2
SUPPEN SOUPS Gulaschsuppe 6,4 Goulash soup 4,6 5,5 1,6 4,5 7,9 Kartoffelsuppe mit Speckwürfeln Hearty potato soup with bacon bit VORSPEISEN STARTERS Frische Brez'n Freshly baked Bavarian pretzel Frische Brez'n mit Gänseschmalz Freshly baked Bavarian pretzel with goose dripping Typical Bavarian savory cheese spread 7,9 Münchner Weißwürste 2 St/pcs 6,8 3 St/pcs 8,2 Kesselfrisch in der Löwenkopfterrine, serviert mit Weißwurstsenf und Brez'n As in Munich: Weißwurst (Bavarian veal sausage), served in a tureen, with original Weißwurst sweet mustard and a prezel 9,9 9,8 VEGETARISCH VEGETARIAN Rahmschwammerl mit Salat mit Semmelknödel und frischen Kräutern Creamy mushrooms with a bread dumpling, fresh herbs served with a tossed salad Allgäuer Kässpatz'n Käsespätzle mit kleinem Salat serviert Cheesy Spätzle served with a tossed salad DESSERT 1 Bayerischer Apfelstrudel Bavarian apple strudel …mit Vanillesauce 5,5 with vanilla sauce …mit Vanillesauce und Eis 6,5 with vanilla sauce and ice cream 4,9 7,2 Walnusseis mit warmen Zimtkirschen Walnut Ice cream with warm cinnamon cherries Bratapfel mit Vanillesoße Baked Apple with vanilla sauce 1 mit Farbstoff · 2 koffeinhaltig · 4 konserviert · 5 mit Süßungsmittel(n) · 6 mit Antioxidationsmittel 7 mit Geschmacksverstärker · 8 enthält eine Phenylalaninquelle · 9 mit Phosphat · Alle Preise in Euro inklusive Service und MwSt. Informationen zu Allergenen erhalten Sie auf Anfrage gerne von unserem Service. FROHE WEIHNACHTEN MERRY X-MAS Obazda

FROHE WEIHNACHTEN - Der Andechser im Ratskellerderandechser-wiesbaden.de/wp-content/uploads/2017/...FROHE WEIHNACHTEN MERRY X-MAS Obazda . WINTER FAVORITEN Schweinshaxe4,6 14,9 im

  • Upload
    others

  • View
    5

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FROHE WEIHNACHTEN - Der Andechser im Ratskellerderandechser-wiesbaden.de/wp-content/uploads/2017/...FROHE WEIHNACHTEN MERRY X-MAS Obazda . WINTER FAVORITEN Schweinshaxe4,6 14,9 im

SUPPEN SOUPS

Gulaschsuppe 6,4Goulash soup

4,6 5,5

1,6

4,5

7,9

Kartoffelsuppe mit SpeckwürfelnHearty potato soup with bacon bit

VORSPEISEN STARTERS

Frische Brez'n Freshly baked Bavarian pretzel

Frische Brez'n mit Gänseschmalz Freshly baked Bavarian pretzel with goose dripping

Typical Bavarian savory cheese spread

7,9Münchner Weißwürste 2 St/pcs 6,8 3 St/pcs 8,2Kesselfrisch in der Löwenkopfterrine,serviert mit Weißwurstsenf und Brez'n

As in Munich: Weißwurst (Bavarian veal sausage),served in a tureen, with original Weißwurst sweet mustard and a prezel

9,9

9,8

VEGETARISCH VEGETARIAN

Rahmschwammerl mit Salatmit Semmelknödel und frischen Kräutern

Creamy mushrooms with a bread dumpling, fresh herbs served with a tossed salad

Allgäuer Kässpatz'n Käsespätzle mit kleinem Salat serviert

Cheesy Spätzle served with a tossed salad

DESSERT1

Bayerischer ApfelstrudelBavarian apple strudel

…mit Vanillesauce 5,5…with vanilla sauce

…mit Vanillesauce und Eis 6,5…with vanilla sauce and ice cream

4,9

7,2

Walnusseis mit warmen Zimtkirschen

Walnut Ice cream with warm cinnamon cherries

Bratapfel mit VanillesoßeBaked Apple with vanilla sauce

1 mit Farbstoff · 2 koffeinhaltig · 4 konserviert · 5 mit Süßungsmittel(n) · 6 mit Antioxidationsmittel7 mit Geschmacksverstärker · 8 enthält eine Phenylalaninquelle · 9 mit Phosphat · Alle Preise in Euro inklusive Service und MwSt.Informationen zu Allergenen erhalten Sie auf Anfrage gerne von unserem Service.

FROHE WEIHNACHTENMERRY X-MAS

Obazda

Page 2: FROHE WEIHNACHTEN - Der Andechser im Ratskellerderandechser-wiesbaden.de/wp-content/uploads/2017/...FROHE WEIHNACHTEN MERRY X-MAS Obazda . WINTER FAVORITEN Schweinshaxe4,6 14,9 im

WINTER FAVORITEN4,6Schweinshaxe 14,9

im Ganzen mit Sauerkraut, Kartoffelknödel und Bratensauce

The Bavarian favorite: Pork knuckle served with potato dumpling, Sauerkraut and gravy

4,6Haxenpfanne 14,4Haxenfleisch mit Bratkartoffeln, Zwiebeln und Spiegelei

Pork knuckle meat with fried potatoes, onions and fried egg

Halbe Bauernente 22,8mit Apfelrotkraut, dazu Knödel

Half Duck, roasted with red cabbage and potato dumpling

als ¼ Ente / Smaller portion ¼ duck 16

20

22,9

19,8

24,9

14,9

17,9

Knusprige Gänsekeule serviert mit Apfelrotkraut und KnödelChristmas goose roast haunch served with potato dumplingand red cabbage

Hirschedelgulasch mit Apfelrotkraut und SemmelknödelVenison goulash with apple red cabbage and bread dumpling

Wildschweingulasch in Lebkuchensoße mit Preiselbeer-Birne, Rotkohl und Nussspätzle

Goulash of venison with cranberry pear, Red cabbage and Spätzle

Rumpsteak (ca. 240 g) mit Kräuterbutter, Zwiebeln, Kloster Pommes und Beilagensalat Served with herb butter, onions, American fries and side salad

Gebratene Kalbsleber mit Kartoffelstampf, Apfelscheiben und Zwiebeln

Fried calf's liver with mashed potatoes, rings of apple and onions

Gebratenes Zanderfiletmit Mandelbrokkoli und Macaire-KartoffelnRoasted filet of Zander served with almond broccoli and Macaire potatoes

SCHNITZEL & BURGERSchnitzel „Wiener Art“ mit Kloster Pommes 11,9Breaded pork Schnitzel served with fries

…mit Champignonrahm-Sauce + 1,5…with creamy mushroom sauce

Schnitzel "Oberbayrisch" 14,6Paniertes Schnitzel mit einer Kruste aus Brez'n und süßem Senfüberbacken, dazu Kloster Pommes

Bavarian stlye breaded Schnitzel topped with a crust of pretzeland sweet mustard, served with fries

1,4,5,6Bacon & Cheeseburger mit Kloster Pommes 14,9Our cheeseburger with strips of bacon, served with American fries

FLAMMKUCHEN TARTE FLAMBEE

4,6Speckflammkuchen 8,9mit deftigen Speckwürfeln feinen Kräutern und roten Zwiebeln

Regional Flammkuchen or Tarte Flambee. Very thin pizza like pastrytopped with bacon, sour cream and red onions

4Gourmetflammkuchen 10,4mit Mozzarella, Parmesan, Rucola und Kirschtomaten

Thin pizza like pastry with mozzarella, parmesan, rocket and cherry tomatoes

SALATE SALADS

Winterlicher Salatteller 13,9Gemischter Salat mit Feldsalat, geräucherter Entenbrustund Walnuss-Dressing

Salad mix with smoked duck breast and walnut dressing

4Caesar's Salad 8,5Römischer Salat mit Caesar's Dressing

Romaine salad with caesar's dressing

...mit Hähnchenbruststreifen + 3,0

...served with grilled chicken breast

Beilagensalat 3,9Side Salad