15

für das Untere Härtsfeld Amtliche Nachrichten

der Gemeinde Dischingenmit Teilorten:

BallmertshofenDemmingen

DunstelkingenEglingen

FrickingenTrugenhofen

3/14 Freitag, den 17. Januar 2014

Genießen Sie bei Kaffee und Kuchen unser Programm, machen Sie einen Abstecher an unsere Bar und schwingen Sie das Tanzbein

zur tollen Musik des

Eintritt:bis 30 Jahre 15,– d, bis 45 Jahre 13,– dbis 60 Jahre 10,– d, über 60 Jahre 6,– d

Freikarten für die Senioren von Dischingen und Schrezheim gibt es bis 24.01.2014 beim Bürgeramt, für die Senioren aus Trugenhofen sind diese bei Herrn OV Ernst erhältlich.

Wir freuen uns auf einen schönen Nachmittag mit Ihnen, Ihr Faschingsverein & Ihre Gemeinde Dischingen

Duo Nostalgie

SeniorenballDer Faschingsverein Dischingen e. V. und die Gemeinde Dischingen

laden ein zum

am Sonntag, dem 26.01.2014um 14.00 Uhrin der Egauhalle(Saalöffnung 13.15 Uhr)

„Mit schöner, kraftvoller Stimme singt Verónica González in mehreren Sprachen, spielt verschiedene Instrumente und sie ist eine wunderbare Geschichtenerzählerin. Jauchzend, gurrend, beinah zwitschernd lässt sie einen bunten Vogel lebendig werden. Eine hervorragende Stimme ....... .“ „Sie gurrte, hauchte, fiepste, scattete, schwang melisch durch alle verfügbaren vokalen Register auf in höchste Tonbereiche, dass es einem den Atem verschlug. Ein ganzer Urwald voller vitaler und skurriler Töne wurde wach....“. (Süddeutsche Zeitung)

Hochgenuss und einem Gläschen Chilenischem Wein. Eintritt frei – Spenden sind erwünscht

Egauschule Dischingen in

Veronica Gonzalez, Gesang, Gitarre, Charango, Percussion Markus Büttner, Gitarre, Charango Victor Mamani, Percussion, Panflöte, Quena, Charango

Veronica Gonzales - Gesang, Gitarre, Charango, Percussion Markus Büttner – Gitarre, Charango Victor Mamani – Panflöte, Percussion, Quena, Charango

Erleben Sie einen wunderbaren Abend mit musikalischem

16

Die Kosten für die Gesamtmaßnahme einschließlich Kanal und Wasser belaufen sich auf ca. 3,2 Mio. €. Hiervon entfallen auf den Straßenbau rd. 2,5 Mio. €, wobei der Gemeindeanteil ca. 1,6 Mio. € beträgt. Beim 1. Bauabschnitt „Torstraße“ fallen für den Straßenbau 877.00 € an, hiervon entfallen auf die Gemeinde ca. 546.000 €. Hinzu kommen die Kosten für die Maßnahmen unter dem Boden: Kanal (ca. 90.000 €), Wasserleitung (ca. 175.000 €), Breitband und Straßen-beleuchtung. Die Gesamtkosten dürfen sich somit bei rd. 900.000 € bewegen. Der Ausbau der Ortsdurchfahrt Dischingen prägt die Haushalte der kommenden Jahre.Durch die Einrichtung der Gemein-schaftsschule muss die Egauschule erweitert werden. Für den erforderlichen Neubau läuft derzeit das Baugenehmi-gungsverfahren. Die Kosten für diesen Neubau belaufen sich auf ca. 1,3 Mio. €.Daneben kommen auf die Gemeinde noch weitere kostenintensive Maßnahmen zu, wie z. B. die Hochwasserabtrennung Zwinkeltal oder die komplette Erneue-rung der Ortsdurchfahrt einschl. Kanal und Wasser in Hofen, die ebenfalls noch finanziert werden müssen.Der Wasserverband Egau hat die Abdichtungsarbeiten am Härtsfeldsee weitgehend abgeschlossen. Die Kosten belaufen sich auf ca. 1,3 Mio. € brutto. Der Zuschuss des Landes beläuft sich auf 70 % der Nettokosten.Der Zweckverband Wasserversorgung Egaugruppe plant den Neubau eines Wasserhochbehälters im Englischen Wald, der die bestehenden Hochbehälter in Trugenhofen und am „Spitzigen Berg“ in Dischingen ersetzen soll. Ebenfalls ein Millionenprojekt.Die Kläranlage in Dattenhausen (Betrei-ber: Abwasserzweckverband Härtsfeld) ist seit 1993 in Betrieb – entsprechend groß ist der Verschleiß. Es steht die Umrüstung auf Schlammfaulung an. Mit dem Klärgas soll dann über ein Block-heizkraftwerk Strom erzeugt werden, der zum größten Teil selbst genutzt werden kann. Die Kosten einschl. einem neuen Betriebsgebäude betragen rd. 2,83 Mio. €. Da die Gemeinde Dischingen die größte Menge Abwasser anliefert, ist sie damit auch Hauptzahler der Kosten.Dies waren nur einige Beispiele. Man könnte noch viel mehr in Angriff nehmen, denn die Wünsche, die an die Gemeinde herangetragen werden, sind groß und breit gefächert.

Bürgermeister Alfons Jakl verwies auch auf den Schuldenstand der Gemeinde: in Euro pro KopfGemeinde 1.300.000 297EB Wasser 1.155.000 265EB Abwasser 2.863.000 655Gesamt: 5.318.000 1.217

Dank sparsamer Haushaltsführung, hoher Steuereinnahmen und hohen Zuschüssen musste die Gemeinde in den Jahren 2011 und 2012 keine neue Schulden aufnehmen. Im Jahr 2013 ließ sich dies allerdings nicht verhindern.

essen pro Tag ausgegeben. Inzwischen besuchen 80 Schüler aus Bayern und den Nachbargemeinden Fleinheim und Nattheim die Egauschule, für welche die Gemeinde ebenfalls vom Land einen Sachkostenbeitrag erhält.Mit der Einweihung der neu ausgebauten Gemeindeverbindungsstraße von Dunstelkingen nach Hofen ging ein lang gehegter Wunsch der Dunstelkinger in Erfüllung. Der Kostenaufwand lag bei rd. 300.000 €.Die Gas- und Breitbanderschließung wurde weiter vorangetrieben und in diesem Zuge Straßensanierungsarbeiten durchgeführt. In Demmingen wurde im Kapellengäßle und der Straße „Am Fle-cken“ die Wasserhauptleitung erneuert und der Landkreis hat die Ortsdurchfahrt „Ziertheimer Straße“ ausgebaut. Die Gemeinde hat in diesem Zusammenhang die Randbereiche so gestaltet, dass jetzt ein einseitiger bzw. zweiseitiger Gehweg vorhanden ist. Zudem erhielt das Dorf-haus einen neuen Anstrich und erstrahlt jetzt wieder in neuem Glanz.Mit der Erschließung des Baugebiets „Herlsbühl“ in Ballmertshofen wurde eine sehr kostenintensive Maßnahme in Angriff genommen. Mit einem Aufwand von über 300.000 € wird derzeit der erste Bauabschnitt realisiert. Vier Bauplätze stehen hier zur Verfügung, wovon einer bereits verkauft ist.In Eglingen wurden über die Erweiterung des Bebauungsplanes „Gewerbegebiet Schrai“ die planungsrechtlichen Voraus-setzungen für Erweiterungsflächen der Fa. Grinbold Jodag GmbH geschaffen und der Grunderwerb abgewickelt. Zudem wurde im Ortszentrum mit den Abbrucharbeiten des Anwesens „Alter Posthof 12“ begonnen. Zur Neugestaltung des Friedhofes Eglingen wurden der 1. und 2. Bauabschnitt realisiert.In Frickingen entsteht derzeit in Eigen regie der örtlichen Vereine ein Vereins- und Bürgersaal, der an das Rathaus bzw. Magazin der Freiwilligen Feuerwehr angebaut wird. Aufgrund des besonderen bürgerlichen Engagements werden die förderfähigen Kosten von 146.200 € mit 50 % (73.100 €) bezuschusst.Für die fünf geplanten Windräder im Gewann „Ohrberg“ in Dischingen wurde jeweils der Genehmigungsantrag gestellt. Die Gemeinde wird die Genehmigungen an die Fa. VenSol verkaufen, die dann diese Windräder u. a. über Bürgerbeteili-gungsprojekte vermarktet. Zu gegebener Zeit werden hierzu entsprechende Info-veranstaltungen angeboten.Den Ausbau der Ortsdurchfahrt Dischin-gen, der in drei Bauabschnitten erfolgen soll, hat der Gemeinderat in der Priorität ganz oben angesiedelt. Die Förderanträge für den ersten Bauabschnitt „Torstraße“ wurden bereits gestellt. Wichtig ist jetzt, dass alle Förderprogramme gleichzeitig greifen, damit die Maßnahme finanzierbar ist. Dies betrifft die Fach förderung für die Wasser- und Abwassermaßnahmen, den Breitband- und Straßenbau, das Entwicklungsprogramm Ländlicher Raum und den Ausgleichstock.

Amtliche Bekanntmachungen

GemeinderatssitzungAm Montag, 20.01.2014 findet um 13.30 Uhr im Dorfhaus Demmingen eine öffentliche Klausurtagung statt.

T a g e s o r d n u n g :1. Vorberatung Gemeindehaushalt 20142. Vorberatung Wirtschaftsplan 2014 für

den Eigenbetrieb Wasserversorgung3. Vorberatung Wirtschaftsplan 2014 für

den Eigenbetrieb Abwasserentsorgung4. Gebührenkalkulation Wasser5. Gebührenkalkulation Abwasser6. Erstellung der Wirtschaftspläne für die

– Windpark Ohrberg Dischingen Projekt GmbH und die – Windpark Ohrberg Dischingen Wind GmbH & Co. KG

7. Finanzplanung 2014 – 2017

Die Bevölkerung ist hierzu recht herzlich eingeladen.

Eine nichtöffentliche Sitzung schließt sich an.

Alfons Jakl, Bürgermeister

Neujahrsempfang der Gemeinde DischingenAm Mittwoch, 08.01.2014 fand in der Egauhalle Dischingen der Neujahrsemp-fang der Gemeinde Dischingen statt. Musikalisch umrahmt wurde die Veran-staltung von der Jugendkapelle des Musikvereins Dunstelkingen. Vor der Ehrung der Blutspenderinnen und Blutspender, Sportlerinnen und Sportler sowie der besonders ehrenamtlich engagierten Bürgerinnen und Bürger berichtete Bürgermeister Alfons Jakl über prägende Ereignisse aus dem Jahr 2013.In schlimmer Erinnerung war das Busun-glück an der Egaubrücke in Ballmerts-hofen und der schwere Verkehrsunfall in Eglingen.Erfreulich dagegen war die Einweihung des neuen Kinderhauses St. Johannes in Dischingen sowie der Mensa der Egau-schule und dass sich viele Personen mit Eigenleistungen eingebracht und so die Kirchengemeinde und die bürgerliche Gemeinde tatkräftig unterstützt haben. Trotzdem wurden für diese Einrichtungen rd. 2,8 Mio. € ausgegeben.Im Kinderhaus St. Johannes stehen 63 Plätze mit unterschiedlichen Betreu-ungsformen und 10 Krippenplätze zur Verfügung. Die Egauschule Dischingen wird seit die-sem Schuljahr als Gemeinschaftsschule geführt, d. h. die Schülerinnen und Schüler können einen „echten“ mittleren Bildungsabschluss (Realschulabschluss) in Dischingen absolvieren. Für Dischingen ist dies ein großer Erfolg und die Riesen-chance, den Schulstandort zu sichern. In der Mensa werden jetzt bis zu 90 Mittag-

17

Er dankte allen Trainern, Betreuern und Vereinsvorständen für ihr Engagement und auch den Eltern und Familienange-hörigen, welche die Sportlerinnen und Sportler unterstützen und fördern, für ihre Unterstützung. Mit den besten Wünschen für ein künftiges erfolgreiches Jahr ehrte Bürgermeister Alfons Jakl anschließend folgende Personen:

Sportschützenverein EglingenAndreas Burger wurde Kreismeister in der Jugendklasse männlich, Luftgewehr Hannah Engel wurde Kreismeisterin in der Juniorenklasse A weiblich, Luftgewehr

Schützenverein DischingenMannschaft Großkaliber – KreismeisterSchützen: Hartmut Pradl, Harald Mayer, Hubert Schmid, Johannes Schermayer und Rudolf Schmid

Mannschaft Sportpistole 2 – Meister in der Kreisliga ASchützen: Hartmut Pradl, Hubert Schmid, Friedrich Eberhardt, Harald Mayer, Jürgen Dönninghaus

Schützenverein BallmertshofenMeister in der D-Klasse im Rundenwettkampf 2012/2013Schützen: Stefan Haußmann, Nicole Koths, Daniel Winter und Johannes Haußmann

Damenmannschaft – Gaumeister der Damenaltersklasse in der Disziplin LuftgewehrSchützinnen: Rosemarie Wiedenmann, Gerlinde Wörrle, Helga Schmid und Carmen Koths

Koths Carmen wurde Gaumeisterin in der Damenaltersklasse.

Schützenverein DunstelkingenAufstieg in die Gauliga – 2. Mannschaft Luftgewehr Schützen: Markus Behnle, Johannes Pappe, Alexander Schmid, Markus Medwed

Tennisclub DischingenMeister in der Staffelliga – Gruppe 95 – Herren 55 Spieler: Oswald Schmid, Achim Herter, Manfred Bender, Alfons Jakl, Hans- Jürgen Jülke, Hermann Gabel und Peter Bosch

Ausgezeichnet für 25-maliges Blutspenden wurden:– Helmut Grund, Dischingen– Sigrid Husel-Burger, Eglingen– Edmund Kraus, Eglingen– Brunhilde Mühlberger, Dischingen– Gabriela Ott, Dunstelkingen– Gertrud Pappe, Dunstelkingen– Margit Pfänder, Dischingen– Tobias Riffel, Dischingen– Angela Strobel, Dischingen– Wolfgang Theierl, Ballmertshofen

Ausgezeichnet für 50-maliges Blutspenden wurden:– Gerhard Beer, Katzenstein– Georg Mühlberger, Katzenstein– Friedrich Strohm, Dischingen

Ausgezeichnet für 75-maliges Blutspenden wurden:– Manfred Böck, Dischingen– Josef Gruber, Dischingen

Ausgezeichnet für 100-maliges Blutspenden wurde:– Maria Kohler, Demmingen

Ausgezeichnet für 200-maliges Blutspenden wurde:– Karl Reichard, Demmingen

In seinem Dank schloss Bürgermeister Alfons Jakl stellvertretend für alle, die bei der Organisation und Durchführung der Blutspendeaktionen mithelfen auch die Mitglieder der „Helfer vor Ort-Gruppe“ der DRK Bereitschaft Dischingen Marianne Ott, Irmgard Amslinger, Siegfried Beißl, Richard Burger, Helmut Grund und Wolfgang Grund ein, die das ganze Jahr Tag und Nacht bereit sind, Hilfe zu leisten.Außerdem wies er noch auf den nächsten Blutspendetermin am Mittwoch, 22.01.2014 in der Egauhalle Dischingen hin.

SportlerehrungInsgesamt 132 Sportlerinnen und Sport-ler konnte Bürgermeister Alfons Jakl für ihre herausragenden Erfolge im Jahr 2013 ehren. Er gratulierte ihnen hierzu von Herzen und betonte, dass die Erfolge eng mit dem Namen der Gemeinde verbunden sind und ihn weiter bekannt gemacht haben. Die Gemeinde Dischin-gen ist sehr stolz auf die gezeigten Leistungen.

Die Rücklagen belaufen sich zum Jahresende 2013 auf rd. 340.000 €. Der Blick auf die Schulden zeigt deutlich, dass vor allem der Eigenbetrieb Abwas-serbeseitigung das große Sorgenkind der Gemeinde ist. Es handelt sich hierbei um rentierliche Schulden, die über Gebühren finanziert werden müssen. Da die Gemeinde sehr stark auf Förder-gelder des Landes angewiesen ist, musste der Gemeinderat (um Zuschüsse zukünftig weiter zu erhalten) zum 01.01.2013 eine maßvolle und verträgliche Gebührenerhöhung bei den Abwasser-gebühren vornehmen. Bürgermeister Alfons Jakl sprach in per-sönlicher Art und Weise anschließend allen, die sich um die Weiterentwicklung der Gemeinde bemühen, seinen herz-lichen Dank aus.

Broschüre:Aufgrund der äußerst positiven Resonanz wurde nun zum zweiten Mal für den Neujahrsempfang eine Broschüre aufgelegt, in der alle an diesem Abend zu Ehrenden mit ihren Leistungen beinhaltet sind.Die Broschüre ist kostenlos im Bürgeramt der Gemeinde erhältlich.

BlutspenderehrungEs ist zur Tradition geworden, beim Neujahrsempfang der Gemeinde Blut-spender, die mehrfach, regelmäßig und unentgeltlich Blut gespendet haben zu ehren. Menschen aus unserer Gemeinde können gar nicht hoch genug gewürdigt werden, die dazu beitragen, dass andere Menschen ein zweites Leben geschenkt bekommen. Blut ist etwas Besonderes: es kann nicht künstlich hergestellt werden. Ohne Blutkonserven sind die bestens ausgestatteten Krankenhäuser und die bestens ausgebildeten Ärzte machtlos.Im Jahr 2013 haben in der Gemeinde wieder drei Blutspendeaktionen statt-gefunden. Am 16.01.2013 und am 07.08.2013 in Dischingen, sowie am 14.06.2013 in Eglingen. Dem DRK-Blut-spendedienst ist es mit der tatkräftigen Unterstützung der Bürgerinnen und Bürger gelungen, den Krankenhäusern im Umkreis 522 Blutkonserven zur Verfügung zu stellen. Von den 522 Spendern waren 28 Erstspender. Insgesamt gab es im Landkreis Heidenheim 6807 tatsächliche Spenden.Als Zeichen für die öffentliche Wert-schätzung ehrte Bürgermeister Alfons Jakl 25 Bürgerinnen und Bürger mit einer Ehrennadel, Urkunde und einem Geschenk der Gemeinde.

Ausgezeichnet für 10-maliges Blutspenden wurden:– Heike Fachet, Dischingen– Alexander Heigel, Dunstelkingen– Franz Kapfer, Demmingen– Johannes Pappe, Dunstelkingen– Jennifer Schmid, Eglingen– Andreas Sporer, Trugenhofen– Carola Wagner, Dischingen– Lothar Weber, Eglingen

Ehrung der Blutspender/innen

18

Franziska Wörrle, Eglingen1. Platz bei den Süddeutschen Meister-schaften im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Vincent Wörrle, Eglingen1. Platz im Hammerwerfen bei den Regionalmeisterschaften und bei den Kreismeisterschaften.

Kevin Geiger, Dischingen2. Platz bei den Deutschen Meister-schaften im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Luca Stenzl, Dischingen2. Platz bei den Deutschen Meister-schaften in den Disziplinen Gewicht-werfen, Steinstoßen und Dreikampf

Titel der Mannschaften2. Platz EuropameisterschaftMannschaft: Stefan Voitl, Kissel, Welsch, Ulajew

1. Platz Pokalwettkampf SVD 1Mannschaft: Michael Burger, Kevin Geiger, Dominik Seeberger, Vincent Wörrle und Stefan Voitl

5. Platz Pokalwettkampf SVD 2Mannschaft: Rebecca Seeberger, Felix Zimmermann, Jonathan Schmidt, Hendrik Strohm und Franziska Wörrle

1. Platz Deutsche Meisterschaft Schüler AMannschaft: Michael Burger, Luca Stenzl, Vincent Wörrle

2. Platz Deutsche Meisterschaft männlich Jugend BMannschaft: Luca Stenzl, Vincent Wörrle, Kevin Geiger

9. Platz Deutsche Meisterschaft Schüler AMannschaft: Dominik Seeberger, Jonathan Schmidt

1. Platz Süddeutsche Meisterschaft Schüler AMannschaft: Michael Burger, Jonathan Schmidt, Luca Stenzl

1. Platz Süddeutsche Meisterschaft Schüler BMannschaft: Michael Burger, Jonathan Schmidt

2. Platz Süddeutsche Meisterschaft Schüler AMannschaft: Dominik Seeberger, Felix Zimmermann

Weisz, Chris Arnold, Marco Wieden-mann, Tobias Kohler, Miguel Hausy, Patrick Tuschke, Tamas Balogh, Thomas Jülke, Florian Linder, Sven Ulrich, Michael Dollansky, Jörg Arnold, Hannes Gruber, Markus Voitl, Jürgen Mühlberger

Sportverein Thurn und Taxis Dischingen e. V.Leichtathletik – RasenkraftsportDie Rasenkraftsportler des SV Thurn und Taxis Dischingen gehören zu den erfolg-reichsten Sportlern in der Gemeinde. Sie haben eine Vielzahl an Titeln im Jahr 2013 erzielt. Aus diesem Grund wird nachfolgend nur eine geringe Auswahl an errungenen Meisterschaften genannt. Der vollständige Umfang der jeweiligen zahlreichen Titelgewinne kann der vorge-nannten Broschüre entnommen werden.

EinzeltitelBurger Michael, Eglingen1. Platz bei den deutschen Meisterschaf-ten im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Ziegler Alexander, Dischingen1. Platz bei den Deutschen Meister-schaften Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf; Bei den NCAA-Hallen-Meisterschaften holte er den Titel

Stefan Voitl, Dischingen2. Platz bei den Europameisterschaften im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf; 1. Platz bei den Deutschen Meisterschaften in den Disziplinen Ge-wichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Felix Zimmermann, Eglingen2. Platz bei den Württembergischen Meisterschaften im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Hendrik Strohm1. Platz bei den Württembergischen Meisterschaften im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Jonathan Schmidt, FrickingenPlatz 1 bei den Württembergischen Meisterschaften im Gewichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Rebecca Seeberger, Dischingen1. Platz bei den Württembergischen Meisterschaften in den Disziplinen Ge-wichtwerfen, Steinstoßen und Dreikampf

Dominik Seeberger, Dischingen2. Platz bei den Württembergischen Meisterschaften in den Disziplinen Gewichtwerfen und Steinstoßen

RSV Nattheim – Radsport – Team VobaStephan Schiele, DunstelkingenDeutsche Meisterschaft2. Platz bei der Mountainbike-Marathon-Meisterschaft in der Klasse Master 1.

Taekwondo GiengenHelmut Scherer, FrickingenWürttembergische Poomsae Meisterschaft1. Platz im 5er-Team in der Klasse Senioren 2

Golf-Club Hochstatt Härtsfeld-Ries e. V.Clubmannschaft – Aufstieg in die 6. LigaSpieler: Volker Brachem, Henrik Schenk, Gunter Siegmann, Christian Malowaniec, Thomas Ickas, Peter Uhl, Christoph Gregorius, Dieter Siegmann, Christian Dolderer, Werner Breyer, Boris Stade, Jonathan Kessler, Mobby Ehrentreich, Karl Christian Pitz, Hartwig Schenk, Bertram Staudenmaier, Reinhold Kaufmann, Max Eichmeier

Mid-Amateurinnen – Aufstieg in die 2. BWGV-LigaSpieler: Ulrike Kopp, Carolin Huchting, Claudia Kikowatz, Ursula Pausewang, Elke Satke-Schenk, Monika Schilling, Anneliese Beutelrock, Katja Althammer, Birgit Althammer, Birgit Ickas, Brigitte Merz, Susanne Pitz, Margarete Scheuer-mann, Heidi Zobel

Erste Seniorenmannschaft – Aufstieg in die 1. BWGV SeniorenligaSpieler: Egon Maier, Wolfgang Lorenz, Franz Holzer, Reinhold Kaufmann, Katja Althammer, Helmut Althammer, Otto Baumann, Mobby Ehrentreich, Wolfgang Ickas, Birgit Eckas, Dieter Sieber, Volker Merz, Rainer Hofmann, Dr. Ado Koller

FC Härtsfeld 03B-Junioren – Kreisstaffelmeister des Bezirks Kocher/RemsSpielerinnen: Lisa-Marie Eberle, Katharina Voitl, Amelie Wengert, Hanna Müller, Regina Randler, Lara Schiele, Eva Mun-dinger, Madita Hartenstein, Katja Wörner, Larissa Fachet, Jennifer Hilbert, Isabell Fahrmann, Jana Schweizer, Laura Konietzke, Sophie Schiele, Julia Schieder

Aufstieg der ersten Mannschaft in die BezirksligaSpieler: Uwe Arnold, Marius Amslinger, Bernd Junginger, Bernd Eisenbarth, Michael Bahmann, Markus Landsperger, Clemens Pappe, Stefan Kapfer, Max Trittel, Jannik Hausy, Johannes Rehm, Christian Zink, Raphael Schmid, Alexan-der Jakl, Dariusz Maciejewski, Matthias

Ehrung der Sportler/innen

19

Anton Kinzler, Edmund Kraus und Marianne Mackvom SV Eglingen-Demmingen. Dieser hat vom 26. – 28.07.2013 sein 50-jähriges Vereinsjubiläum mit einem großen Fest und einem Fußballturnier gebührend gefeiert. Dank zahlreicher ehrenamtlicher Helferinnen und Helfer sowie der Unter-stützung der örtlichen Vereine war dieses Fest wieder etwas Besonderes. Stellvertretend für alle bedankte sich Bürgermeister Alfons Jakl bei den Vereinsverantwortlichen dafür.

Peter Kremser und Siegfried Singvom Obst- und Gartenbauverein Eglin-gen. Dieser trägt mit seinen alljährlichen Leistungen wesentlich zur Verschönerung des Ortsbildes in Eglingen bei und konnte am 20.10.2013 mit einem Festakt in der Turn- und Festhalle Eglingen sein 75-jähriges Jubiläum feiern. Die Organi-sation und Verantwortung lagen bei Peter Kremser und Siegfried Sing, die diesen Festakt souverän über die Bühne gebracht haben. Stellvertretend für alle Beteiligten wurden sie für dieses Engagement gewürdigt.

Anschließend hatte Bürgermeister Alfons Jakl die besondere Ehre, fünf Personen auch im Namen von Ministerpräsident Winfried Kretschmann mit der Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg auszuzeichnen. Eine Ehrung die nur Personen zu Teil wird, die sich weit über das normale Maß hinaus über viele Jahre hinweg ehrenamtlich engagieren und sich für ihre Mitmenschen einsetzen:

Werner Kothsist seit 1982 erster Vorsitzender des Schützenvereins Ballmertshofen. Zuvor war er vier Jahre zweiter Vorsitzender. In seine Amtszeit fiel von 2003 bis 2005 der Umbau des ehemaligen Bank- und Lagergebäudes zum Vereins- und Bür-gerhaus, bei dem Werner Koths tatkräftig mithalf. Bei ihm liefen die Fäden zusam-men. Der Schützenverein mit seinen vielfältigen Aktivitäten (Bewirtung im Vereinsheim, Schlossgartenfest, Kame-radschaftsabend, jährliche Teilnahme am Ferienprogramm seit 2007, Königs-schießen, Gauschießen und „Egauwan-derpokal“) hat in diesem Gebäude inzwischen eine neue Heimat gefunden.Neben seiner Vereinstätigkeit ist er auch seit 1989 im Ortschaftsrat Ballmertshofen

Leben, würden ohne das Ehrenamt nicht funktionieren. Ohne die „Ehrenamtlichen“ könnten die Strukturen in unseren Vereinen und Organisationen nicht aufrechterhalten werden. Und das Ehrenamt erfordert von denje-nigen, die sich engagieren, Zeit, Kraft und manchmal auch Nerven, es erfordert Ausdauer und es erfordert Verlässlichkeit. Bürgerschaftliches und ehrenamtliches Engagement braucht deshalb öffentliche Aufmerksamkeit und Wertschätzung. Bürgermeister Alfons Jakl hofft, dass solche Veranstaltungen wie der Neu-jahrsempfang und eine positive Darstel-lung in der Presse auch andere Men-schen dazu bewegt, sich für andere einzusetzen und freiwillige Aufgaben zu übernehmen.

Zunächst würdigte er das besondere Engagement der MuseumsbetreuerTilo Meyer, Klaus Moosmaier,Raimond Schupiter, Georg SchmidTilo Meyer und Klaus Moosmaier führen regelmäßig an den üblichen sonntägli-chen Öffnungszeiten und auf Anfrage Besucher und Gäste durch das Dischin-ger Heimatmuseum und die Ländliche Bildergalerie Ballmertshofen. Georg Schmid und Raimund Schupiter über-nehmen an den Öffnungstagen sehr zuverlässig die Aufsicht. Dafür bedankte er sich herzlich, ebenso wie bei

Markus Schmid und Wolfgang Theierl von der FFW-Abteilung Ballmertshofen.Neben einer sehr guten Jugendarbeit zeichnet die Abteilung Ballmertshofen auch aus, dass sie bei sämtlichen Umbau- und Renovierungsarbeiten am Feuerwehrgerätehaus schon immer sehr viele Eigenleistungen erbracht hat wie bei der Renovierung und Erweiterung des Gruppenraumes, des Technikraumes sowie der Gestaltung der Außenanlagen. Markus Schmid und Wolfgang Theierl haben sich hier ganz besonders stark engagiert und viele ehrenamtliche Arbeitsstunden eingebracht. Markus Schmid war von Anfang an im Baulei-tungsteam dabei und übernahm da die Führung. Er hat auch die meisten Arbeitsstunden abgeleistet. Wolfgang Theierl war für den Innenausbau verant-wortlich und schreinerte sogar verschie-dene Möbelstücke selbst. In seinen 32 Dienstjahren hat er inzwischen an drei Bauprojekten aktiv und maßgeblich mitgearbeitet.

1. Platz Württembergische Meisterschaft Schüler AMannschaft: Luca Stenzl, Vincent Wörrle, Michael Burger

1. Platz Württembergische Meisterschaft Schüler BMannschaft: Michael Burger, Jonathan Schmidt, Hendrik Strohm

1. Platz Württembergische Meisterschaft Schülerinnen AMannschaft: Rebecca Seeberger, Franziska Wörrle, Meins

1. Platz Württembergische Meisterschaft weiblich Jugend BMannschaft: Rebecca Seeberger, Reinecke, Wüstenay

1. Platz Württembergische Meisterschaft männlich Jugend BMannschaft: Luca Stenzl, Kevin Geiger, Felix Zimmermann, Vincent Wörrle

2. Platz Württembergische Meisterschaft Schüler AMannschaft: Dominik Seeberger, Felix Zimmermann, Jonathan Schmidt

1. Platz Baden-Württembergische Meisterschaft Schüler AMannschaft: Dominik Seeberger, Jonathan Schmidt

1. Platz Baden-Württembergische Meisterschaft Schüler BMannschaft: Michael Burger, Hendrik Strohm

SchwimmerinnenEveline Schweinstetter, EglingenWürttembergische Schwimm-Meister-schaft im Einzel5. Platz in 25 m Kraul 6. Platz in 25 m Rücken

Württembergische Schwimm-Meister-schaft mit der Mannschaft2. Platz in 4 x 50 m Freistil

Baden-Württembergische Meisterschaf-ten im Schwimmen für Menschen mit Handicap im Einzel7. Platz in 50 m Freistil 8. Platz in 25 m Freistil

Baden-Württembergische Meisterschaf-ten im Schwimmen für Menschen mit Handicap mit der Mannschaft5. Platz in 4 x 50 m Freistil

Special Olympics3. Platz in 50 m Freistil Frauen 8. Platz in 25 m Freistil Frauen

Johanna Sedelmeyer, Frickingen Württembergische Schwimm-Meisterschaft 1. Platz in 50 m Brust 1. Platz in 25 m Brust

Baden-Württembergische Meisterschaf-ten im Schwimmen für Menschen mit Handicap14. Platz in 50 m Brust

Ehrung von besonders engagierten ehrenamtlich tätigen PersonenBürgermeister Alfons Jakl zeigte sich sehr erfreut, dass er erneut 16 Personen mit einer Urkunde und einem Geschenk für herausragendes ehrenamtliches Engagement ehren durfte. Denn viele Bereiche in unserem gesellschaftlichen

Ehrung von ehrenamtlich engagierten Personen

20

Michaela Pappe ist seit 1991 Leiterin und Gründerin der Gruppe „Sport nach Krebs“. Ziel der Treffen sind die Stärkung des Immun-systems, die Verbesserung der Beweg-lichkeit und der Gewinn von Lebensmut.

Nach dem Start mit drei Personen nehmen inzwischen bis zu 21 Personen an den wöchentlichen Treffen teil, bei denen mit Bällen, Reifen und anderen Geräten gearbeitet wird.

Heilgymnastik für die Schultergelenke, für Arme und Hände, Ganzkörpergym-nastik sowie Entspannung und Spiel gehören ebenfalls zum Programm. Bei Bedarf kommen Atemtechnik und -gymnastik oder Beckenbodengymnastik hinzu. Als neue Übungsformen sind je nach Witterung Nordic Walking anstatt Turnen Bestandteil geworden. Darüber sind Pilatesübungen, Yoga und Kinesio-logie Teil ihres Leistungsspektrums.

Über ihre Ausbildung und regelmäßige Fortbildungen bietet Michaela Pappe für die an Krebs erkrankten Menschen die richtigen Übungen und Anwendungen an. Ein Engagement, das nicht hoch genug geschätzt werden kann.

Jeweils allen geehrten Personen und der Jugendkapelle Dunstelkingen sprach Bürgermeister Alfons Jakl seinen Dank und seine Anerkennung für ihre Leistungen und ihren Einsatz aus und lud am Ende der Veranstaltung zum Stehempfang ein.

rungsarbeiten am Tennisheim mit. Im Faschingsverein Dischingen ist er seit 1984 Mitglied und war von 1987 bis 2003 Präsident. Am 25.10.2010 wurde er zum Ehrenpräsident ernannt. Auch in der Kommunalpolitik war er aktiv, von 1989 – 1994 als Ortschaftsrat in Ballmertshofen und von 2005 – 2009 als Mitglied im Kreistag.

Viktoria Geisist seit 1996 erste Vorsitzende des Landfrauenvereins Dischingen und damit Motor und treibende Kraft dieses Orts-vereins mit vielfältigen Aktivitäten wie Kreativarbeiten mit Basaren, Computer- und Internetkursen, Arztvorträgen und Gesundheitsthemen, Kochkursen, Lehrfahrten, Gymnastikangeboten, Tanzkursen und der Landfrauenfasching. Ein besonderer Höhepunkt während ihrer Amtszeit war die Mitwirkung bei der Landesgartenschau 2006 sowie beim 50-jährigen Jubiläum des Egau-wasserwerks der Landeswasserversor-gung Dischingen 2007. Des Weiteren fand 2009 der Kreislandfrauentag in der Egauhalle Dischingen mit Präsidentin Hannelore Würz statt. Außerdem beteiligt sie sich seit 2009 im Arbeitskreis des Projekts JAKOB, belebt seit 2010 eine alte Tradition mit dem Ostertanz und seit Mai 2011 findet in der ARCHE in Dischingen einmal monatlich das „Landfrauencafé“ statt. Des Weite-ren werden jährlich ein Kartoffel- und Kürbisfest sowie ein Rosenabend und ein Familiensommertreffen abgehalten.

und im Gemeinderat Dischingen tätig und seit 22.09.2003 ist er Ortsvorsteher von Ballmertshofen.

Harald Scherbaumist seit 2003 erster Vorsitzender des Sportvereins Dischingen, davor war er von 1998 – 2003 zweiter Vorsitzender und von 1992 – 1998 Beisitzer. Während seiner Amtszeit wurden verschiedene Baumaßnahmen geplant und umgesetzt, wie z. B. der Terrassenanbau des Sport-heims, die Wurfanlagen des Rasenkraft-sports, die Neugestaltung des Eingangs-bereichs des Sportheims, Neupflasterung auf dem Sportplatzgelände und aktuell die Herstellung einer Stockschießbahn.Seit der Gründung 2001 bis heute ist er im Feuerwehrverein Ballmertshofen als erster Vorsitzender tätig. Außerdem ist er dort in der Defi-Gruppe aktiv und half tatkräftig beim 200-jährigen Jubiläum der Feuerwehr -Abt. Ballmertshofen im Jahr 2008 mit, u. a. bei der Aufarbeitung der Chronik für die Festschrift.Seit 18 Jahren ist er der Leiter der Volks-hochschule Dischingen. Sein Engagement beim Programm erstellen, Referenten suchen usw. ist aus der Dischinger Bildungslandschaft nicht mehr weg-zudenken.Außerdem war er erster Vorsitzender beim Kindergartenverein Ballmertshofen von der Gründung am 26.09.1983 bis 18.12.1991. Der Verein wurde am 08.04.2013 aufgelöst. Die Initiative für die Gründung und viele Initiativen dieses Vereins gingen von Harald Scherbaum aus. Von 1991 bis 2005 war er erster Vorsitzender beim Tennisclub Dischingen. Seit März 2004 bis heute ist er zweiter Vorsitzender des Gesangvereins Ball-mertshofen. Dieser Verein hat sich mit dem Liederkranz Dischingen zusammen-geschlossen.Besonders engagiert er sich auch in der Kommunalpolitik: seit 1984 als Mitglied im Ortschaftsrat Ballmertshofen, seit 1985 als Mitglied im Gemeinderat Di-schingen, von 1989 bis 1999 als zweiter Stellvertretender Bürgermeister und von 1999 bis heute als dritter Stellvertretender Bürgermeister.

Jürgen Dönninghausist seit 2004 erster Vorsitzender des Schützenvereins Dischingen mit einem regen Vereinsleben: Königs-, Gau- und Egauwanderpokalschießen, jährliche Teilnahme am Ferienprogramm sowie am Marktfest, Zeltbewirtung am Weiber-fasching, Durchführung von 12 Altpa-piersammlungen im Jahr und Schieß-AG 1 x wöchentlich in Kooperation mit der Egauschule Dischingen. In seine bisherige Amtszeit fiel 2010 die Erneuerung des Daches des Schützenheims sowie 2012 die Erneuerung des Kugelfangs der 50 m-Schießbahn. Bei beiden Baumaß-nahmen half er tatkräftig mit.Im Tennisclub Dischingen war er von 1986 bis 1989 zweiter Vorsitzender, von 1987 bis 1988 Jugendleiter, von 1993 bis 2001 Heimwart vom Tennisheim und seit 2003 ist er Schatzmeister. Während seiner Zeit als Heimwart arbeitete er tatkräftig an verschiedenen Renovie-

Mitteilungen des BürgeramtsJubilarinnen

80. Geburtstag am 15.01.2014Antonie Burger, Eglingen, Kirchenstraße 1

80. Geburtstag am 16.01.2014Rosa Aufheimer, Dischingen, An der Halde 25

Den Jubilarinnen und allen nicht genannten Jubilaren wünschen wir auf diesem Wege alles Gute, Gesundheit und persön liches Wohlergehen.

Ehrung der mit der Ehrennadel des Landes Baden-Württemberg ausgezeichneten Personen

21

vom 05.12.2013 (Niederschrift TOP 1 ö) über die Festsetzung des Wirtschafts-planes 2014 des Zweckverbandes Was-serversorgung Egaugruppe Dischingen.

Der in Ziffer 4 des Festsetzungsbe-schlusses auf 68.000,00 € festgesetzte Gesamtbetrag der vorgesehenen Kredit-aufnahmen wird gemäß § 20 GKZ i. V. m. § 12 Abs. 1 Satz 3 EigBG und § 87 Abs. 2 GemO genehmigt.

Der in Ziffer 5 des Festsetzungsbe-schlusses auf 250.000,00 € festgesetzte Höchstbetrag der Kassenkredite im Wirtschaftsjahr 2014 wird gemäß § 20 GKZ i. V. m. § 12 Abs. 1 Satz 3 EigBG und § 89 Abs. 2 GemO genehmigt.

Dischingen, den 17. Januar 2014

gez.: Alfons Jakl, Verbandsvorsitzender

gen. Die endgültige Festsetzung der Verbandsumlage erfolgt erst nach Feststellung der im Wirtschaftsjahr 2014 tatsächlich entstandenen Kosten.

3. Investitionszuschuss Verbandsmitglieder

Von den Verbandsmitgliedern wird ein Investitionszuschuss in Höhe von 0,00 € erhoben.

4. KreditaufnahmeZur Finanzierung von Investitionen wird eine Kreditaufnahme in Höhe von 68.000,00 € festgesetzt (Kreditermächtigung).

5. KassenkrediteDer Höchstbetrag der Kassenkredite, die in diesem Wirtschaftsjahr zur Sicherung der Zahlungsbereitschaft der Gruppen-kasse in Anspruch genommen werden dürfen, wird auf 250.000,00 € festge-setzt.

Das Regierungspräsidium Stuttgart bestätigt mit Erlass vom 17.12.2013 (AZ.: 14-2207.-511 /04 WV Egaugruppe) gemäß § 28 Abs. 1 GKZ i. V. m. § 121 Abs. 2 GemO und § 20 GKZ i. V. m. § 12 Abs. 1 Satz 3 EigBG und § 81 Abs. 2 GemO die Gesetzmäßigkeit des Beschlusses der Verbandsversammlung

Zweckverband Wasserversor-gung Egaugruppe DischingenBekanntmachung des Wirtschaftsplanes 2014Aufgrund von § 79 der Gemeindeord-nung für Baden-Württemberg (GemO) vom 24. Juli 2000 mit Änderungen i. V. mit § 18 des Gesetzes über Kommunale Zusammenarbeit (GKZ) vom 16. Sep-tember 1974 mit Änderungen und nach § 10 der Verbandssatzung hat die Ver-bandsversammlung am 05. Dezember 2013 beschlossen:

1. WirtschaftsplanDer Wirtschaftsplan des Zweckverban-des Wasserversorgung Egaugruppe für das Jahr 2014 wird festgestellt:im Erfolgsplanauf der Ertragsseite 247.914,00 €auf der Aufwandseite 247.914,00 €

im Vermögensplanauf der Deckungsseite 429.275,00 €auf der Ausgabenseite 429.275,00 €

2. UmlageDer Gesamtbetrag der Umlage, die von den angeschlossenen Gemeinden erho-ben wird, wird vorläufig auf 239.808,00 € festgesetzt. Die gesetzliche Mehrwert-steuer wird diesem Betrag zugeschla-

Montag, 20.01.2014

Gelber Sack Freitag, 24.01.2014

Papiertonne Samstag, 25.01.2014

Altkleider- und Altpapiersamm-lung in der GesamtgemeindeIn Dischingen, Trugenhofen, Schloss Taxis, Iggenhausen und Schrezheim sam-melt der Schützenverein Dischingen, in Ballmertshofen der Schützenverein Ball-mertshofen, in Demmingen und Eglingen der Sportverein Eglingen-Demmingen und in Dunstelkingen, Frickingen und Katzenstein der FC Dunstelkingen- Frickingen.Die Bevölkerung wird gebeten, das Altpapier handlich gebündelt sowie die Altkleidersäcke bis 8.00 Uhr gut sichtbar bereitzustellen.Sollten noch weitere Säcke für die Altkleidersammlung benötigt werden, können diese beim Bürgeramt bzw. beim Kreisabfallwirtschaftsbetrieb abgeholt werden. Es wird besonders darauf hinge-wiesen, dass das bereitgestellte Sammel-gut nicht durchsucht oder von nicht zur Sammlung zugelassenen Personen ent-fernt werden darf.

Hinweis: Nachdem die Sammlungen auch mit Unterstützung von Jugendlichen durch geführt werden, wird die Bevölke-rung gebeten, Größe und Gewicht der Bündel darauf einzurichten. Im Voraus besten Dank für Ihr Verständnis.

Wertstoff-Center ÖffnungszeitenDienstag, 16.00 Uhr – 18.00 Uhr und jeden Samstag 8.00 Uhr – 12.00 Uhr

Für Fragen zur Abfallbeseitigung wenden Sie sich bitte an den Kreisabfallwirtschaftsbetrieb in Heidenheim-Mergelstetten, Telefon 07321 9505-0.

BereitschaftsdiensteÄrztlicher Notfalldienst: Den diensthabenden Arzt erreichen Sie an Wochenenden und Feiertags (durchgehend 24.00 Uhr) sowie Montag, Dienstag und Donnerstag von 18.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Mittwoch von 12.00 Uhr bis 8.00 Uhr, Freitag von 16.00 Uhr bis 8.00 Uhr immer unter 0180 50112091.

Notfallpraxis im Klinikum Heidenheim (Eingangsbereich), Schlosshaustr. 100, 89522 Heidenheim (roter Eingang auf der linken Seite) während der Öff-nungszeiten unter 07321 480050 und unter Telefonnummer 0180 50112091.Öffnungszeiten:Mo., Di., Do. 19.00 – 22.00 UhrMi . 15.00 – 22.00 UhrFr. 17.00 – 22.00 UhrSa. u. So. u. feiertags 8.00 – 22.00 Uhr

Pflegestützpunkt Landkreis Heidenheim: Telefon: 07321 321-2473 oder 07321 321-2424

Sozialstation:Einsatzleitung: Telefon 07326 919150

Nachbarschaftshilfe:Telefon 420 oder 5434

Zahnarzt: Notfalldienst zu erfragenunter Telefon 0711 7877777

Bereitschaftsdienst Apotheken: Die notdiensthabende Apotheke erfahren Sie über: Festnetz kostenfreie Rufnummer 08000022833 Mobilnetz Rufnummer,

Kosten max. 69 ct/Min. 22833 Homepage für Apothekennotdienste www.aponet.de oder durch den Aushang an jeder Apo-theke. Der Notdienst geht jeweils von 8.30 Uhr bis 8.30 Uhr des Folgetages. Marien-Apotheke Dischingen, Telefon 07327 373 Apotheke Nattheim, Telefon 07321 970810 Marien-Apotheke Neresheim, Telefon 07326 919020 Stadt-Apotheke Neresheim, Telefon 07326 96110

Tierarzt: Bei Notfällen wenden Sie sich an Ihren Haustierarzt – Kliniken und Großtier-praxen sind durchgehend dienstbereit.

Veterinärwesen und Verbraucher-schutz beim Landratsamt Heidenheim:Tel. 07321 321-2601 auch an Sonn- und Feiertagen. Bei Schaltung des Anrufbeantworters entnehmen Sie bitte die bekannt ge gebene Ruf bereitschaftsnummer, bei der Sie dann in der Zeit von 8 – 16 Uhr einen Ansprechpartner erreichen können.

Polizeiposten Nattheim:Telefon 07321 7943

Wasserversorgung: Landeswasserversorgung Zentralwarte Langenau, Telefon 07345 96382120

Strom: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82-0

Gas: EnBW ODR Ellwangen Tel. 07961 82-5

22

zensus-Interviewer für Befragungen in ganz Baden-Württemberg. Die Bewerbe-rinnen/ Bewerber sollten zuverlässig und genau arbeiten, sympathisch und freundlich auftreten, volljährig und gegenüber derartigen Erhebungen aufgeschlossen sein. Die Mikrozensus-Befragungen werden über das ganze Jahr verteilt mit dem Laptop durchge-führt. Im Rahmen einer Schulung werden Sie auf diese Aufgabe vorbereitet. Für die ehrenamtliche Tätigkeit wird eine Aufwandsentschädigung gezahlt. Rückfragen zum Thema Mikrozensus oder der Interviewertätigkeit sind an das Statistische Landesamt Baden-Württemberg, 70158 Stuttgart, Herr Fleck, Tel. (0711) 641-2627, Frau Hartmann, Tel. (0711) 641-2564, E-Mail: mikrozensus@stala.bwl.de zu richten. Das Landratsamt Heidenheim – Fachbereich Landwirtschaft – informiert:Anmeldung zur Zwischen- und Abschlussprüfung in den Berufen Landwirt/in und Tierwirt/in 2014: Zwischenprüfung (Landwirt/in): Freitag, 14.02.2014.Abschlussprüfung: Freitag, 14.03.2014.Zwischenprüfung (Tierwirt/in): Freitag, 28.02.2014.Abschlussprüfung: Freitag, 28.03.2014.Um Beachtung der Anmeldefristen wird gebeten. Auskunft zu den Prüfungs-modalitäten erteilt Frau Petra Dänzer, Landratsamt Ellwangen, Telefon: 07961 9059-39 oder 07961 9059-0.

Vortrag: Aktuelle PRRS-Ausbrüche – wie können wir die Schweinebestände schützen?Termin: 22.01.2014, 20.00 UhrReferentin: Dr. Agnes Richter vom Schweinegesundheitsdienst in StuttgartOrt: Grüner Baum in Heidenheim- Mergelstetten, Hainenbachstraße 24Veranstalter des Vortrags ist die Schwei-nezüchtervereinigung Heidenheim, eingeladen sind alle interessierten Landwirte. Die Veranstaltung ist kostenfrei.

Kostenlose Energieberatung im Landratsamt HeidenheimDie nächste kostenlose, persönliche und produktneutrale Energieberatung ist im Landratsamt Heidenheim am Donnerstag, 23.01.2014, möglich. Um telefonische Anmeldung unter 07321 321-2236 bei Astrid Köpf wird gebeten.

Freiwillige Feuerwehr Dischingen – GesamtwehrAm Samstag, 18.01.2014 findet um 12.00 Uhr zu dem Funkprobealarm auch ein Sirenenprobealarm durch die Abteilung Dischingen statt.

Für den Schullandheimaufenthalt der Klasse 7 der Egauschule spendete am 10.12.2013 die Heidenheimer Volks-bankstiftung 265 €.

Für die Abteilungen der Feuerwehr:Die Firma Hans Riffel GmbH & Co. KG aus Dischingen spendete am 28.06.2013 an die Freiwillige Feuerwehr Abteilung Demmingen 1.000 €.

Für den neuen MTW der Freiwilligen Feuerwehr Ballmertshofen hat der Förderverein Feuerwehr Ballmertshofen am 18.12.2013 den Betrag von 5.000 € gespendet.

Für den Friedhof:Die Firma BiberTeam Forst- und Gartenservice, Königsbronn verzichtete am 03.09.2013 auf ihr Honorar im Wert von 333,20 € für das Ausfräsen der Wurzeln am Ehrenmal auf dem Friedhof Ballmertshofen.

Für das Kinderferienprogramm:Die Jugend Dischingen e.V. spendete am 26.09.2013 im Rahmen des Kinder-ferienprogramms die Getränke im Wert von 412,16 €.

Für Einweihung:Für die Einweihung der Gemeindever-bindungsstraße Dunstelkingen-Hofen spendete ein Hofener Bürger 100 €.

Mikrozensus 2014Am 07.01.2014 startete in Baden-Würt-temberg, wie auch in ganz Deutschland, die Befragung zum Mikrozensus 2014, der bei 1 Prozent aller Haushalte in Deutschland durchgeführt wird. In Baden-Württemberg werden pro Woche rund 920 Haushalte von besonders geschulten Interviewern des Statistischen Landesamtes befragt. Diese weisen sich mit einem Ausweis des Statistischen Landesamts aus und sind zur strikten Verschwiegenheit verpflichtet.Um qualitativ zuverlässige Ergebnisse zu erhalten, hat der Gesetzgeber die meisten Fragen mit einer Auskunfts-pflicht belegt. Das Statistische Landes-amt bittet jedoch, auch die freiwilligen Fragen zu beantworten.Die Mikrozensusergebnisse für Baden-Württemberg werden vom Statistischen Landesamt fortlaufend veröffentlicht und stehen jedermann zur Verfügung. Ausgewählte Ergebnisse des Mikrozen-sus sind auch per Internet unter www.statistik-bw.de abrufbar.

Interviewer für den Mikrozensus gesuchtDas Statistische Landesamt Baden-Württemberg sucht engagierte Mikro-

SpendenannahmeDer Gemeinderat hat in seiner Sitzung am 19.12.2013 die Annahme folgender Spenden genehmigt:

Für Kindertageseinrichtungen:Die Katholische Kirchengemeinde Dischingen veranstaltete ein Benefizkon-zert mit dem Vocalensemble MA’capella. Der Erlös in Höhe von 943,16 € wurde am 11.06.2013 als Spende für den Neubau der Kindertageseinrichtung Dischingen und die Mensa an die Gemeinde weitergeleitet.

Der Erlös des Sommerfestes des Kinder-gartens Frickingen vom 30.06.2013 in Höhe von 303,75 € soll diesem wieder zugute kommen.

Der Verein für Fischerei und Gewässer-schutz Dischingen e. V. spendete am 17.09.2013 für den Kindergarten Dischingen 150 € (s. Foto).

Die Festgemeinschaft Sichelhenke Frickingen spendete am 24.09.2013 an den Kindergarten Frickingen 150 €. Die Spende war für die Kinderbetreuung an der Sichelhenke am 15.09.2013.

Christian Uhrig hat auf sein Honorar in Höhe von 30 € verzichtet und dieses am 06.11.2013 für die Kindertagesstätte gespendet.

Die Firma Varta Consumer Batteries GmbH & Co. KGaA, Dischingen spendete am 12.11.2013 für den Kindergarten 2.500 €.

Spenden für die Egauschule:Für die Schülerzeitung der Egauschule spendeten im Juni 2013 jeweils 100 € die Firma Heizung Sanitär Aufheimer, Dischin-gen und Hans-Georg Schwab, Eglingen.

Im Rahmen der Aktion „Schulen laufen für Ganztagesbetreuung“ wurden am 01.08.2013 verschiedene Spenden in Höhe von insgesamt 1.912,32 € eingenommen.

Helmut Straub, Kirchstr. 2, 89438 Holz-heim spendete am 17.10.2013 für die Bläserklasse an der Egauschule Dischin-gen 350 €.

Hinterlassenschaften beseitigenDa immer häufiger Beschwerden im Rathaus über liegen gelassenen Hundekot eingehen, fordern wir Hundeführer ausdrücklich auf, die Hinterlassenschaften ihres Hundes zu beseitigen. Nach & 12 der Polizeiverordnung der Gemeinde Dischingen haben sie dafür zu sorgen, dass der Hund seine Notdurft nicht auf Gehwegen, in Grün- und Erholungsanlagen oder in fremden Vorgärten verrichtet. Dennoch dort abgelegter Hundekot ist unverzüglich zu beseitigen. § 19 Abs. 3 der Polizeiverordnung der Gemeinde Dischingen bestimmt, dass Ordnungswidrig-keiten mit einer Geldbuße geahndet werden können.

23

Gelingen des Seniorennachmittags beigetragen haben. Den Anwesenden wünschte er noch einen schönen Abend, einen guten Nachhauseweg und vor allem Gesundheit im Jahr 2014. Der Nachmittag klang mit einem gemeinsamen Vesper in gemütlicher Runde aus.

Verabschiedung von Irmgard Birn als Reinigungskraft des DorfhausesIm Zuge der Seniorenfeier wurde Frau Irmgard Birn als Reinigungskraft des Dorfhauses verabschiedet. Bürgermeis-ter Alfons Jakl bedankte sich bei Frau Birn für die 15-jährige stets motivierte und zuverlässige Tätigkeit für die Ge-meinde. Besonders hob er hervor, dass sie in den ganzen Jahren ihre privaten Geräte zur Reinigung des Dorfhauses einsetzte und auch nicht auf jede Minute schaute, wenn es mal mehr zu putzen gab. Ortsvorsteher Kragler bedankte sich ebenfalls und sagte, dass es in den letzten 15 Jahren „Ihr Dorfhaus“ war und es in seiner Zeit als Ortsvorsteher sowie davor nie Reklamationen gab. Er hob die große Flexibilität von Frau Birn hervor, die sich nicht scheute, auch mal im Mor-gengrauen aufzutauchen um den Betrieb im Dorfhaus nicht zu gefährden, wenn nach einer Veranstaltung am darauffol-genden Tag wieder eine Veranstaltung anstand. Sie war sich für keine Arbeit zu schade, zusätzliche Arbeiten erledigte sie wie selbstverständlich und war immer motiviert sowie auf Sauberkeit bedacht. Bürgermeister Alfons Jakl und Orts vorsteher Stefan Kragler übergaben als Dankeschön ein Präsent.

beispielhaft, sowie die vielen ehrenamtli-chen Hände bei der Instandsetzung des östlichen Aufgangs zur Kirche und des Kriegerdenkmals. Im neuen Jahr werden die Seitenstraßen mit einer Deckschicht, bzw. mit einer Trag/Deckschicht über-zogen und die Gas- und Breitband-verlegung in Demmingen und vor allem Wagenhofen fortgeführt. Die Zusammen-arbeit zwischen Ortschaftsverwaltung, Gemeindeverwaltung und kirchlicher Gemeinde bewertete der Ortsvorsteher als stets angenehm, konstruktiv und vor allem zielführend. Bürgermeister Jakl lobte in seinem Grußwort, die Leistung der älteren Ge-neration nach dem Kriege. In den weite-ren Ausführungen des Bürgermeisters konnte dieser von erfreulichen Projekten in der Gesamtgemeinde Dischingen berichten. Hier war die Einweihung des Kinderhauses „St. Johannes“ oder der Mensa der Egauschule in Dischingen. Die Egauschule, mit dem Ausbau zur Gemeinschaftsschule, war ein wichtiger Schritt für den Schulstandort Dischin-gen. Bürgermeister Jakl führte in seiner Vorschau aus, dass die Windkraft am „Ohrberg“ und der Ausbau der Orts-durchfahrt Dischingen wichtige Vorhaben für die Zukunft sind. Es stehen aber noch sehr viele andere wichtige Dinge an, doch diese können nur schrittweise durchgeführt werden, da die Pflichtauf-gaben den Großteil der Einnahmen der Gemeinde verschlingen. Nur wenn Zuschüsse aus verschiedenen „Töpfen“ gleichzeitig bewilligt werden, können überhaupt Projekte durchgeführt werden. Abschließend wünschte der Bürgermeis-ter den Kranken, die nicht an der Feier teilnehmen konnten, eine gute Genesung, auch den Anwesenden viel Gesundheit für 2014 sowie ein Wiedersehen beim Seniorennachmittag im nächsten Jahr.

Nach einer Kaffeepause sang der Kir-chenchor unter der Leitung von Martin Aufheimer ein paar Stücke. Die Beiträge des Singkreises bzw. des Chores waren wie immer ein Ohrenschmaus und somit eine Bereicherung für die Seniorenfeier, bemerkte der Ortsvorsteher.Pfarrer Dr. Dietmar Horst erheiterte die Anwesenden mit einer Geschichte eines Jungen über die „Reise nach Bethlehem“ aus der Zwischenkriegszeit.Max Gayer nahm die Gäste danach auf einen Jahresrückblick ins vergangene Jahr mit und zeigte auch Bilder aus der Zeit des 1. Weltkrieges, der vor 100 Jahren in Europa entflammte, auf denen einige Demminger Vorfahren zu erkennen waren.

Geehrt wurden als älteste anwesende Einwohner Frau Agnes Kränzle und Herr Ferdinand Kränzle, sowie das am längsten verheiratete anwesende Ehepaar, Theresia und Georg Fröhlich.Regina Poppel hatte passendes Liedgut organisiert und unter ihrer Begleitung wurden noch gemeinsam einige Volkslieder und Schlager gesungen.Der Ortsvorsteher bedankte sich bei allen, die in irgendeiner Art und Weise zum

Beratungstage Kontaktstelle Frau und BerufNächste kostenfreie und vertrauliche Beratungstermine: in Heidenheim am Mittwoch, 15. und 22.01.2014 im Jobcenter Heidenheim, Theodor-Heuss-Straße 1, 1. OG, Zimmer 113; im Rathaus Giengen am Donnerstag, 23.01.2014.Hier können Fragen zu verschiedensten Bereichen des Berufslebens wie Berufs-wegplanung, Berufsrückkehr, Aufstiegs-förderung, Fortbildungsmöglichkeiten oder Existenzgründung geklärt werden. Anmeldung und Informationen bei Annette Rosenkranz, Montag bis Freitag von 8 bis 11.30 Uhr, Tel. 07321 5578242, E-Mail: frau-und-beruf@land-kreis-heidenheim.de.

Demmingen

Sehr gut besuchter Senioren-nachmittag in DemmingenAm vergangenen Sonntag fand, traditio-nell erst im neuen Jahr, der Senioren-nachmittag im Gasthof „Zum Stern“ statt. Ortsvorsteher Stefan Kragler begrüßte die Seniorinnen und Senioren und freute sich über die große Anzahl der Gäste. Ebenfalls begrüßte er Pfarrer Dr. Horst, Bürgermeister Alfons Jakl, die Ortschafts- und Gemeinderäte, sowie die Mitglieder des Kirchenchors und des Singkreises. Regina Poppel eröffnete mit dem Singkreis den Nachmittag mit ein paar Liedern.

In seinen Grußworten bedankte sich Stefan Kragler bei den Gästen für ihre Leistung, ihre Schaffenskraft und ihre Motivation in der Nachkriegszeit, für ihren Beitrag, den sie nicht nur für sich, sondern auch für die nachfolgenden Generationen geleistet haben. Der Orts-vorsteher ließ dann das alte Jahr Revue passieren und blickte in das neue Jahr, stellte die durchgeführten Demminger Maßnahmen in 2013 und die geplanten Projekte für 2014 vor. Mit der Instand-setzung der Ziertheimer Straße, dem Breitband- und Gasausbau sowie dem neuen Anstrich des Dorfhauses sind wir in die richtige Richtung unterwegs, berichtete er. Ausdrücklich lobte er die finanzielle Unterstützung der Dorfhaus-vereine an den Kosten für die Erneue-rung der Fassade als vorbildlichst und

24

des Gesamtverbandes „Tourismusver-band Schwäbische Alb“ zählt auch die Touristikgemeinschaft „Gastliches Härtsfeld“, die durch Ulrike Reiger von der Geschäftsstelle Neresheim und Herbert Täubel von der Gemeinde Dischingen vertreten wird. Darüber hinaus ist die Burg Katzenstein ebenso mit einem Stand vertreten wie die Fa. Steiff. Der Härtsfeld-Museums-bahn e.V. ist beim Messestand der Nebenbahnen anzutreffen. Die Tourismusmesse ist zu einem wichti-gen Informations- und Werbemedium für das Härtsfeld geworden. Eine Vielzahl der Besucher, die das Jahr über aufs Härtsfeld kommen, haben den Impuls dazu bei der CMT bekommen. Die Tourismusmesse CMT findet noch bis 19.01.2014 auf dem Messegelände in Stuttgart statt.

Allgemeines

Tourismusmesse CMT in StuttgartAm Montag, dem Tourismustag in Baden-Württemberg, besuchten Bürger-meister Alfons Jakl (Dischingen) und Bürgermeister Norbert Bereska (Natt-heim), gleichzeitig erster Vorsitzender der Touristikgemeinschaft gastliches Härtsfeld mit Gemeinderatsmitgliedern und Angehörigen der Gemeindeverwal-tungen aus Nattheim und Dischingen, zur Information und zum Meinungsaustausch die Tourismusmesse CMT in Stuttgart. Zum Messestand der „Erlebnisregion Schwäbische Ostalb“ unter dem Dach

Überprüfung landwirtschaft-licher ZugmaschinenDie Überprüfung der landwirtschaft-lichen Zugmaschinen (mit Plakette 2013/2014) durch den TÜV findet in Demmingen am Montag, 03.02.2014 und am Dienstag, 04.02.2014 jeweils von 9.00 Uhr bis 12.00 Uhr und von 13.00 bis 15.00 Uhr beim Dorfhaus Demmingen statt.

Eglingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung EglingenAm Montag, 20.01.2014 findet um 19.30 Uhr ein Schulungs-/Übungsabend statt. Vollzählige Teilnahme erforderlich.

Die Abteilungskommandanten

Frickingen

Freiwillige Feuerwehr Abteilung FrickingenJahreshauptversammlung 2014Am Samstag, 11.01.2014 fand die jährli-che Hauptversammlung statt. Komman-dant Bernd Eberle durfte um 19.30 Uhr im Gasthaus „Zur Einkehr“ in Iggenhau-sen Bürgermeister Alfons Jakl, Gesamt-wehrkommandant Achim König und dessen Stellvertreter Michael Vetter, so-wie 34 Kameraden der Frickinger Wehr begrüßen. Nach der Totenehrung folgte der Bericht des vergangenen Jahres von Kommandant Bernd Eberle. Er bedankte sich bei seinen Kameraden für die Unterstützung und gute Zusammenarbeit und wünschte seiner Wehr ein unfallfreies Jahr. Der Bericht von Schriftführer Johannes Fischer zeigte zahlreiche Fortbildungen, 16 Übungen, die sechs Einsätze und die kameradschaftlichen Aktivitäten des vergangenen Jahres auf. Auch die Dienste auf der Burg Katzen-stein an drei Veranstaltungen und das Absolvieren der Atemschutzstrecke in Heidenheim wurden genannt. Als nächstes trug Kassierer Jürgen Arnold die Einnahmen und Ausgaben vor. Die Feuerwehr kann durch ihr jährliches Festle und viele andere Aktivitäten auf ein positives Jahr 2013 zurückblicken. Die Kasse wurde von Anton Schmidt und Reinhold Hellstern geprüft und für sehr ordentlich geführt empfunden. Bevor Bürgermeister Alfons Jakl die Entlastung des 1. und 2. Kommandanten und des kompletten Ausschusses vor-nahm, bedankte er sich bei den Frickin-ger Feuerwehrmännern für ihre stetige Einsatzbereitschaft. Ebenfalls hob er den Einsatz am Kinderferienprogramm hervor und lobte die Bereitschaft zu den verschiedenen Aus- und Weiterbildun-gen der Kameraden. Auch er wünschte alles Gute für das Jahr 2014. Nun stand

V. l. n. r.: Gesamtwehr-kommandant Achim König, Bürgermeister Alfons Jakl, 2. Kommandant Markus Bayer, 1. Kommandant Bernd Eberle

V. l. n. r. Gesamtwehr-kommandant Achim König, die neuen Feuerwehrmän-ner Daniel Bosch, Martin Wirth, Frank Wirth, Ralph Raunecker, Benedikt Koh-ler, Sebastian Bayer, Jens Schmidt, 2. Kommandant Markus Bayer, 1. Kom-mandant Bernd Eberle.

Unser Bild zeigt die „Härtsfelder Delegation“ vor dem beeindruckenden Messestand .

die Wahl des 2. Abt. Kommandanten auf der Tagesordnung. Markus Bayer erklärte sich bereit, sein Amt weiterzuführen und wurde mit 29 Stimmen für weitere 5 Jahre gewählt.Anschließend hatte Kommandant Bernd Eberle die freudige Aufgabe, sieben seiner Kameraden zu befördern. Frank Wirth, Ralph Raunecker, Sebastian Bayer, Martin Wirth, Jens Schmidt, Daniel Bosch und Benedikt Kohler wurden zum Feuerwehrmann ernannt. Da sich Gesamtwehrkommandant Achim König und sein Stellvertreter Michael Vetter in

der kommenden Periode nicht mehr zur Wahl stellen, nutzten sie die Gelegenheit um sich bei den Frickinger Kameraden für die langjährige und gute Zusammen-arbeit zu bedanken. Bevor die Versammlung geschlossen wurde, bedankte sich 2. Kommandant Markus Bayer bei allen für die Wieder-wahl und sagte seinem Kommandanten seine volle Unterstützung zu. Des Weiteren dankte er Bernd Eberle im Namen aller für die geleisteten Dienste und sein Engagement im vergangenen Jahr.

25

Werkmeister GymnasiumElfenchorProbentermine für das Musical „Die Rote Nacht“ von Januar bis Mai 2014: 15.01., 29.01., 06.02., 13.02., 12.03., 20.03., 09.04. und 29.04.2014 jeweils um 20 Uhr sowie am 22.02. und 29.03. jeweils um 10 Uhr im WGN-Musiksaal. Außerdem am 10. und 11.05.2014 um 10 Uhr in der Härtsfeldhalle.Aufführungstermine: 15. und 16.05.2014, jeweils 19.30 Uhr in der Härtsfeldhalle

Kirchliche Nachrichten

Herzliche Einladung zu den ökumeni-schen Bibelabenden in der Gesamt-kirchengemeinde Oggenhausen – Nattheim – Fleinheim – Dischingen

Die Termine können der Gottesdienst-ordnung entnommen werden.

Evangelische Kirche

Wochenspruch vom 19.01. bis 26.01.2014:

„Das Gesetz ist durch Mose gegeben; die Gnade und Wahrheit ist durch Jesus Christus geworden.“

Johannes 1,17

Sonntag, 19.01.2014 9.30 Gottesdienst mit Einsetzung des

neuen Kirchengemeinderats und Verabschiedung der ausschei-denden Mitglieder (Pfr. Bernhard Philipp)

14.30 Sonntagscafè, Bonhoeffer-Gemeindehaus

Montag, 20.01.201419.30 Ökumenischer Bibelabend mit

Pfr.in Daniela Jäkle, Thema: Genesis 39, geschätzt und bloß-gestellt, gefragt und vergessen, Bischof-Sproll-Haus

Dienstag , 21.01.2014 14.30 Tanzkreis, Bonhoeffer-

Gemeindehaus Nattheim

Mittwoch, 22.01.2014 19.00 Vinzenzfeier, Petruskirche Flein-

heim, anschließend Wildessen im Gasthaus „Ochsen“

Herzliche Einladung zum Sonntags-Caféam 19.01.2014 von 14.30 Uhr bis 17.00 Uhr im Bonhoeffer-Gemeindehaus, Alleestr. 34, Nattheim. Es lädt ein, die evangelische Kirchengemeinde Natt-heim. Weiterer Termin: 16.02.2014

Schule

Egauschule– Gemeinschaftsschule –

SPEISEPLAN 20.01.2014 bis 30.01.2014

Montag, 20.01.2014 Quiche Lorraine dazu Blattsalat

– Mousse au Chocolate Lauch Quiche – Mousse au Chocolate

Dienstag, 21.01.2014 Nudelauflauf mit Schinken und Salami

dazu Tomatensalat – Apfelmus und Sahne Veg. Nudelauflauf mit Tomatensalat – Apfelmus und Sahne

Mittwoch, 22.01.2014 Cordon bleu mit Kroketten und Gemüse

– Schoko-Kirsch-Dessert Gemüseauflauf mit Kroketten – Schoko-Kirsch-Dessert

Donnerstag, 23.01.2014 Gulasch mit Hefeknöpfle und Krautsalat

– Obstsalat Quarkauflauf mit Birnen – Obstsalat

Montag, 27.01.2014 Gaisburger Marsch

– Pflaumenkuchen Vegetarischer Gaisburger Marsch – Pflaumenkuchen

Dienstag, 28.01.2014 Zigeunerschnitzel mit Nudeln

und Blattsalat – Obst Spinatspätzle mit Käsesoße und Blattsalat – Obst

Mittwoch, 29.01.2014 Chilli con carne mit Semmel und

Rosenkohlsalat – Grießpudding Überbackene Semmel mit Rosenkohlsalat – Grießpudding

Donnerstag, 30.01.2014 Mega Fischstäbchen mit Kartoffelsalat

– Panna Cotta Gemüseschnitzel mit Kartoffelsalat – Panna Cotta

Volkshochschule Dischingen

Die nächste Veranstaltung353 Mobiles Internet

mit iPhone und iPad (Leitung: Sigrid Müller) Dienstag, 04.02.2014 von 18.00 Uhr bis 21.00 Uhr, Egauschule Dischingen (Neubau), Anmeldung erforderlich, 1 Tag, Gebühr: 30 € bei 8 Teilnehmern, einschließlich Material und Lehrheft Apple´s iPhone und iPad sind in aller Munde! Sie sind nicht nur ein komfortables Mobiltelefon bzw. ein innovativer Tablet-Computer, sondern viel fältige und moderne Kommunikati-onsmittel. Dieser Kurs gibt Ihnen einen Überblick über die funktionale Vielfalt dieser ein-maligen Geräte. Bitte bringen Sie Ihr eigenes betriebsbereites iPhone und/oder iPad mit. Die Volkshochschule haftet nicht für die vom Teilnehmer mitgebrachten Geräte. Inhalte: Basics – Grundlagen der Bedienung, Internet – mit Safari unter-wegs, E-Mail – Konten einrichten (die notwendigen Zugangsdaten müssen Ihnen bekannt sein), Mails versenden und empfangen, Standard Apps – Nachrichten, Karten, App Store, etc., Apps Empfehlungen. Bitte beachten: Unterricht erfolgt nur auf Geräten von Apple (iPhone und iPad), Apple-ID und Passwort bitte an-legen bzw. mitbringen, E-Mail Adresse und Passwort bitte mitbringen. Anmeldungen zu den Kursen sind unbedingt rechtzeitig eine Woche vor Kursbeginn schriftlich mit der Anmeldekarte erforderlich. Vermerken Sie bitte darauf auch Ihre Telefonnummer.

Die Gebühren werden mittels Last-schriftverfahren nach Kursbeginn eingezogen.

Die VHS behält sich vor, Kurse aus-fallen zu lassen oder auf Wunsch der Teilnehmer mit erhöhten Gebühren zu führen, wenn die Mindestteilneh-merzahl nicht erreicht wird.

Leitung: Harald Scherbaum, Eichenweg 11, 89561 Dischingen- Ballmertshofen, Telefon: 5315

Anmeldung: Bürgeramt, Rathaus, Marktplatz 9, 89561 Dischingen, Montag bis Mittwoch 8.00 Uhr – 16.00 Uhr, Donnerstag 8.00 Uhr – 18.00 Uhr, Freitag 8.00 Uhr – 13.00 Uhr, Telefon 07327 81-0

Term

ine un

d Info

s 080

0 11 9

49 11

oder

www

.DRK

.de Werbung gibt’san jeder Ecke.Blut nicht.

Term

ine un

d Info

s 080

0 11 9

49 11

oder

www

.DRK

.de Werbung gibt’san jeder Ecke.Blut nicht.

am Mittwoch, 22.01.2014 von 14.30 Uhr bis 19.30 Uhr

Egauhalle Dischingen

DeutschesRotesKreuz

Termine und Infos0800 11 949 11oder www.blutspende.de

26

SonstigesDischingen:Kinderhaus St. JohannesPünktlich zu Weihnachten wurden vom Erlös des Harfenkonzerts mit Nina Bahmann am 03.10.2013 Sinneswände beschafft.

Diese zieren nun den Flur und laden die Kinder ein, ihre Feinmotorik und Ausdauer zu üben, das Domino – Prinzip zu erkennen oder ganz einfach herrliche Farb- und Formvariationen zu bilden. Bei der Übergabe konnte Nina Bahmann selbst erleben, mit welcher Freude sogar die Kleinen dieses neue Spielangebot nutzen.

Gisela Behringer, Kinderhausleitung Kirchenchor Ballmertshofen/ DunstelkingenSingstunden:Donnerstag, 16.01.2014, 20.00 Uhr in Dunstelkingen, AntoniusheimDonnerstag, 23.01.2014, 20.00 Uhr in Ballmertshofen, Alte Schule BallmertshofenKirchenchorAm Sonntag, 12.01.2014 wurde der Gottesdienst in Ballmertshofen vom Kirchenchor Ballmertshofen/Dunstel-kingen mitgestaltet.

Im Gottesdienst überreichte Pfarrer Horst die Ehrenurkunde von Bischof Dr. Gebhard Fürst und dem Cäcilien-verein an die Jubilarin Frau Maria Schuster für 60 Jahre Mitsingen im Kirchenchor.

19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Eglingen

19.00 Eucharistiefeier vom Sonntag in Frickingen

Sonntag, 26.01., 3. Sonntag im Jahreskreis 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Fasnetsgottesdienst in Dischingen10.15 Eucharistiefeier in Demmingen13.00 Rosenkranz in Eglingen18.00 OOPS-Gottesdienst in Bissingen

AllgemeinesPfarrer Dr. Dietmar Horst/ Pfarrer Bernd Hensinger: Telefon 391

Pfarrer Georg Höfer: Telefon 380

Gemeindereferenten Regina u. Joachim Poppel: Telefon 920445

Spenden in der AdventszeitAdveniatDischingen 588,85 € Ballmertshofen 303,93 €Demmingen 368,60 €Dunstelkingen 418,40 €Eglingen 374,62 €Trugenhofen 751,50 €

SternsingerDischingen 4.202,88 € Ballmertshofen 1.303,80 €Demmingen 1.203,00 €Dunstelkingen mit Hofen 1.279,12 €Eglingen 1.130,69 €Frickingen 633,61 €Katzenstein 266,30 €Trugenhofen 500,01 €

Krippenopfer der KinderDischingen 276,25 €Demmingen 48,90 €Dunstelkingen 84,49 €

Allen Spendern ein herzliches „Dankeschön“

Advents- und WeihnachtsgottesdiensteWir bedanken uns bei Allen, insbeson-dere bei unseren Mesnern, die bei der Vorbereitung und Durchführung der unterschiedlichen Gottesdienste an den Weihnachtsfeiertagen mitgeholfen haben. Viele haben sich beteiligt und durch ihr Engagement dazu beigetragen, dass diese Tage der Geburt Jesu zu einem schönen Fest wurden.Ein herzliches „Vergelt´s Gott“ sei an dieser Stelle allen Beteiligten gesagt.

KerzenopferDa es schon ein alter Brauch ist, am Fest der Darstellung des Herrn (Maria Lichtmess) Kerzen zu segnen, die dann während des Jahres in der Kirche ent-zündet werden, freuen wir uns auch in diesem Jahr über Geldspenden für solche Kerzen. Es werden dafür in den Kirchen eigens zu den Gottesdiensten „Opferbüchsen“ aufgestellt, die die Aufschrift „Kerzenopfer“ tragen.Während der Woche steht für die Ker-zenopfer der Opferstock zur Verfügung.Im Voraus ein herzliches „Dankeschön!“

Katholische Kirche

Gottesdienstordnung vom 17.01. bis 26.01.2014Freitag, 17.01.,16.30 Andacht im AWO-Heim

in Dischingen19.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen

mit Gedenken an die Verst. d. Fam. Engelmayer, Arnold u. Waldeck; Elisabeth Traub; Otto Gruber; Anton Linse

Samstag, 18.01., 9.00 Eucharistiefeier in Osterhofen

mit Gedenken an Alois Sing; Pfr. Gregor Sing; Karl Launer; Josefa Schnepf; Alfons Polten; Rajko Ramsak; Ottilie u. Ludwig Baur; Geschwister Haas; Josef u. Vik-toria Pfleghar; Hans u. Gertrud Kastenmeier; Viktoria Bosk; die Lebenden u. Verstorbenen von Osterhofen

Keine Messe in Trugenhofen18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen18.30 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Ballmertshofen

Sonntag, 19.01., 2. Sonntag im Jahreskreis 8.45 Eucharistiefeier in Dischingen 9.00 Eucharistiefeier in Dunstelkingen10.15 Eucharistiefeier in Demmingen10.15 Eucharistiefeier in Eglingen

(Hl. Sebastian) mit den Kommunionkindern

13.00 Rosenkranz in Eglingen

Dienstag, 21.01., 7.45 Schülermesse in Dischingen18.30 Rosenkranz in Demmingen19.00 Eucharistiefeier in Frickingen

mit Gedenken an Xaver Wirth, Maria u. Leonhard Kapfer; Marianne Weber; Johann u. Eugen Wachter u. Eltern; Johann u. Maria Funk

Mittwoch, 22.01.,19.00 Eucharistiefeier in Ballmerts-

hofen mit Gedenken an Karl Galgenmüller; Hildegard Wöller

20.00 Elternabend der Erstkommunion-kinder in der Pfarrkirche in Dischingen

Donnerstag, 23.01.,19.00 Eucharistiefeier in Eglingen mit

Gedenken an Maria Rühle geb. Frech; die Verst. d. Jahrgangs 1941/1942 Sebastian Sing sen. u. jun.; Anton u. Gabriele Mühlberger und Monika Seibold

Freitag, 24.01.,19.00 Eucharistiefeier in Trugenhofen

mit Gedenken an die Verst. d. Fam. Smekal

Samstag, 25.01., Bekehrung des hl. Apostels Paulus18.00 Rosenkranz in Dunstelkingen18.30 Eucharistiefeier vom Sonntag

in Ballmertshofen

27

Schützenverein Dischingen 1881 e. V.

Trainingsergebnisse der letzten WocheLuftgewehr Schüler:Danner Johannes 118 Ringe

Luftgewehr Jugend:Pappe Robin 315 Ringe

Luftgewehr Schützenklasse:Deroni Sascha 347 Ringe

Sportpistole:Burger Richard 254 Ringe

Großkaliber Pistole/Revolver:Schmid Rudi 357 Ringe

KK-Gewehr:Beißl Siegfried 265 RingeErsching Michael 206 RingeFröhlich Johannes 202 Ringe

Ordonnanzgewehr:Hotz Dieter 184 Ringe

Perkussions-Vorderladergewehr:Pradl Hartmut 119 Ringe

Ergebnis Rundenwettkampf Luftgewehr:SV Dischingen 3 – neutral 1303 RingeMayer Tommy 348 RingeDeroni Sascha 322 RingeFaßbender Robin 317 RingePradl Jochen 316 Ringe

Ergebnis Rundenwettkampf Sportpistole:SV Dischingen 3 – SV Hohenmemmingen 2 741 Ringe – 733 RingeKienle Alfred 252 RingeWengert Bruno 251 RingeBurger Richard 238 Ringe

Nächster Trainingsabend für die Schüt-zenklasse ist am Freitag, 17.01.2014Aufsicht am 17.01.2014: Eberhardt FriederAufsicht am 24.01.2014: Kienegger GerhardNächster Trainingsabend für die Jugend ist am Mittwoch, 22.01.2014 Altpapier und Altkleidersammlung am Samstag, 25.01.2014Eingeteilt sind die Mannschaften LG 3 und LP mit den Schützen Ersching Michael, Faßbender Robin, Fröhlich Tobias, Mayer Tommy, Pfänder Dennis, Pradl Jochen sowie die Schützen Brand-huber Franz, Burger Siegfried, Burger Richard, Eberhardt Friedrich, Deroni Sascha und Schermayer Johannes. Eingeladen sind zudem alle übrigen Schützen, insbesondere alle jugendlichen Schützen. Sollte ein Schütze der betref-fenden Mannschaft verhindert sein, hat er unbedingt selbst für Ersatz zu sorgen, damit die Sammlung zügig und rei-bungslos durchgeführt werden kann.

Ferner bitten wir, dass das Altpapier gebündelt wird, da sich loses Papier auf den Anhängern selbstständig macht. Da die Sammlung auch von Jugendlichen durchgeführt wird, bitten wir dies in der Größe der Bündel zu beachten. Bitte nur Papier und Kartonagen bereitstellen!

Die Vorstandschaft

Dischingen

Sportverein Thurn und Taxis Dischingen e. V.

Damengymnastikbeginnt wieder am Dienstag, 21.01.2014 um 20 Uhr mit Sonja und Marianne in Vertretung.

Landfrauenverein Dischingen

Neujahrstreffen in der ARCHEWie in den letzten Jahren hielten die Dischinger Landfrauen an der 2-jährigen Tradition fest und starteten mit einem Neujahrstreffen ins Bildungsprogramm 2014. Nach der Begrüßung durch Dora Geis begann die Referentin Inge Grein-Feil mit ihrem Vortrag zum Thema „Be-nützen Sie öfters Ihr Gehirn, sonst tun es andere“. In ihrer unvergleichbaren, er-frischenden Art hat sie den Anwesenden erklärt, dass tägliche Routine Gift für den Geist ist. Sie gab zu bedenken, dass Neugier, Wünsche und Engagement dem Gehirn immer wieder neue Reize geben um geistig fit zu bleiben. So kön-nen wir einem vorzeitigen Verfall vorbeu-gen. Leider verging ihre Redezeit wie im Fluge. Nach der Kaffeepause und ge-meinsam gesungenen Liedern verab-schiedete Regina Poppel die Gäste und wünschte ihnen einen guten Nachhause-weg.

Reise in die Steiermark – Das grüne Herz Österreichs vom 12.09.2014 bis 15.09.2014Reiseprogramm:1. Tag: Anreise nach Graz – Nachm. Besichtigung der „St. Barbara Hundert-wasserkirche“, Hotelbezug ****Hotel Mercure Graz City, Abendessen.2. Tag: Führung in der Schokoladenma-nufaktur Zotter inkl. Kostproben. Foto-stopp an der Riegersburg – Besuch einer Schnapsbrennerei & Essigmanufaktur mit Führung und Verkostung. Rückfahrt zum Hotel.3. Tag: Besichtigung der Pfarrkirche „Hl. Jakobus“ in Thal. Führung durch den liebevoll gestalteten Giovannisgar-den. Mittagspause in Graz. Führung in einer steirischen Ölmühle – Kürbiskernöle, mit Verkostung, Rückfahrt zum Hotel.4. Tag: Nach dem Frühstück Antritt der Heimreise ca. 655 km. Fahrt noch Admont. Zur Mittagszeit Führung durch das Benediktinerstift Admont. Rückkehr ca. 21.30 Uhr.Reisepreis im DZ bei 40 Pers. 363,00 €Leistungen:Busfahrt im Fernreisebus3 x Übernachtung mit Frühstück1 x Abendessen im RestaurantFührungen mit Kostproben wie beschriebenAusführliches Reiseprogramm – Auskunft – Anmeldung usw. erhalten Sie bei Frau Pflügel, Iggenhausen, Tel. 07326 963535.Anmeldeschluss ist der 01.05.2014.Eingeladen zu unserer Reise sind alle – wir freuen uns über viele Teilnehmer.

Vereinsnachrichten

FC Härtsfeld 03Dischingen/Dunstelkingen

A b t . : J u g e n d f u ß b a l l D-JuniorenFC Härtsfeld 03 – FC Ellwangen 4 : 1Tore: Dennis Mikolin, Leon Oberschmid, Timo Maiershofer, Jana ReichertFC Härtsfeld 03 – SV Lauchheim 3 : 1Tore: Marina Oberschmid, Dennis Mikolin, Leon OberschmidFC Härtsfeld 03 – 1. FC Heidenheim 1 : 5Tor: Marina OberschmidFC Härtsfeld 03 – SGM Nordhausen/U-schneidh./Kerkingen 2 : 0Tore: Marina Oberschmid, Dennis MikolinMit 3 Siegen aus 4 Spielen zog man deutlich in die 4. Hallenrunde ein.

F-JuniorenNattheimer HallenmastersFC Härtsfeld 03 – TSG Nattheim III 1 : 1FC Härtsfeld 03 – FC Gundelfingen 0 : 2FC Härtsfeld 03 – SV Auernheim/Steinweiler 1 : 1FC Härtsfeld 03 – TSG Schnaitheim 1 : 0Spiel um Platz 5:FC Härtsfeld 03 – TSG Hofherrnweiler/Unterrombach 0 : 0 / 2 : 1 n. 9 mTore: Max Forisch, Florian Baudenba-cher, Alexander Beckers, Jonas StarzSpannende und mitreißende Spiele zeigten unsere jungen F-Junioren im Rahmen der Nattheimer Hallenmasters.In diesem F 2-Junioren Turnier sind wir ausschließlich mit Spielern des Jahr-gangs 2006 angetreten. Nur gegen den späteren Turniersieger aus Gundelfingen mussten wir uns geschlagen geben. So landeten wir auf einem tollen 5. Platz. Es spielten: Elias Voitl, Maurice Aufhei-mer, Max Forisch, Jonas Starz, Mathis Kauf, Dominik Stolz, Felix Haußmann, Florian Baudenbacher, Alexander Beckers

A b t . : F r a u e n - & M ä d c h e n f u ß b a l l

FrauenBeim Turnier in Sontheim belegten die Härtsfelderinnen den 6. Platz, nachdem sie den Einzug ins Halbfinale knapp verpasst hatten.SC Athletik Nördlingen I – FC Härtsfeld 03 1 : 1Tor: Vanessa HurlerFC Härtsfeld 03 – RSV Hohenmemmingen 2 : 0Tore: Katharina Voitl, Britta PahnkeFC Ellwangen – FC Härtsfeld 03 6 : 0FC Härtsfeld 03 – FV Bellenberg 0 : 1SC Athletik Nördlingen II – FC Härtsfeld 03 2 : 1Tor: Katharina Voitl

B- & C-JuniorinnenDie B- & C-Juniorinnen treten am Wochenende in der Vorrunde zum Hallenbezirkspokal an. Die B-Juniorinnen spielen dabei am Samstag, 18.01.2014 ab 9.00 Uhr in Mögglingen. Die C-Junio-rinnen sind am Sonntag, 19.01.2014 ab 10.11 Uhr in Steinheim gefordert.

28

Schützenverein „Hubertus“ Demmingen

GeneralversammlungZur Generalversammlung konnte der 1. Vorsitzende Eduard Sing neben zahl-reichen Mitgliedern und Ehrenmitglie-dern Bürgermeister Alfons Jakl, Ortsvor-steher Stefan Kragler und Gemeinderat Wolfgang Gayer begrüßen.Den ausführlichen Berichten der Vor-standschaft über das vergangene Jahr, vorgetragen von Schriftführer Alexander Seitz und dem 2. Vorsitzenden Harald Aubele, wurde von der Versammlung be-sondere Aufmerksamkeit geschenkt. Kurz und bündig brachten beide das vergan-gene Jahr in Erinnerung. Der Kassenbe-richt von Bettina Lindner wurde von den Kassenprüfern Paul Kränzle und Tobias Schuler für makellos empfunden. Einer einstimmigen Entlastung der Vorstand-schaft, durchgeführt von Bürgermeister Alfons Jakl, stand somit nichts im Wege.Bei den anstehenden Wahlen waren 3 Positionen neu zu besetzen. Nach 15 Jahren ehrenamtlicher Tätigkeit trat der 1. Vorsitzende Eduard Sing von seinem Amt zurück. Dieses Ehrenamt wird nun ausgeübt von Andreas Kränzle. Tobias Schuler wird neuer Beisitzer des Haupt-ausschusses, Wilfried Reichard über-nimmt die Rolle eines Kassenprüfers. Alle anderen Amtsinhaber wurden in ihrem Amt bestätigt: Kassiererin Bettina Lindner, Sportleiter Johannes Wörner, Waffen- und Gerätewart Bernd Riegel, Beisitzer Vitus Gruber sowie Kassen-prüfer Paul Kränzle. Für die Übernahme der Funktionen im Verein bedankte sich Eduard Sing herzlich und forderte gleichzeitig alle Mitglieder zur regen Teilnahme an den bevorstehenden Pokal- und Übungsschießen auf.Harald Aubele bedankte sich im Rahmen der Ehrungen bei Eduard Sing für 15 Jahre ehrenamtliche Tätigkeit als 1. Vor-sitzender des Schützenvereins „Huber-tus“ Demmingen und überreichte einen Geschenkkorb. Ein weiterer Geschenk-korb wurde an Wilfried Reichard für seine langjährige Tätigkeit als Beisitzer im Aus- schuss überreicht. In beiden Körben war für das leibliche Wohl bestens gesorgt.

Seniorenklasse-Auflage: 1. Eduard Hefele 393 Ringe2. Franz Haußmann 369 Ringe3. Dieter Jüttner 364 Ringe Günther Schmid 364 Ringe

Jugendklasse: 1. Lea Mühlberger 299 Ringe2. Jonas Zink 276 Ringe3. Philipp Schuster 245 Ringe

Schülerklasse: 1. Jan Mühlberger 140 Ringe

Den Karl Galgenmüller Jugendwander-pokal gewann Lea Mühlberger mit einem 22,7 Teiler.

Die besten Blattl-Schützen waren:Damenklasse: Nicole Koths 28,1 TeilerSchützenklasse: Eduard Hefele 17,8 Teiler

Ergebnisse Rundenwettkampf:SV 1820 e.V. Höchstädt I – SV Ballmertshofen I 1451 : 1478 RingeSV Ballmertshofen II – ZV Sontheim II 1417 : 1396 RingeEdelw. Diemantstein-W. II – SV Ballmertshofen III 1191 : 1346 Ringe

Nächstes Schießen ist am Freitag, 17.01.2014.Aufsicht: Stefan Winter – Daniel Winter

Die Vorstandschaft

Demmingen

Forstbetriebsgemeinschaft Demmingen

Holzvermarktung Aufgrund der schlechten und bis jetzt frostfreien Witterung verschieben wir unseren Holzverkaufstermin. Das Holz muss nicht bis zum 25.01.2014 ver-kaufsfertig gepoltert sein. Den neuen Termin geben wir im Nachrichtenblatt bekannt.

Die Vorstandschaft, der Geschäftsführer

Schwäbischer Albverein Ortsgruppe Dischingen e. V.

Zur Erinnerung!Erste Wanderung am 19.01.2014. Treff-punkt um 13.30 Uhr am Parkplatz der Egauhalle. Näheres siehe im letzten Nachrichtenblatt 2/14.

Eingeladen sind alle Mitglieder sowie jeder, der mitwandern möchte. Sie sind herzlich eingeladen.

Die Vertrauensleute

Liederkranz Dischingen Gesangverein Ballmertshofen

Freitag, 17.01.2014 20.00 Uhr MännerchorMontag, 20.01.2014 19.30 Uhr Gemischter Chor

Ballmertshofen

Feuerwehrverein Ballmertshofen e. V.

Einladung zur JahreshauptversammlungAm Freitag, 24.01.2014 findet um 20.00 Uhr im Feuerwehrmagazin in Ballmerts-hofen die Jahreshauptversammlung des Feuerwehrvereins Ballmertshofen statt.

Die Tagesordnung wurde im Nachrich-tenblatt Nr. 02/14 am 10.01.2014 bekannt gemacht. Alle Mitglieder des Feuerwehrvereins Ballmertshofen werden hiermit zur Jahreshauptver-sammlung recht herzlich eingeladen.

Schützenverein Ballmertshofen 1924 e. V.

Ergebnisse vom letzten Schießen:Damenklasse: 1. Carmen Koths 373 Ringe2. Nicole Koths 368 Ringe3. Sonja John 355 Ringe

Schützenklasse: 1. Johannes Haußmann 370 Ringe2. Albrecht Gayer 367 Ringe3. Daniel Winter 357 Ringe

Verein für Fischerei und Gewässerschutz Dischingen e.V.

JahreshauptversammlungAm Freitag 10.01.2014 fand im Gasthaus „Goldenes Rössle“ in Dischingen die Jahreshauptversammlung statt. Der 1. Vorsit-zende Volker Faber konnte eine große Anzahl von Mitgliedern begrüßen, insbesondere das Ehrenmitglied Karl Kienle und das Gründungsmitglied Hans Binder. Es folgte der Bericht des Schriftführers und des 1. Vorsitzenden, der die Themen Mitglieder, Finanzen, Gewässer, strukturelle Bedingungen, Öffentlichkeitsarbeit, Veranstaltungen und einen Ausblick auf das Jahr 2014 umfasste.

Nach dem Bericht des Kassierers und dem Bericht der Kassen-prüfer beantragte Dieter Hotz die Entlastung der Vorstand-schaft, die einstimmig erfolgte. Es folgte der Bericht des Gewässerwarts. Albert Ebner und Hubert Schmid wurden turnusgemäß einstimmig in ihren Ämtern als 2. Vorsitzender bzw. Kassierer bestätigt. Die Versammlung ernannte Hans Binder einstimmig zum Ehrenmitglied. Für 40-jährige aktive Mitgliedschaft wurden geehrt: Herbert Schweinstetter, Bruno

Eckstein, Alfred Kienle und Karl-Otto Rudolf. Vereinsmeister wurde Kai Glaser. Volker Faber schloss die Versammlung mit einem Dank an alle Vereinsmitglieder und Funktionäre für die geleistete Arbeit.

29

Wittislingen 3 – Dunstelkingen 21505 : 1470 RingeJohannes Pappe 377 RingeAlexander Schmid 366 RingeMarkus Medwed 366 RingeMarkus Behnle 361 Ringe

Dunstelkingen 3 – Holzheim 21429 : 1401 RingeJonas Pappe 364 RingeJörg Brenner 357 RingeGerhard Stumpf 355 RingeManuel Starz 353 Ringe

Eppisburg 4 – Dunstelkingen 41450 : 1365 RingeNikolas Pappe 356 RingeDaniela Ott 343 RingeAlbert Stumpf 334 RingeTim Pappe 332 Ringe

VdK-Ortsverband Dunstelkingen-Frickingen

Wir wollen heute nochmals an den Kaf-feenachmittag unserer Frauen erinnern! Morgen, Samstag ab 14.00 Uhr in Iggen-hausen. Näheres im letzten Nachrichten-blatt.

Eglingen

Sportverein Eglingen-Demmingen e. V.

Altpapier-/Altkleidersammlungam Samstag, 25.01.2014 in Eglingen und Demmingen.Bitte das Altpapier und die Altkleider ab 8.00 Uhr gebündelt bereit stellen.Es sammeln: Edwin Stolz, Holger Jene-wein, Manuel Stehle und Mirco Ortner.

AusschusssitzungDonnerstag, 30.01.2014 um 20.00 Uhr in der Hallengaststätte in Eglingen.

A b t . : A H - F u ß b a l lAm Samstag, 25.01.2014, findet unsere Nachtwanderung statt. Wir treffen uns um 17.00 Uhr in der Hallengaststätte.

Vorschau: Hallenturnier am Samstag, 08.02.2014 in Essingen.

Bei den Blattln konnten sich unsere Schützen die beiden besten Tiefschüsse des Abends sichern: Ralf Aubele erzielte einen 22 Teiler, dicht gefolgt von Christian Zengerle mit einem 27 Teiler.

Ergebnisse vom 10.01.2014:Bayerischer Rundenwettkampf: Demmingen 1 – Reistingen 1 1433 : 1410Eduard Sing 365 RingeAndreas Jenewein 361 RingeHarald Aubele 359 RingeStefan Kragler 348 Ringe

Oberfinningen 2 - Demmingen 2 1391 Ringe : 1372 RingeSteffen Kränzle 351 RingeAndreas Kränzle 348 RingeJohannes Wörner 340 RingeManuel Stehle 333 Ringe

Senioren:Siegfried Willi 178 RingeJosef Schneider 171 RingeFelix Schmid 167 Ringe

Bester Tiefschuss des Abends: Josef Schneider 21,7 Teiler.

Der nächste Schießabend findet am 17.01.2014 ab 19 Uhr statt. An diesem Abend wird der Georg-Baurschmid- Pokal ausgeschossen.Aufsicht: Manuel Stehle, Erwin Launer und Johannes Wörner

Am Sonntag (19.01.2014) findet um 19 Uhr eine Ausschusssitzung im Hubertusstüble statt.

Die Vorstandschaft

Dunstelkingen

Schützenverein Dunstelkingen e. V.

Ergebnisse vom Rundenwettkampf:Dunstelkingen 1 – Aislingen 31494 : 1483 RingeRalf Eberhardt 385 RingeStefanie Blum-Delorme 374 RingeChristian Kapfer 374 RingeJörg Linder 361 Ringe

Nach den Wahlen und Ehrungen folgte die Proklamation der Schützenkönige 2014, der Vereinsmeister 2013 und die Überreichung der Weihnachtsscheibe 2013:Josef Seitz ist mit einem sagenhaften 7,8 Teiler Schützenkönig 2014.1. Ritter ist Harald Aubele (20,0)2. Ritter ist Bernd Riegel (20,9)

Den Titel des Jungschützenkönigs 2013 holte sich Johannes Zengerle mit einem 43,2 Teiler.1. Ritter ist Elia Stehle (46,8)2. Ritter ist Linda Gayer (62,3)

Vereinsmeister der Schützen wurde Eduard Sing mit 378 Ringen.Platz 2 Johannes Wörner mit 377 RingenPlatz 3 Harald Aubele mit 374 RingenVereinsmeister der Jugend wurde Veronika Sing mit 345 Ringen gefolgt von Johannes Zengerle (344) und Linda Gayer (335).Vereinsmeister der Schüler wurde Selina Werner mit 287 Ringen. Gefolgt von Manuel Münchow (285) und Elia Stehle (217).Gewinner der Weihnachtsscheibe ist Johannes Wörner mit einem 16,5 Teiler.

Zum Abschluss bedankte sich der 1. Vorsitzende Eduard Sing bei allen, die den Verein im vergangenen Jahr unterstützt haben und wünschte für 2014 alles Gute, Glück und Gesundheit. Mit einer Bildervorführung von Wilfried Reichard über das vergangene Jahr klang der Abend in gemütlicher Runde aus.

Vergleichsschießen vom 27.12.2013 Eglingen-Reistingen-DemmingenDie Demminger Schützen belegten beim diesjährigen Vergleichsschießen den 3. Platz mit insgesamt 891 Ringen.Steffen Kränzle 94 RingeHarald Aubele 94 RingeManuel Stehle 90 RingeEduard Sing 90 RingeJohannes Zengerle 89 RingeAndreas Jenewein 89 RingeJohannes Wörner 89 RingeStefan Kragler 88 RingeVerena Hellwig 84 RingeRalf Aubele 84 Ringe

Vorstand 2014 v. l. n. r.: Beisitzer Vitus Gruber, Schriftführer Alexander Seitz, Kassiererin Bettina Lindner, Beisitzer Felix Schmid, ehemaliger 1. Vorsitzender Eduard Sing, Waffen- und Gerätewart Bernd Riegel, neuer 1. Vositzender Andreas Kränzle, 2. Vorsitzender Harald Aubele, Sportleiter Johannes Wörner, Jugendleiter Peter Hellwig, Beisitzer Tobias Schuler, Beisitzer Konrad Hegele

Die Geehrten v. l. n. r.: 1.Vorsitzender Eduard Sing, Bernd Riegel, Harald Aubele, Josef Seitz, Johannes Wörner, Johannes Zengerle, OV Stefan Kragler, Elia Stehle, Linda Gayer, Bürgermeister Alfons Jakl.

30

Das Nachrichtenblatt für das Untere Härts feld ist das amtliche Mitteilungsblatt der Gemeinde Dischingen. Verantwortlich für den amtlichen und sonstigen Inhalt ist Bürgermeister Jakl oder sein Vertreter im Amt. Anzeigen und Veröffentlichungen aller Art müssen spätestens am Dienstag um 11.00 Uhr schriftlich bei uns eingegangen sein. Verlag und Herausgeber: Gemeinde Dischingen, Telefon 07327 /81-13, Fax 8143, nachrichtenblatt@dischingen.deDruck: Druckerei Bairle GmbH, 89561 Dischingen, Gutenbergstraße 3 Bezugspreis innerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 30,– €Bezugspreis außerhalb Gemeindegebiet incl. 7% MwSt. und Zustellentgelt jährlich 78,– €Anzeigenpreis pro Seite incl. 19% MwSt. 280,– €

Spielgerät für Kindergarten DunstelkingenDer kath. Kindergarten Dunstelkingen hatte kürzlich Bedarf an der Anschaffung eines neuen Spielgeräts vermeldet und ist damit bei der Kreissparkasse auf offene Ohren gestoßen. Als Finanzierungsbeitrag überreichte Regina Müller, Kundenberaterin in der Kreissparkasse in Dischingen (2. v. rechts), zur sichtlichen Freude aller Kinder an die Erzieherinnen einen Spendenscheck.

Einladung

Unternehmer-abendFördermittel - kein Buchmit sieben Siegeln

Landkreis Heidenheim

Kreissparkasse HeidenheimFirmenkundenCenterSchnaitheimer Straße 1289520 HeidenheimTelefon 07321 344-3201Telefax 07321 344-83201info@ksk-heidenheim.dewww.ksk-heidenheim.de

Landratsamt HeidenheimWirtschaftsförderungFelsenstraße 3689518 HeidenheimTelefon 07321 321-2595Telefax 07321 321-2592m.setzen@landkreis-heidenheim.dewww.landkreis-heidenheim.de

An

twor

t

Kre

issp

arka

sse

Hei

den

hei

mM

arke

ting

Post

fach

154

089

505

Hei

denh

eim

Kar

te b

ei

eine

r un

sere

r G

esch

äfts

stel

len

abge

ben,

faxe

n 07

321

344-

8173

1 od

er

zuse

nden

Von links nach rechts: Andreas Burger (2. Ritter Jugend), Sonja Burger (1. Ritter Jugend), Robin Plitzko (Jugendschützenkönig), Ulrich Fürst (Schützenkönig), Tobias Engel (1. Ritter) Siegfried Beißl (2. Ritter)

Frickingen

Schützen- und Gesangverein Frickingen e. V.

Neuer Schützenkönig in FrickingenDas bereits zur Tradition gewordene Königsschießen der Frickinger Schützen fand heuer am 05.01.2014 statt. Geschossen wurde von 13.00 Uhr bis 17.00 Uhr unter der Aufsicht von Max Semlinger, Roland Grimmbacher, Johannes Fischer und Bernd Graf.Mit Spannung wurde erwartet, wen Roland Grimmbacher um 20.00 Uhr bei der Proklamation zum neuen Schützenkönig küren würde. Bernd Linder durfte sich schließlich über diesen Titel freuen, er erreichte ihn durch einen 27,8 Teiler. Ihm folgten Bernd Graf (30,9 Teiler) und Martin Wöller (31,7 Teiler) als 1. und 2. Ritter.Unter den jugendlichen Schützen erwiesen sich Marco Scherer und Jonas Reichert als die talentiertesten. Marco Scherer ist daher diesjähriger Jugend-Schützenkönig (98,2 Teiler), Jonas Reichert wurde 1. Ritter durch einen 225,0 Teiler. Den 1. Platz unter den Schülern erzielte Markus Roser mit einem 229,1 Teiler.

V. l. n. r.: hinten: Bernd Graf, Markus Roser, Roland Grimmbacher.Vorne: Martin Wöller, Bernd Linder, Marco Scherer, Jonas Reichert

Sport-Schützenverein Eglingen

KreismeisterschaftenAm Sonntag, 19.01.2014 fahren wir nach Sontheim zu den Kreismeisterschaften. Die angemeldeten Teilnehmer (Startkarten wurden verteilt) sollten sich betreffs Fahrge-meinschaften absprechen, da nicht alle die gleiche Startzeit haben.

Herzlichen Glückwunsch noch an unsere Schützenkönige 2014 mit ihren Rittern!

31

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

F ü r a l l e n a h . . . . . . f ü r j e d e n d a !

Schweinerollbraten im Netz kg 6,49 € Schaschlik kg 7,49 €

Weißwürste kg 7,49 €Lyoner im Ring kg 7,49 €Leberwurst im Ring kg 5,99 € Schweinehals kg 6,99 €

Verkauf am Freitag, 17.01.2014 von 8.00 – 12.00 Uhr und 14.00 – 18.00 Uhr

Direktvermarktung BaurschmidSchulweg 12 · Demmingen · Telefon 92 24 44

Günstig im Januar

Allergiker-Inlet Eine günstige Gelegenheit Kissenfüllungen auszutauschen.

Telefon: 0 73 27 - 51 93Telefax: 0 73 27 - 92 09 53www.woeller-gartenbau.de

Kurt WöllerMeisterbetrieb

Am Schmiedberg 589561 Dischingen-

Ballmertshofen

WÖLLER GARTENBAU

„Jetzt ist Pflanzzeit, denken Sie an Ihren Garten“ Buchenbrennholz frisch und abgelagert erhältlich;

Baumschnitt, Baumfällung und vieles mehr.

Angebot vom 16.1.2014 bis 22. 1.2014

W

eil man weiß wo´s herkommt

Wir stellen unsfür Sie aufden KopfAlle Angebote gültigvom 26. 11. – 15. 12. 04

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung!

Heidenheimer Straße 37 • 73450 NeresheimTelefon (0 73 26) 62 86 • Telefax (0 73 26) 57 93

Schinkenwurst/Gelbwurst/Lyonerabgebunden 100 g d -.69Paprikalyonersehr delikat 100 g d -.99Weißwürste super mager

100 g d -.69Schwäbische Maultaschen

100 g d -.55

Saitenwürste zart u. knackig

100 g d -.79Schweineschnitzel 100 g d -.69Hackfleisch gemischt

100 g d -.49SchmackhafteRinderrouladen 100 g d -.79

Schon an Weihnachten gedacht?Schwein, Rind, Wild und Geflügel jetzt bestellen

Öffnungszeiten: Montag bis Freitag von 7.00 Uhr bis 18.00 Uhr durchgehend. Samstag von 7.00 bis 12.30 Uhr.

Alle Wurstwaren sind garantiert aus eigener Herstellung! Heidenheimer Straße 37 · 73450 Neresheim

Telefon (07326) 6286 · Telefax (07326) 5793

Qualität die überzeugt! Neresheim

Metzgerei Hauber

l Salami 1 A

100 g 1,39 7

l Preiselbeer­leberwurst

100 g 0,99 7

l Sauerkraut nach Metzger-Art mit Speck

100 g 0,49 7

l Schweinebraten aus der Nuss

100 g 0,69 7

l Gerauchte

Schinkenwurst abgebunden 100 g 0,89 7

l Hackfleisch gemischt, Magerstufe

100 g 0,59 7

l Rinderrouladen zart abgehangen vom Jungrind

100 g 1,39 7

l Schweinefilet topp Zuschnitt

100 g 1,09 7

l Hausmacher

Leberwurst 100 g 0,79 7

Hauptstraße 3 Dischingen, Tel. 66 38 www.haag-im-netz.de

Kohlenmarkt 786720 Nördlingen

Telefon 09081 3510

Kommunion

2014 Tolle

Kombinationen

für Girl´s

und Boys

Wintermode

bis 50%reduziert!

l Spanferkel­schinken saftig zart

100 g 0,99 7

32