SZCZYPTA NIEBOSZCZYKA

Francesca Simon

K R LO EA K

YAK O SZ M R N

Simon_KK_20_na_20_Szczypta nieboszczyka_okl_integra.indd 1 2014-07-21 11:52:49

Francesca SimonIlustrowa Tony Ross

Przek adMaria Makuch

K r a ków 2 014

SZCZYPTA NIEBOSZCZYKAK R LO EA K

YAK O SZ M R N

2 w 1Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka

Koszmarny Karolek i koncert Szczurów

11

1KOSZMARNY KAROLEK

I PILOT OD TELEWIZORA

Koszmarny Karolek pierwszy dobiegł do wejściowych drzwi. Doskonały Da-mianek przecisnął się obok niego i wpadł do środka.

– Ej! – wrzasnął Koszmarny Karolek, rzucając się za nim. – Stop, larwo.

– Nieeeee! – pisnął Doskonały Damia-nek, biegnąc najszybciej, jak mu na to po-zwalały krótkie nóżki.

Karolek przytrzymał go za bluzę i pierwszy wbiegł do salonu. Jupi! Pierw-szy rozsiądzie się w czarnym fotelu. Już, już tam był... i nagle pośliznął się, i o ma-ło nie przewrócił na czyjejś skarpetce. Damianek przebiegł obok jak błyskawica

12

KOSZMARNY KAROLEK NIEPOKOI NIEBOSZCZYKA

i zanurkował w czarnym fotelu. Sapiąc i dysząc, chwycił pilota. Klik!

– A teraz wszyscy razem! Kto jest na-szym Głuptaskiem? – beczał najbardziej irytujący kozioł na świecie.

– Wojtasek! – zaśpiewał Doskonały Da-mianek.

NIEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEEE!Znowu to samo. Kiedy po ciężkim,

długim i okropnym tygodniu w szkole miał zrzucić swe sterane kości na wiel-ki czarny fotel i oglądać Rapera Sapera oraz Jatkę Zdrapkę, jakimś niewiadomym sposobem Doskonały Damianek zawsze wpakował się pierwszy. To bardzo nie-sprawiedliwe.

W domu Karolka panowała zasada, że ten, kto zasiadał w czarnym fotelu, decy-dował, co się ogląda w telewizji. A teraz siedział tam Damianek, śmiał się i wy-śpiewywał razem z Wojtaskiem Głup-taskiem, obrzydliwym śpiewającym ko-

13

KOSZMARNY KAROLEK I PILOT OD TELEWIZORA

złem, który myślał o sobie, że był świet-nym klaunem.

Rodzice Karolka byli tak skąpi i okrop-ni, że w całym wielkim domu mieli tylko jeden jedyny malutki telewizorek. Tak ma-luteńki, że praktycznie Ka-rolek powinien oglądać go przez lupę. I tak strasznie stary, że trzeba było go kop-nąć, żeby działał. Wszyscy inni, któ-rych znał, mieli masę telewizorów. Ordynarny

14

KOSZMARNY KAROLEK NIEPOKOI NIEBOSZCZYKA

Olo dla samego siebie miał ich aż pięć i to ogromnych. Przynajmniej tak mówił.

Stanowczo za często dwa świetne pro-gramy pokazywali w tym samym czasie. Jak Karolek miał wybrać między Mak-siem Mutantem a Gladiatorem Termina-torem? Czy życie nie byłoby piękne, gdy-by mógł mieć włączone jednocześnie dwa telewizory?

Co gorsza, mama, tata i Damianek mieli swoje obleśne programy, które o n i chcieli oglądać. I to nie były cudowne programy w rodzaju Świńskiego Saloni-ku i Onufrego Obżartucha. Mama i tata uwielbiali oglądać... wiadomości. Filmy dokumentalne. Operę. Doskonały Damia-nek – filmy przyrodnicze. I obrzydliwe programy dla dzidziusiów typu Tereska i Tańczące Tulipanki. Uggghhhh! W ja-ki sposób trafił do tak okropnej rodziny? Kiedy nareszcie jego prawdziwi rodzi-ce, czyli Król i Królowa, przyjadą po nie-

15

KOSZMARNY KAROLEK I PILOT OD TELEWIZORA

go i zabiorą go do pałacu, gdzie będzie mógł oglądać, co tylko zechce przez ca-ły dzień? Gdy dorośnie i zostanie królem Karolem Koszmarnym, w każdym poko-ju będzie miał po trzy telewizory, łącznie z łazienkami.

Jednak do te-go szczęśliwe-go dnia mu-siał tkwić w do-mu i walczyć z Damiankiem.

M ó g ł oczywi-ście spędzić popołudnie na oglądaniu Wojtas ka Głuptaska, Śniadanka Ślicznotek i Ślimaczka Śliniaczka. Lub...

Koszmarny Karolek skoczył i wyrwał Damiankowi pilota. KLIK!

–... i mroczny rycerz opuszcza powo-li przyłbicę...

– Oddawaj – syknął Damianek. – Nie – powiedział Karolek.

16

KOSZMARNY KAROLEK NIEPOKOI NIEBOSZCZYKA

– Ale ja siedzę na fotelu – rozpłakał się Damianek.

– Czyżby? – spytał Karolek, machając mu pilotem przed oczami. – Jeśli chcesz mieć pilota, musisz podejść do mnie i go sobie wziąć.

Damianek zawahał się. Karolek dalej machał pilotem poza zasięgiem jego rąk. Doskonały Damianek zsunął się z czar-nego fotela i spróbował chwycić pilota. Koszmarny Karolek zanurkował, wyko-nał gwałtowny skręt i wskoczył na pusty fotel.

–... i rycerze najeżdżają na siebie, lan-ce gotowe do ataku...

17

KOSZMARNY KAROLEK I PILOT OD TELEWIZORA

– MAAAAMOOOOOO! – wrzasnął Da-mianek. – Karolek zabrał pilota!

– Wcale nie!– Wcale tak.– Wcale nie, fajdu majty.– Nie przezywaj mnie fajdu majty! –

krzyknął Damianek. – Dobra, siusiu kupkup – powiedział

Karolek. – Nie przezywaj mnie siusiu kupkup! –

wrzasnął Damianek. – Dobra, siusiu fajdu – powiedział

Koszmarny Karolek. – MAAAAMOOOOOOO! – płakał Da-

mianek. – Karolek mnie przezywa. – Karolku! Nie bądź koszmarny! –

krzyknęła mama. – Ja tylko chcę w spokoju oglądać tele-

wizję! – wrzeszczał Karolek. – Damianek mi przeszkadza.

– To Karolek przeszkadza m n i e – ję-czał Damianek. – Zepchnął mnie z fotela.

Cena 24,90 z

2 w 1Koszmarny Karolek niepokoi nieboszczyka

Koszmarny Karolek i koncert Szczurów

Klasie!

Karolek rządzi w

Koszmarnej

dołącz do Koszmarnej Klasy!

Znajdź nas na

Nie bądź larwą,

sie!

Simon_KK_20_na_20_Szczypta nieboszczyka_okl_integra.indd 1 2014-07-21 11:52:49