Fragoneta Fiat Grande Punto

  • Author
    vyc

  • View
    132

  • Download
    3

Embed Size (px)

Text of Fragoneta Fiat Grande Punto

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

  • Ofrecido por www.electromanuales.comEstimado cliente:

    Le agradecemos por haber preferido Fiat y le felicitamos por haber elegido un Fiat Punto.

    Hemos preparado este manual para permitirle apreciar plenamente las cualidades de este coche.

    Le recomendamos leer atentamente todos sus captulos antes de ponerse por primera vez al volante.

    En ellos encontrar informacin, consejos y advertencias importantes para el uso del coche que le ayudarn a aprovechar al mxi-mo las caractersticas tcnicas de su Fiat.

    Se recomienda leer atentamente las advertencias y las indicaciones precedidas de los smbolos:

    para la seguridad de las personas;

    para la integridad del coche;

    para la proteccin del medio ambiente.

    En el Libro de garanta adjunto tambin encontrar los Servicios que Fiat ofrece a sus clientes:

    el Certificado de garanta con los plazos y las condiciones para el mantenimiento de la misma; la gama de servicios adicionales ofrecidos a los Clientes Fiat.Le deseamos una buena lectura y un buen viaje!

    En este Manual de Uso y Mantenimiento se describen todas las versiones del Fiat Punto, por lo que slo debe tener en cuenta la informacin correspondiente al equipamiento, motorizacin y versin que usted ha comprado.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 1

  • Ofrecido por www.electromanuales.comLECTURA OBLIGATORIA

    K

    REPOSTADO DE COMBUSTIBLE

    Motores de gasolina: el coche debe repostarse nicamente con gasolina sin plomo con nmero de octano (RON)superior a 95 conforme a la norma europea EN228.

    Motores Diesel: el coche debe repostarse nicamente con gasoil para autotraccin conforme a la norma europea EN590.El uso de otros productos o mezclas puede daar irreparablemente el motor, con el consecuente vencimiento de lagaranta por los daos causados.

    ARRANQUE DEL MOTOR

    Para los motores de gasolina: compruebe que el freno de estacionamiento est accionado; ponga la palanca delcambio en punto muerto; pise a fondo el pedal del embrague sin pisar el acelerador y a continuacin, gire la llave decontacto a AVV y sultela en cuanto el motor se ponga en marcha.

    Motores diesel: compruebe que el freno de mano est accionado; ponga la palanca del cambio en punto muerto;pise a fondo el pedal del embrague sin pisar el acelerador y a continuacin, gire la llave de contacto a la posicinMAR y espere que se apaguen los testigos Y y m; gire la llave de contacto a AVV y sultela en cuanto el motorse ponga en marcha.

    ESTACIONAMIENTO SOBRE MATERIAL INFLAMABLE

    Durante el funcionamiento, el silenciador cataltico desarrolla elevadas temperaturas. Por lo tanto, no estacione elvehculo sobre hierba, hojas secas, agujas de pino u otros materiales inflamables: peligro de incendio.

    RESPETO POR EL MEDIO AMBIENTE

    El coche est equipado con un sistema que permite un diagnstico continuo de sus componentes vinculados a las emi-siones, para garantizar el mayor respeto por el medio ambiente.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 2

  • Ofrecido por www.electromanuales.comACCESORIOS ELCTRICOS

    Si despus de haber comprado el coche desea instalar accesorios que requieren alimentacin elctrica (con el ries-go de descargar gradualmente la batera), dirjase a la Red de Asistencia Fiat, donde se evaluar el consumo elctri-co total y se verificar si el sistema del coche est en condiciones de soportar la carga requerida.

    TARJETA DE CDIGOS (CODE card)

    Conservarla en lugar seguro, no en el coche. Se recomienda llevar siempre consigo el cdigo electrnico presenteen la tarjeta de cdigos.

    MANTENIMIENTO PROGRAMADO

    Un correcto mantenimiento permite conservar inalterable en el tiempo las prestaciones del coche y las caractersti-cas de seguridad, respeto por el medio ambiente y bajos costes de funcionamiento.

    EN EL MANUAL DE USO Y MANTENIMIENTO ...

    ...encontrar informacin, consejos y advertencias importantes para el uso correcto, la seguridad de conduccin y elmantenimiento de su coche durante mucho tiempo. Preste especial atencin a los smbolos " (seguridad de laspersonas) # (proteccin del medio ambiente) ! (integridad del coche).

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 3

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    4

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    SALPICADERO PORTAINSTRUMENTOS .................... 5

    SIMBOLOGA ....................................................................... 6

    EL SISTEMA FIAT CODE ................................................... 6

    LAS LLAVES ........................................................................... 8

    ALARMA ................................................................................ 10

    DISPOSITIVO DE ARRANQUE ....................................... 12

    CUADRO DE INSTRUMENTOS ..................................... 13

    INSTRUMENTOS DE A BORDO .................................... 14

    PANTALLA DIGITAL ......................................................... 16

    PANTALLA MULTIF CIN ............................................... 21

    ORDENADOR DE VIAJE (TRIP COMPUTER) ............. 30

    ASIENTOS DELANTEROS ................................................ 32

    ASIENTOS TRASEROS ....................................................... 33

    REPOSACABEZAS ............................................................... 34

    VOLANTE ............................................................................. 35

    ESPEJOS RETROVISORES .................................................. 35

    CALEFACCIN Y VENTILACIN ................................. 37

    CLIMATIZADOR MANUAL ............................................. 41

    LUCES EXTERIORES .......................................................... 47

    LIMPIEZA DE LAS VENTANILLAS .................................. 49

    PLAFONES ............................................................................ 51

    MANDOS .............................................................................. 53

    SISTEMA BLOQUEO DE COMBUSTIBLE ..................... 55

    EQUIPAMIENTO INTERIOR ............................................ 56

    TECHO PRACTICABLE SKY-DOME ............................. 60

    PUERTAS ............................................................................... 62

    ELEVALUNAS ....................................................................... 65

    MALETERO ........................................................................... 67

    CAP MOTOR .................................................................... 70

    BACA/PORTAESQUS ........................................................ 71

    FAROS .................................................................................... 72

    SISTEMA ABS ........................................................................ 74

    SISTEMA ESP ......................................................................... 75

    SISTEMA EOBD .................................................................... 78

    DIRECCIN ASISTIDA ELCTRICA DUALDRIVE .... 79

    AUTORRADIO .................................................................... 81

    PREINSTALACIN SISTEMADE NAVEGACIN PORTTIL ....................................... 82

    ACCESORIOS ADQUIRIDOS POR EL USUARIO ...... 82

    REPOSTADO DEL COCHE .............................................. 84

    PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTE ...................... 85

    SSAALLPPIICCAADDEERROO YY MMAANNDDOOSS

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 4

  • Ofrecido por www.electromanuales.comSALPICADERO PORTAINSTRUMENTOS

    La presencia y la posicin de los mandos, instrumentos e indicadores pueden variar en funcin de las versiones.

    1. Salidas de aire laterales direccionales 2. Salidas de aire laterales fijas 3. Palanca izquierda: mandos luces exteriores 4. Cuadrode instrumentos 5. Palanca derecha: mandos del limpiaparabrisas, limpialuneta, ordenador de viaje 6. Mandos en salpicadero 7. Bocas de aire centrales orientables 8. Difusor de aire fijo superior 9. Airbag frontal lado pasajero 10. Guantera 11. Autorradio (para versiones/pases donde est prevista) 12. Mandos calefaccin/ventilacin/climatizacin 13. Dispositi-vo de arranque 14. Airbag frontal lado conductor 15. Palanca regulacin volante 16. Moldura mandos: faros antiniebla/lucesantiniebla/regulacin orientacin faros/pantalla digital/pantalla multifuncin. 5

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    F0M0400m

    fig. 1

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 5

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    6

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS SIMBOLOGA

    En algunos componentes del coche, o cer-ca de ellos, encontrar tarjetas de colorescuya simbologa advierte sobre las pre-cauciones importantes que el usuario de-be observar con respecto al componen-te en cuestin.

    Debajo del cap fig. 2 hay una tarjeta conla simbologa.

    EL SISTEMA FIAT CODE

    Es un sistema electrnico de bloqueo delmotor que permite aumentar la protec-cin contra intentos de robo del coche.Se activa automticamente al extraer la lla-ve del dispositivo de arranque.

    Cada llave cuenta con un dispositivo elec-trnico cuya funcin es modular la sealemitida, en fase de arranque, a travs deuna antena incorporada en el dispositivode arranque. La seal constituye la or-den, siempre distinta para cada arranque,con la cual la centralita reconoce la llavey permite la puesta en funcionamiento.

    fig. 2 F0M0005m

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 6

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    7

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    En ese caso, gire la llave a STOP y luegoa MAR; si el bloqueo persiste, intntelocon las otras llaves que se entregan con elvehculo. Si an as no logra poner en mar-cha el motor, dirjase a la Red de Asisten-cia Fiat.

    ADVERTENCIA Cada llave posee un c-digo propio que la centralita del sistemadebe memorizar. Para memorizar las lla-ves nuevas, hasta un mximo de 8, dirja-se a la Red de asistencia Fiat.

    Encendidos del testigo Ydurante la marcha

    Si se enciende el testigo Y significaque el sistema est realizando una au-todiagnosis (por ejemplo, debido a unacada de tensin).

    Si el testigo Y permanece encendido,acuda a un taller de la Red de Asisten-cia Fiat.

    Los golpes violentos podrandaar los componentes elec-trnicos presentes en la llave.

    FUNCIONAMIENTO

    Cada vez que se pone en marcha el mo-tor, al girar la llave a la posicin MAR, lacentralita del sistema Fiat CODE envaa la centralita de control del motor un c-digo de reconocimiento para desbloque-ar las funciones.

    El cdigo de reconocimiento se enva s-lo si la central del sistema Fiat CODE hareconocido, a su vez, el cdigo transmiti-do por la llave.

    Girando la llave a la posicin STOP, el sis-tema Fiat CODE desactiva las funcionesde la centralita de control del motor.

    Si el cdigo no ha sido reconocido co-rrectamente durante la puesta en marchadel motor, en el cuadro de instrumentosse enciende el testigo Y (ver captuloTestigos y Mensajes).

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 7

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    8

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    LLAVE CON MANDOA DISTANCIA fig. 4

    La pieza metlica A acciona:

    el dispositivo de arranque; la cerradura de las puertas; el bloqueo/desbloqueo tapn combus-

    tible (para versiones/pases donde es-t previsto).

    Presionando el pulsador B, se habilita laapertura y el cierre de la pieza metlica.

    El botn desbloquea las puertas y el ma-letero.

    La tecla bloquea las puertas y el male-tero.

    La tecla R abre el maletero a distancia.

    Desbloqueando las puertas, se enciendenlas luces de la lmpara de techo interiordurante un tiempo preestablecido.

    LAS LLAVES

    TARJETA DE CDIGOS fig. 3(opcional en las versiones/pases dondeest prevista)

    Con el coche se entregan, por duplicado,las llaves y una tarjeta de cdigos en la quese indican:

    A el cdigo electrnico;

    B el cdigo mecnico de las llaves, quese debe comunicar al personal de laRed de asistencia Fiat si se desea so-licitar duplicados de las llaves.

    Se recomienda llevar siempre consigo elcdigo electrnico A-fig. 3.

    ADVERTENCIA Para garantizar el fun-cionamiento correcto de los dispositivoselectrnicos internos de las llaves, no lasdeje expuestas a los rayos del sol.

    En caso de cambio de pro-piedad del coche, se deberentregar al nuevo propietariotodas las llaves y la tarjeta de

    cdigos.

    fig. 3 F0M0351m

    Presione el botn B slocuando la llave se encuentra

    lejos del cuerpo, en particular de losojos, y de los objetos que pudieran de-teriorarse (por ejemplo, prendas devestir). No deje la llave sin vigilanciapara evitar que, especialmente los ni-os, puedan manipularla y presionarel botn inadvertidamente.

    ATENCIN

    fig. 4 F0M0394mfig.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 8

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    9

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Sealizaciones del led en elsalpicadero

    Bloqueando las puertas el led A-fig. 5 seenciende durante unos 3 segundos y des-pus empieza a parpadear (funcin de di-suasin).

    Si al bloquear las puertas, alguna puertao el maletero no se han cerrado correc-tamente, el led parpadea rpidamente jun-to con los intermitentes.

    fig. 5 F0M0013m

    fig. 7

    fig. 6 F0M0395m

    F0M0396m

    SUSTITUCIN DE LA PILADE LA LLAVE CON MANDOA DISTANCIA fig. 6

    Para sustituir la pila, proceda del siguien-te modo:

    pulse el botn A y ponga la pieza me-tlica B en posicin de apertura;

    gire el tornillo C a : utilizando un des-tornillador de punta fina;

    saque el portapilas D y cambie la pilaE respetando las polaridades;

    vuelva a colocar el portapilas D en elinterior de la llave y bloquelo girandoel tornillo C a la posicin .

    SUSTITUCIN DE LACUBIERTA DEL MANDOA DISTANCIA fig. 7

    Para la sustitucin de la cubierta del man-do a distancia seguir el procedimiento ilus-trado en la figura.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 9

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    10

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    LLAVE MECNICA fig. 8

    La parte metlica A de la llave es fija.

    La llave acciona:

    el dispositivo de arranque; la cerradura de las puertas; la apertura/el cierre del tapn del

    depsito de combustible (para ver-siones/pases, donde est previsto).

    fig. 8 F0M0352m

    ALARMA

    El sistema de alarma del coche est dispo-nible en la Lineaccessori Fiat.

    Las pilas agotadas son perju-diciales para el medio am-biente, por lo que deben serdepositadas en los contene-

    dores especficos previstos por la legis-lacin vigente, o bien, entregadas a laRed de Asistencia Fiat, que se encar-gar de eliminarlas.

    Solicitud de mandos a distanciaadicionales

    El sistema puede reconocer hasta 8 man-dos a distancia. Si fuese necesario solicitarun nuevo mando a distancia, dirjase a laRed de asistencia Fiat llevando la tarjetade cdigos, un documento de identidady los documentos que lo identifiquen co-mo propietario del coche.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 10

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    11

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    A continuacin se resumen las principales funciones que pueden activarse con las llaves (con o sin mando a distancia):

    Tipo de llave

    Llave mecnica

    Llave con mando a distancia

    Parpadeo de los intermitentes(slo con llave con mando a distancia)

    Led de disuasin

    Desbloqueo cerraduras

    Rotacin de la llave hacia la izquierda(lado conductor)

    Rotacin de la llave hacia la izquierda(lado conductor)

    Presin brevede la tecla

    2 parpadeos

    Apagado

    Bloqueocerraduras

    desdeel exterior

    Rotacin de la llave hacia la derecha(lado conductor)

    Rotacin de la llave hacia la derecha(lado conductor)

    Presin brevede la tecla

    1 parpadeo

    Se enciendefijamente durante3 segundosy a continuacinemite el parpadeode disuasin

    IntroduccinDead lock

    (para versiones/pases,donde est previsto)

    Doble presinde la tecla

    3 parpadeos

    Doble parpadeoy a continuacinparpadeode disuasin

    Desbloqueo cerraduras del portn

    Presin brevede la tecla R

    2 parpadeos

    Parpadeode disuasin

    ADVERTENCIA La maniobra de bajada de las ventanillas es una consecuencia de un mando de desbloqueo de las puertas; en cam-bio, la maniobra de subida de las ventanillas es una consecuencia de un mando de bloqueo de las puertas.

    Bajadaventanillas

    (para versiones/pases,donde est previsto)

    Presin prolongada(durante msde 2 segundos) en el botn

    2 parpadeos

    Apagado

    Subidaventanillas

    (para versiones/pases,donde est previsto)

    Presin prolongada(durante msde 2 segundos) en el botn

    1 parpadeo

    Parpadeode disuasin

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 11

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    12

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS CONMUTADOR

    DE ARRANQUE

    La llave se puede poner en 3 posicionesfig. 9:

    STOP: motor apagado, llave extrable,direccin bloqueada. Algunos dispositi-vos elctricos (por ejemplo, equipo deradio, cierre centralizado, etc.) puedenfuncionar.

    MAR: posicin de marcha. Todos losdispositivos elctricos funcionan.

    AVV: puesta en marcha del motor (po-sicin inestable).

    El conmutador de arranque tiene un sis-tema electrnico de seguridad que obliga,en caso de que el motor no se ponga enmarcha, a volver a girar la llave a STOPantes de repetir la maniobra de arranque.

    BLOQUEO DE LA DIRECCIN

    Activacin

    Con el dispositivo en posicin STOP, ex-traiga la llave y gire el volante hasta que sebloquee.

    Desactivacin

    Mover ligeramente el volante mientras segira la llave a la posicin MAR.

    En caso de manipulacin delconmutador de arranque

    (por ejemplo, un intento de robo), ha-ga controlar el funcionamiento en untaller de la Red de Asistencia Fiat an-tes de reanudar la marcha.

    ATENCIN

    Al bajar del coche retiresiempre la llave, para evitar

    que alguien accione inadvertidamen-te los mandos. Recuerde accionar elfreno de estacionamiento. Si el cocheest estacionado en subida en unapendiente, acople la primera marcha;si est estacionada en bajada en unapendiente, acople la marcha atrs.Nunca deje nios solos en el coche.

    ATENCIN

    fig. 9 F0M0015m

    No extraiga la llave cuandoel coche est en movimien-

    to. El volante se bloqueara autom-ticamente en el primer viraje. Esto esvlido siempre, an en caso de que elcoche sea remolcado.

    ATENCIN

    Queda terminantementeprohibido realizar cualquier

    intervencin despus de la venta delcoche, tal como manipular el volanteo la columna de direccin (por ejem-plo, en caso de que se monte un sis-tema de alarma) ya que podra cau-sar, adems de la disminucin de lasprestaciones del sistema y la invalida-cin de la garanta, graves problemasde seguridad, as como la no confor-midad de homologacin del coche.

    ATENCIN

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 12

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    13

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOSCUADRO DE INSTRUMENTOS

    Versiones con pantalla digital

    A Velocmetro (indicador de velocidad)

    B Indicador nivel de combustible contestigo de reserva

    C Indicador de la temperatura del lqui-do refrigerante del motor con testi-go de temperatura mxi

    D Cuentarrevoluciones

    E Pantalla digital

    Versiones con pantallamultifuncin

    A Velocmetro (indicador de velocidad)

    B Indicador nivel de combustible contestigo de reserva

    C Indicador de la temperatura del lqui-do refrigerante del motor con testi-go de temperatura mxima

    D Cuentarrevoluciones

    E Pantalla polivalente

    F0M0401m

    fig. 10

    F0M0402m

    fig. 11

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 13

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    14

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS INSTRUMENTOS

    DE A BORDO

    El color de fondo de los instrumentos y eltipo pueden variar en las diferentes ver-siones.

    VELOCMETRO fig. 12

    Indica la velocidad del coche.

    CUENTARREVOLUCIONES fig. 13

    El cuentarrevoluciones indica las r.p.m. delmotor.

    ADVERTENCIA El sistema de control dela inyeccin electrnica bloquea progresi-vamente el flujo de combustible cuando elmotor est sobrerrevolucionado, con laconsiguiente prdida de su potencia.

    El cuentarrevoluciones, con el motor alralent, puede indicar un aumento gradualo repentino del rgimen segn el caso.

    Este comportamiento es normal y no de-be ser motivo de preocupacin, ya quepuede verificarse, por ejemplo, al activarel climatizador o el electroventilador. Enestos casos, una variacin lenta de girossirve para proteger el estado de carga dela batera.

    fig. 12 F0M0405m fig. 13 F0M0406m

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 14

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    15

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    INDICADOR DEL NIVELDE COMBUSTIBLE fig. 14

    La aguja indica la cantidad de combusti-ble presente en el depsito.

    E depsito vaco.

    F depsito lleno.

    El testigo A encendido indica que en el de-psito quedan 7 litros de combustibleaproximadamente.

    No viaje con el depsito de combustiblecasi vaco: la falta de alimentacin podradaar el catalizador.

    Vase lo descrito en el apartado Repos-tado del coche.

    ADVERTENCIA Si la aguja se sita en laindicacin E y el testigo A parpadea, sig-nifica que hay una anomala en el sistema.En tal caso, acuda a un taller de la Red deAsistencia Fiat para la verificacin de la ins-talacin.

    INDICADOR DE TEMPERATURADEL LQUIDO DEREFRIGERACIN MOTOR fig. 15

    La aguja indica la temperatura del lquidode refrigeracin del motor y empieza aemitir seales cuando supera los 50 Caproximadamente.

    Durante el funcionamiento normal del co-che, la aguja puede moverse en distintasposiciones dentro del espacio de indica-cin segn las condiciones de empleo delcoche.

    C Temperatura baja del lquido de refri-geracin del motor.

    H Temperatura alta del lquido de refri-geracin del motor.

    El testigo encendido B (en algunas versio-nes junto con el mensaje que se visualiza enla pantalla multifuncin), indica el aumen-to de temperatura excesivo del lquido derefrigeracin; en ese caso, pare el motory dirjase a la Red de Asistencia Fiat.

    Si la aguja de la temperatu-ra del lquido de refrigeracindel motor llega a la zona ro-ja, apague el motor inmedia-

    tamente y acuda a un taller de la Redde Asistencia Fiat.

    fig. 14 F0M0407m fig. 15 F0M0408m

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 15

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    16

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS PANTALLA DIGITAL

    VISTA ESTNDAR fig. 16

    La vista estndar puede mostrar la si-guiente informacin:

    A Posicin orientacin faros (slo conluces de cruce encendidas).

    B Hora (se visualiza siempre, incluso conla llave de contacto fuera del disposi-tivo de arranque y con las puertas de-lanteras cerradas).

    C Odmetro (visualizacin de kilme-tros o millas recorridos) e informacindel ordenador de viaje.

    Nota Con la llave de contacto fuera deldispositivo de arranque (al abrir por lomenos una de las puertas delanteras) enla pantalla aparece, durante unos segun-dos, la hora, los kilmetros o millas quese han recorrido.

    BOTONES DE MANDO fig. 17

    + Para deslizarse hacia arriba en la p-gina vdeo y en las opciones corres-pondientes, o para aumentar el valorvisualizado.

    MEN Presione brevemente para ac-ESC ceder al men y/o pasar a la p-

    gina vdeo siguiente o para con-firmar la seleccin deseada.Presione prolongadamente pa-ra volver a la vista estndar.

    Para deslizar hacia abajo la pgina v-deo y las opciones correspondientes,o para disminuir el valor visualizado.

    Nota Os botones + y activan distintasfunciones segn las siguientes situaciones:

    Regulacin de la iluminacindel habitculo cuando est activa la pgina vdeo es-tndar, permiten regular la intensidad lu-minosa del tablero de instrumentos, delequipo de radio y del climatizador auto-mtico.

    Men de setup dentro del men permiten moverse ha-cia arriba o hacia abajo; durante las operaciones de regulacin,permiten aumentar o disminuir los valores.

    fig. 16 F0M0119m fig. 17 F0M0122m

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 16

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    17

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    MEN DE SET UPEl men est compuesto por una serie defunciones dispuestas en modo circularque se pueden seleccionar mediante losbotones + y para acceder a las distin-tas operaciones de seleccin y regulacin(setup) que se indican a continuacin.

    El men puede activarse pulsando breve-mente el botn MEN ESC.

    Pulsando los botones + y es posible des-plazarse por la lista del men de configu-racin.

    En este punto, los modos de gestin se di-ferencian entre ellos segn la opcin se-leccionada.

    Seleccin de una opcin del men

    pulsando brevemente el botn MENESC es posible seleccionar la opcin delmen que se desea modificar;

    interviniendo en los botones + y (consimples presiones) se puede seleccionar lanueva programacin;

    pulsando brevemente el botn MENESC es posible memorizar la regulaciny al mismo tiempo volver a la misma opcindel men seleccionada anteriormente.

    Seleccin de Ajuste reloj

    pulsando brevemente el botn MENESC es posible seleccionar el primer da-to que se desea modificar (horas);

    interviniendo en los botones + y (consimples presiones) se puede seleccionar lanueva programacin;

    pulsando brevemente el botn MENESC es posible memorizar la regulaciny al mismo tiempo pasar a la siguiente op-cin del men de regulacin (minutos).

    una vez se han regulado con el mismoprocedimiento, se vuelve a la misma opcindel men seleccionada anteriormente.

    Pulsando prolongadamente el botnMEN ESC si se encuentra a nivel del men se saledel men de set up; si se encuentra a nivel de regulacin deuna opcin del men se sale al nivel delmen; se guardan slo las modificaciones me-morizadas por el usuario (confirmadas conel botn MEN ESC).

    El entorno del men de configuracin estemporal; despus de la salida del men porel vencimiento del tiempo, slo se guar-dan las modificaciones ya memorizadas porel usuario (ya confirmadas pulsando bre-vemente el botn MEN ESC).

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 17

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    18

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS Desde la pgina estndar, para acceder a la navegacin

    presionar el botn MEN ESC con presin breve. Pa-ra navegar dentro del men presione los botones + o .Nota Con el coche en movimiento, por razones de se-guridad slo es posible acceder al men reducido (re-gulacin SPEEd). Con el vehculo parado se puedeacceder al men extendido.

    F0M1007i

    +

    + +

    +

    +

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 18

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    19

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Regulacin del lmite de velocidad(SPEEd)

    Esta funcin permite programar el lmitede velocidad del coche (km/h o mph), su-perado el cual, el usuario es avisado (con-sulte el captulo Testigos y mensajes).

    Para seleccionar el lmite de velocidad de-seado:

    pulsando brevemente el botn MENESC la pantalla visualiza el mensaje (SPEEd)y la unidad de medida configurada ante-riormente (km/h) o (mph);

    presione el pulsador + o para selec-cionar la activacin (On) o la desactivacin(OFF) del lmite de la velocidad;

    si la funcin ha sido activada (On) pul-sando los botones + o , seleccione el l-mite de velocidad deseado y presioneMEN ESC para confirmar la seleccin;

    Nota La programacin es posible entre 30y 200 km/h, o entre 20 y 125 mph segnla unidad de medida que haya sido progra-mada anteriormente (ver apartado Regu-lacin unidad de medida Unit) que se des-cribe a continuacin. Cada vez que se pre-siona el botn +/ determina el aumentoo la disminucin de 5 unidades. Mante-niendo presionado el botn + o , se pue-den aumentar o disminuir los valoresrpida y automticamente. Cuando se apro-xime al valor deseado, complete la regula-cin con presiones simples.

    presione brevemente el botn MENESC para volver a la pgina vdeo del me-n o presinelo prolongadamente paravolver a la pgina vdeo estndar sin me-morizar la nueva seleccin.Si desea anular la configuracin, procedadel siguiente modo:

    pulse brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza (On) par-padeando;

    al presionar el botn , la pantalla mues-tra la funcin (Off) en modo parpadeante;

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    Ajuste reloj (Hour)

    Esta funcin permite ajustar el reloj.

    Para ello, proceda como sigue: pulsando brevemente el botn MENESC en la pantalla se visualiza en modoparpadeante las horas; presionar el botn + o para efectuarla regulacin; pulse brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualizan los mi-nutos parpadeando;

    presionar el botn + o para efectuarla regulacin;

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volver ala pantalla estndar sin memorizar.

    Regulacin del volumen delavisador acstico (bUZZ)

    Esta funcin permite regular el volumende la indicacin acstica (zumbador) queacompaa las visualizaciones de avera/ad-vertencia y las presiones de los botonesMEN ESC, + y .

    Para seleccionar el volumen deseado, re-alizar lo siguiente:

    pulsando brevemente el botn MENESC en la pantalla se visualiza el mensaje(bUZZ);

    presione el pulsador + o para selec-cionar el nivel de volumen deseado (re-gulacin posible en 8 niveles);

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 19

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    20

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Activacin/Desactivacin de los airbags del lado del pasajerofrontal y lateral de proteccin deltrax (side bag) (BAG P)(para versiones/pases donde est previsto)

    Esta funcin permite activar/desactivar elairbag del lado del pasajero.

    Realice las operaciones siguientes:

    presione el botn MEN ESC y, des-pus de visualizar en la pantalla el men-saje (BAG P OFF) (para desactivar) o elmensaje (BAG P On) (para activar) pul-sando los botones + o , presione nue-vamente el botn MEN ESC;

    en la pantalla aparece el mensaje de pe-ticin de confirmacin;

    pulsando los botones + o seleccione(YES) (para confirmar la activacino desactivacin), o bien, (no) (para re-nunciar);

    presione brevemente el botn MENESC se visualiza el mensaje de confir-macin seleccionado y se vuelve a la p-gina del men o presione prolongada-mente el botn para volver a la pgina v-deo estndar sin memorizar la seleccin.

    MENU ESC

    MENU ESC

    MENU ESC

    +

    +

    +

    +

    F0M

    1001

    i

    F0M

    1003

    i

    F0M

    1002

    iF0

    M10

    05i

    F0M

    1006

    i

    F0M

    1002

    i

    F0M

    1003

    i

    Configuracin unidad de medida(Unit)

    Esta funcin permite regular la unidad demedida.

    Para ello, proceda como sigue:

    pulsando brevemente el botn MENESC la pantalla visualiza el mensaje (Unit)y la unidad de medida programada ante-riormente (km) o (mi);

    presione el botn + o para seleccio-nar la unidad de medida deseada.

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 20

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    21

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    BOTONES DE MANDO fig. 19

    + Para deslizarse hacia arriba en la p-gina vdeo y en las opciones corres-pondientes, o para aumentar el valorvisualizado.

    MEN Presione brevemente el botnESC para acceder al men y/o pasar

    a la pgina vdeo siguiente o pa-ra confirmar la seleccin dese-ada. Presione prolongadamentepara volver a la vista estndar.

    Para examinar hacia abajo la pgina v-deo y las opciones correspondienteso para disminuir el valor visualizado.

    PANTALLAMULTIFUNCIN(para versiones/pases donde est previsto)

    El coche puede estar equipado con pan-talla multifuncin que ofrece tiles infor-maciones al usuario, en funcin de las se-lecciones realizadas durante la conduccindel coche.

    VISTA STANDARD fig. 18La vista estndar puede mostrar la si-guiente informacin:A Fecha.B Odmetro (visualizacin kilmetros,

    o millas, recorridos).C Hora (se visualiza siempre, incluso sin

    la llave puesta y con puertas delante-ras cerradas).

    D Temperatura exterior.E Posicin orientacin faros (slo con

    luces de cruce encendidas).Nota Al abrir una puerta delantera la pan-talla se activa visualizando durante unossegundos la hora y los kilmetros, o mi-llas, recorridos.

    fig. 18 F0M0121m

    Nota Las teclas + y activan distintasfunciones segn las siguientes situaciones:

    Regulacin de la iluminacindel habitculo cuando est activa la pgina vdeo es-tndar, permiten regular la intensidad lu-minosa del tablero de instrumentos, delequipo de radio y del climatizador auto-mtico.

    Men de setup dentro del men permiten moverse ha-cia arriba o hacia abajo; durante las operaciones de programacinpermiten aumentar o disminuir los valores.

    fig. 19 F0M0122m

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 21

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    22

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    MEN DE SETUP Fig. 20El men est compuesto por una serie defunciones dispuestas en modo circularque se pueden seleccionar mediante losbotones + y para acceder a las distintasoperaciones de seleccin y regulacin (se-tup) que se indican a continuacin. Para al-gunas opciones (Ajuste reloj y Unidades demedida) hay previsto un submen.El men de setup puede activarse pulsan-do brevemente el botn MEN ESC.Con simples presiones del botn + o es posible moverse en la lista del men deset up.En este punto, los modos de gestin se di-ferencian entre s segn la caractersticade la opcin seleccionada.

    Seleccin de una opcin del men principalsin submen: pulsando brevemente el botn MENESC es posible seleccionar la programa-cin del men principal que se desea mo-dificar; interviniendo en los botones + o (consimples presiones) es posible elegir la nue-va programacin; pulsando brevemente el botn MENESC es posible memorizar la configura-cin y simultneamente, volver a la mismaopcin del men principal, seleccionadaanteriormente.

    Seleccin de Fecha y Ajuste Reloj: pulsando brevemente el botn MENESC es posible seleccionar el primer da-to que se desea modificar (por ejemplo,horas, minutos o ao, mes, da);- interviniendo en los botones + o (consimples presiones) es posible elegir la nue-va programacin; pulsando brevemente el botn MENESC es posible memorizar la programaciny al mismo tiempo pasar a la siguiente op-cin del men de programacin; si sta esla ltima, se vuelve a la misma opcin delmen seleccionada anteriormente.

    Pulsando prolongadamente el botnMEN ESC: si se est a nivel del men principal, sesale del entorno men de set up; si se est en otro punto del men (a ni-vel de programacin de una opcin de sub-men, al nivel de submen o al nivel de pro-gramacin de una opcin del men princi-pal) se sale al nivel de men principal; se guardan slo las modificaciones me-morizadas por el usuario (confirmadas conel botn MEN ESC).El ambiente del men de configuracin estemporizado; despus de la salida del me-n porque el tiempo ha llegado a su fin, so-lamente se guardan las modificaciones yamemorizadas por el usuario (ya confir-madas pulsando brevemente el botnMEN ESC).

    Seleccin de una opcin del men principalcon submen: pulsando brevemente el botn MENESC es posible visualizar la primera op-cin del submen; interviniendo en los botones + o (consimples presiones) es posible deslizarse entodas las opciones del submen; pulsando brevemente el botn MENESC es posible seleccionar la opcin delsubmen visualizada y se entra en el me-n de regulacin correspondiente; interviniendo en los botones + o (consimples presiones) es posible elegir la nue-va programacin de esta opcin del sub-men; pulsando brevemente el botn MENESC es posible memorizar la programa-cin y al mismo tiempo volver a la mismaopcin del submen seleccionada ante-riormente.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 22

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    23

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Da

    Ao Mes

    Deutsch

    Portugus

    English

    Espaol

    Franais

    Italiano

    Nederland

    Polski

    Ejemplo:

    fig. 20

    Ejemplo:Desde la pgina estndar, para acceder a la navegacinpresionar el botn MEN ESC con presin breve.Para navegar dentro del men presione los botones+ o . Nota Con el coche en movimiento, por ra-zones de seguridad, slo es posible acceder al menreducido (regulacin Beep Velocidad). Con el ve-hculo parado se puede acceder al men extendido.

    F0M1038e

    MEN ESCpresin breve

    del pulsador

    +

    +

    +

    +

    + +

    +

    +

    +

    +

    +

    SALIDA MEN

    BEEP VELOCIDAD

    AJUSTE HORA

    AJUSTE FECHA

    VER RADIO

    AUTOCLOSE

    UNIDAD MEDIDA

    IDIOMA

    VOLUMEN AVISOS

    VOL. TECLAS

    SERVICE

    BAG PASAJERO

    +

    DATOS TRIP B

    MEN ESCpresin brevedel pulsador

    +

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 23

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    24

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    presione brevemente el botn MENESC para volver a la pgina vdeo del me-n o presinelo prolongadamente paravolver a la pgina vdeo estndar sin me-morizar la nueva seleccin.Si desea anular la configuracin, procedadel siguiente modo:

    pulse brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza (On) par-padeando;

    al presionar el botn , la pantalla mues-tra la funcin (Off) en modo parpadeante;

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volver ala pantalla estndar sin memorizar.

    Habilitacin Trip B (Datos tripB)

    Esta funcin permite activar (On) o de-sactivar (Off) la visualizacin del Trip B(trip parcial).

    Para ms informacin, consulte el aparta-do Ordenador de viaje.

    Para su activacin o desactivacin, pro-ceder del siguiente modo:

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante (On) o (Off) en funcin de loque se ha programado anteriormente;

    FUNCIONES DE LA PANTALLA

    Lmite de velocidad(Beep Velocidad)

    Esta funcin permite configurar el lmitede velocidad del coche (km/h o mph);cuando este lmite es superado, el usuarioes advertido (consultar el captulo Tes-tigos y mensajes).

    Para seleccionar el lmite de velocidad de-seado:

    presione brevemente el botn MENESC en la pantalla se visualiza (Beep Vel.);

    presionar el botn + o para activar(On) o desactivar (Off) el lmite de velo-cidad;

    si la funcin ha sido activada (On) pul-sando los botones + o , seleccione el l-mite de velocidad deseado y presioneMEN ESC para confirmar la seleccin;

    Nota La programacin es posible entre 30y 200 km/h, o entre 20 y 125 mph segn launidad de medida que haya sido programa-da anteriormente (ver apartado Regulacinunidad de medida Unit) que se describea continuacin. Cada presin del botn+ / determina el aumento o la disminucinde 5 unidades. Manteniendo presionado elbotn + o , se pueden aumentar o dismi-nuir los valores rpida y automticamente.Cuando se est cerca del valor deseado,completar la regulacin con presiones bre-ves.

    presione el botn + o para efectuarla seleccin;

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    Ajuste del reloj (Ajuste hora)Esta funcin permite regular el reloj pa-sando a travs de dos submens: Horay Formato.Para llevar a cabo la regulacin, realice lassiguientes operaciones: presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza los dos sub-mens Hora y Formato; presionar el botn + o para recorrerlos dos sub-mens;- una vez seleccionado el submen que sedesea modificar, presione brevemente elbotn MEN ESC; en caso de que se entre en el submen Ho-ra: pulsando brevemente el botnMEN ESC, en la pantalla se visualizanlas horas parpadeando; presionar el botn + o para efectuarla regulacin; pulse brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualizan los mi-nutos parpadeando;

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 24

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    25

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Ajuste fecha (Ajuste fecha)Esta funcin permite actualizar la fecha (da mes ao).Para actualizar la fecha: presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante el da (dd); presionar el botn + o para efectuarla regulacin; presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante el mes (mm); presionar el botn + o para efectuarla regulacin; presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante el ao (aaaa);

    presionar el botn + o para efectuarla regulacin.Nota Cada presin del botn + o de-termina el aumento o la disminucin de5 unidades. Manteniendo presionado elbotn, se pueden aumentar / disminuir losvalores rpida y automticamente. Cuan-do se acerque al valor deseado, comple-te el ajuste con presiones cortas. pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    pulse el botn + o para efectuar la re-gulacin; en caso de que se entre en el submen For-mato: pulsando el botn MEN ESCbrevemente, la pantalla muestra parpade-ando la modalidad de visualizacin; presionar el botn + o para seleccio-nar la modalidad 24 h 12 h. Una vez efectuada la regulacin, presionarbrevemente el botn MEN ESC paravolver a la pgina vdeo del sub-meno presionarlo prolongadamente para vol-ver a la pgina vdeo del men principal sinmemorizar. pulse nuevamente el botn MEN ESCprolongadamente para volver a la pgina v-deo estndar o al men principal, segn elpunto en el que se encuentra en el men.

    Primera pgina (visualizacinde la informacin en la pantallaprincipal) (para versiones/pases donde est previsto)

    Esta funcin permite seleccionar el tipo deinformacin que se desea visualizar en lapgina principal. Puede visualizarse la indi-cacin de la fecha o la presin de sobre-alimentacin del turbocompresor.

    Para efectuar la seleccin, haga lo si-guiente: pulse brevemente el botn MENESC, la pantalla muestra Primera pgina;pulse nuevamente el botn MEN ESCcon una presin breve para ver las opcio-nes de visualizacin Fecha e Info motor; pulse el botn + o para seleccionar eltipo de visualizacin que se desea para la p-gina principal de la pantalla; pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    Girando la llave de contacto a la posicinMAR, la pantalla, concluida la fase decheck inicial, muestra la informacin pro-gramada anteriormente mediante la fun-cin Primera pgina del men.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 25

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    26

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Cierre centralizado automticocon el coche en marcha (Autoclose)

    Esta funcin, previa activacin (On), per-mite bloquear automticamente las puer-tas al superar la velocidad de 20 km/h.

    Para activar (On) o desactivar (Off) estafuncin, proceda del siguiente modo:

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza un sub-men;

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante (On) o (Off) en funcin de loque se ha programado anteriormente;

    presionar el botn + o para efectuarla seleccin;

    presione brevemente el botn MENESC para volver a la pgina vdeo del sub-men o presinelo prolongadamente paravolver a la pgina vdeo men principal sinmemorizar la nueva seleccin. pulse nuevamente el botn MENESC prolongadamente para volver a la p-gina vdeo estndar o al men principal, se-gn el punto en el cual se encuentra enel men.

    Repeticin informacin de audio(Vase radio)Esta funcin permite visualizar la informa-cin del equipo de radio en la pantalla. Radio: frecuencia o mensaje RDS de laradioemisora seleccionada, activacin dela bsqueda automtica o AutoSTore; CD audio, CD MP3: nmero de la pista; Cargador de CD: nmero del CD y n-mero de la pista;Para visualizar (On) o eliminar (Off) la in-formacin de la radio en la pantalla: presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante (On) o (Off) (en funcin de loque se ha programado anteriormente); presione el botn + o para efectuarla seleccin; pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    Regulacin unidad de medida(Unidad medida)

    Esta funcin permite seleccionar la unidadde medida mediante tres submens: Dis-tancias, Consumos y Temperatura.

    Para configurar la unidad de medida desea-da, proceda del siguiente modo:

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualizan los tres sub-mens;

    presionar el botn + o para recorrerlos tres sub-mens;

    despus de seleccionar el submen quese desea modificar, pulse brevemente el bo-tn MEN ESC;

    en caso de que se entre en el submen Distancias: pulsando brevemente el botnMEN ESC, en la pantalla se visualizakm o mi (en funcin de la seleccin re-alizada anteriormente);

    presionar el botn + o para efectuarla seleccin;

    en caso de que se entre en el submen Consumos: pulsando el botn MENESC brevemente, en la pantalla aparecekm/l, l/100 km o mpg (en funcin delo configurado anteriormente);

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 26

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    27

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Seleccione idioma (Idioma)

    Los mensajes pueden visualizarse en lapantalla en los siguientes idiomas, selec-cionndolos previamente: Italiano, Ale-mn, Ingls, Espaol, Francs, Portugus,Polaco y Neerlands.

    Para seleccionar el idioma deseado, reali-ce las siguientes operaciones:

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante el idioma programado an-teriormente;

    presionar el botn + o para efectuarla seleccin;

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    Regulacin del volumen de la sealacstica avera/advertencias (Volumen avisos)

    Esta funcin permite seleccionar (entre8 niveles) el volumen de la sealizacinacstica (buzzer) que acompaa las visua-lizaciones de avera / advertencia.

    Para seleccionar el volumen deseado, re-alizar lo siguiente:

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante el nivel de volumen pro-gramado anteriormente;

    presionar el botn + o para efectuarla regulacin;

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del meno plsela prolongadamente para volvera la pantalla estndar sin memorizar.

    Si la unidad de medida de la distancia se haconfigurado en km, la pantalla permiteconfigurar la unidad de medida (km/lo l/100km), referida a la cantidad de com-bustible consumido.

    Si la unidad de medida distancia se ha se-leccionado en mi, la pantalla mostrar elconsumo de combustible en mpg.

    presionar el botn + o para efectuarla seleccin;

    en caso de que se entre en el submen Temperatura: pulsando brevemente el bo-tn MEN ESC, en la pantalla se visuali-za C o F (en funcin de la seleccin re-alizada anteriormente);

    presionar el botn + o para efectuarla seleccin;Una vez efectuada la regulacin, presionarbrevemente el botn MEN ESC paravolver a la pgina vdeo del sub-meno presionarlo prolongadamente para vol-ver a la pgina vdeo del men principal sinmemorizar. presione nuevamente el botn MENESC prolongadamente para volver a la p-gina vdeo estndar o al men principal, se-gn el punto en el que se encuentra en elmen.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 27

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    28

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Ajuste del volumen de las teclas (Vol. teclas)

    Esta funcin permite regular (en 8 niveles)el volumen de la seal acstica que acom-paa las presiones de los botones MENESC, + y .

    Para seleccionar el volumen deseado, re-alizar lo siguiente:

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualiza en modoparpadeante el nivel de volumen pro-gramado anteriormente;

    presionar el botn + o para efectuarla regulacin;

    pulse brevemente el botn MENESC para volver a la pantalla del men oplsela prolongadamente para volver a lapantalla estndar sin memorizar.

    Mantenimiento programado(Service)

    Esta funcin permite visualizar las indica-ciones correspondientes a los kilmetrosde las revisiones de mantenimiento.

    Para consultar esta informacin:

    presione brevemente el botn MENESC, en la pantalla se visualizan los plazosen km o en mi, en funcin de lo que seha programado anteriormente (ver apar-tado Unidad de medida);

    presione brevemente el botn MENESC para volver a la pgina vdeo del me-n o presinelo prolongadamente paravolver a la pgina vdeo estndar.

    Nota El Plan de Mantenimiento Progra-mado prev el mantenimiento del veh-culo cada 30 000 km (o 18 000 mi) o cada20 000 km (donde est previsto); esta vi-sualizacin se presenta automticamente,con la llave en posicin MAR, a partir de2 000 km (o 1 240 mi) y se vuelve a pro-poner cada 200 km (o 124 mi). Por deba-jo de 200 km las sealizaciones se visuali-zan antes. La visualizacin ser en km o mi-llas segn la configuracin realizada en lasunidades de medida. Cuando el manteni-miento programado (revisin) est cer-ca del plazo previsto, girando la llave decontacto a la posicin MAR aparecer enla pantalla el mensaje Service, seguido dela cantidad de kilmetros o millas que fal-tan para el mantenimiento del coche. Di-rjase a la Red de Asistencia Fiat donde seefectuar, adems de las operaciones demantenimiento previstas en el Plan demantenimiento programado, la puesta encero de tales visualizaciones (reset).

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 28

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    29

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Activacin/Desactivacinde los airbags del lado del pasajerodelantero y lateral de proteccintorcica (side bag) (Airbag del pasajero)

    (para versiones/pases donde est previsto)

    Esta funcin permite activar/desactivar elairbag del lado del pasajero.

    Proceda del siguiente modo:

    pulse el botn MEN ESC y, despusde visualizar en la pantalla (Bag pass:Off) (para desactivar) o (Bag pass: On)(para activar) pulsando las teclas + y ,vuelva a pulsar el botn MEN ESC;

    en la pantalla aparece el mensaje desolicitud de confirmacin;

    pulsando los botones + o seleccio-nar (Si) (para confirmar la activacin/desactivacin) o (No) (para renunciar);

    presione brevemente el botn MENESC se visualiza el mensaje de confir-macin seleccionado y se vuelve a lapgina del men o presione prolonga-damente el botn para volver a la p-gina vdeo estndar sin memorizar laseleccin.

    MENU ESC

    MENU ESC

    MENU ESC

    +

    +

    +

    +

    F0M

    1009

    e

    F0M

    1011

    e

    F0M

    1010

    eF0

    M10

    13e

    F0M

    1014

    e

    F0M

    1009

    e

    F0M

    1015

    e

    F0M

    1016

    e

    F0M

    1009

    e

    Salida del men

    ltima funcin que cierra el ciclo de con-figuraciones que aparecen en la pantalladel men.

    Presione brevemente el botn MENESC, la pantalla vuelve a la pgina vdeoestndar sin memorizar las nuevas selec-ciones o regulaciones.

    Pulsando el botn la pantalla vuelve a laprimera opcin del men (Bip Velocidad).

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 29

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    30

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS ORDENADOR DE VIAJE

    (TRIP COMPUTER)

    Informacin general

    El Ordenador de viaje permite visuali-zar, con la llave de contacto en posicinMAR, los valores relativos al estado defuncionamiento del coche. Tal funcin es-t compuesta por dos trip separados de-nominados Trip A y Trip B, capacesde monitorear el viaje completo del co-che de modo independiente uno del otro.

    Ambas funciones se pueden poner a ce-ro (reset inicio de un nuevo viaje).

    El Trip A permite visualizar las siguien-tes magnitudes:

    Temperatura exterior

    Autonoma

    Distancia recorrida

    Consumo medio

    Consumo instantneo

    Velocidad media

    Tiempo de viaje (tiempo de conduccin).

    El Trip B, presente slo en la pantallamultifuncin, permite visualizar los si-guientes valores: Distancia recorrida B Consumo medio B Velocidad media B Tiempo de viaje B (tiempo de conduccin).Nota El Trip B es una funcin excluible(consulte el apartado Habilitacin trip B).Los valores Autonoma y Consumo ins-tantneo no pueden ponerse a cero.

    Valores visualizados

    Temperatura exterior

    Indica la temperatura exterior al habit-culo del vehculo.

    Autonoma

    Indica la distancia que puede recorrersecon el combustible que hay en el depsi-to, suponiendo que se siga conduciendodel mismo modo. En la pantalla se visuali-zar la indicacin ---- al verificarse lossiguientes eventos:

    valor de autonoma inferior a 50 km(o 30 mi)

    en caso de que se detenga el coche conel motor en marcha por un tiempo pro-longado.

    Distancia recorrida

    Indica la distancia recorrida desde el ini-cio de un nuevo viaje.

    Consumo medio

    Representa la media de los consumos des-de el inicio del nuevo viaje.

    Consumo instantneo

    Expresa la variacin, constantemente ac-tualizada, del consumo de combustible. Encaso de que se detenga el coche con elmotor en marcha, la pantalla mostrar laindicacin ----.

    Velocidad media

    Representa el valor medio de la velocidaddel coche en funcin del tiempo total trans-currido desde el inicio del nuevo viaje.

    Tiempo de viaje

    Tiempo transcurrido desde el inicio delnuevo viaje.

    ADVERTENCIA En ausencia de informa-cin, todos los valores del ordenador de via-je visualizan la indicacin ---- en el lugardel valor. Cuando se restablecen las con-diciones normales de funcionamiento, el cl-culo de los distintos valores se retoma demodo regular, sin una puesta a cero de losvalores visualizados antes de la anomala, enel comienzo de un nuevo viaje.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 30

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    31

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    fig. 21 F0M0124m

    botn TRIP de mando fig. 21El botn TRIP, ubicado en el extremode la palanca derecha, permite visualizar,con la llave de contacto en posicinMAR, los valores anteriormente descri-tos, as como ponerlos a cero para iniciarun nuevo viaje: plselo brevemente para visualizar losdistintos valores; plselo prolongadamente para ponera cero (reset) los valores y, por lo tanto,iniciar un nuevo viaje.

    Nueva misin Comienza cuando se pone a cero: manual, cuando el usuario presiona elbotn correspondiente; automtico cuando la distancia reco-rrida alcanza el valor, en funcin de la pan-talla instalada, de 3999,9 km o 9999,9 km,o bien, cuando el tiempo de viaje alcanzael valor de 99.59 (99 horas y 59 minutos); despus de una desconexin y sucesivareconexin de la batera.

    ADVERTENCIA La operacin de puestaa cero con el Trip A visualizado ponea cero slo los valores correspondientesa esta funcin.

    ADVERTENCIA La operacin de puestaa cero con el Trip B visualizado, ponea cero slo los valores correspondientesa esta funcin.

    Procedimiento de inicio del viaje

    Con la llave de contacto en posicinMAR, poner a cero (reset) los valoresmanteniendo presionado el botn TRIPdurante ms de 2 segundos.

    Salida Trip

    Para salir de la funcin Trip: mantenga pul-sada el botn MEN ESC por ms de2 segundos.

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 31

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    32

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Los revestimientos de tela delcoche han sido creados pararesistir largo tiempo al des-gaste que implica el uso nor-

    mal del vehculo. A pesar de ello, es ab-solutamente necesario evitar roces pro-longados y/o capaces de provocar da-o causados por accesorios de vestircomo hebillas metlicas, tachas, cie-rres de Velcro y similares ya que losmismos, al localizar la accin y presio-nar mucho los tejidos, podran provo-car la rotura de algunos hilos y daarla funda.

    Regulacin de la altura fig. 22(para versiones/pases donde est previsto)

    Mueva la palanca B hacia arriba o hacia aba-jo hasta obtener la altura deseada.

    ADVERTENCIA La regulacin debe rea-lizarse nicamente estando sentado en elpuesto del conductor.

    Regulacin de la inclinacin delrespaldo fig. 22

    Gire el mando C.

    ASIENTOS DELANTEROS

    fig. 22 F0M0055m

    Toda regulacin debe serefectuada nicamente con el

    coche detenido.

    ATENCIN

    Regulacin en sentido longitudinalfig. 22

    Levante la palanca A y empuje el asientohacia adelante o hacia atrs: durante laconduccin las manos deben estar apo-yadas en la corona del volante.

    Cuando suelte la palanca deregulacin, compruebe que

    el asiento est bloqueado en las gu-as, intentando desplazarlo hacia ade-lante y hacia atrs. Si no est bienbloqueado, el asiento podra despla-zarse inesperadamente y provocar laprdida de control del vehculo.

    ATENCINPara asegurar la mximaproteccin, el respaldo debe

    permanecer en posicin vertical, conla espalda bien apoyada y el cinturnbien adherido al tronco y a la pelvis.

    ATENCIN

    fig. 23 F0M0057m

    Inclinacin del respaldo (versiones 3 puertas) fig. 23

    Para acceder a los asientos traseros, tirede la manilla A hacia arriba, de esta for-ma el respaldo se inclina y el asiento pue-de deslizarse hacia adelante empujndolodel mismo respaldo.

    Tirando del respaldo hacia atrs, el asien-to vuelve a la posicin inicial (memoriamecnica).

    Verificar siempre que el asien-to estn bien bloqueado en

    sus guas, intentando empujarlo haciadelante y hacia atrs.

    ATENCIN

    001-032 ACTUAL ES 31-08-2009 13:31 Pagina 32

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    33

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOSLos revestimientos de tela del

    coche han sido creados pararesistir largo tiempo al des-gaste que implica el uso nor-

    mal del vehculo. A pesar de ello, es ab-solutamente necesario evitar roces pro-longados y/o capaces de provocar da-o causados por accesorios de vestircomo hebillas metlicas, tachas, cie-rres de Velcro y similares ya que losmismos, al localizar la accin y presio-nar mucho los tejidos, podran provo-car la rotura de algunos hilos y daarla funda.

    Calefaccin de los asientos fig. 24(para versiones/pases donde estprevisto)

    Con la llave en posicin MAR, pulse el bo-tn F para activar o desactivar la funcin.La activacin se confirma con el encendi-do del led ubicado en el mismo botn.

    ASIENTOS TRASEROS

    Para abatir los asientos traseros, consul-te el apartado Ampliacin del maleteroen este captulo.

    fig. 24 F0M0058m

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 33

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    34

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS REPOSACABEZAS

    DELANTEROS fig. 25

    En algunas versiones, se pueden regular enaltura y bloquearse automticamente enla posicin deseada.

    Regulacin:

    regulacin hacia arriba: levante el re-posacabezas hasta or un chasquido queindica el bloqueo. regulacin hacia abajo: pulse el botn

    A y baje el reposacabezas.

    Para extraer los reposacabezas delante-ros, pulse al mismo tiempo los botonesA y B al lado de las dos sujeciones y ex-trigalos hacia arriba.

    TRASEROS fig. 26(para versiones/pases donde estprevisto)

    Para regular el reposacabezas en posicinalta, levante el reposacabezas hasta alcan-zar la posicin (posicin de uso) indicadapor un clic.

    Cuando no sea necesario utilizar el repo-sacabezas pulse el botn A y bjelo com-pletamente hasta que entre en el aloja-miento del respaldo.

    Para extraer los reposacabezas traseros,pulse al mismo tiempo los botonesA y B al lado de las dos sujeciones y s-quelos tirando hacia arriba.

    ADVERTENCIA Al utilizar los asientostraseros, los reposacabezas deben estarsiempre en la posicin completamente al-zados.

    fig. 25 F0M0025m fig. 26 F0M0026m

    Los reposacabezas se regu-lan de manera que la cabe-

    za, no el cuello, se apoye en ellos. S-lo en este caso ejercern su accinprotectora.

    ATENCIN

    Para aprovechar de la mejor manera la ac-cin protectora del reposacabezas, regu-le el respaldo de forma que mantenga eltronco erecto y la cabeza lo ms cerca po-sible del reposacabezas.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 34

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    35

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOSESPEJOS

    RETROVISORES

    ESPEJO INTERIOR fig. 28

    Est equipado con un dispositivo para laprevencin de accidentes que lo desen-gancha en caso de contacto violento conel pasajero.

    VOLANTE

    El volante puede regularse (para versio-nes/pases donde est previsto) en senti-do vertical y axial.

    Para llevar a cabo la regulacin, realice lassiguientes operaciones:

    desbloquee la palanca A-fig. 27 empu-jndola hacia adelante (posicin 1);

    regule el volante; bloquee la palanca A tirndola hacia el

    volante (posicin 2).

    fig. 27 F0M0354m

    La regulacin se debe reali-zar exclusivamente con el

    coche parado y el motor apagado.

    ATENCIN

    Est terminantemente pro-hibido cualquier interven-

    cin despus de la venta del coche,tal como manipular el volante o lacolumna de direccin (por ejemplo,en caso de que se monte un sistemade alarma) que podran causar, ade-ms de la disminucin de las presta-ciones del sistema y la invalidacin dela garanta, graves problemas de se-guridad, as como la inconformidadde homologacin del coche.

    ATENCIN

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 35

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    36

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    ESPEJOS EXTERIORES

    Regulacin fig. 29

    Slo es posible con la llave de contacto enposicin MAR.

    Para llevar a cabo la regulacin, realice lassiguientes operaciones:

    mediante el interruptor B seleccione elespejo (izquierdo o derecho) que se de-sea regular;

    fig. 28 F0M0028m fig. 29 F0M0030m

    Accionando la palanca A es posible regu-lar el espejo en dos posiciones distintas:normal y antideslumbrante.

    fig. 30 F0M0250m

    regule el espejo, moviendo el interrup-tor C en los cuatro sentidos.

    Plegado

    Cuando sea necesario (por ejemplo cuan-do el tamao del espejo crea dificultadesen un paso angosto) se pueden plegar losespejos desplazndolos desde la posicin1-fig. 30 a la posicin 2.

    Durante la marcha, los espe-jos siempre deben estar enposicin 1-fig. 30.

    Debido a la forma curva delespejo retrovisor exterior del

    lado conductor, la percepcin de ladistancia se altera ligeramente.

    ATENCIN

    Funcin antivaho/descongelacin

    Los espejos disponen de resistencias queentran en funcionamiento cuando se accio-na la luneta trmica (pulsando el botn ().

    ADVERTENCIA La funcin es tempori-zada y se desactiva automticamente des-pus de unos minutos.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 36

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    37

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    fig. 31

    F0M0355m

    CALEFACCIN Y VENTILACIN

    1. Difusor fijo superior 2. Difusores centrales orientables 3. Difusores fijos laterales 4. Difusores laterales orientables 5. Difusores inferiores para los puestos delanteros 6. Difusores inferiores para plazas traseras.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 37

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    38

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    MANDOS fig. 34

    Mando A para regular latemperatura del aire(mezcla de aire caliente y fro)

    Sector rojo = aire caliente

    Sector azul = aire fro

    Mando B para activar/regular elventilador

    p 0 = ventilador apagado

    1-2-3 = velocidad de ventilacin

    4 - = ventilacin a la velocidad mxima

    fig. 34 F0M0035m

    fig. 32 F0M0033m

    fig. 33 F0M0034m

    DIFUSORES ORIENTABLESY REGULABLES CENTRALESY LATERALES fig. 32-33

    A Difusor fijo para los cristales laterales.

    B Difusores laterales orientables.

    C Difusores centrales orientables.

    Los difusores A no son orientables.

    Para utilizar los difusores B y C, accioneel dispositivo correspondiente para orien-tarlos en la posicin deseada.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 38

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    39

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Mando C para distribuir el aire

    para obtener aire a travs de las sali-das de aire centrales y laterales;

    para enviar aire hacia los pies desde lassalidas de aire del salpicadero y obte-ner una temperatura ligeramente msbaja en condiciones de temperatura in-termedia;

    para la calefaccin con temperaturaexterior severa: para obtener el m-ximo flujo de aire hacia los pies;

    para calentar los pies y, al mismo tiem-po, desempaar el parabrisas;

    - para desempaar rpidamente el pa-rabrisas.

    Tecla D para activar y desactivar larecirculacin del aire

    Pulsando el botn (led del botn encen-dido) se activa la recirculacin del aire in-terior.

    Pulsando nuevamente la tecla (led de la te-cla apagado) se desactiva la recirculacindel aire.

    CALEFACCIN RPIDA DELHABITCULO

    Para obtener una calefaccin ms rpida,realice las operaciones siguientes:

    gire el mando A al sector rojo; active la recirculacin del aire interior

    pulsando la tecla D (led de la tecla en-cendido);

    gire el mando C a ; gire el mando B en correspondencia

    con 4 - (velocidad mxima del ven-tilador).

    A continuacin, intervenga en los mandospara mantener las condiciones de confortdeseadas y pulse la tecla D para desacti-var la recirculacin del aire interior (ledde la tecla apagada) con el fin de prevenirfenmenos de empaamiento.

    ADVERTENCIA Con el motor fro espe-re algunos minutos para que el lquido dela instalacin alcance la mejor tempera-tura de funcionamiento.

    VENTILACIN DELHABITCULO

    Para obtener una buena ventilacin del ha-bitculo, realice las siguientes operaciones:

    gire el mando A al sector azul; desactive la recirculacin del aire inte-

    rior pulsando la tecla D (led de la te-cla apagado);

    gire el mando C a ; gire el mando B a la velocidad deseada.

    CALEFACCIN DELHABITCULO

    Realice las operaciones siguientes:

    gire el mando A al sector rojo; gire el mando C a la posicin deseada; gire el mando B a la velocidad deseada.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 39

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    40

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    DESEMPAAMIENTO/DESCONGELACIN RPIDADE LAS LUNAS DELANTERAS(PARABRISAS Y LUNASLATERALES)

    Realice las operaciones siguientes:

    gire el mando A al sector rojo; desactive la recirculacin del aire inte-

    rior pulsando la tecla D (led de la te-cla apagado);

    gire el mando C a -; gire el mando B en correspondencia

    con 4 - (velocidad mxima del ven-tilador).

    Una vez desempaados/descongelados elparabrisas y las ventanillas, mueva los man-dos para mantener las condiciones de con-fort deseadas.

    Antiempaamiento de los cristales

    En caso de mucha humedad exterior y/o delluvia y/o de fuertes diferencias de tempe-ratura entre el interior y el exterior del ha-bitculo, se recomienda efectuar la si-guiente maniobra para prevenir el empa-amiento de los cristales:

    gire el mando A al sector rojo; desactive la recirculacin del aire inte-

    rior pulsando la tecla D (led de la te-cla apagado);

    gire el mando C a - con posibilidadde pasar a la posicin en caso deque no se tengan indicios de empaa-miento de los cristales;

    gire el mando B a la 2a velocidad.

    DESEMPAAMIENTO/DESCONGELACINDE LA LUNETA TRMICAY ESPEJOS RETROVISORESEXTERIORES fig. 35(para versiones/pases donde estprevisto)

    Presione el botn A para activar esta fun-cin; el testigo encendido en el botnin-dica que se activ la funcin.

    La funcin es temporizada y se desactivaautomticamente despus de 20 minutos.Para excluir anticipadamente la funcin,pulse nuevamente el botn A.

    ADVERTENCIA No pegue adhesivos enla parte interna del cristal trasero sobrelos filamentos de la luneta trmica paraevitar que se daen.

    fig. 35 F0M0036m

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 40

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    41

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOSCLIMATIZADOR

    MANUAL(para versiones/pases donde estprevisto)

    MANDOS fig. 36

    Mando A para regularla temperatura del aire(mezcla de aire caliente y fro)

    Sector rojo = aire caliente

    Sector azul = aire fro

    Mando B para activar/regularel ventilador

    p 0 = ventilador apagado

    1-2-3 = velocidad de ventilacin

    4 - = ventilacin a la velocidad mxima

    ACTIVACIN DE LARECIRCULACIN DELAIRE INTERNA

    Pulse la tecla de modo que el led dela tecla se encienda.

    Se recomienda activar la recirculacin deaire interior en retenciones o al detener-se en tneles para evitar que entre airecontaminado del exterior. Evite el usoprolongado de dicha funcin, especial-mente si viajan varias personas en el co-che, para prevenir la posibilidad de quese empaen las lunas.

    ADVERTENCIA La recirculacin de aireinterior permite, en funcin de la modali-dad de funcionamiento seleccionada (ca-lefaccin o refrigeracin), alcanzar msrpidamente las condiciones deseadas.

    De todas formas, no le recomendamosutilizar la funcin de recirculacin en daslluviosos o fros para evitar la posibilidadde que se empaen las lunas.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 41

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    42

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    Mando C para distribuir el aire

    para obtener aire a travs de las sali-das de aire centrales y laterales;

    para enviar aire hacia los pies desde lassalidas de aire del salpicadero y obte-ner una temperatura ligeramente msbaja en condiciones de temperatura in-termedia;

    para la calefaccin con temperaturaexterior severa: para obtener el m-ximo flujo de aire hacia los pies;

    Tecla D para activar y desactivarla recirculacin del aire

    Pulsando el botn (led del botn encen-dido) se activa la recirculacin del aire in-terior.

    Pulsando de nuevo el botn (led del bo-tn apagado) se desactiva la recirculacindel aire interior.

    Botn E para activar y desactivarel climatizador

    Pulsando el botn (led del botn encen-dido) se activa el climatizador.

    Pulsando de nuevo el botn (led del bo-tn apagado) se desactiva el climatizador.

    fig. 37 F0M0037m

    para calentar los pies y, al mismo tiem-po, desempaar el parabrisas;

    - para desempaar rpidamente el pa-rabrisas.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 42

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    43

    SEGU

    RIDA

    DPU

    ESTA

    ENMA

    RCHA

    YCO

    NDUC

    CIN

    TEST

    IGOS

    Y ME

    NSAJ

    ESEN

    CASO

    DE

    EMER

    GENC

    IAMA

    NTE-

    NIMI

    ENTO

    Y CU

    IDAD

    OS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    VENTILACIN DELHABITCULO

    Para obtener una buena ventilacin del ha-bitculo, realice las siguientes operaciones:

    gire el mando A al sector azul; desactive la recirculacin del aire inte-

    rior pulsando la tecla D (led de la te-cla apagado);

    gire el mando C a ; gire el mando B a la velocidad deseada.

    CLIMATIZACIN (refrigeracin)

    Para obtener una refrigeracin ms rpi-da, realice las siguientes operaciones:

    gire el mando A al sector azul; active la recirculacin del aire interior

    pulsando la tecla D (led de la tecla en-cendido);

    gire el mando C a ; active el climatizador pulsando el botn

    E; el led del botn E se enciende;

    gire el mando B a 4- (velocidad m-xima del ventilador).

    Regulacin del aire acondicionado

    gire el mando A hacia la derecha paradisminuir la temperatura;

    desactive la recirculacin del aire inte-rior pulsando la tecla D (led de la te-cla apagado);

    gire el mando B para disminuir la ve-locidad del ventilador.

    033-071 ACTUAL ES 28-08-2009 14:43 Pagina 43

  • Ofrecido por www.electromanuales.com

    44

    SEGU

    RIDA

    D

    PUES

    TA EN

    MARC

    HA Y

    COND

    UCCI

    NTE

    STIG

    OSY

    MENS

    AJES

    EN CA

    SO D

    EEM

    ERGE

    NCIA

    MANT

    E-NI

    MIEN

    TOY

    CUID

    ADOS

    DATO

    ST

    CNICO

    SN

    DICE

    ALFA

    BTIC

    OSA

    LPICA

    DERO

    Y MA

    NDOS

    CALEFACCIN DELHABITCULO

    Realice las operaciones siguientes:

    gire el mando A al sector rojo; gire el mando C a la posicin deseada; gire el mando B a la velocidad deseada;

    CALEFACCIN RPIDA DELHABITCULO

    Para obtener una calefaccin ms rpida,realice las operaciones siguientes:

    gire el mando A al sector rojo; active la recirculacin del aire interior

    pulsando la tecla D (led de la tecla en-cendido);

    gire el mando C a ; gire el mando B a 4- (velocidad m-

    xima del ventilador).

    A continuacin, intervenga en los mandospara mantener las condiciones de confortdeseadas y pulse la tecla D para desacti-var la recirculacin