revijawww.gatalinka.hr

frizura Hrvatske

revija

Grad Vinkovci / Vukovarsko-srijemska upanija Ministarstvo kulture Republike Hrvatske

Turistika zajednica Vukovarsko-srijemske upanije Turistika zajednica Grada Vinkovaca

Vinkovaki vodovod i kanalizacija Grad Vukovar

Euclid, cvjearnice Mimoza i Frezija, frizerski salon Stil, svi iz Vinkovaca.

Croatia osiguranjeHrvatska obrtnika komora

Medijski pokrovitelji: Vinkovaka televizija, Novosti, VFM radio,

Jutarnji list i Glas Slavonije.

ETNO REVIJA 5/2013.

Nakladnik / producent

Kulturni centar Gatalinka, VinkovciAnte Starevia 4, 32 100 Vinkovcitel.: 032 / 331 - 341 mob.: 098 - 890 - 163gatalinka@gatalinka.hrwww.gatalinka.hr

Josipa Daja/ Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

Glavna urednica

Blanka akulaGrafiko oblikovanje

Studio BOTA

Ukoliko elite pomoi projektu, za dobiveni besplatni asopis za 2013. godinu moete uplatiti 10,00 kn na iroraun KC Gatalinka 234309-1100185277 s naznakom: donacija.

frizeri suradnici

Frizerski salon Stil Tradicijska odjea 19. i 20. stoljea raznovrsna je po broju oblika, koloritu, dekorativnim elementima. U njenoj strukturi vidljivi su i odbljesci raznih povijesnih stilova, antike, gotike, renesanse, baroka, rokokoa. Ona svojim mnogobrojnim oblicima odraava i odreene likovne znaajke iz raznih kulturnih razdoblja pa tako postaju svojevrsnim dokumentom, to je urastao u hrvatski narodni identitet te govori o njegovoj prolosti. Takav dokument predstavlja i opremanje glave, odnosno eljanje. Batinici smo izuzetno bogate grae vezane za oblike i tehnike tradicijskih frizura. Za one najkompleksnije s podruja Slavonije, Baranje i Srijema usporednu povijesnu grau nalazimo na enskim portretima kasnog Rimskog Carstva od sredine 3. do kraja 5. stoljea.

Na sljedeim stranicama moete vidjeti kako je ta izuzetno bogata batina inspirirala dananje kreatore i frizere za izradu suvremenih oblika.

Etno revija objedinjuje radove dvaju natjecanja Etno frizura Hrvatske i Etno kreacija Hrvatske, koja se u organizaciji Kulturnog centra Gatalinka iz Vinkovaca organizira od 1998. godine. Osim natjecanja koja se organiziraju u Vinkovcima i Vukovaru ovoj reviji prethodi cjelogodinje istraivanje, edukacija i izdavatvo. Osim toga, svake godine se odrava i Seminar o izradi tradicijskih frizura, edukacija za frizere i Seminar o izradi tradicijskih odjevnih predmeta, za kreatore.

Godine 2011. pokrenut je projekt Etno frizure svijeta. Pojedine frizure iz drugih zemalja pomogle su u razumijevanju nekih naih frizura poznatih iz literature, s likovnih djela ili djelomino sauvanih na terenu.

Na sljedeim stranicama vidjet ete radove kreatora, frizera i frizera uenika za 2012. godinu. Kreatori su prezentirali pet kreacija. Natjecanje za frizere bilo je u dvjema kategorijama: tradicijska frizura i suvremena frizura inspirirana tradicijskom.

Frizure za manekenke koje su nosile kreacije napravile su stalne suradnice na projektu: Josipa Daja, Kata arevi i Zdravko Cedl.

revija

frizeri suradniciJosipa Daja/ Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

Frizerski salon Stil

revija

revija

frizeri suradnici

Josipa Daja/ Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

Frizerski salon Stil

revija

frizeri suradnici

Josipa Daja/ Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

Frizerski salon Stil

revija

revija

frizeri suradnici

Josipa Daja/ Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

Frizerski salon Stil

revija

frizeri suradnici

Kata arevi/ akovoFotografije: Jakov Bradari

revija

frizeri suradnici

Jasna Mak/ OsijekFotografija: Draen Bota

revija

frizeri suradnici

Martina Vincer / Osijek

Fotografija: Draen Bota

Frizerski salon Image

revija

revija

frizeri suradnici

Martina Vincer / OsijekFotografija: Draen Bota

Frizerski salon Image

revija

Anela Potoki/ZagrebFotografija: Tanja Antoljak

Frizerski salon Afrodita

frizeri suradnici

revija

frizura Hrvatske 2012

Profesionalni frizeri1. MJESTO _ 5.000,00 kn

Sponzor: Grad Vinkovci

Schwarzkopf professional poklon paket 1.450.00 kn

Martina Vincer / OsijekFotografija: Draen Bota

revija

Martina Vincer / OsijekFotografija: Draen Bota

Profesionalni frizeri

revija

Profesionalni frizeri1I. MJESTO _ 3.000,00 kn

Anela Potoki/ ZagrebSponzor: TZ Grada Vinkovaca

Fotografija: Draen Bota

revija

Profesionalni frizeri

revija

Profesionalni frizeriIII. MJESTO _ 1.000,00 kn

Josip Krinjak / VaradinSponzor: Vinkovaki vodovod i kanalizacija

Fotografija: Draen Bota

revija

Profesionalni frizeri

revija

Zdravka Bulovi/ akovoFotografija: Draen Bota

Profesionalni frizeri

revija

Ana Barun / Pag Fotografija: Draen Bota

Profesionalni frizeri

Ana Rai / Metkovi Fotografija: Draen Bota

revija

Profesionalni frizeri

revija

Tanja estak / Zagreb Fotografija: Draen Bota

revija

Profesionalni frizeri

Tanja estak / Zagreb Fotografija: Draen Bota

revija

I. MJESTOJosip Mirkovi

Srednja strukovna kola akovoMentorica: Silvija Radni

Schwarzkopf professional poklon paket 1.450.00 kn

Nagrade: Struna literaturaSponzor: KC Gatalinka Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

frizeri ucenici

revija

II. MJESTOMatea KovaSrednja strukovna kola akovoMentorica: Silvija Radni

Nagrade: Struna literaturaSponzor: KC Gatalinka Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

frizeri ucenici

revija

III. MJESTOMorena oiSrednja strukovna kola VinkovciMentorica: Marijana Matoevi

Nagrade: Struna literaturaSponzor: KC Gatalinka Vinkovci

Fotografija: Draen Bota

Martina RimacSrednja strukovna kola VinkovciMentorica: Marijana Matoevi

Fotografija: Draen Bota

revija

frizeri ucenici

revija

Katarina ivkoviSrednja strukovna kola VinkovciMentorica: Josipa Bobovec

Fotografija: Draen Bota

frizeri ucenici

revija

Nikolina StjepanoviSrednja strukovna kola VinkovciMentorica: Josipa Bobovec

Fotografija: Draen Bota

frizeri ucenici

revija

Ana Rai / Metkovi

Josip Krinjak / Varadin

Martina Vincer / Osijek

tradicijske frizure / frizeri

revija

Anela Potoki / Zagreb

Zdravka Bulovi / akovo

Ana Barun / Pag

Tanja estak / Zagreb

tradicijske frizure / frizeri

revija

Drugo mjestoMatea Kova, Srednja strukovna kola akovoMentorica: Silvija Radni

Tree mjestoMorena oi, Srednja strukovna kola VinkovciMentorica: Marijana Matoevi

MARTINA RIMACSrednja strukovna kola VinkovciMentorica: Marijana Matoevi

NIKOLINA STJEPANOVISrednja strukovna kola VinkovciMentorica: Josipa Bobovec

tradicijske frizure / frizeri ucenici

Prvo mjestoJosip Mirkovi, Srednja strukovna kola akovo

Mentorica: Silvija Radni

KATARINA IVKOVISrednja strukovna kola VinkovciMentorica: Josipa Bobovec

revija

SEMINAR O IZRADI TRADICIJSKIH FRIZURA Vinkovci, 28. travnja 2013.

U Vinkovcima e se 28. travnja 2013. godine, u organizaciji Kulturnog centra Gatalinka, odrati Seminar o izradi tradicijskih frizura. Seminar se odrava u Srednjoj strukovnoj koli Vinkovci, Stanka Vraza 15 u Vinkovcima.

Raspored odravanja10,00 12,00 izrada zadane tradicijske frizure za natjecanje Etno frizura Hrvatske 2013.12,00 15,00 izrada tradicijskih frizura s podruja cijele Hrvatske

Frizeri predavai: Jasna Mak, Kata arevi, Josipa Daja i Martina Vincer. Polaznici Seminara mogu sudjelovati kao promatrai ili samostalno izraivati tradicijske frizure. U tom sluaju svaki polaznik obvezan je ponijeti lutku s dugom ili srednje dugom kosom, dugaki umetak od kose ili kudelje, zatim gel, vodu, harnadle (ukosnice za uvrivanje frizure), pamune trake ili vezice za cipele. Prijavu za Seminar, s podacima polaznika (ime, prezime, telefon, e-mail i adresa) slati na:

Kulturni centar Gatalinka, Ante Starevia 4, 32 100 Vinkovcie-mail: gatalinka@gatalinka.hr ili na tel. 098 890 163.

Kotizacija je 300,00 kn, a uplauje se u gotovini na Seminaru ili na iroraun organizatora, Kulturni centar Gatalinka: 2340009 1100185277. Smjetaj polaznika organiziran je u Hotelu Admiral, d.o.o., Vinkovci, Bana Jelaia 6, Vinkovci 32 100 OIB-91267076354 / Tel./fax: + 385 32 332 221 / www.hotel-admiral.hr e-mail: hotel.admiral@vu.T-com.hrUz cijenu: Noenje s dorukom 172,00 kn osoba........popust 10,00 kn = 162,00 kn Polupansion 204,00 kn osoba........popust 10,00 kn = 194,00 kn Puni pansion 227,00 kn osoba.......popust 20,00 kn = 207,00 kn U cijene je uraunat PDV I BORAVINA PRISTOJBA. Cijene su gotovinske. Nain plaanja: svaki gost pri odlasku iz Hotela.

Tradicijske frizure Za izradu tradicijske frizure kosa moe biti obojana u prirodnim tonovima. Frizeri uenici radit e tradicijsku frizuru iz sela Topolje, pletenica i zulumi. Upute za izradu nalaze se u knjizi Tradicijske frizure Hrvatske 3 na stranici 152 i 153. Vrijeme izrade je 90 minuta. Frizeri e raditi tradicijsku frizuru iz sela Nutar, korpica, skrajnice i vorke. Frizura je objanjena u knjizi Tradicijske frizure Hrvatske 3, na stranicama od 67 do 72. Vrijeme izrade je 180 minuta. Suvremena frizura Rad na drugom modelu je suvremena frizura inspirirana tradicijskom. Za 2013. godinu radit e se avangardna frizura. Model moe imati unaprijed pripremljene ispletene umetke, kao i sve ostale vrste pomagala i ukrasa. No, 50 % kose modela treba biti ispleteno pri samom natjecanju. Garderobu treba uskladiti s temom frizure. Vrijeme izrade je 90 minuta. Modeli za frizure trebaju biti privlanog izgleda (posebno lijepog lica), jer e natjecateljske frizure biti objavljene u asopisu Etno revija za 2014. godinu. Modeli se ne odijevaju u nonje ve u suvremene kreacije inspirirane tradicijskim odjevnim predmetima. Prosudbena komisija sastavljena je od frizera, etnologa, folklorista, novinara i graana. Prva nagrada je 5.000,00 kn, druga nagrada 3.000,00 kn, a trea 1.000,00 kn. Obveza nagraenih frizera je da s modelom na kojemu e napraviti tradicijsku frizuru sudjeluje u Mimohodu Vinkovakih jeseni 15. rujna 2013. godine. Kada se izvri ova obveza, organizator ili sponzori uplatit e nagrade na iroraun natjecatelja.

Natjecanje Etno frizura Hrvatske 2013. odrat e se 2. lipnja 2013. godine u Vinkovcima, u Srednjoj strukovnoj koli Vinkovci, Stanka Vraza 15, Vinkovci. Natjecanje se odrava od 1999. godine, a u velikoj mjeri doprinijelo je revitalizaciji tradicijskih frizura, njihovoj popularizaciji i primjeni u suvremenim frizurama. Godine 2006. izala je knjiga Etno frizure Hrvatske, a 2008. Tradicijske frizure Hrvatske 1, 2, 3.

Pravila natjecanja za frizere uenike i frizere Rade se dva rada na dvama razliitim modelima. Na jednom modelu radi se tradicijska frizura, a na drugom suvremena frizura inspirirana tradicijskom. Radovi frizera prezentiraju se publici na Etno reviji koja se odrava u veernjim satima, zato se obje frizure moraju izvesti na modelima (ne na lutkama). Na natjecanju se ocjenjuje i izgled modela, a kako bi frizeri i frizeri uenici lake doli do modela privlanog izgleda, pri izradi obiju frizura doputeno je koritenje umetka od duge kose. Umetak se uvruje na poetku natjecanja.

Poziv za sudjelovanje na natjecanju

ETNO FRIZURA HRVATSKEVinkovci, 2. lipnja 2013.

Tradicijska frizura iz sela Topolje, pletenica i zulumi

Tradicijska frizura iz sela Nutar

Prijavu za natjecanje, s podacima polaznika (ime, prezime, telefon, e-mail i adresa), slati na: Kulturni centar Gatalinka, Ante Starevia 4, 32 100 Vinkovcie-mail: gatalinka@gatalinka.hr ili na tel.: 098 890 163.

Kotizacija je 200,00 kn za frizere i 100,00 kn za frizere uenike, uplauje se u gotovini na natjecanju ili na iroraun organizatora, Kulturni centar Gatalinka: 2340009 1100185277.

Smjetaj polaznika organiziran je u Hotelu Admiral Vinkovci, Bana Jelaia 6, Vinkovci 32 100

Tel./fax: + 385 32 332 221/ www.hotel-admiral.hre-mail: hotel.admiral@vu.T-com.hrUz cijene po osobi za:Noenje s dorukom = 172,00 knPolupansion = 194,00 knPuni pansion = 207,00 knU cijene je uraunat PDV I BORAVINA PRISTOJBA.

Cijene su gotovinske. Nain plaanja: svaki gost pri odlasku iz Hotela.

Program dogaanja Srednja strukovna kola Vinkovci Stanka Vraza 15, Vinkovci11,00 skup frizera i frizera uenika, podjela brojeva i informacija Prosudbene komisije o kriterijima natjecanja12,00 13,30 izrada suvremene frizure13,30 14,00 stanka14,00 17,00 izrada tradicijske frizure

17,30 generalna proba Kazalite Joza Ivaki Vinkovci19,30 Etno revija Kazalite Joza Ivaki Vinkovci

arobna linija za njegu kose proirenje BC Oil Miracle linije BC Oil Miracle - BC Bonacure je razvio dva inovativna tretmana u 2011. koji koriste njegujue sastojke dragocjenih ulja, ali koji zahvaljujui svojoj tehnologiji isparavanja ne oteavaju i maste kosu. Slijedei jedinstveni uspjeh, BC Oil Miracle sada nudi cijelu liniju raskonog sjaja i njegujue mekoe za glamurozno prekrasnu kosu. Linija dolazi u elegantnom i ekskluzivnom pakiranju i obuhvaa ampon, regenerator, regenerator u spreju, tretman i dvije vrste ulja za sve tipove kose.

revija

Potovani frizeri, pozovite vae prijatelje iz inozemstva na manifestaciju Etno frizure svijeta 2013. koja e se po trei put odrati 14. rujna u sklopu dravne smotre folklora Vinkovake jeseni.

Za inozemne frizere organizator je osigurao besplatan smjetaj u Hotelu Slavonija od 13. do 15. rujna 2013. godine. Takoer je osiguran i model s dugakom kosom. Frizer treba ponijeti nonju svoje zemlje. Na manifestaciji e napraviti jednu tradicijsku frizuru.

Sudionici projekta ETNO FRIZURA SVIJETA 2012.

Frizura iz Polae, Hrvatska Frizura iz Ukrajine

Frizeri iz Hrvatske takoer mogu sudjelovati u manifestaciji. Njihov dolazak se oekuje 15. rujna 2013. godine do 15 sati. Organizator e osigurati modele s dugakom kosom, a frizeri trebaju ponijeti nonju kraja iz kojega je frizura. Frizeri koji ele smjetaj, mogu to napraviti u Hotelu Slavonija po cijeni od 350,00 kn. Skup sudionika je 15. rujna 2013. godine u kongresnoj dvorani Hotela Slavonija, a poetak manifestacije u 18 sati na Trgu bana Josipa okevia. Cilj manifestacije je razmjena znanja vezanih za oblikovanje kose. Frizura iz sela Polae iz Hrvatske i frizura iz Ukrajine imaju potpuno isti nain izvedbe i vrpce kojim se ureavaju.

ETNO FRIZURE SVIJETA 2013.