17
Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 2 of 18 P . © 2 TERMS OF REFERENCE TO ARBITRATION AND TERMS OF APPOINTMENT OF ARBITRAL TRIBUNAL The Parties The Claimant is Walter Bau AG ( in liquidation) The Respondent is The Kingdom of Thailand Representation s The Claimant is represented by Mr Robert Hunter and Dr . Sabine Konrad , of Lovells, Untcrmainanlage l , 60329 Frankfurt am Main , Germany Tel ; +49 69 96 236 - 0 ( Switchboard ) ( Direct dinb 283 Mr . Hunter , ^ 286 Dr . Konrad) Fax : + 49 69 96236400 Email : robert . fruntetf &lovalb,com The Respondent is represented by Mr Michael Polkinghome and Mr . Leon loannou of White Case, 11 Boulevard de la Madeleine 75001 Paris, France Tel: +33 1 55 0415 15 Fax : +33 1 55 0415 16 Email : 1 . 2 . tO! 3. The Arbitral Tribunal ( the Tribunal) is composed of the Honourable Sir Ian Barker , QC (Chair), The Honourable Marc Lalonde , P . C . O. C Q . C . and Dr Suvara Valabathien ; The Arbitral Tribunal has been validly established in accordance with Articles 9 and 10 of o Bilateral Investment Treaty C BITM) between the Federal Republic of Germany and the Kingdom of Thailand for the Encouragement and Reciprocal Protection of Investments made on 24 June 2002 ; { The Treaty *' ) The contact details of the Arbitral Tribunal arc : The Hon. Sir Inn Barker ( Presiding Arbitrator) Courier Address : Backside Chambers Level 22, Lumley Centre 8$ Shortiaad Street Auckland , New Zealand Ph : + 649 309 6106 (Chambers ) Fax \ + 649 309 6160 (Chambers) Email ; iaq .barker @ Xtrarco , n ^ 00 (b) (« > Postal Address ; PO Box 28 203 Auckland 5 New Zealand + 649 520 1972 ( Home) +649 520 4468 (Home) rgfteg @glcxftndera ? 8Qc, co, n7 , Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal A.. mr 4

fruntetf - [email protected] Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 2 of 18

P. ©2

TERMS OF REFERENCE TO ARBITRATION AND TERMS OF APPOINTMENT OFARBITRAL TRIBUNAL

The Parties

The Claimant is Walter Bau AG (in liquidation)

The Respondent is The Kingdom of Thailand

Representation

s The Claimant is represented by Mr Robert Hunter and Dr.Sabine Konrad, of

Lovells,Untcrmainanlage l,60329 Frankfurt am Main, GermanyTel; +49 69 96 236-0 (Switchboard) (Direct dinb 283 Mr. Hunter, 2̂86 Dr.Konrad)Fax: +49 69 96236400Email: robert.fruntetf&lovalb,com

The Respondent is represented by Mr Michael Polkinghome and Mr. Leon loannou of

White Case,11 Boulevard de la Madeleine75001 Paris, FranceTel: +33 155 0415 15Fax: +33 1 55 0415 16Email:

1.

2.

tO!

3.

The Arbitral Tribunal (“the Tribunal”) is composed of the Honourable Sir Ian Barker, QC(Chair), The Honourable Marc Lalonde, P.C. O.C Q.C. and Dr Suvara Valabathien;

The Arbitral Tribunal has been validly established in accordance with Articles 9 and 10 ofo Bilateral Investment Treaty C‘BITM) between the Federal Republic of Germany and theKingdom of Thailand for the Encouragement and Reciprocal Protection of Investmentsmade on 24 June 2002;{‘The Treaty*')

The contact details of the Arbitral Tribunal arc:

The Hon. Sir Inn Barker (Presiding Arbitrator)

Courier Address:

Backside ChambersLevel 22, Lumley Centre8$ Shortiaad StreetAuckland, New Zealand

Ph: +649 309 6106 (Chambers)Fax\ +649 309 6160 (Chambers)

Email; iaq.barker@Xtrarco,n^

00

(b)

(«>

Postal Address;

PO Box 28 203Auckland 5New Zealand

+649 520 1972 (Home)+649 520 4468 (Home)

rgfteg@glcxftndera?8Qc,co,n7,

Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral TribunalA..

mr4

Page 2: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 3 of 18

The Hon.Marc LaioftdeV Stikeman Elliott LLP

1155 Rea6Lcvesque Boulevard,Suite 4000Montreal, QC< H3B 3V2Canada

/>A: 4-1514 3973080Fte +1 514 397-3222Email: [email protected]

Dr Suvnm Valalsuthten

63 Soi 8 (Soi Precda)Sukhumvit Road,Bangkok 10110Thailand

+66 2255 2550-1+65 2653 1135

Emath [email protected]

Each arbitrator shall be and shall remain impartial and independent of the Parties.The Parties waive any passible objection to the appointment of the arbitrators on thegrounds of potential conflict of interest and/or lack of independence or impartiality inrespect of matters known to them at the date of signature of these Terms of Appointment

Sonne of Arbitration

The Tribunal may consider such objections to jurisdiction* claims and/or counterclaims thateither party may seek xo bring and which arise in any way under the provisions of the Treaty orthe BIT between die Federal Republic of Germany and the Kingdom of Thailand made on 13December 1961 (’The 1961 Treaty”). The Respondent has reserved its right to contestClaimant's reliance on the 1961 Treaty, objections to jurisdiction, claims and counterclaimsshall be more particularly articulated in such manner as the Tribunal may prescribe.

Place of ArbitrationThe juridical seat of the arbitration is fixed by the Tribunal as Geneva* Switzerland.Place of ffcarlng of ArbitrationThe place for any oral hearings shall be Kuala Lumpur, Malaysia, or such other place or places asthe Tribunal shall determine in consultation with the parties.

Pk\Fax;

(d)

(«)

4.

5.

6.

Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 3: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 4 of 18££:

P. 0 30 4-S E P-2 0 0 6 1 4:3 4f T-*'.-Y*

gfH; • . I* Mf -

S4$l /

tsI s*'r-Ii.

. /jr

7. Applicable Law of Arbitration

The applicable law shall be public international law. Subject to this, where discrete issues ofnational law arise* the law to be applied (or considered) shall ordinarily be the law of theKingdom of Thailand although German law issues may also arise. The Tribunal Shall determinethe appropriate law or laws to be applied.

E f

tt 8. kftRgPqgc qfJhS, Adrffrprt<ffl

The language of the arbitration shall be English. Any documents in any other language whichmay at any time be presented to the Tribunal, shall be accompanied by a translation intoEnglish, such translation to be certified by a properly-qualified interpreter. The Tribunal maymake such orders as may be just in relation to the translation of any documents produced ordiscovered by either party, Without limiting the discretion of the Tribunal, it may make orders;(a) requiring tho translation into English of any document;(b) dispensing with such translation of any document;(c) requiring any translation to be certified by a properly qualified translator, and(d) dispensing with the nesdfbr certification of any translation-

:i-::

!r?£'

Il!E

WitnessesWitnesses may be permitted to testify in a language other than English, such testimony to betranslated by a properly-qualified interpreter provided by the Party adducing such witnesstestimony.

9*

%

£r

Discovery10,i;

Hie parties shall exercise reasonable discretion in any request for discovery and/or inspection ofdocuments. All such requests shall bo made with the provisions of the Procedural Timetable inmind and shell not delay or impede due implementation of the Timetable. The Tribunal shall atail times have the discretion to make such orders as may be Just relating to discovery and/orinspection of documents.Tribunal^Immunity from Suit

The Parties shall not seek to make any arbitrator,liable in respect of any act or omission inconnection with any matter rotated to the arbitration, save where the arbitrator Is shownto have been guilty of conscious and deliberate wrongdoing.(1) No Party will require a member of the Arbitral Tribunal to be a party in any judicialor any other proceedings arising out of the arbitration,

(2) The deliberations of the Tribunal shell take place in private and remain secret Noneof the parties will require a member of the Arbitral Tribunal to be a witness and giveevidence about the deliberations of the Arbitral Tribunal in any judicial or any otherproceedings arising out of the arbitration,

• '

> l

|j-

11.?•

(*)I\ (b)

Toons of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

"SSSP1'' i TT. ;*i i•?.-...

Page 4: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 5 of 18

fI1' iJ%I11:V%

12 «

(a) The parties shall contribute equally to a fund of SUS 600,000 to be held by the LC1A asstakeholder a$ provided in Article 13 below. This tmd shall be used w the primarysource for the remuneration of the Tribunal in the proportion of 40% to tho PresidingArbitrator and 30% to each co-arbitrator. The parties shall pay their respective shares by15 August 2006

(b) The parties shall contribute equally to a further told Of $US 100,000 for the expenses ofthe Tribunal calculated as per Article 12(h) below.

(c) Tho remuneration of the Tribunal shall be paid out of the fund by the stakeholder to themembers of the Tribunal in tho proportions referred ixi paragraph (a) above at thefollowing points:

(1) 40% of the fund on 14 January 2007

(ii) 30% of the toad one month before the date fixed for the heating on the merits ofthe arbitration

(Hi) 30% of the fimd one month after Ac conclusion of any hearing on tho merits,

(d) The Tribunal may request further advances on fees after consultation with parties shouldcircumstances make It appear proper to the Tribunal to so request.

(e) Should the arbitration terminate for any reason after the first payment referred to in para,(c) above, the Tribunal shall make such, order as to disposition of the balance Of theamount held by the stakeholder for fees and expenses as seems on the Judgment of theTribunal to be just and equitable.

(f) The stakeholder shall make payment to members of tho Tribunal of such sums and at suchtimes M the Presiding Arbitrator shall specify without the stakeholder having to enquirewhether such payments are properly made. The Presiding Arbitrator shall endeavour tonotify the Parties as and when such payments are made.

(g) The Presiding Arbitrator may appoint an administrative secretary at a cost of not morethan $NZ 150 per hour.The purpose of such an appointment i$ to reduce tho coats of thePresiding Arbitrator involved in carrying out purely administrative tasks.

(h) Each arbitrator shall bo reimbursed in respect of all disbursements and charges reasonablyInourred in connection with the arbitration (including but not limited to travel andaccommodation expenses, telephone, fax, delivery, and copying) on the same basis asthat from time to time approved by the ICC Paris for travel and other expense* of ICCarbitrators.

({) Each arbitrator may bill for reimbursement of disbursements as and when they araincurred.

0) Expenses relating to the administrative secretary engaged for the purposes of thearbitration shall be disbursed directly from the deposits refcired to in paragraph (b) aboveas and when they axe incurred.

f-1?

&:if -ri -

I&

Iv.f.IlK

?!££6I:!:-?:V.t mk$

IzlI

!1\ir.-sii:-!•i ;11r?

i5lI-6-is-ivr.I ;’

Ii Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 5: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 6 of 18I

P. 0 404-SEP-2006 14:35

r-'If the arbitration is settled or abandoned without an award being made, or an arbitratorresigns or dies, he or to estate shall be entitled to payment for work done end expensesincurred to date,

00it *r •

t: (l) The Parties are jointly and severally liable for any fees reasonably incurred irrespective of

who appointed whom.(m) Amounts paid to the arbitrators do not include any possible value added taxes (VAT) or

other taxes or charges and imposts applicable to the arbitrators’ fees. Fatties have a dutyto pay any such taxes or charges; however* the recovery of any such chargesmatter solely between the arbitrators and the parties,

(n) Expenses relating to any hearing are outside the scope of the expenses covered by thisArticle, Such expenses, including room hire and recording services shall be sharedequally by the parties, subject to any final determination by the Tribunal regarding costs,

A4vnn<* OB costs

00 Pursuant to Article 12 above, the Parties shall establish an Initial deposit of SUS350,000 (from each Party). Unless otherwise designated by the Tribunal, the depositshall bo placed in an interest bearing account, maintained and supervised by the LondonCourt of International Arbitration (“The stakeholder”).

(b) ‘ The Presiding Arbitrator may from time to time teemire the Parties pursuant to Article41*2 of the UNCTTRAL Rules and pursuant to Article 12 hereof to make supplementarydeposits in order to maintain an appropriate balance.Interest shell accrue on the account for the benefit of the Parties.Funds should bo lodged In United States dollars with the LCJA account at HSBC Bank,St. Clement Panes, 194 The Strand,’London WC2R1DX.The Arbitral Tribunal shall not proceed with the arbitration without ascertaining at alltimes from the Registrar Or any Deputy Registrar that the LCIA is in requisite finds.In the event that a party fails or refuses to provide any deposit as directed by the ArbitralTribunal, the Tribunal may direct the other party or parties to effect a substitute paymentto allow the arbitration to proceed (subject to any award on costs). In suchcircumstances, the party paying the substitute payment shall be entitled to recover thatamount as a debt immediately due from the defaulting party.Failure by the Claimant or the Respondent to provide promptly mi in foil the requireddeposit may be treated by the Arbitral Tribunal as a withdrawal of the claim orcounterclaim respectively.The unused balance held on deposit at the end of the arbitration shall be returned to oneor both Parties as directed by the Tribunal.

or taxes is a

i

Ii!'

i :|

13.

I (0)

(d)

<e>!!iy

<*>

iV

<g>II;L

l(W

14. Procedyr£Subject to any provisions contained in the legislation In forceat the scat of the arbitration,the procedural rules applicable to this arbitration shall be those contained in theUNCITRAL Arbitration Rules, except as excluded, supplemented, or varied byagreement of the Parties, the relevant provisions (if any) of the Treaty t and/or suchspecific orders or instructions as the Tribunal may from time to time establish),

i:

Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 6: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 7 of 18

P * 0 5Q 4-S E P-2 6 0 6 1 4:3 64 * *

:>r

Cb) The Tribunal shall not be bound by any strict rules of evidence. However, as appropriate,the Tribunal may have regard to the 1999 IBA Rules on the Taking of Evidence inInternational Commercial Arbitration.The arbitrators and the Parties agree that the Presiding Arbitrator may make proceduralrulings alone provided that:

(i) all correspondence is copied to the co-arbitrators;(u) the Presiding Arbitrator shall be free to consult, in his discretion, with the other

arbitrators or to refer significant or difficult matters to tho MI Tribunal fordecisions; and

(iii} the full Tribunal shall heat and determine any procedural matter if requested byeither Party.

*

(o)

Confidentiality15.(a) The arbitral proceedings, including all pleadings, documents and testamentary evidence,

and the deliberations of the Tribunal and any rulings or awsrd shall be kept confidentialby the Parties and members of the Tribunal except:(i) as necessary for enforcement or recognition of the award;(ii) with the consent of all parties; or

(iii) as required by law or as necessary to protect legitimate interest* of a Party or anarbitrator.

(b) For the avoidance of doubt, it is agreed that in preparing and presenting its case no Partyshall be precluded from communicating with its own prospective witnesses, experts orother sources of information or materials.

Cp^munlcations

(a) . After signature of these Terms of Appointment neither the Parties nor theirrepresentatives may engage in any oral or written communications with any member oftho Tribunal ex parte in connection with the subject matter of die arbitration. Providedhowever, that the parties may communicate dirtctly with the Presiding Arbitrator onprocedural or administrative matters. If a party does so communicate with the PresidingArbitrator, a copy of such communication must be given to the other party,

(b) Written pleadings, submissions, written evidence and other formal documents which arethe subject of any procedural order shall normally be delivered to all members of theTribunal by courier and, within three (3) business days following delivery by courier, byCD-ROM. Correspondence between the Parties and the Tribunal shall normally be sentby electronic mail, without any need for confirmation copies by ordinary mall,

(c) The Parties shall send copies of correspondence between them to the Tribunal only if itpertains to a matter in which the Tribunal is required to take some action, or be apprisedof some relevant event

16»

terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

« »»•#» * r.v -ik, 31

r'

Page 7: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 8 of 18

s• /

17, SltmtiforcThis document may be signed in counterpart. The person signing it on behalf of a patty warrantsthat he is authorised so to act This document shall come into force on the date when it shall havebeen sighed by the parties and the members of the arbitral Tribunal

Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 8: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 9 of 18

P.0 604-'•‘"Vt •- • •v*-̂ **-̂ >.?vV v.»-••" '':”S tfK - . y*s

Signed?-> •

1

IcRespondent: Director General of Department of

Highway*Ministry of TransportPlace and date of signature

Claimant

Place and date of signature:

Respondent:Place and date of signature

Q for ZloobGS^*>

Co-ArbitratorCo-Arbitrator

Place and data of signaturePlace and date of signature t

Presiding ArbitratorPlace and date of signature:

Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 9: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 10 of 18

TERMS OF REFERENCE TO ARBITRATIONAND TERMS OF APPOINTMENT OF ARBITRAL TRIBUNAL

The Parties1.The Claimant is Walter Bau AG (in liquidation)The Respondent is The Kingdom of Thailand

Representation

The Claimant is represented by Mr Robert Hunter and Dr.Sabine Konrad, of Lovells,

L

Untermainanlage1,60329 Frankfurt am Main, GermanyTel: *49 69 96 23643 (Switchboard) (Direct diaL* 283 Mr. Hunter,-286 Dr. Konrad)Fax: *49 6996 236-100Email; [email protected]

sabme,[email protected]

The Respondent is represented by Mr Michael Polkinghome and Mr. Leon Ioannou ofWhite & Case,

11Boulevard de la Madeleine75001 Paris, FranceTel:Fax:Email: [email protected], [email protected]

*33155 041515*33155 041516

3.The Arbitral Tribunal ("the Tribunal") is composed of the Honourable Sir lanBarker, QC (Chair), The Honourable Marc Lalonde, P.C O.C, Q.C. and DrSuvam Valaisathien;

(a)

The Arbitral Tribunal has been validly established in accordance with Articles 9and 10 of a Bilateral Investment Treaty ("BIT") between the Federal Republic ofGermany and the Kingdom of Thailand for the Encouragement and ReciprocalProtection of Investments made on 24 June 2002; ("The Treaty").

Q>)

Page 10: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 11 of 18

The contact details of the Arbitral Tribunal are:(C)

The Hon. Sir Ian Barker (Presiding Arbitrator)

Courier Address:Bankside ChambersLevel 22, Lumley Centre88 Shortland StreetAuckland, New Zealand

Postal Address:PO Box 28 203Auckland 5New Zealand

Ph: +649 309 6106 (Chambers)Fax: +649 309 6160 (Chambers)

+649 520 1972 (Home)+649 520 4468 (Horn)

[email protected]: [email protected]

The Hon. Marc Lalonde

1155 Ren6-Levesque Boulevard, 33rd FloorMontreal QC. H3B 3V2Canada

Ph: +1514 397 3080Fax: +1514 3973222Email: m

Dr Suvam Valaisathien

63 Soi 8 (Soi Preeda)Sukhumvit Road,Bangkok 10110Thailand

+66 2255 2550-1+66 [email protected]

Ph:Fax:Email:

Each arbitrator shall be and shall remain impartial and independent of theParties.

(d)

The Parties waive any possible objection to the appointment of the arbitrators onthe grounds of potential conflict of interest and/or lack of independence orimpartiality in respect of matters known to them at the date of signature of theseTerms of Appointment

(e)

[2]Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 11: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 12 of 18

Scope of Arbitration

The Tribunal may consider such objections to jurisdiction, claims and/or counterclaimsthat either party may seek to bring and which arise in any way under the provisions ofthe Treaty or the BIT between the Federal Republic of Germany and the Kingdom ofThailand made on 13 December 1961 ("The 1961Treaty"). The Respondent has reservedits right to contest Claimant's reliance on the 1961 Treaty. All objections to jurisdiction*claims and counterclaims shall be more particularly articulated in such manner as theTribunal may prescribe.

4

Place of Arbitration5.The juridical seat of the arbitration is fixed by the Tribunal as Geneva,Switzerland.

6. Place of Hearing of Arbitration

The place for any oral hearings shall be Kuala Lumpur, Malaysia, or such other place orplaces as the Tribunal shall determine in consultation with the parties.

Applicable Law of Arbitration

The applicable law shall be public international law. Subject to this, where discreteissues of national law arise, the law to be applied or considered shall ordinarily be thelaw of the Kingdom of Thailand although German law issues may also arise. TheTribunal shall determine the appropriate law or laws to be applied.

7.

Language of the Arbitration

The language of the arbitration shall be English. Any documents in any other languagewhich may at any time be presented to the Tribunal, shall be accompanied by atranslation into English, such translation to be certified by a properly-qualifiedinterpreter. The Tribunal may make such orders as may be just in relation to thetranslation of any documents produced or discovered by either party. Without limitingthe discretion of the Tribunal, it may make orders;

requiring the translation into English of any document;

(b) dispensing with such translation of any document;

(c) requiring any translation to be certified by a properly qualified translator; and

dispensing with the need for certification of any translation-

8.

(a)

(d)

[3]Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 12: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 13 of 18

Witnesses9.Witnesses may be permitted to testify m a language other than English, such testimonyto be translated by a properly-qualified interpreter provided by the Party adducing suchwitness testimony.

Discovery10.

The parties shall exercise reasonable discretion in any request for discovery and/orinspection of documents. All such requests shall be made with the provisions of theProcedural Timetable in mind and shall not delay or impede due implementation of theTimetable. The Tribunal shall at all times have the discretion to make such orders asmay be just relating to discovery and/or inspection of documents.

11* Tribunal's Immunity fromSuit

The Parties shall not seek to make any arbitrator liable in respect of any act oromission in connection with any matter related to the arbitration, save where thearbitrator is shown to have been guilty of conscious and deliberate wrongdoing.

No party will require a member of the Arbitral Tribunal to be a party inany judicial or any other proceedings arising out of the arbitration.

The deliberations of the Tribunal shall take place in private and remainsecret None of the parties will require a member of the Arbitral Tribunalto be a witness and give evidence about the deliberations of the ArbitralTribunal in any judicial or any other proceedings arising out of thearbitration.

(a>

0») a)

(2)

1£ Remuneration of Tribunal

The parties shall contribute equally to a fund of $US 600,000 to be held by theLCIA as stakeholder as provided in Article 11 below. This fund shall be used asthe primary source for the remuneration of the Tribunal in the proportion of 40%to die Presiding Arbitrator and 30% to each co-arbitrator. The parties shall paytheir respective shares by 15 August 2006

The parties shall, by 15 August 2006, contribute equally to a further fund of $US100,000 for the expenses of the Tribunal calculated as per Article10(h) below.The remuneration of the Tribunal shall be paid out of the fund by the stakeholderto the members of the Tribunal in the proportions referred in paragraph (a)above at the following points:

40% of the fund on14 January 2007

(a)

0 )

(c)

(i)

[4]Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 13: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 14 of 18

30% of the fund one month before the date fixed for the hearing on themerits of the arbitration

(ii)

(Hi) 30% of the fund one month after the condusion of any hearing on themerits.

The Tribunal may request further advances on fees after consultation with partiesshould circumstances make it appear proper to the Tribunal to so request

Should the arbitration terminate for any reason after the first payment referred toin para (c) above, the Tribunal shall make such order as to disposition of thebalance of the amount held by the stakeholder for fees and expenses as seems onthe judgment of the Tribunal to be just and equitable.The stakeholder shall make payment to members of the Tribunal of such sumsand at such times as the Presiding Arbitrator shall specify without thestakeholder having to enquire whether such payments are properly made. ThePresiding Arbitrator shall endeavour to notify the Parties as and when suchpayments are made.The Presiding Arbitrator may appoint an administrative secretary at a cost of notmore than $NZ 150 per hour. The purpose of such an appointment is to reducethe costs of the Presiding Arbitrator involved in carrying out purelyadministrative tasks.

(d)

(e)

(f)

(g)

Each arbitrator shall be reimbursed in respect of all disbursements and chargesreasonably incurred in connection with the arbitration (including but not limitedto travel and accommodation expenses, telephone, fax, delivery, and copying) onthe same basis as that from time to time approved by the ICC Paris for travel andother expenses of ICC arbitrators.Each arbitrator may bill for reimbursement of disbursements as and when theyare incurred.

(h)

(i)

Expenses relating to the administrative secretary engaged for the purposes of thearbitration shall be disbursed directly from the deposits referred to in paragraph(b) above as and when they are incurred.

If the arbitration is settled or abandoned without an award being made, or anarbitrator resigns or dies, he or his estate shall be entitled to payment for workdone and expenses incurred to date.

The Parties are jointly and severally liable for any fees reasonably incurredirrespective of who appointed whom.

Amounts paid to the arbitrators do not include any possible value added taxes(VAT) or other taxes or charges and imposts applicable to the arbitrators' fees.Parties have a duty to pay any such taxes or charges; however, the recovery of

G)

(k)

0)

(m)

[51Terms of Reference and Terns of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 14: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 15 of 18

any such charges or taxes is a matter solely between the arbitrators and theparties.

Expenses relating to any hearing are outside the scope of the expenses covered bythis Article. Such expenses, including room hire and recording services, shall beshared equally by the parties, subject to any final determination by the Tribunalregarding costs.

(n)

Advance on costs13.

Pursuant to Article 12 above, the Parties shall establish an initial deposit of $US350,000 (from each Party). Unless otherwise designated by the Tribunal, thedeposit shall be placed in an interest bearing account, maintained and supervisedby the London Court of International Arbitration ("The stakeholder").

The Presiding Arbitrator may from time to time require the Parties pursuant toArticle 41.2 of the UNCITRAL Rules and pursuant to Article 10 hereof to makesupplementary deposits in order to maintain an appropriate balance.

Interest shall accrue on the account for the benefit of the Parties.

(a)

(b)

(c)

Funds should be lodged in United States dollars with the LCIA account at HSBCBank,194 The Strand, London WC2R1DX. LCIA Reference 6792F.<d)

The Arbitral Tribunal shall not proceed with the arbitration without ascertainingat all times from the Registrar or any Deputy Registrar that the LCIA is inrequisite funds.In the event that a party fails or refuses to provide any deposit as directed by theArbitral Tribunal, the Tribunal may direct the other party or parties to effect asubstitute payment to allow the arbitration to proceed (subject to any award oncosts). In such circumstances, the party paying the substitute payment shall beentitled to recover that amount as a debt immediately due from the defaultingparty.Failure by the Claimant or the Respondent to provide promptly and in full therequired deposit may be treated by the Arbitral Tribunal as a withdrawal of theclaim or counterclaim respectively.

The unused balance held on deposit at the end of the arbitration shall be returnedto one or both Parties as directed by the Tribunal.

(e)

(f)

(g)

00

14. Procedure

Subject to any provisions contained in the legislation in force at the seat of thearbitration, the procedural rules applicable to this arbitration shall be thosecontained in die UNCITRAL Arbitration Rules (except as excluded,

(a)

[6]Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 15: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 16 of 18

supplemented or varied by agreement of the Parties), the relevant provisions (ifany) of the Treaty and/or such specific orders or instructions as the Tribunalmay from time to time establish).

The Tribunal shall not be bound by any strict rules of evidence. However, asappropriate, tire Tribunal may have regard to the 1999 IBA Rules on the Takingof Evidence in International Commercial Arbitration.

(b)

The Tribunal and the Parties agree that the Presiding Arbitrator may makeprocedural rulings alone provided that

all correspondence is copied to the co-arbitrators;

the Presiding Arbitrator shall be free to consult, in his discretion, with theother arbitrators or to refer significant or difficult matters to the fullTribunal for decisions; and

(C)

(i)

<“)

(iii) the full Tribunal shall hear and determine any procedural matter ifrequested by either Party.

15. Confidentiality

The arbitral proceedings, including all pleadings, documents and testamentaryevidence, and the deliberations of the Tribunal and any rulings or award shall bekept confidential by the Parties and members of the Tribunal except:

as necessary for enforcement or recognition of the award;

with the consent of all parties; or

as required by law or as necessary to protect legitimate interests of a Partyor an Arbitrator.

(a)

(i)

(ii)

(iii)

<b) For the avoidance of doubt, it is agreed that in preparing and presenting its caseno Party shall be precluded from communicating with its own prospectivewitnesses, experts or other sources of information or materials.

Communications16.

After signature of these Terms of Appointment neither the Parties nor theirrepresentatives may engage in any oral or written communications with anymember of the Tribunal ex parte in connection with the subject matter of thearbitration. Provided however, that the parties may communicate directly withthe Presiding Arbitrator on procedural or administrative matters. If a party doesso communicate with the Presiding Arbitrator, a copy of such communicationmust be given to the other party.

(a)

[7]Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 16: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 17 of 18

Written pleadings, submissions, written evidence and other formal documentswhich axe the subject of any procedural order shall normally be delivered to allmembers of the Tribunal by courier and, within three (3) business days followingdelivery by courier, by CD-ROM. Correspondence between the Parties and theTribunal shall normally be sent by electronic mail, without any need forconfirmation copies by ordinary mail

The Parties shall send copies of correspondence between them to the Tribunalonly if it pertains to a matter in which the Tribunal is required to take someaction,or be apprised of some relevant event

(b)

(<=)

17. Signature

This document may be signed in counterpart. The person signing it on behalf of a partywarrants that he is authorised so to act This document shall come into force on the datewhen it shall have been signed by the parties and the members of the arbitral Tribunal

RespondentClaimant

Place and date of signature : Place and date of signature

Co-Arbitrator Co-Arbitrator

Place and date of signaturePlace and date of signature ;

[8]Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal

Page 17: fruntetf - italawEmath?uvanw@ii-nct.com Eacharbitratorshallbe and shall remain impartial and independent of theParties. The Parties waive any passible objection to the appointment

Case 1:10-cv-02729-RJH Document 1-3 Filed 03/26/2010 Page 18 of 18

Presiding ArbitratorPlace and date of signature :

[9]Terms of Reference and Terms of Appointment of Arbitral Tribunal