Amtliche Mitteilung der Stadtgemeinde Mureck, Ausgabe 5/2018

Amtliche Mitteilung, zugestellt durch Post.at

Frohe Weihnachten

und ein gutes neues

Jahr !

Wir bedanken uns bei der Jung-Künstlerin Lilly Jo Stürzer für die Weichnachtszeichnung.

2 InhALt / IMPreSSuM

ImpressumMedieninhaber, heraus geber,

Verleger und redaktion: Stadtgemeinde Mureck,

8480 Mureck, hauptplatz 30

Für den Inhalt verantwortlich, sofern nicht anders angegeben:

Bgm. toni Vukan

Druck: Druckerei niegelhell, Leitring. Gestaltung:

www.roro-zec.at

Der Inhalt der nicht redaktionellen Beiträge muss

sich nicht mit der Meinung der redaktion decken.

titelseite-Zeichnung: Lilly Jo Stürzer

e-Mail: redaktion@mureck.gv.at

www.mureck.gv.at

Wichtige Info: Redaktionsschluss

für die nächste Ausgabe ist der 15. Jänner 2019

Vorwort Bürgermeister .......................................... 3

Stadtbücherei ............................................................ 4

Schlägerung von uferbewuchs ....................... 5

Zeitzeugen für das Jahr 1968 gesucht ! ....... 5

Christbaumentsorgung ........................................ 5

Wanderausstellung „Im Zeitalter der extreme“ ................................... 6

20 Jahr-Jubiläum nahwärme Mureck ............ 8

erhebung der Statistik Austria ....................... 10

30 Jahre uLrICh Maschinenbau .....................11

Firmenportrait Cafe Oswald ........................... 12

Murecker Adventdorf ......................................... 14

Der einfache(re) WeG ZuM neuen hAuS ...16

Allerheiligenstriezerl – ein süßes Stück Brauchtum ............................. 18

Große Feuerwehrübung mit ÖBB-Zügen ...19

englisch im Kindergarten eichfeld ................ 20

Volksschule Mureck ............................................. 21

nMS und PtS Mureck ........................................... 22

Klimaschulen ........................................................... 23

Schachjugend europas in Mureck ............... 24

Genuss in Mureck ................................................. 25

tipps für bessere Abwehrkräfte in der kalten Jahreszeit ...................................... 26

Jugend am Werk ................................................... 28

Jugendzentrum Mureck .................................... 29

Musikschule Mureck ............................................ 30

GtK Mur eck beim „Berlin tattoo“ 2018 ...... 31

Jugendcamp Musikbezirk radkersburg ... 32

heißer herbst auf der Judomatte ................ 33

tuS Mureck ............................................................... 34

tC eichfeld ................................................................ 35

eSV Askö Misselsdorf ........................................... 36

2. Krummstinglturnier des eSV Mureck .... 36

Murecker Golfmeisterschaften 2018 ........... 37

FF Mureck .................................................................. 38

FF hainsdorf-Brunnsee ...................................... 38

FF Gosdorf ................................................................ 39

Pensionistenverband Gosdorf ....................... 40

Veranstaltungen .................................................... 42

Murecker Stadtfest ............................................... 45

3

Liebe Bürgerinnen und Bürger !

„Viertes Großprojekt in Mureck am Start“ (Schlagzeile WOChe vom 14./15. november 2018)

Der BÜrGerMeISter

es war und ist mir persönlich ein großes Anliegen, und daher bin ich sehr glücklich

über den einstimmigen Gemeinderats-beschluss vom 25. Oktober: die Gemeinde­kindergärten eichfeld und Gosdorf werden zusammengelegt und in Mureck wird durch einen neubau ein einzigartiges, ganzjähriges Angebot geschaffen. In der Sitzung am 13. november wurde meinem Antrag zur Verpachtung des Murkostladens an die Firma Ernst Gregorc erfreulicherweise mehrheitlich zugestimmt.

Auf den Baustellen des Ärztezentrums und des Pflegeheims wird mit hochdruck gear-beitet, sodass wir – sofern das Wetter mitspielt – im Frühjahr 2019 einige eröffnungen feiern dürfen. Selbstverständlich sind für sämtliche Vorhaben die Finanzierungen gesichert.Besonders erfreulich ist auch, dass gleichzeitig viele neue einfamilienhäuser gebaut werden. Die von der Stadtgemeinde angebotenen Baugrundstücke werden gut angenommen und ermöglichen vielen Familien einen attraktiven Wohnsitz in angenehmer umgebung. „Wohnen in der Stadt, und doch mitten in der Natur!“

WeIhnAchtskIno Freitag, 28. Dezember 2018 Kulturzentrum Mureck

Abendvorstellung:

Der TrafikantBeginn: 19 uhrVVK: € 6,50 Abendkassa: € 8,00(für gekaufte Karten gibt es kein Geld retour)

Kindervorstellung

Nussknacker und die vier ReicheBeginn: 16 uhrVVK: € 5,50 tageskassa: € 7,00(für gekaufte Karten gibt es kein Geld retour)

Vielleicht überlegen ja auch schon einige Bewohner von Berlin, ob sie nicht nach Mureck kommen wollen. Der großartige Auftritt unserer Grenzlandtrachten­kapelle beim größten Festival der Militär- und Zivilblasmusik Deutschlands war jedenfalls aller-beste Werbung für unsere schöne Gemeinde!

Weihnachten naht mit riesen-schritten! Die Wartezeit kann durch einen Besuch (noch besser durch mehrere Besuche!) der Adventstandln vor dem Rathaus sehr angenehm verkürzt werden. Vielleicht treffen wir uns da – oder beim Weihnachtskino am 28. Dezember im Kulturzen-trum.Ich würde mich freuen!

Mit den besten Wünschen für die Feiertage und den Jahres-wechsel, herzlichToni Vukan

kinokarten ab 3. Dezember im Gemeinde-amt erhält-lich.

4 StADtBÜChereI

䴀戀攀氀 瘀漀洀 䘀攀椀渀猀琀攀渀

眀眀眀⸀琀椀猀挀栀氀攀爀攀椀ⴀ戀愀甀洀愀渀渀⸀挀漀⸀愀琀

䈀愀甀洀愀渀渀吀椀猀挀栀氀攀爀攀椀

䴀椀猀猀攀氀猀搀漀爀昀 㜀㤀 簀 䄀ⴀ㠀㐀㠀　 䴀甀爀攀挀欀　㌀㐀㜀㈀⼀㈀㘀㐀㐀 ⴀ 　㘀㘀㐀⼀㜀㌀㐀㈀㠀㌀㈀

䔀ⴀ䴀愀椀氀㨀 琀椀猀挀栀氀攀爀攀椀⸀戀愀甀洀愀渀渀䀀愀漀渀⸀愀琀

neU in der stadtbücherei Mureck

RoMAN

• Die Geschichte des Wassers, Maja Lunde

• Nordwasser, Ian McCuire

• Was nie geschah, Nadja Spiegelman

• Die schwedischen Gummi­stiefel, henning Mankell

• Alle außer mir, Francesca Melandri

• Die Ermordung des Commendatore 2, haruki Murakami

• Der Zögling, Florjan Lipus

• Seelenruhig, Florjan Lipus

• Bostjans Flug, Florjan Lipus

• Sofies Welt, Jostein Gaarder

HiSToRiScHER RoMAN

• Evangelio – Ein Lutherroman, Feridum Zaimoglu

KRiMiNAlRoMAN

• Heimliche Versuchung, Donna Leon

• Wahrheit gegen Wahrheit, Karen Cleveland

• Eskapaden, Martin Walker

• Grand Prix, Martin Walker

• Revanche, Martin Walker

SAcHBucH

• Es ist nur eine Phase Hase, Jochen Gutsch

• Die Herkunft der anderen, toni Morrison

• Die Seele des Flusses, Paolo rumiz

JuGEND, JuNGE ERwAcHSENE

• Valor – Die Verschwörung im Königreich, ruth Lauren

• Schlaft gut ihr fiesen Gedanken, John Green

KiNDER

• Kommst du raus zum Spielen?, Mo Willems

• Du hast einen Vogel auf dem Kopf, Mo Willems

• Das Buch über uns, Mo Willems

• Muss ich was abgeben?, Mo Willems

• Oje ein Buch, Laurenz Pauli

• Leo Lausemaus … … will alles alleine machen, … will nicht verreisen, … wünscht sich ein Geschwisterchen, Annalisa Lay

• Handlettering für Kids

Voller Erfolg für Stadtbücherei Mureck beim Stadtfestunser engagiertes team der Stadtbücherei Mureck war beim heurigen Stadtfest mit einem Bücherstand vertreten. Interes-sierte konnten unter einer großen Auswahl aus Büchern ver-schiedenster Bereiche wählen. Da ordentlich zugegriffen wurde, konnten wir etliches an einnahmen lukrieren, die wir für weitere tätigkeiten der Bücherei verwenden werden.

AdventstandDas Team der Stadtbücherei würde sich auf zahlreichen Besuch unseres Adventstandes am 21. 12. 2018 ab 16.00 uhr freuen.

ÖffnungszeitenDi. 13 – 17 uhr

Mi. 8 – 12 uhr, 13 – 17 uhrDo. 8 – 12 uhr, 13 – 17 uhrFr. 8 – 12 uhr, 13 – 19 uhr

Sa. 8 – 12 uhr

wir haben geschlossen24. Dezember

bis 8. Jänner 2019Faschingsdienstag,

Karsamstagratschendorf 267,

8483 Deutsch Goritztel: 0699 / 18 19 20 21

www.awv-radkersburg.at

sehr schöne, gemütliche WohnungSepp Amschl Straße 21/6,

Wohnfläche 61 m²1 Wohnzimmer mit Balkon,

1 Schlafzimmer, 1 Bade-zimmer, 1 WC extra, 1 Vor-raum, 1 großer. Kellerabteil,

radkeller, Parkplatz vor-handen, SAt-tV, Fest-

netzanschluss vorhandenMtl. Miete € 499,– inkl. Betriebskosten, Strom

extra.Vermieter: Wagner Johann,

tel. 0664 / 52 53 218.

wiR wüNScHEN FRoHE FESTTAGE!

Stadtbücherei

5GeMeInDe-InFO

Das Fundamt der Stadtgemeinde Mureck ist an das österreich-weite Fund informationssystem www.fundamt.gv.at ange-schlossen. Unter dieser Inter netadresse können Verluste eingege-ben und Funde abgefragt werden. Öffentliche Bekanntmachung von Fundgegenständen mit einem Wert ab O Euro (gem. § 42 a SPG). Folgende Fundgegenstände wurden abgegeben:• div. Schlüssel• Mountainbike weiß/silber• E-Card• Blau-grüne optische Brille• Violette Brille

• Akku-Heckenschneider• Gelber Ordner• Tier-Chip• Sony Wireless Speacker

Bürgerservice www.fundamt.gv.at

Baubezirksleitung Südoststeiermark

Schlägerung von UferbewuchsDie Schlägerung von uferbewuchs entlang von Fließ­gewässern ist nur im Einvernehmen mit dem zuständigen wassermeister gestattet!

Zuständiger Wassermeister für den Bezirk Südoststeiermark ist Thomas Fröhlich (Mobil-Tel: 0676 / 86 64 32 13).Eine nicht sachgemäße Schläge-rung stellt eine wesentliche Be-einträchtigung und Gefähr-dung der ästhetischen Wirkung der Naturschönheit sowie des Pflanzenbestandes im Sinne des Wasserrechtsgesetzes § 105 lit. f. dar und ist auch der § 2 des Stei-ermärkischen Naturschutzge-setztes Abs. 1 lit. a – c negativ berührt.Insbesondere wird durch un-sachgemäße Schlägerungen das ökologische Gleichgewicht der Natur negativ beeinträchtigt. Ablagerungen in den Ufer-böschungen, wie z. B. von Rasen-, Gehölz, Stauden-, oder

Heckenschnittgut verursachen im Falle höherer Wasserfüh-rungen Verklausungen an Brücken, Stegen sowie im Ufer-bereich. Dadurch kommt es zu einer verstärkten Hochwasser-gefährdung. Entsprechend § 48 Abs. 1 Wasserrechtsgesetz sind solche Ablagerungen in-nerhalb der Grenzen des Hoch-wasserabflussgebietes unter-sagt. Die Mitarbeiter der Bau-bezirksleitung Südoststeier-mark sind im Zuge der Gewäs-seraufsicht verpflichtet, nicht genehmigte oder unsachgemä-ße Schlägerungen sowie Abla-gerungen im Böschungsbereich der Bezirkshauptmannschaft Südoststeiermark als zuständi-ge Wasserrechts- und Natur-schutzbehörde zu melden.

Projekt der hLW Mureck

Zeitzeugen für das Jahr 1968 gesucht !liebe Bewohner und Bewohnerinnen der Stadtgemeinde Mureck!In diesem Jahr jähren sich die Geschehnisse rund um das Jahr 1968 zum 50igsten Mal. weckt dieses Jahr bei ihnen eine tolle Erin­nerung oder haben Sie eine Geschichte die Sie schon immer erzählen wollten, dann würden wir Ihre Mithilfe sehr schätzen. Die gesammelten Informa-tionen würden unserer

Diplomarbeit, die wir an der hLW-Mureck dieses Jahr schreiben werden, zugute-kommen. Wir würden uns sehr freuen, wenn Sie Ihre Geschichte mit uns teilen. Für Ihr Interesse an unserem Projekt, sind wir Ihnen im Voraus schon sehr dankbar!

Bitte melden sie sich telefonisch, per E­Mail oder persönlich über die Stadtgemeinde Mureck bei uns!

Früher oder später liegen unter dem Christbaum keine Geschenke mehr, sondern nur noch jede Menge Na-deln. Dann gehört der Baum aber nicht in den Restmüll-behälter oder irgendwo in den Straßengraben, sondern besser aufgehoben ist der Baum bei einer der zahl-reichen Christbaum-sammelstellen. Diese wer-den nach Weihnachten ein gerichtet und stehen von Samstag, 5. Jänner 2019 bis Donnerstag, 10. Jänner 2019 zur Verfügung.

oberrakitsch: • vor dem RüsthausGosdorf: • vor dem ehem. WirtschaftshofMureck: • vor dem Wirtschaftshof

• Parkplatz Josef Fux-Gasse • Klosterplatz • Süßenberger Straße • Kreuzung W. Kienzl-Gasse

Bitte entfernen Sie vorher noch Christbaumschmuck und Lametta, da dies bei der weiteren energetischen Verwertung störend wirkt.

christbaumentsorgung

PFlEGEHEiM – Anmeldung und ReservierungGnesaha Pflege GmbH

Tel: 03151 / 20 186, www.gnesaha.at

6 1918 / 1938 / 1948 / 2018

Das Jahrhundert zwischen 1918 und 2018 steht im

Blickpunkt der Wanderausstel-lung „Im Zeitalter der Extreme – Demokratie im Widerstreit mit Diktaturen 1918 / 1938 / 1948 / 2018“, die vor kurzem im Kultur-zentrum Mureck eröffnet wurde. Damit ging die Steier-mark-Tournee der von der „ARGE Jugend gegen Gewalt und Rassis-mus“ konzipierten und vom Res-sort für Bildung und Gesellschaft des Landes Steiermark finanzier-ten Wanderausstellung in die dritte Runde. „Die Stadtgemein-de Mureck freut sich, dass die Ausstellung in der Süd ost steier-mark nach Graz und St. Jakob im Walde nun in Mureck stattfin-det“, betonte Bgm. Toni Vukan bei der Eröffnung.Aufarbeitung der vergangenen 100 Jahre

Das Jahrhundert zwischen 1918 und 2018 bietet zahlreiche The-menanker, um Demokratie- und Menschenrechtsbildung im Kon-text der zeitgeschichtlichen Erin-nerungsarbeit zu leisten. „Die Partnergemeinden Mureck, Feld-bach, Bad Radkersburg und Kap-fenstein in der Region Südoststei-ermark entwickelten ein sehr am-bitioniertes Bildungsprogramm rund um die Ausstellung“, unter-streicht Christian Ehetreiber, GF-Obmann der ARGE Jugend gegen Gewalt und Rassismus. Bei der Eröffnung in der Stadt­gemeinde Mureck waren auch

JuGEND DAMAlS, JuGEND HEuTEGemeinde MureckJugendliche sollen für das Gedenkjahr 2018 sensibilisiert werden. Die Veränderungen der jugendlichen Alltags-kultur im Laufe der letz-ten 100 Jahre, steht dabei im Vordergrund.

24. Jänner 2019, ab 9 uhrtag der offenen tür an der hLW Mureck

Ausstellungspräsenta-tion in der nMS Mureck

DiE RollE DER FRAu iN FRAGE GESTEllT. ZuM RollENwANDEl iN DEN FRAuENBilDERN 1918 BiS 2018Gemeinde Bad RadkersburgWichtige Meilensteine auf dem Weg der Gleichstellung von Mann und Frau in Gesellschaft und Arbeitswelt stehen im Fokus. Die Gleichstellung von Frauen fiel nicht vom himmel, wurde auch nicht geschenkt, sondern politisch erkämpft.

Workshop mit referentinnen von InnOVA

16. Jänner 2019, 9:30 bis 12:45 uhr 6. Februar 2019, 9:30 bis 12:45 uhrSchule für Gesundheits- und Kranken-pflege in Bad radkersburg

JuKEBoX oF HuMAN RiGHTS AND DEMocRAcYGemeinde Bad RadkersburgPolitik muss nicht langweilig sein. Jugendliche ler-nen Menschen-recht auf musika-lischem Weg kennen.1. Februar 2019, 15 uhrJugendraum rAdau in Bad radkersburg

Wanderausstellung „im Zeitalter der Extreme“

Landesrätin Mag.a Ursula Lackner, LAbg. Cornelia Schweiner, Bundesrat Bgm. Martin Weber und Bürgermeister Ing. Josef Ober an-wesend. Besonders erfreulich war, dass die Ausstellung bei unterschiedlichen Alters-gruppen z. B. bei den Murecker SchülerInnen (HLW und NMS) auf großes Interesse gesto-

ßen ist. Das Buffet bei der Eröffnung wurde von den Schülerinnen der HLW Mur eck be-treut.Die Ausstellung kann bis 3. Dezember 2018 Montag – Freitag 9 – 17 uhr besich­tigt werden sowie Samstag und Sonntag nach Voranmeldung im Stadtamt.

Begleitprogramm der Wanderausstellung

7AKtueLLeS

eine köstliche Komödie

Alter schützt vor … nicht!18., 19., 25. und 26. Jänner 2019 um 19.30 uhr

20. und 27. Jänner um 15.00 uhrRechtzeitige PlATZRESERViERuNG unter

Tel. 0664 / 555 40 35 unbedingt erforderlich!

Kürzlich fand eine exkursion der river´Scool an der Muraufwei-tung Gosdorf statt. Dabei konnten die positiven Auswirkungen der renaturierungsmaßnahmen an der Mur für Mensch und natur aufgezeigt werden. An der Führung nahmen auch Vertre-terinnen des tourismusverbands teil.

Vorarbeiten für den Biosphärenpark

Der Themenbogen erstreckt sich von „Jugend damals, Jugend heute, „Die Auswirkungen des zweiten Weltkrieges auf die region Südoststei-ermark. Die rolle der Frau in Frage gestellt. Zum rollenwandel in den Frauenbildern von 1918 bis 2018“ über die „Jukebox of human rights and Democracy“, europa als Friedenspro-jekt bis zu mehreren Gesprächen mit Zeit-zeugen.

DiE AuSwiRKuN­GEN DES ZwEiTEN wElTKRiEGES AuF DiE REGioN SüDoSTSTEiER­MARKGemeinde KapfensteinDie BesucherInnen des Vortrages erfahren mehr über regionalge-schichtliche Aspekte des Zweiten Weltkrie-ges in der region Südoststeiermark.Vortrag6. Februar 2019, 19 uhr

Die weihnachtsausstellung der Hobbykünstler am 17./18. november 2018 im Kulturzentrum Mureck war ein voller erfolg.

16.12.2018 // 18.00 UhrPfarrkirche Mureck

AdventkonzertSängerverein Mureck

Altsteirermusi MureckKatja und Arian Maier

Leitung: Cilli PockModeration: Waltraud TuscherDanke für Ihre Spende

Gertrude Jantsch, Mobil: +43 664 198 20 15

8 uMWeLt

Die Vorgeschichte und Entstehung der Nahwärme Mur eck wurde von

ÖkR Karl Totter erläutert. Die Mu-recker Haushalte, Betriebe und öffentli-chen Gebäude hatten bis Ende 1998 Einzelheizungen, welche mit den Brennstoffen Kohle, Koks, Heizöl leicht und Extraleicht betrieben wurden. Ei-nige Objekte wurden mit einer Strom-heizung versorgt. Viele Kamine schleu-derten viel Rauch, Feinstaub und CO2 in die Luft. Nicht umsonst war Mur eck in der Steiermark Feinstaubzone.5 Jahre nach der SEEG.Biodieselerzeu-gung begann das innovative Team der SEEG mit einem Bewusstseinsbil-dungsprozess unter dem Motto „Eine Stadt denkt nach — Eine Stadt denkt um“.Sofort wurde auch mit der Standortsu-che begonnen und auf dem Pestkreu-zweg neben der Biodieselanlage der richtige gefunden. Ebenso wurde die Stadtgemeinde Mureck mit Bgm. Franz Wieser und den Fraktionsführer Ernst Walisch, Werner Prassel und Hanno

Wisiak sowie das EVU Mureck in die Vorbereitungsarbeiten eingebunden.

Start 1998Am 26. Mai 1998 gab es einen einstim-migen Gemeinderatsbeschluss zum zu-kunftsweisende Projekt. Am nächsten Tag wurden die Bautafeln bei den Ein-fahrtsstraßen von Mureck aufgestellt. Anfang Juni war Baubeginn für das umfangreiche Vorhaben. Bei dieser Baustelle waren 6 Monate, bis Mitte De-zember 1998, ca. 150 Bauarbeiter von vorwiegend regionalen Firmen be-schäftigt.Die Ausbauphase 1998/1999 kostete 74 Millionen Schilling, dieses EU Projekt wurde damals mit knapp 50 % geför-dert. Zusätzlich wurde der Hausan-schluss von Land und Bund mit 25.000 Schilling gefördert. Damit erhielt Mu-reck diese sichere, komfortable und umweltfreundliche Energieversorgung. Bis einschließlich 2018 wurden insge-samt 165 Millionen Schilling in-ves-tiert. Mit dem Bau und dem laufendem

Betrieb der Anlage bleibt sehr viel an Wertschöpfung in der Region Mureck. Die Menschen der Region sind durch die Verwendung erneuerbarer Energie Weltmarktführer im Klimaschutz. Mit 1,7 Tonnen CO2 Ausstoß pro Einwoh-ner im Jahr (im Ø liegt die EU bei 8 Ton-nen) ist Mur eck beispielgebend für die Welt und erfüllt schon längst die Vorga-ben vom Pariser-Klimaschutzabkom-men „wir sind die erste Generation, die den Klimawandel wahrnehmen, wir sind aber auch die letzte Gene­ration die dagegen noch etwas tun kann.“Herr Totter bedankte sich bei allen, die zur Realisierung der Nahwärme Mu-reck beigetragen haben. Er appellierte auch an die Umsetzung künftiger Pro-jekte. Vor allem an das mit dem EVU und Ökostrom Mureck vorbereitete Black outprojekt, damit bei einem Stromausfall das Leben in Mureck gleich weitergehen kann. Der Energie-park zieht viele Besucher an. Die Gele-genheit sich zu informieren gibt es

Dieses Jubiläum feierte die nahwärme Mureck Gmbh mit Ihren Kunden am 10. november 2018. Sie konnten dabei hautnah die einrichtungen der nahwärmeanlage und die hackgutaufbereitung mit den modernsten holzhackmaschinen kennen lernen.

Mureck: Von der Feinstaubzone zumweltmarktführer im Klimaschutz

9uMWeLt

ganzjährig gegen Voranmel-dung in kleinen Gruppen.GF Ing. Gernot Breitenhuber bedankte sich bei den Kunden für die 20 Jährige Treue. Er stellte das Team der Nahwär-me vor, welche 365 Tage im Jahr, 24 Stunden am Tag für die Nahwärmekunden er-reichbar sind.Er bedankte sich auch bei den Feuerwehren und bei Frau Christine Rehorska und Herrn Heinrich Rossmann für das pflichtbewusste und rasche Handeln beim Brandausbruch am 11.03.2016

Anschlussdichte von 95 %Er informierte kurz über die technische Entwicklung von 1998 bis 2018. Die Anschluss-dichte stieg in der Zeit von 40 % auf 95 % und die Lei-tungslänge von 8 km auf 14,5 km. Beim Ausbau der Anlagen

sind hauptsächlich heimische Firmen beschäftigt. Für die Zusammenarbeit mit der Stadtgemeinde und den Fir-men gab es auch ein großes Lob. Vizebürgermeister Klaus Strein in Vertretung von Bgm. Anton Vukan brachte Gruß-worte und lobte die Innovatio-nen auf die Bioenergiestraße. Die Nahwärme- und Ökostrom Anlagen sind für Mureck hervorragende Pro-jekte. Sie liefern die behagliche Wärme wobei ca. 40 % des Wärmebedarfs von der Ab-wärme der Stromerzeugung kommen. Er bedankte sich auch für den Beitrag zum Kli-maschutz und überreichte Ge-schenke für die Verantwortli-chen Personen.Für alle Besucher war das Es-sen und die Getränke kosten-los. Das ausgezeichnete Schnitzelbuffet wurde von

Mureck: Von der Feinstaubzone zumweltmarktführer im Klimaschutz

Frau Wieser hatte nach 20 Jahren wieder die ehre, den reno-vierten Kessel einzuheizen.

Das team der nahwärme Mureck – sie sind 365 tage im Jahr, 24 Stunden am tag für die nahwärmekunden erreichbar.

Das 20-Jahr-Jubiläum wurde von der nahwärme Mureck Gmbh mit vielen ihrer Kunden gefeiert.

Alexander Breineder zuberei-tet und auch die Getränke gab es ausschließlich aus der Regi-on. Der Service erfolgte durch die Schüler und Schülerinnen der HLW-Mureck. So wurde bis in die späten Abendstun-den ausgiebig gefeiert.

Die Bioenergiebetriebe wünschen allen Mureckern mit ihren Familien sowie al­len Kunden ein gesegnetes, friedvolles weihnachtsfest, zum Jahreswechsel alles Gute, vor allem Gesundheit und weiterhin viel Erfolg!

10 AKtueLLeS

Au(s)blickehaus Gosdorf05. November bis 18. Dezember 2018

Täglich von 09:00 bis 17:00 Uhrauch an Sonn- und Feiertagen

Au(s)blickehaus Gosdorf05. November bis 18. Dezember 2018

Täglich von 09:00 bis 17:00 Uhrauch an Sonn- und Feiertagen

riki_falz_A4_2018_v02.indd 1 09.10.18 16:09

Au(s)blickehaus Gosdorf05. November bis 18. Dezember 2018

Täglich von 09:00 bis 17:00 Uhrauch an Sonn- und Feiertagen

Au(s)blickehaus Gosdorf05. November bis 18. Dezember 2018

Täglich von 09:00 bis 17:00 Uhrauch an Sonn- und Feiertagen

riki_falz_A4_2018_v02.indd 1 09.10.18 16:09

An einen Haushalt, Zugestellt durch Post.at

Verschönerungsverein Mureck

Für die feierliche Umrahmung sorgen die Musikschule Mureck und die Kinder der Volksschule Mureck

01.12.2018 | 17:00 Uhr Hauptplatz, Mureck

mit Kinderkrampuslauf

Kinder kommt alle zur

Gabenverteilung

Fotos: www.calimocho.at

Österreichische Gesundheitsbefragung – Oktober 2018 bis Februar 2019

ERHEBuNG der Statistik AustriaStatistik Austria führt der-

zeit im Auftrag des Bundes-ministeriums für Arbeit, So-ziales, Gesundheit und Konsu-mentenschutz die Öster­reichische Gesundheitsbe­fragung durch. Gesundheits-befragungen bilden eine un-verzichtbare Datenquelle für die Gesundheitsberichterstat-tung. Mit den gewonnenen In-formationen lassen sich Zu-sammenhänge von Krank-heitshäufigkeiten, Gesund-heitsverhalten und gesund-heitsrelevanten Risikofakto-ren analysieren und Unter-schiede nach Alter, Geschlecht und weiteren sozialen und umweltbedingten Einflussfak-toren erkennen. Die Gesund-

heitsbefragung gibt Auskunft über die Inanspruchnahme von Versorgungseinrichtun-gen und die Teilnahme der Be-völkerung an Präventions- und Früherkennungsangebo-ten. Die in der Gesundheitsbe-fragung erhobenen Daten sind eine wichtige Voraussetzung für die Gesundheitspolitik und Versorgungsstellen, um sich an den aktuellen Bedürf-nissen der Menschen orientie-ren zu können.Rechtsgrundlage der Erhe-bung sind Verordnungen des Europäischen Parlaments und des Rates (EG. Nr. 1338/2008 sowie 141/2013). Die Republik Österreich ist daher verpflich-tet, Informationen zu Gesund-

heitszustand, Gesundheitsver-halten und zur gesundheitli-chen Versorgung der Österrei-cher und Österreicherinnen zu erheben und zu veröffentli-chen.Nach einem Zufallsprinzip werden aus dem Zentralen Melderegister Personen ab 15 Jahren in Privathaushalten in ganz Österreich für die Befra-gung ausgewählt. Die ausge­wählten Personen werden durch einen Ankündi­gungsbrief informiert, und eine von Statistik Austria be-auftragte Erhebungsperson wird von Oktober 2018 bis Fe-bruar 2019 mit diesen Perso-nen Kontakt aufnehmen, um einen Termin für die Befra-

gung zu vereinbaren. Diese Erhebungspersonen kön­nen sich entsprechend aus­weisen.Damit für alle Gesundheits-Versorgungsregionen Daten vorliegen, ist eine Beteiligung der Bevölkerung unverzicht-bar. Österreichweit sollen 15.000 Personen teilnehmen, um aussagekräftige und somit repräsentative Daten zu erhal-ten.Weitere Informationen zur Österreichischen Gesund-heitsbefragung: Statistik Aus-tria, Guglgasse 13, 1110 Wien Tel.: 01/711 28 8338 (werktags Mo–Fr 9.00–16.00 Uhr) Internet: www.statistik.at/gesundheitsbefragung

11FIrMenJuBILäuM

Die heutige Firma uLrICh Maschinenbau wird im Jahre 1908 von Franz Strasser als Maschinen- Schlosserei gegründet. Im Jahr 1989 kauft Gerhard ulrich das unternehmen und führt dieses als einzelfirma weiter.

Die Umwandlung in ULRICH Machinenbau GmbH erfolgt

im Jahr 2001, Gerhard Ulrich ist der Geschäftsführer und seine Gattin Romana Prokuristin.Die Produktpalette der Firma reicht vom Sondermaschinen-bau über Werkzeugbau, Lohn-fertigung auf computergesteuer-ten CNC-Maschinen bis hin zur Anfertigung von Design-Ele-menten und Maschinen-Anla-gen-Service. ULRICH Maschinenbau GmbH sichert seinen Erfolg durch kun-denorientierte Qualität, qualifi-zierte Mitarbeiter und Arbeit am neuesten Stand der Technik. Zur-zeit besteht das Team aus 12 Mit-arbeitern, davon 3 Metalltechni-ker-Lehrlinge, die im allgemeinen Maschinenbau ausgebildet wer-den und die Landesberufsschule

Mur eck besuchen. Seit Anfang des Jahres ist die Tochter Evelyn als Technische Angestellte im Betrieb und unterstützt ihren Vater in der Planung, Kalkulation und techni-schen Betreuung der Kunden. Sie hat an der BULME Graz Gösting die Ausbildung in Maschinenbau und Industriedesign absolviert.

Stolz ist das Unternehmen auf sei-ne langjährigen Mitarbeiter. Be-reits seit 1976 ist Werkstätten-meister Paul Senekowitsch im Betrieb, Schlossergeselle Gerhard Patz seit 1984 und Sekretär Ro-land Wallner seit 1996.

Für die gute Zusammenarbeit und für die Treue in den vergangenen 30 Jahren möchte die Geschäfts-leitung allen Mitarbeitern, Kun-den, Lieferanten und Freunden ein herzliches DANKE sagen. n

Das Team von ulRicH

Maschinenbau wünscht allen

Mureckerinnen und Mureckern

frohe weihnachten!

uLrICh Maschinenbau feiert 30-jähriges Bestehen

Erfolg mit Qualität am neuesten Stand der technik

Das erfolgreiche team von uLrICh Maschinenbau

12 FIrMenPOrtrAIt

Die Brüder walter und Manfred Schus­ter führen das „Oswald“ als gemütliche Cafe/Bar, das seit Jahresanfang rauchfrei ist. Die beiden haben eine begrünte und beheizte Raucher ecke mit viel Liebe zum Detail im Innenhof und im Lokal (kann auch für Feiern gemietet werden) einge-richtet.Es ist den beiden wichtig, dass sich die Gäste wohlfühlen.

„Der frühe Vogel fängt den Wurm“, da-her begrüßt Walter seine Gäste ab 8 Uhr und verwöhnt sie mit einem außerge-wöhnlichen Frühstück, welches man sich nach dem Bausatzprinzip selbst zusam-menstellen kann.Ciabatta, Croissant, Prosciutto, Nutella, weichgekochte Eier und getrocknete To-maten sind nur ein kleiner Teil des Sorti-mentes aus dem man hier wählen kann.

Für die Marmeladetiger unter den Gäs-ten gibt‘s zusätzlich noch die hausge-machte Marmelade von „Katilad“. Diese wird hier in unserer Region erzeugt und besticht durch ausgefallene Sorten wie etwa Birne & Gin.Die Brüder legen generell großen wert auf die Qualität ihrer Produkte.

Im „Oswald“ wird dem Gast ein original italienischer Kaffee geboten, der in einem kleinen Familienbetrieb in der Nähe von Treviso geröstet wird. Der Franco Kaffee kommt aus den besten Anbaugebieten der Welt und ist in den Kaffeehäusern unserer Region eher selten zu finden.Zubereitet wird der Kaffee im „Oswald“ mit einer Siebträgermaschine und mit einem stets perfekten Milchschaum ser-viert, wobei ausschließlich laktosefreie Bio-Milch Verwendung findet.

cafe oswaldam Murecker hauptplatz

15 Jahre

15 Jahre ist es her, dass das „Oswald“ am Murecker hautplatz seine tore geöffnet und somit einem haus mit Geschichte neues Leben eingehaucht hat.

13FIrMenPOrtrAIt

Wer zu seinem Kaffee gerne etwas Sü-ßes genießen möchte, der sollte sich von einem Stück Apfelstrudel verzau-bern lassen. Dieser wird nämlich von der Mama der beiden Besitzer direkt vor Ort gebacken und ist schlicht und ergreifend ein Gedicht. Möchte man seinen Tag perfekt abrunden, sollte man sich ein Glas Prosecco gönnen.

Das „Oswald“ hat im Innen- wie im Außenbereich ein gemütliches medi-terranes Flair. Es fühlt sich ein bis-schen wie Urlaub an, wenn man auf der sonnigen Holzterrasse unter dem Olivenbaum sitzt und dabei ein Glas Prosecco mit einem Teller Prosciutto und Asmonte genießt.Ab 16 uhr, wenn das cafe zur Bar wird, begrüßt Manfred seine Gäste

und zapft auf Wunsch das beste Bier an. Als Barbetrieb besticht das „Oswald“ durch seine stattliche Aus-wahl an verschiedenen Gin- und Whiskysorten sowie ein sorgsam aus-gewähltes, regionales Weinsortiment.Die beiden Brüder Walter und Man-fred sind immer bemüht ihren Gästen etwas Neues zu bieten. So gibt es an den Wochenenden im Herbst – von Freitag bis Sonntag – köstliche Maroni und Sturm vom Weingut Assigal. An der Pressbalken-Bar neben der Ter-rasse oder bei den dekorativen kleinen Sitzgruppen rund um die Maronihütte kann man diese Schmankerl genießen.Im „Oswald“ steht immer einer der beiden Chefs selbst hinter dem Tresen und so fühlt man sich als Gast stets gut aufgehoben. n

cAFE oSwAlD

Hauptplatz 47, 8480 Mureck Mo – Fr. 8 –23 uhr Sa – So. 8 –24 uhr

Tel: 0680 / 31 69 770 info@cafe­oswald.at

es ist den beiden Brüdern Walter und Manfred Schuster wichtig, dass sich die Gäste wohl-fühlen. Sie legen großen Wert auf die Qualität ihrer Produkte.

14 MureCKer ADVent

Murecker Adventdorf am Murecker Rathausplatz

29.11 – 1.12.2018 FF Gosdorf, Judoclub

Eichfeld, VSV Mureck, TuS Mureck, Steirischer Jagdschutz­

verein – Ortsstelle Mureck Musikalische umrahmung

29.11.2018 Didi Bresnig Gospel Band30.11.2018 Popensemble

der MS Mureck01.12.2018 Einzug des Heiligen Nikolaus mit

Gefolge

6.12. – 8.12.2018 FPÖ Mureck, Jagdverein

Gosdorf, ÖVP Mureck, TuS Mureck, Steirischer Jagdschutzver­

ein – Ortsstelle Mureck Musikalische umrahmung

6.12.2018 Kinderchor mit Johanna Frey von der MS Mureck7.12.2018 Big Band mit

Günther Pendl von der MS Mureck

13.12. – 15.12.2018 SPÖ Mureck, Kinderfreunde

Gosdorf, FF Hainsdorf Brunnsee, Elias Dorner, FF Mureck, TuS Mureck, Steirischer Jagdschutzverein – Orts­

stelle Mureck Musikalische umrahmung 

13.12.2018 Line Dance Gosdorf,14.12.2018 Grenzlandtrachten­

kapelle Mureck15.12.2018 Kleeblatt

20.12. – 22.12.2018 HLW Mureck, Stadtbücherei

Mureck, Elia Dorner, FF Mureck, TuS Mureck, Steirischer Jagdschutzverein –

Ortsstelle Mureck Musikalische umrahmung

20.12.2018 Gitarrenensemble mit Claus Rogge der MS Mureck

21.12.2018 X­fears mit Heli Czermak, Werner Faulent & Ewald Lenhard

22.12.2018 Robert Blanchard mit dem Programm »Ein bisschen

dies. Ein bisschen das.«

Adventzauber der 1000 lichter

8. Dezember 2018 Lebensgarten Kummer

Beginn: 16 Uhr Fluttendorf 14, 8480 Mureck

Wie in den letzten Jahren gibt es auch in diesem Jahr unsere kleine Advent-stadt zu den vier Adventwochenenden

vor dem Rathaus in Mureck: Donnerstag und Freitag 16.00 – 22.00 Uhr, samstag von 10.00 – 22.00 Uhr

15MureCKer ADVent

Murecker Adventdorf am Murecker Rathausplatz

Begegnungshalle Gosdorf

weihnachtsmarkt Samstag, 1. Dezember 14 – 18 Uhr

Sonntag, 2. Dezember 13 bis 17 Uhr

Nikolauseinzug der Kinderfreunde Gosdorf

Sonntag, 2. Dezember 14.30 Uhr

Einzug des Heiligen Nikolaus mit Gefolge

1. Dezember 2018 Murecker Rathausplatz

Beginn: 17 Uhr Sollte es in diesem Jahr in Mureck wieder lauter brave Kinder geben,

wird der Nikolaus mit seinem Gefolge die Kinder

beschenken!

Adventkonzert »Fallt a Sternle vom

Himmel«16. Dezember 2018, 18 Uhr

Pfarrkirche MureckMit dem Sängerverein Mureck,

Altsteirermusi Mureck und Katja & Arian Maier

Der weihnachtsmann fährt S­Bahn!

24. Dezember 2018 Für alle Kinder hat der Weihnachts­

mann eine kleine Überraschung, und auch Timi Taurus ist mit dabei.

Die Teilnahme ist kostenlos. Informationen: ÖBB­Personenver­

kehr AG Gerhard Krenn – Telefon:

+43 664 6173820

Friedens licht aus Bethlehem

1986 entstand im ORF­Landesstudio OÖ die Idee, die mittlerweile eine Lichtspur durch ganz

Europa zieht: Ein Licht aus Bethlehem reist als Bot­schafter des Friedens durch die Länder und verkündet

die Geburt Jesu.Die Friedenslichtaktion der freiwilligen Feuerwehren

der der Stadtgemeinde Mureck am 24.12.2018Eichfeld: Rüsthaus 14 – 15 Uhr

Gosdorf: Rüsthaus 8 – 11 Uhr, im Löschbereich wird das Licht von der Feuerwehrjugend

von Haus zu Haus getragen.Hainsdorf­Brunnsee: Kapelle 10 – 12 Uhr

oberrakitsch: Rüsthaus 9 – 12 UhrMisselsdorf: Rüsthaus 9 – 12 Uhr

Mureck: bei den Advent­standln 9 – 12 Uhr

Foto

: foto

lia

16 BAuen unD WOhnen

EiNlADuNG zur kostenlosen info­Veranstaltung der Klima- und energie-Modellregion Grünes Band Südsteiermark

DER einfache(re) wEG ZuM neuen HAuS!BAuABLAuF neubau und Sanierung – Schritt für Schritt!Dienstag, 4. Dezember 2018, 19 uhr, Festsaal Stadtgemeinde Mureck

Bei Neubau und Sanierung eines Eigenheims gibt es

eine Menge zu beachten, geht es doch zumeist auch um be-willigungspflichtige Bauvor-haben! Vor Allem dann, wenn man nicht nur Kosten sparen will, sondern auch Aufwand, Nerven und Energie!Schon vor Baubeginn – beim Erwerb des Grundstücks, der Organisation des Bauvorha-bens, Erlangung der Baube-willigung und in Finanzie-rungsfragen – sollten wichtige Punkte eingehalten werden! Daher empfiehlt sich nicht nur eine sorgfältige und durchdachte Planung, son-dern auch die frühzeitige Ab-stimmung mit der Baubehör-de (Gemeinde) hinsichtlich der laut Baugesetz erforderli-chen Schritte, Unterlagen und Bewilligungen.

Ebenso ist neben den behörd-lichen Erfordernissen auch eine professionelle Energiebe-ratung und diesbezügliche Begleitung durch alle Baupha-sen sinnvoll und höchst anzu-raten.Eine diesbezügliche Vorinfor-mation und Vorbereitung da-rauf spart sowohl den Häusl-bauerInnen als auch der Bau-behörde Zeit und Energie und schafft Zufriedenheit auf allen Seiten!SiE SiND HERZlicH EiNGE­lADEN – Holen Sie sich einen überblick über die einzelnen Schritte eines zeit­ und energiesparenden erfolgreichen Bauablaufs!

� Begrüßung: Bgm. Toni Vukan, Stadtgemeinde Mureck � Einleitung und Moderation: DI Christian Luttenberger, Modellregions-Manager KEM Grünes Band Südsteiermark

� Bewilligungsverfahren & Baubewilligung – die behördlichen Erfordernisse – Gernot Schutz, Bau und Raumordnung, Stadtgemeinde Mureck

� Energie-, Bau-, Sanierungs- und Heiztechnikberatung, Be-gleitung im Planungsprozess, Energieausweisberechnung, Förderungsabwicklung: Gerald Brandstätter, zertifizierter Energieberater und diplomierter Lebensraumconsultant, Energieagentur Weststeiermark

� Fragen und Diskussion, Abschluss bei einer kleinen Jause und GetränkenKontakt: KEM Grünes Band Südsteiermark:

Modellregions­Manager DI Christian Luttenberger,Energie region Oststeiermark GmbH, 0676 / 78 400 86, christian.luttenberger@erom.at, www.erom.at

Das BESTE für WeihnachtenFesttagsbraten, Brötchen, gelegte Platten, hausge-machte Speziali-täten gibt’s in unserem Fleisch-fachgeschäft. Unsere Gutschei-ne empfehlen wir als Geschenk.

8480 MureckHauptplatz 16Tel.: 03472/2109www.oberer-mureck.at

FleischereiGasthausFür Ihre Feiern:

Uriger Keller (bis 40 Pers.) Restaurant (bis 60 Pers.)Gerne planen wir mit Ihnen ein spezielles Festmenü.Catering: Vom Fingerfood bis zum warmen Buffet.Wir wünschen Ihnen ein frohes Weihnachtsfest !

17AKtueLLeS

e­via Die elektrorallyehersteller und Besitzer von elektromobilen waren vom 11. bis 13. Oktober zu einer Demonstrations-fahrt durch Österreich und Slowenien eingeladen.

In diesem Jahr absolvierten die 36 e-via e-teams eine Strecke von rund 600 km mit ihren e-Fahrzeugen. Dabei passierten sie 13 Lade-, 7 Sonderprüfungs- und 13 Checkpoint-Standorte. Jeder einzelne Stopp trug zu einem einzigartigen erlebnis bei und sorgte für gute unterhaltung! Allen Akteuren und der gesamten Bevölkerung wurde anschau-lich vor Augen geführt, dass elektromobilität tatsächlich funk-tioniert und sich auch für die täglichen Wege in ländlichen regionen bestens eignet.

Murecker Betriebe beim Fest der Regionen in Bad RadkersburgDer Tourismusverband Mureck und Betriebe aus Mureck waren mit einem Genussstand am 27. und 28. Oktober 2018 beim Fest der Regionen in Bad Radkersburg im Zehnerhaus dabei. Die Betriebe „Weinbau Dorner“, „Genuss Eck Gregorc“ und das „Hannerl“ präsentierten ihre Produkte. Von Mode und Accessoires bis zu Bio-Wein, Nudeln, Pesto, Ölen – sogar Stei-rer-Pop-Corn – wurden zur Verkostung und zum Verkauf ange-boten. Am Samstag kochte Alexander Breineder von „Erikas Gasthaus“ bei der Nudelparty auf. Für tänzerische Einlagen sorgte die Gruppe rund um Martina Konrad – mit Line Dance. Ein herzliches Dankeschön an alle Mitwirkenden!

Tourismusverband Mureck, Matthias Batruel

18 GeSunDe GeMeInDe

Montag, 24. Dezember 2018

Steigen Sie ein undfahren Sie mit derS-Bahn durch diewinterlicheSüdsteiermark.

Kommen Sie einfach mit der ganzen Familie am Montag, dem 24. Dezember, zu einer der Stationen und fahren Sie mit, wenn der WeihnachtsmannS-Bahn fährt!Für alle Kinder hat der Weihnachtsmann eine kleine Überraschung, und auch Timi Taurus ist mit dabei.

Die Teilnahme ist kostenlos.

Informationen:ÖBB-Personenverkehr AG Gerhard KrennTelefon: +43 664 6173820

Weihnachtsmann-Fahrplan

11:13 13:34 Spielfeld-Straß 10:43 13:05

11:17 13:38 Schwarza 10:38 13:00

11:20 13:41 Lichendorf 10:34 12:56

11:23 13:44 Weitersfeld a.d. Mur 10:32 12:54

11:29 13:50 Mureck 10:28 12:50

11:33 13:54 Gosdorf 10:23 12:45

11:42 14:03 Purkla 10:14 12:36

11:48 14:09 Halbenrain 10:08 12:30

11:54 14:15 Bad Radkersburg 10:02 12:24

Der Weihnachtsmann fährt S-Bahn!

Timi und seine Freunde haben viele tolle neue Spiele für dich – Lust auf ein Abenteuer?Mehr unter oebb.at/timitaurus

Steiermark

und so haben sich auch heuer wieder viele Kinder in ihren

Kochschürzen in Oberrakitsch getroffen, um über die Ge sunde

Allerheiligenstriezerl ein süßes Stück Brauchtum

Viele Strizzerl backen Striezerl.

Am ersten November, dem Allerheiligentag, darf es einfach nicht fehlen – das Striezerlfrühstück, bestenfalls mit selbst gebackenem Striezerl, guter Butter und frisch eingekochter Marmelade.

Gemeinde mit Lisa, Conny und Anabel zu backen, zu kochen und zu basteln. Auch heuer war das Flechten vom Allerheiligenstriezerl, das einkochen der Marmelade und das Basteln und Butter machen für die Kinder, einige sogar im schaurigen hallo-weenkostüm, wieder ein großer Spaß. natürlich hat der gute Duft von Frischgebacke-nem auch hungrig gemacht und so musste auch gleich ein Gebäck mit der vorher selbst gemachten Butter ver-köstigt werden. nach zwei Stunden voll von Kreativität und handwerk durften die tüchtigen Kinder dann frisch gestärkt und mit ihren selbst-gemachten Köstlichkeiten, den schönen Laternen mit teelicht und den rezepten wieder stolz den heimweg antreten.Dort haben die frisch ge-backenen eigenkreationen dann mit frischer Butter und der leckeren Apfel-Kürbismar-melade aus dem schön ver-zierten Marmeladenglas wun-derbar schmeckt. n

Die kleinen Bäckerinnen und Bäcker bei der Arbeit.

19FreIWILLIGe FeuerWehr

Wohnungen mit GartenbenutzungBüro,- Geschäfts- bzw. Praxisräumlichkeiten

Anfragen an: Sabine Richter immobilientreuhand: 0316 / 23 23 33

ca. 140 – 170 m2 am Murecker hauptplatz ab Frühjahr 2019 zu vermieten

Eine spektakuläre übung mit insgesamt 19 wehren wurde von unse-rem Feuerwehrkommandanten Paul Maier am Murecker Bahnhof hervorra-gend organisiert. Dabei kamen auch zwei Personenzüge und Kesselwaggons der ÖBB zum einsatz. Bereichsfeuerwehrkommandant Volker hanny und Bgm. toni Vukan zeigten sich von den Leistungen der beinahe 150 einsatz-kräfte beeindruckt.

Große Feuerwehrübung mit ÖBB-Zügen

Foto

s: Pr

esse

team

BFVR

A/Ko

nrad

/Sch

reine

r

20 KInDerGArten

„Die Englisch-Sandra ist ja schon da!“ So be-

ginnt unser Dienstagmorgen im Kindergarten Eichfeld. Unsere Sprachtrainerin Frau Sandra Maurer-Kreiner wird schon voller Ungeduld von den Kindern erwartet. Der Grund dafür ist völlig klar – „We like English“! Frau Sandra Maurer-Kreiner hat nicht nur die Ausbildung zur Kindergartenpädagogin in der BAfEP Mureck abge-schlossen, sondern auch das First Certificate of Cambridge in der Tasche! Vor allem aber macht sie ihren Beruf zur Be-rufung und vermittelt den Kindern die englische Spra-che mit überaus großer Liebe, immer kindgerecht und ver-gisst nicht auf den nötigen Spaßfaktor!warum Englisch schon im Kindergarten, mag man sich fragen:Ein großer Vorteil von Eng-lisch im Kindergarten ist, dass Kinder in diesem Zeit-raum der Fremdsprache Eng-lisch unbefangen und ohne Druck begegnen können. Wie alles Lernen, so fällt auch das Lernen einer Fremdsprache Kindern viel leichter als Er-wachsenen. Da Kinder seit Geburt an nichts anderes ma-chen als lernen: beim Beob-achten, beim Spielen und Ausprobieren und vor allem beim Nachmachen. Durch den ungezwungenen Umgang spielen die Kinder mit der

Englisch im Kindergarten eichfeld

Sprache und entwickeln so ih-ren eigenen, freien Zugang zu Englisch – unabhängig von ihrer Sprachbegabung.Einer der vielen Vorteile dieses Projektes „Kids Speak“: • Kindern auf spielerische Art, ohne Leistungsdruck, die Fremdsprache Englisch, näher zu bringen.• Die Bereitschaft, eine frem-de Sprache zu verstehen, soll geweckt werden.• Das Selbstvertrauen der Kinder wird gefördert; dies begünstigt späteres Sprechen einer Fremdsprache ohne Hemmungen.• Die Kinder eignen sich eng-lische Songs, Rhymes und Chants einfach an.• Durch die Benutzung von Grammatikstrukturen (ohne

Bewusstmachung) entwickelt sich das Sprachgefühl.Ein herzliches Dankeschön an alle Sponsoren, die sich an diesem so wichtigen Projekt finanziell beteiligt haben und die Kinder unserer Gemeinde unterstützen:

Friseursalon VORhair/NACHhair, Obruly Transpor-te, PH Pflasterungen Her-mann Posch, Installateur Rei-sacher Christian, Tuscher Transporte, Klöcher GmbH, RAIKA Mureck und Gemein-de Mureck!

Der Nikolaus kommt!

Sonntag, 2. Dezember 2018, 14.30 uhrGosdorf vor der Begegnungshalle

18. WeihnachtsmarktBegegnungshalle Gosdorf

Samstag, 1. 12. 2018, 14 bis 18 uhrSonntag, 2. 12. 2018, 13 bis 17 uhr

Hell und wärmend all die Weihnachtslichter Und die fröhlich staunenden Kindergesichter.

Bald ist es wieder soweit, zauberhafte Weihnachtszeit.

21VOLKSSChuLe MureCK

Am 17. 10. 2018 besuchten die 3.a und 3.b Klasse der VS Mureck im rahmen des Wan-dertages das Sicherheitszen­trum in Bad radkersburg. Wir besichtigten einen notarzt-wagen und die Kinder durften den transport von Verletzten üben sowie Kopfverbände anlegen. Außerdem sahen wir einen Film über notarzt-

einsätze und deren rettungs-kette. Auch der Stadtfeuer­wehr statteten wir einen Besuch ab. Dort erfuhren wir viel Wissenswertes über ihre Aufgaben und erhielten ein-blicke in die Ausstattung ver-schiedener einsatzfahrzeuge. Dieser Ausflug machte den Schülern sichtlich Spaß und alle zeigten großes Interesse.

Aktionstag der Bäuerinnen im Rahmen des welternäh­rungstages am 16. okto­ber 2018 für die erste Klasse der VS Mureck! „Vom Küken bis zum ei“ war heuer das Schwerpunktthema der Bäuerinnen, die für einen tag, die erste Klasse der VS Mureck besuchten. Frau hilde

Pein erklärte anschaulich Produktion und herkunft von landwirtschaftlichen Produk-ten.Besonderes Augenmerk wurde dabei auf den nachhal-tigen und wertschätzenden umgang mit Lebensmitteln gelegt, die natürlich auch ver-kostet werden konnten.

Striezel backen in der 3.a Klasse. Auch heuer haben eltern zu Allerheiligen mit den Schülern wieder Striezel gebacken. Das Flechten der Striezel war für die Kinder sichtlich kein Problem mehr. Sie waren sehr stolz auf ihre

Kunstwerke. Außerdem schmeckten sie hervorragend. ein herzlicher Dank ergeht an Frau tuchschaden, die alle Zutaten gratis zur Verfügung stellte und an Frau rossmann und Frau Pucher für ihre Mit-hilfe.

Vs Mureck Besuch im sicherheitszentrum Bad Radkersburg

Schülerinnen der Volksschule Mureck besuchten wieder den SoldatenfriedhofViele Angehörige der gefal-lenen Soldaten können zu Allerheiligen keine Kerze für ihre Verstorbenen anzün-den. Das machen daher die Schü-lerInnen der Volksschule mit ihren KlassenlehrerInnen, dank der eltern, die ihren Kindern Kerzen mit in die Schule geben. ein herzliches Danke dafür.

Die SchülerInnen der 4.a Klasse gestalteten in diesem Jahr zusätzlich mit ihrer Leh-rerin Frau Dipl.Päd. raffler Ingrid eigene Gestecke und stellten auch diese vor die Gedenkstätten.Durch diese Aktion leuchtet zu Allerheiligen am Friedhof auch für die verstorbenen Soldaten der beiden Welt-kriege ein Licht.

22 nMS und PtS MureCK

nMs Mureck am steirischen schulsporttagAm 5. Oktober fand bei herr-lichem Wetter der 19. Steiri-sche Schulsporttag in hit-zendorf statt. 120 übermoti-vierte Schüler innen und Schüler der nMS Mureck nah-men daran teil. trainer zeig-ten an 32 Standorten den Jugendlichen, wieviel Spaß Sport machen kann. Die

Schülerinnen und Schüler bekamen die Möglichkeit. neue Sportarten kennenzu-lernen und auszuprobieren wie z. B. American Football, Schach, tennis, reiten, Beach-volleyball, rollstuhlbasketball und vieles mehr.Roswitha Rothwein, NMS Mureck

was ist ihnen als Direktorin wichtig?Ich bin davon überzeugt, dass Bildung bestmöglich gelingt, wenn alle Beteiligten einen gemeinsamen Weg gehen. Als Direktorin ist mir eine gute Kommunikation sehr wichtig.

welche Ziele werden Sie verfolgen?Das Bildungskonzept der Neuen Mittelschule bietet aus-gezeichnete Möglichkeiten, die jedem einzelnen Kind zugute-kommen. Unsere Schule hat sich in den letzten Jahren gut entwickelt. Es ist mir ein gro-ßes Anliegen, diese Entwick-lung weiter voran zu treiben.

Besonders stolz bin ich darauf, dass wir mit Beginn dieses Schuljahres eine Schülerliga- und eine Spielmusikgruppe eröffnen konnten. Seit heuer hat die Neue Mittelschule Mureck somit eine Fußball-mannschaft und ein Schulor-chester!Die Polytechnische Schule Mureck nimmt, was die Pflege von Netzwerken und Koopera-tionen im Bildungsbereich betrifft, bereits eine Vorreiter-position ein. Dieser Schultyp ist der einzige, der für die Dauer eines Schuljahres eine intensive Berufsorientierung und eine Berufsgrundbildung anbietet. Ein Übergang in den Lehrberuf

kann somit optimal gelingen. Als Leiterin dieser Schule möchte ich die Richtung, die wir hier bereits eingeschlagen haben, weiterverfolgen.

welche wünsche haben Sie?Nach Absolvierung der Neuen Mittelschule stehen den jungen Menschen alle Türen offen. Das Bildungssystem in Österreich bietet exzellente Möglichkeiten. Umso wichtiger ist es, dass jedes Kind den jeweils passen-den Bildungs- und Karriereweg einschlägt. Deshalb wünsche ich mir als Direktorin gute Gespräche, die sich zielführend auswirken.

Pts Mureck: erfolgreicher start 2018/19Das neue Schuljahr läuft schon auf hochtouren, denn die Schülerinnen und Schüler der PTS Mureck befinden sich mitten in der Orientierungs-phase. Durch diverse Betrieb-serkundungen und der ers-ten berufspraktischen Woche wird schon sehr intensiv in

die Arbeitswelt hineinge-schnuppert. ein weiteres highlight war die Sport- und Kennenlernwoche in der drit-ten Schulwoche, welche schon zu Beginn ein sehr wichtiger Baustein für unser teambuilding war. Stefan Voit, PTS Mureck

Abschließende Gedanken …Ein herzliches Dankeschön geht an alle Personen, die durch ihren Einsatz das Leben an unserer Schule geprägt haben, und an alle Menschen, die jetzt und in Zukunft gemeinsam unsere Schule weiterentwickeln und gestalten.

Alles Gute und Danke für das Gespräch.

neue Mittelschule und Polytechnische Schule Mureck unter neuer leitungIm Gespräch mit Frau Dir. Manuela Berghold

Dir. Manuela Berghold

23KLIMASChuLen

KOntAKt, InFO & VerFASSer: KeM Grünes Band Südsteiermark, Modellregions-Mana-ger DI Christian Luttenberger, energieregion Oststeiermark Gmbh, +43 (0)676 / 78 400 86, christian.luttenberger@erom.at, www.erom.at, www.bit.ly/KeM_GBS, www.mureck.gv.at/klima-und-energiemodellregion-gruenes-band-suedsteiermarkenergieagentur Weststeiermark im KeM-Büro im Au(s)blicke haus in Misselsdorf 154, 8480 Gosdorf, 03462 23 289, www.energie-agentur.at/

unsere Klimaschulen sparen energie und schützen das Klima !3 Schulen unserer Klima- und Energie-

modellregion Grünes Band Südsteier-mark nehmen seit Beginn des aktuellen Schuljahres 2018/2019 aktiv an einem KLIMASCHULEN-Projekt teil – die Volksschule Lichendorf (Murfeld), die Volksschule St. Nikolai ob Draßling (St. Veit in der Südsteiermark) und die Höhe-re Lehranstalt für wirtschaftliche Berufe (HLW) Mureck.„Klimaschulen“ ist ein Programm des ös-terreichischen Klima- und Energiefonds, an dem sich alle Klima- und Energie-Mo-dellregionen und deren Schulen beteili-gen können. Ziel ist es, Projekte durchzu-führen, die das Bewusstsein für die Her-ausforderungen des Klimawandels schär-

fen. Es zielt auf die möglichst intensive und insbesondere auch langfristige Sensi-bilisierung von SchülerInnen sowie Leh-rerInnen und DirektorInnen für die nach-haltige Auseinandersetzung mit Klima- und Energiefragen durch die Umsetzung von sogenannten Klimaschulen-Projek-ten ab. Unsere „Klimaschulen Grünes Band Südsteiermark“ haben sich als Schwerpunkt den Bereich „Konsum/Le-bensstil/Ernährung“ gewählt. Nach der Prämisse „Lernen mit Bauch, Kopf und Händen“ werden umfangreiche Aktivi-täten (siehe Infobox) gesetzt, die durch den Modellregionsmanager Christian Luttenberger und der Energieagentur Weststeiermark begleitet werden. n

Einige unserer Klima­schulen­Schwerpunkte:

� Einheiten an den Schulen allge-mein zu Klima und Energie, Erhe-bung der Energiesituation, Ener-giebuchhaltung und Energiedetek-tive

� Praktische Beispiele für „Up-cycling“ und die gemeinsame Er-stellung von Nutzgegenständen (z.B. Stoffsackerln) aus recycelten Materialien und Thema Plastikver-meidung

� Anlegen, Pflegen und Ernten von Schulgärten, klimatechnische Dis-kussion der Lebensmittelproduk-tion

� Installation von Solarkochern in den Schulen, Diskussion des Ener-gieverbrauchs beim Kochen

� „Peer-Unterricht“ schulübergrei-fend durch die SchülerInnen der HLW Mureck, die die Volksschu-len zum Thema „Regionale, gesun-de Jause – aber klimafreundlich!“ schulen

� Ausbildung der SchülerInnen zu EnergiedetektivInnen, die ineffi-ziente Geräte und Optimierungs-potenziale identifizieren und wert-volle Tipps für einen sparsamen Umgang mit Energie lernen

� Lebensstil-Gestaltung durch Mo-bilität, Schulen setzen praktische Aktivitäten und Maßnahmen, er-gänzt durch theoretisches Wissen

� Bühnenstück mit Kasperl und Sep-pi zum Schwerpunkt Konsum/Er-nährung/Lebensstil, bei dem die VolksschülerInnen spielerisch ler-nen

Aktion zur Sammlung von Fitness-Punk-ten für Zufußgehen in der Volksschule St. nikolai ob Draßling

Besichtigung und erklärung

heizungs-system in der

Volksschule Lichendorf

Ablesung des Wärmemengen-Zählers für die energiebuchhal-tung in der hLW Mureck

24 AKtueLLeS

Wir durften viele hochkarätige Ta-lente aus 18 Ländern begrüßen.

Das einheimische Jugendschach war da-bei auf dem Vormarsch und konnte bei den U8–U14 EU-Meisterschaften Me-daillen sammeln. Besonders hervorzu-heben ist das tolle Abschneiden der Mur ecker Jugendlichen beim Internatio-nalen Steirischen Jugendschach-Open. Fridolin Jauschneg­Petz erspielte den 2. Platz in der Altersklasse U16 und der in Mureck lebende Adrian Bakalarz ge-wann sogar die U12!Wie immer wurde das Event tatkräftig vom Referat Jugend des Landes Steier-mark, der Stadtgemeinde Mureck, dem Radkersburger Teich- & Hügelland und lokalen Sponsoren unterstützt. Neben dem sportlichen Geschehen nutzte eine große Schar von Begleitpersonen die Ge-legenheit, unsere schöne Region näher kennenzulernen.

Interessantes gibt es aus dem Schulbe-reich zu berichten, wo Schach in der 1. – 6. Schulstufe in bereits rund 50 % der Länder der Europäischen Union als Pflichtfach fest verankert ist, dafür gibt es weniger Mathematikstunden. Zahl-reiche Studien belegen, dass Schach Denkstrukturen fördert, die es Kindern möglich machen, schneller und konzen-trierter zu lernen, mit verblüffenden Er-folgen auch in anderen Schulfächern, z. B. der Mutter- oder Fremdsprache. Unsere Bewegung ist mit 180 Landesver-bänden im Weltsportverband fest veran-kert und nach König Fußball numerisch die Nummer 2. Rund 500 Millionen Menschen beherrschen die Spielregeln.

Neueinsteiger können sich gerne beim Schachklub Mureck melden oder uns auf www. jugendschach.at besuchen!

Turnierdirektor Erich Gigerl

rechts: Open u12 Sieger Adrian Bakalarz (Mureck)

turniersaal Internationales Steirisches Open

5 % Ermäßigung mit der ACard! Lösen Sie zusätzlich Ihren 60 €-AK-Bildungsscheck ein!Monatliche Teilzahlungen möglich!

BFI-APP JOIN US ON INSTAGRAM, LINKEDIN, FACEBOOK

& YOUTUBE

HIER BILDEN SICH NEUE PERSPEKTIVEN.

Ausbildung zum/zur VorarbeiterIn im Hochbau28.01.2019–28.02.2019Mo–Do, 8–16:30 Uhrb� -Preis: € 1.900,– | AK-Preis: € 1.745,–Fördermöglichkeiten QOB/SWF!

Führen von Hubstaplern 28.01.2019–31.01.2019 + 11.03.2019–14.03.2019Mo–Mi, 8–17 Uhr; Do, 8–15 Uhrb� -Preis: € 380,– | AK-Preis: € 301,–Fördermöglichkeiten QOB/SWF!

BaggerfahrerIn04.02.2019–09.02.2019Mo–Fr, 8–17:30 Uhr; Sa, 8–13 Uhrb� -Preis: € 570,– | AK-Preis: € 481,50Fördermöglichkeiten QOB/SWF!

Tagesmutter/-vater/KinderbetreuerIn 04.03.2019–05.09.2019 | Mo–Fr, 8–13 Uhrb� -Preis: € 1.980,– | AK-Preis: € 1.821,–Kostenlose Infoveranstaltung: 14.02.2019 | 18 UhrAuswahlseminar: 21.02.2019 | 8 UhrLandesförderung i.d. Höhe von € 750,– möglich!

Computer Grundlagen, Online Grundlagen, Word und Excel ab 25.02.2019 | Di, Do, 14–18 UhrAuf Anfrage!

HeimhelferIn08.04.2019–08.10.2019 | Mo, Di, Do, 18–22 Uhrb� -Preis: € 1.650,– | AK-Preis: € 1.507,50Kostenlose Infoveranstaltung: 20.03.2019 | 17 UhrAuswahlseminar: 27.03.2019 | 14 Uhr

Bildungszentrum MURECKG.-Andreas-Fugger-Straße 6 | 8480 Mureck Tel. 05 7270 DW 3400 | mureck@b� -stmk.at | www.b� -stmk.at

inserat186x122_murecker stadtzeitung_mureck_nov18.indd 1 05.11.2018 10:35:12

Die schachjugend europas traf sich in MureckSpannung pur herrschte bei den diesjährigen Meisterschaften der europäischen union und beim Internationalen Steirischen Jugendschach Open im Kulturzentrum.