon dovršetka ciklusa kuhanja, pripazite na strujanje vrućeg zraka i/ili pare iz unutrašnjosti pećnice. Odmaknite se unatrag ili u stranu kako biste izbjegli opekline.U tom trenutku:
8 Prekida se generiranje pare. 8 Stjenke unutrašnjosti pećnice i spremnik za
vodu i dalje su veoma vrući. Opasnost od opeklina!
8 Brojač se zaustavlja i na pokazivaču se prikazuje preostalo vrijeme rada (ako je podešeno).
Ako želite, sada možete:
1. Okrenuti ili promiješati namirnice kako biste osigurali ravnomjerno kuhanje.
2. Promijeniti parametre kuhanja.
Za nastavak kuhanja, zatvorite vrata i pritisnite tipku za uključenje.
Promjena parametaraRadni parametri (vrijeme i temperatura) mogu se promijeniti kada pećnica radi ili kada je ciklus kuhanja prekinut, na sljedeći način:
1. Za promjenu vremena, pritisnite tipke "+" i "". Novouneseno vrijeme odmah je važeće.
2. Za promjenu temperature, pritisnite tipke za odabir temperature; trepere pokazivač i odgovarajući indikator. Promijenite parametar tipkama "+" i "" te potvrdite ponovnim pritiskom tipke za odabir temperature.
Dovršavanje ciklusa kuhanjaŽelite li dovršiti ciklus kuhanja, dvaput pritisnite tipku za zaustavljanje.
Reproducirat će se 3 zvučna signala i na pokazivaču će se prikazati indikator "End".
Završetak ciklusa kuhanjaPo isteku podešenog trajanja ili nakon pritiskanja tipke za zaustavljanje, pećnica pokreće funkciju redukcije pare.
Ova funkcija postepeno otpušta paru iz unutrašnjosti pećnice kako ne bi došlo do naglog izbijanja pare prilikom otvaranja vrata uređaja.
Ova funkcija traje približno 3 minute, tijekom kojih se na pokazivaču prikazuje "VAP".
Na kraju procesa reproducirat će se tri zvučna signala i na pokazivaču će se prikazati indikator "End".
Upozorenje! Prilikom otvaranja vrata tijekom ili nakon dovršetka ciklusa kuhanja, pripazite na strujanje vrućeg zraka i/ili pare iz unutrašnjosti pećnice. Odmaknite se unatrag ili u stranu kako biste izbjegli opekline.Tri zvučna signala ponavljat će se svakih 30 sekundi, sve dok ne otvorite vrata ili pritisnete tipku za zaustavljanje.
Ventilator za hlađenje može nastaviti s radom još neko vrijeme nakon isključenja uređaja. To je uobičajena funkcija koja služi smanjenju temperature unutar pećnice.
Kad se na pokazivaču prikaže indikator "DEP", voda je ispumpana i spremnik za vodu može se izvaditi.
Izvadite spremnik za vodu i u potpunosti ga osušite. Ostavite unutrašnjost pećnice da se neko vrijeme hladi i zatim je očistite i obrišite krpom. Vrata trebaju neko vrijeme ostati otvorena kako bi se uređaj mogao u potpunosti osušiti.
Preostala voda u pećniciZa smanjenje količine preostale vode u pećnici, savjetujemo uporabu lima za skupljanje vode na donjoj razini. Kondenzacija koja se ispušta iz namirnica kapat će na lim. Preostalu vodu možete jednostavno obrisati krpom.
15
Tablice sa savjetima o uporabiUporaba dodatnog priboraLim s rupicama prikladan je za kuhanje svježeg ili zamrznutog povrća, mesa i peradi. Ukoliko ga koristite, važno je da na prvu razinu stavite lim bez rupica. Višak tekućine će kapati u donji lim i uređaj se neće zaprljati. Lim s rupicama na kojem se nalaze namirnice treba se postaviti na drugu razinu.
Lim bez rupica namijenjen je za kuhanje osjetljivih namirnica, primjerice kompota i okruglica.
Rešetka se koristi za kuhanje namirnica u malim posudama, primjerice u zdjelicama za desert, te za podgrijavanje ranije pripremljenih jela.
Dodatne informacije potražite u tablicama.
Predloženi periodi kuhanja i temperature samo su okvirne vrijednosti. Stvarni period kuhanja može varirati ovisno o vrsti i kvaliteti namirnica.
Riba
Riba Količina Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaOrada 8001200 g 80 3040 Lim s rupicama 2
Pastrva 4 x 250 g 80 2025 Lim s rupicama 2
Filet lososa 5001000 g 80 1525 Lim s rupicama 2
Morska pastrva 10001200 g 80 2535 Lim s rupicama 1/2
Škampi 5001000 g 80 1520 Lim s rupicama 2
Zelene dagnje 10001500 g 100 2535 Lim s rupicama 2
Filet morskog lista 5001000 g 80 2025 Lim s rupicama 2
Školjke 5001000 g 100 1020 Lim s rupicama 2
Jastog 8001200 g 100 2530 Lim s rupicama 1/2
Filet bakalara 10001200 g 80 2025 Lim s rupicama 2
Plave dagnje 10001200 g 100 1525 Lim s rupicama 2
Jezerska pastrva 4 x 250 g 80 2530 Lim s rupicama 2
Kolja 10001200 g 80 2025 Lim s rupicama 2
Filet tune 500 1000 g 80 1520 Lim s rupicama 2
Smuđ 4 x 250 g 80 2530 Lim s rupicama 2
16
Tablice sa savjetima o uporabiMeso
Meso Količina Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaPileći bataci 410 100 4045 Lim s rupicama 2
Pileća prsa 46 100 2535 Lim s rupicama 2
Dimljena svinjetina 500 g 1000 g 100 4050 Lim s rupicama 2
Otkoštena puretina 48 100 2025 Lim s rupicama 2
Svinjeći filet, cijeli 48 100 2030 Lim s rupicama 2
Kobasice 80100 1015 Lim s rupicama 2
Jaja
Jaja Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaJaja u staklenci 100 1015 Rešetka 2
Jaja, tvrdo kuhana 100 15 Rešetka 2
Jaja, meko kuhana 100 1012 Rešetka 2
Prilozi
Prilozi Količina Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaJečmena prekrupa + tekućina 200 g + 400 ml 100 3035 Rešetka, staklena
zdjela 2
Krupica + tekućina 200 g + 300 ml 100 1020 Rešetka, staklena zdjela 2
Leća + tekućina 200 g + 375 ml 100 2050 Rešetka, staklena zdjela 2
Riža + tekućina 200 g + 250 ml 100 2540 Rešetka, staklena zdjela 2
17
Tablice sa savjetima o uporabiPovrće
Povrće Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaPatliđan kriške 100 1520 Lim s rupicama 2
Grah 100 3545 Lim s rupicama 2
Brokula cvjetići s peteljkama 100 2530 Lim s rupicama 2
Brokula cvjetići bez peteljki 100 1520 Lim s rupicama 2
Cvjetača cvjetići 100 2530 Lim s rupicama 2
Cvjetača cijela glavica 100 4045 Lim s rupicama 1
Grašak 100 3035 Lim s rupicama 2
Komorač trake 100 1520 Lim s rupicama 2
Komorač polovice 100 2030 Lim s rupicama 2
Krumpir s korom cijeli, mali 100 2025 Lim s rupicama 2
Krumpir s korom cijeli, veliki 100 4550 Lim s rupicama 2
Krumpir bez kore komadići 100 2025 Lim s rupicama 2
Repa prutići 100 2025 Lim s rupicama 2
Mahune 100 1520 Lim s rupicama 2
Mrkva kriške 100 2530 Lim s rupicama 2
Ogoljeni klipovi kukuruza 100 5060 Lim s rupicama 2
Paprika trake 100 1215 Lim s rupicama 2
Feferoni 100 1215 Lim s rupicama 2
Gljive četvrtine 100 1215 Lim s rupicama 2
Poriluk kriške 100 1012 Lim s rupicama 2
Prokulice 100 2535 Lim s rupicama 2
Celer trake 100 1520 Lim s rupicama 2
Šparoge 100 2035 Lim s rupicama 2
Špinat 100 1215 Lim s rupicama 2
Stapke celera 100 2530 Lim s rupicama 2
Tikvice kriške 100 1218 Lim s rupicama 2
Okruglice
Okruglice Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaSlatke okruglice 100 2030 Lim bez rupica 2
Slatke okruglice s kvascem 100 1520 Lim bez rupica 2
Okruglice s kvascem 100 1525 Lim bez rupica 2
Okruglice od kruha 100 2025 Lim bez rupica 2
Okruglice u maramici 100 2530 Lim bez rupica 2
18
Tablice sa savjetima o uporabiDeserti
Deserti Količina Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaUkuhane jabuke 5001500 g 100 1525 Lim bez rupica 2
Ukuhane kruške 5001500 g 100 2530 Lim bez rupica 2
Crème brûlée 80 2025 Rešetka – zdjela 2
Karamel krema 80 2530 Rešetka – zdjela 2
Jogurt 40 46 h Rešetka – zdjela 2
Ukuhane breskve 5001500 g 100 1520 Lim bez rupica 2
Voće (sterilizacija/ukuhavanje)
Voće Količina Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaKruške 46 staklenki od 1 l 100 3035 Rešetka 1
Trešnje 46 staklenki od 1 l 80 3035 Rešetka 1
Breskve 46 staklenki od 1 l 80 3035 Rešetka 1
Šljive 46 staklenki od 1 l 80 3035 Rešetka 1
Podgrijavanje
Zagrijavanje Količina Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaRanije pripremljena jela 12 100 1215 Rešetka 2
Ranije pripremljena jela 34 100 1520 Rešetka 2
Gotovi obroci 100 1520 Rešetka 2
Blanširanje
Povrće Količina Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaNpr. grah, poriluk 100 1012 Lim s rupicama 2
Lisnati kelj 10002000 g 100 1216 Lim s rupicama 2
Glavati kelj 1020 100 1215 Lim s rupicama 2
Kupus, cijela glavica 20002500 g 100 3045 Lim s rupicama 1
Rajčice, oguljene 80 12 Rešetka 2
19
Tablice sa savjetima o uporabiOdmrzavanje
Povrće/prilozi Temperatura ºC Trajanje (min) Posuda RazinaBrokula cvjetići s peteljkama 100 1520 Lim s rupicama 2
Miješano povrće 100 1520 Lim s rupicama 2
Listovi špinata porcije 100 1015 Lim bez rupica 2
Cvjetača cvjetići 100 1520 Lim s rupicama 2
Grašak 100 1525 Lim s rupicama 2
Lisnati kelj veća porcija 100 2535 Lim bez rupica 2
Mrkva kriške 100 1520 Lim s rupicama 2
Prokulice 100 2025 Lim s rupicama 2
Šparoge 100 2530 Lim s rupicama 2
Gotovi obroci 100 kako je navedeno Rešetka 2
Kruh 100 1025 Rešetka 2
Riža 100 1525 Lim bez rupica 2
Leća 100 1520 Lim bez rupica 2
Rezanci 100 1520 Lim bez rupica 2
Kuhanje na dvije razine
Neki prijedlozi:Kada kuhate na dvije razine, rešetka se uvijek treba nalaziti na 2. ili 3. razini od dolje.
Time se omogućava da u pećnici koristite uobičajene posude od porcelana, vatrostalnog stakla ili nehrđajućeg čelika.
Lim za pečenje, bez obzira ima li rupice ili ne, treba se umetnuti na 1. razinu od dolje. Također možete kuhati na dvije rešetke.
Odaberite razinu prema vremenu potrebnom za pripremu:
Namirnice čija priprema dulje traje stavite u gornji dio pećnice. Namirnice čija priprema kraće traje stavite na 1. razinu.
Primjer: Povrće, krumpir i riba.
Stavite povrće i krumpir u prikladnu posudu na rešetku koja umetnuta na 2. ili 3. razinu.
Stavite ribu na 1. razinu.
Ako kuhate ribu na limu s rupicama, na dno uređaja umetnite lim bez rupica kako bi se prikupila tekućina koja kaplje s ribe. Time ćete spriječiti da se uređaj zaprlja.
Vrijeme: Povrće i krumpir 2535 min.
Vrijeme: Riba – ovisno o vrsti – 1525 min.
Odaberite najdulje vrijeme kuhanja. Pošto se pripremaju na različitim razinama, namirnice će biti kuhane u isto vrijeme, bez da budu prekuhane.
20
Čišćenje i održavanjeČišćenje unutrašnjosti pećniceNemojte koristiti abrazivna sredstva za čišćenje kao što su grube spužve, čelična vuna, itd. jer mogu oštetiti površinu.
Obrišite unutrašnjost pećnice vlažnom krpom kad je uređaj još uvijek topao. Zatim obrišite unutrašnjost suhom krpom.
Možete ukloniti vodilice za police radi lakšeg čišćenja (pogledajte sljedeći odjeljak).
Uklanjanje vodilica za policeOdvrnite i uklonite matice 1 s prednje strane vodilica za police u smjeru suprotnom od kazaljki sata.
Odvrnite i olabavite matice 2 sa stražnje strane vodilica za police u smjeru suprotnom od kazaljki sata. Nemojte u potpunosti ukloniti ove matice.
Povucite vodilice prema unutrašnjosti pećnice te ih odvojite s prednje strane.
Za vraćanje na mjesto, umetnite vodilice kod stražnje matice 2 te ih postavite na prednje vijke. Zavrnite matice 1 i 2 u smjeru kazaljki sata sve dok ne budu sasvim pričvršćene.
21
Čišćenje i održavanjeSkidanje vrata uređaja
1. Otvorite vrata pećnice dokraja.
2. Umetnite 2 klina u otvore u šarkama.
3. Zatvorite vrata uređaja samo onoliko koliko je potrebno da se mogu podići.
4. Za ponovno sastavljanje, gurnite šarke u otvore na prednjoj strani.
5. Otvorite vrata pećnice dokraja i izvadite klinove.
22
Čišćenje i održavanjeUklanjanje kamencaBez obzira na tvrdoću vode u domaćinstvu (sadržaj kamenca u vodi), kamenac se taloži unutar generatora pare prilikom svakog generiranja pare.
Učestalost uklanjanja kamenca ovisi o tvrdoći vode i učestalosti uporabe. Ukoliko koristite paru 4 puta tjedno po 30 minuta, kamenac je potrebno ukloniti (ovisno o tvrdoći vode):
Tvrdoća vode Uklonite kamenac približno svakih
Veoma meka 18 mjeseciSrednja 9 mjeseci
Veoma tvrda 6 mjeseci
Uređaj automatski detektira kada je potrebno ukloniti kamenac i tada svijetli indikator za uklanjanje kamenca. Ukoliko ne uklonite kamenac, indikatori nekih ciklusa kuhanja počet će treperiti. Ukoliko ponovno ne uklonite kamenac, neki ciklusi kuhanja bit će blokirani, indikator za uklanjanje kamenca i dalje će svijetliti a na pokazivaču će treperiti "CAL".
VAŽNA NAPOMENA: Ukoliko ne uklonite kamenac, uređaj vjerojatno neće raditi pravilno, a može doći i do oštećenja uređaja.
Pravilno uklanjanje kamencaZa uklanjanje kamenca, upotrijebite otopinu "durgol".
Ova otopina pruža profesionalno i nježno uklanjanje kamenca s vašeg uređaja. Dostupna je u korisničkim centrima.
Upozorenje! Nemojte koristiti ocat ili proizvode na bazi octa jer mogu oštetiti unutarnje sklopove pećnice.Tradicionalna sredstva za uklanjanje kamenca nisu prikladna jer mogu sadržavati sredstva koja pospješuju pjenjenje.
23
Čišćenje i održavanjePostupak uklanjanja kamenca
Upozorenje: Nemojte prekidati postupak uklanjanja kamenca iz sigurnosnih razloga.Tijekom uklanjanja kamenca, vrata uređaja mogu ostati otvorena ili zatvorena. Prije pokretanja ciklusa uklanjanja kamenca, uređaj treba biti u isključenom pripravnom stanju.
Pokrenite ciklus uklanjanja kamenca na sljedeći način:
1. Pritisnite tipku za uklanjanje kamenca. Na pokazivaču se prikazuje "CAL" i reproducira se isprekidani zvučni signal.
2. Pritisnite tipku za uključenje.
3. Kad se na pokazivaču prikaže "0.5L", izvadite spremnik za vodu.
4. Ulijte 0,5 litara otopine za uklanjanje kamenca u spremnik za vodu i ponovno umetnite spremnik.
5. Pritisnite tipku za uključenje. Pokreće se ciklus uklanjanja kamenca u trajanju od približno 30 minuta.
6. Kada na pokazivaču za uklanjanje kamena zatreperi "1.0L" i pećnica reproducira zvučni signal, izvadite i ispraznite spremnik za vodu.
7. Napunite spremnik za vodu 1 litrom hladne vode i ponovno umetnite spremnik.
8. Pritisnite tipku za uključenje. Pokreće se prvi ciklus ispiranja.
9. Kada na pokazivaču za uklanjanje kamena ponovno zatreperi "1.0L" i pećnica reproducira novi zvučni signal, izvadite i ispraznite spremnik za vodu.
10. Napunite spremnik za vodu 1 litrom hladne vode i ponovno umetnite spremnik.
11. Pritisnite tipku za uključenje. Pokreće se drugi ciklus ispiranja.
12. Kada ciklus ispiranja završi, na pokazivaču se prikazuje "End".
13. Izvadite, ispraznite i osušite spremnik za vodu.
24
Čišćenje pećnice
Upozorenje! Pećnicu čistite samo kada je napajanje isključeno. Izvucite utikač iz utičnice ili prekinite napajanje pećnice.Nemojte koristiti agresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje, grube spužve koje mogu ogrepsti površinu ili oštre predmete, jer može doći do pojave mrlji.Nemojte koristiti uređaje koji čiste pod visokim tlakom ili uređaje na paru.
Prednja strana uređajaU uobičajenim okolnostima, pećnicu je dovoljno obrisati vlažnom krpom. Ukoliko je veoma prljava, možete dodati par kapi sredstva za pranje posuđa u vodu za čišćenje.Nakon toga, obrišite pećnicu suhom krpom.
Ukoliko je prednja strana pećnice prekrivena aluminijem, upotrijebite blago sredstvo za čišćenje stakla i meku krpu koja ne ispušta vlakna. Brišite od jedne strane prema drugoj, bez prekomjernog pritiskanja površine.
Mrlje od kamenca, masnoće, škroba ili bjelanjaka uklonite odmah. Ispod tih mrlji može se razviti korozija.
Pripazite da voda ne dospije unutar pećnice.
Unutrašnjost pećniceNakon uporabe, mekom krpom uklonite svu vodu s dna pećnice. Ostavite vrata uređaja otvorena tako da se prostor za kuhanje može ohladiti.
Za uklanjanje tvrdokornih mrlja, upotrijebite blagi proizvod za čišćenje. Nemojte koristiti sredstva s raspršivačem ili druga agresivna ili abrazivna sredstva za čišćenje.Vrata i prednju stranu pećnice uvijek održavajte čistima kako bi se osiguralo pravilno otvaranje i zatvaranje vrata.Pripazite da voda ne dospije u ventilacijske otvore pećnice.
Pokrov žarulje nalazi se na gornjoj plohi pećnice i može se jednostavno izvaditi radi čišćenja. Jednostavno odvrnite pokrov te ga očistite vodom i sredstvom za pranje posuđa.
Dodatni priborOčistite dodatni pribor nakon svake uporabe. Ukoliko je pribor veoma prljav, može se prvo namočiti i zatim očistiti četkom i spužvom. Dodatni pribor može se prati u perilici posuđa.
25
Što treba poduzeti ako pećnica ne radi?
UPOZORENJE! Sve popravke prepustite osposobljenom tehničaru. Popravke ne smiju obavljati osobe koje nije ovlastio proizvođač jer to može predstavljati opasnost.Sljedeće probleme možete riješiti i bez pozivanja servisa: 8 Pokazivač ne radi! Provjerite je li:
- Isključen indikator vremena (pogledajte odjeljak Osnovna podešenja).
8 Ništa se ne dešava prilikom pritiskanja tipaka! Provjerite je li:
- Aktivna dječja blokada (pogledajte odjeljak Osnovna podešenja).
8 Pećnica ne radi! Provjerite je li:
- Utikač pravilno spojen na utičnicu.
- Uključeno napajanje pećnice. 8 Kad pećnica radi čuju se neobični zvukovi!
Pojava ne predstavlja kvar.
- To su radni zvukovi do kojih dolazi tijekom postupka kuhanja, primjerice zvuk pumpi za vodu u generatoru pare.
- Para unutar pećnice povećava pritisak uslijed kojeg unutarnje stjenke pećnice mogu proizvoditi zvukove reagiranja na povećani pritisak.
- Ti zvukovi su uobičajena pojava i ne predstavljaju problem.
8 Namirnice se ne zagrijavaju ili se zagrijavaju veoma sporo! Provjerite je li:
- Odabrano ispravno vrijeme i temperatura.
- Namirnice koje ste stavili unutar pećnice su možda veće ili hladnije od onih koje obično koristite.
8 Ukoliko se na pokazivaču prikaže poruka "Err_", obratite se servisu.
8 Uređaj proizvodi buku i nakon završetka postupka kuhanja! Pojava ne predstavlja kvar.
- Ventilator ostaje uključen još neko vrijeme nakon završetka kuhanja. Ventilator će se automatski isključiti kad temperatura dovoljno padne.
8 Pećnica se uključi, ali unutarnje svjetlo ostaje isključeno!
- Ukoliko sve druge funkcije rade pravilno, vjerojatno je potrebno zamijeniti žarulju. Možete nastaviti koristiti pećnicu.
Zamjena žaruljeZa zamjenu žarulje postupite na sljedeći način:
- Odspojite pećnicu s napajanja. Izvucite utikač iz utičnice ili prekinite napajanje pećnice.
- Odvrnite i izvadite pokrov žarulje (1). - Izvadite žarulju (2) Upozorenje! Žarulja može
biti jako vruća. - Upotrijebite novu žarulju E14 230240 V/15 W.
Pridržavajte se uputa proizvođača žarulje.
- Zavrnite pokrov žarulje natrag na mjesto (1). - Ponovno spojite pećnicu na napajanje.
26
Tehničke karakteristikePokazivači
Pokazivači OpisPokazivač 1 Pokazivač 2 Pokazivač 3Uklanjanje kamenca
1
(Sat)
Meka voda.2 --- Srednje tvrda voda.3 --- Tvrda voda.
CAL ---Potrebno je ukloniti kamenac.Treperi – započinje uklanjanje kamenca.
0.6L --- (Sat) Ulijte 0,6 l otopine za uklanjanje kamenca u spremnik.
1.0L --- (Sat) Ulijte 1 l hladne vode u spremnik.Razina vode
-L0- ---(Sat ili podešeno
vrijeme) Nedovoljno vode u spremniku.
-L1- do -L4- ---(Sat ili podešeno
vrijeme)Indikatori razine vode: -L4- označava puni spremnik, -L1- nisku razinu vode.
Spremnik za vodu
rES---/(Temperatura ili grupa namirnica)
(Sat ili podešeno vrijeme) Označava da nedostaje spremnik za vodu.
dEP --- (Sat) Spremnik za vodu treba se izvaditi, isprazniti i ponovno umetnuti.
Posebne funkcije
(Razina vode)
A1 do A5
(Podešeno vrijeme) Posebne funkcije s unaprijed definiranom temperaturom i trajanjem.
b1 do b5C1 do C5d1 do d5
Podgrijavanje
(Razina vode) r1 do r5 (Podešeno vrijeme) Posebne funkcije s unaprijed definiranom temperaturom i trajanjem.
Redukcija pare
VAP --- (Sat) Označava da je pokrenut postupak redukcije pare.
PUMP --- (Sat) Označava da hladna voda ulazi u bojler i da se vruća voda pumpa u spremnik za vodu.
FULL --- (Sat) Spremnik za vodu treba se izvaditi, isprazniti i ponovno umetnuti.
Upozorenja sustava--- LAMP (Sat) Oštećena žarulja.--- t (Sat) Temperatura sklopa pećnice je previsoka.
Err1 (Sat) Greška na senzoru pritiska.Err2 (Sat) Greška na temperaturnom senzoru pećnice.Err3 (Sat) Greška na temperaturnom senzoru bojlera.Err4 (Sat) Greška na detektorima razine na bojleru.
Err5 (Sat) Greška na detektorima razine na spremniku za vodu.
Err6 (Sat) Greška na pumpi za vodu.
27
Tehničke karakteristikeOpis funkcija
Simbol Funkcija Namirnice
ParaKuhanje svih vrsta povrća, riže, žitarica i mesa.Izvlačenje soka iz bobica.Istovremeno odmrzavanje i kuhanje povrća.
Podgrijavanje i sterilizacija
Podgrijavanje unaprijed pripremljenih jela i gotovih obroka.Steriliziranje/ukuhavanje voća.
Kuhanje povrća Kuhanje raznih vrsta povrća.
Kuhanje ribe Kuhanje raznih vrsta ribe.
Kuhanje mesa Kuhanje raznih vrsta mesa.
Tehnički podaci 8 Napon ............................................................................................... (pogledajte nazivu pločicu) 8 Napajanje .......................................................................................... 1500 W 8 Vanjske dimenzije (Š V D) .......................................................... 595 455 472 mm 8 Unutarnje dimenzije (Š V D) ....................................................... 420 210 390 mm 8 Zapremina pećnice ........................................................................... 35 l 8 Masa ................................................................................................. 32 kg
Radi stalnog poboljšavanja proizvoda može doći do promjene tehničkih podataka bez prethodne obavijesti.Ove upute napravljene su s mnogo truda i s najvećom pažnjom, no pogreške u procesu izrade i/ili prijevoda uputa uvijek su moguće. Stoga proizvođač i prodavatelj ne preuzimaju odgovornost za eventualne netočne navode, pogreške u prijevodu ili tiskarske pogreške u ovim uputama.
28
Ugradnja
1. U potpunosti gurnite pećnicu u ormarić te je centrirajte.
2. Otvorite vrata pećnice i pričvrstite uređaj na ormarić pomoću četiri isporučena vijka. Umetnite vijke kroz otvore na prednjoj strani.
