Four - Transposing Score.pdf¢  Viola Violoncello Double Bass ppp p pp ppp Adagio (h = 50) pp mf pp ppp

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Four - Transposing Score.pdf¢  Viola Violoncello Double Bass ppp p pp ppp Adagio (h = 50)...

  • Set to music

    by

    Ian Mitchell

    Four Haiku

  • i

    Four Haiku

    for

    Soprano and Chamber Ensemble

    cover art: the Japanese symbol for Haiku

  • ii

    The four Haiku I have chosen to set to music are by four great masters of Haiku, who

    between them, compress the gamut of human experience into the limits of seventeen

    syllables. The poems I have chosen were all translated from theoriginal Japanese

    by H.R. Blyth, and edited by Peter Washington.

    The full moon,

    Only lovely,

    flawlessly clear.

    by Chora

    All around

    That meets the eye,

    Is cool and fresh

    by Basho

    How lovely,

    Through the torn paper window

    The Milky Way

    by Issa

    This is all there is;

    The path comes to an end

    Among the parsley.

    by Buson

    © Copyright - Ian Mitchell 2014

    Four Haiku

    Set to music by

    Ian Mitchell

  • iii

    Four Haiku

    Set to music by

    Ian Mitchell

    for

    Soprano and Chamber Ensemble

    Instrumentation:

    Soprano

    Oboe

    Clarinet in Bb

    Bassoon

    Horn in F

    Piano

    Violin

    Viola

    Violoncello

    Double Bass

    © Copyright - Ian Mitchell 2014 © Copyright - Ian Mitchell 2014

  • °

    ¢

    °

    ¢

    {

    °

    ¢

    Transposing Score

    Oboe

    Clarinet in Bb

    Bassoon

    Horn in F

    Soprano

    Piano

    Violin

    Viola

    Violoncello

    Double Bass

    ppp p pp ppp

    Adagio (h = 50)

    pp mf pp ppp

    mp

    °

    mf mf mf

    Adagio (h = 50)

    pp p

    pp mf

    C

    C

    C

    C

    C

    C

    C

    C

    C

    C

    C

    & ∑

    Four Haiku

    1. Chora

    Ian L Mitchell

    &

    ? ∑ ∑ ∑ ∑

    B

    & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

    & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

    & ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

    ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

    &

    pizz.

    ∑ ∑

    III

    B ∑ ∑

    ? ∑ ∑

    ? ∑ ∑ ∑ ∑ ∑

    w w w ˙ ™ œ

    J ‰

    w ˙ ™ œ# œn œ œ œ ˙ ™ w ˙ ™ œ

    J ‰

    Ó Œ

    œ

    ˙

    Ó Ó

    ˙b

    Ó Œ œ

    ∑ wb w

    Ó

    ˙b ˙ ™ œ

    œ œ œ œ# œ ˙

    1

  • °

    ¢

    °

    ¢

    {

    °

    ¢

    Ob.

    Cl.

    Bsn.

    Hn.

    S.

    Pno.

    Vln.

    Vla.

    Vc.

    Db.

    mp

    espress. mf

    pp p

    mf p

    pp

    pp

    pp

    & ∑ ∑ ∑ ∑

    & ∑ ∑

    -

    B

    - -

    & ∑

    & ∑ ∑ ∑ ∑

    & ∑ ∑ ∑ ∑

    ? ∑ ∑ ∑ ∑

    &

    arco

    B

    ?

    ? ∑

    Ó Œ œ# œ ™

    œ#

    J

    ˙#

    œ œ

    œ ™ œb œ ˙b œ œ œ œ œb

    ˙b w

    Ó Œ œ œ œ ˙ œ w

    œ Œ Ó Ó Œ

    œ œ

    Œ Ó Ó

    œ# ™ œ#

    J

    w w w œ

    J ‰ Œ Ó

    w w w œ

    J ‰ Œ Ó

    w w œ

    J ‰ Œ Ó

    2

  • °

    ¢

    °

    ¢

    {

    °

    ¢

    Ob.

    Cl.

    Bsn.

    Hn.

    S.

    Pno.

    Vln.

    Vla.

    Vc.

    Db.

    pp p mf

    pp pp

    p pp

    ppp

    p

    mf

    mf

    mp ppp pp

    pp

    pp

    & ∑

    3 33

    &

    -

    B

    & ∑

    & ∑ ∑ ∑

    & LH

    LH

    3 3

    ”“

    ?

    &

    &

    B

    ?

    ? ∑ ∑ ∑

    ˙ ˙ œ œ# œ

    œ œ œn œb

    ˙

    œ

    w œ

    J ‰ Œ

    ˙ ˙n ˙#

    w œ

    J ‰ Œ

    ˙b ˙ ™ œ#

    w œ

    J ‰ Œ Ó

    Œ ‰ œ œ œb œ ™

    œ œ œ

    w w

    w w

    w œ

    J ‰ Œ

    ˙ ˙ ™ œb

    Ó

    ˙ w ˙ œ

    J ‰ Œ

    Ó

    ˙ w ˙ œ

    J ‰ Œ

    3

  • °

    ¢

    °

    ¢

    {

    °

    ¢

    Ob.

    Cl.

    Bsn.

    Hn.

    S.

    Pno.

    Vln.

    Vla.

    Vc.

    Db.

    p pp

    p

    mp p pp p

    mp pp p

    pp

    pp

    *

    mp pp

    pp

    pp

    pp ppp

    & ∑

    -

    &

    -

    -

    B

    -

    3 3 3

    &

    & ∑ ∑ ∑

    &

    “: ;

    3 33 3

    &

    3 3

    3 3

    &

    -

    -

    3 3 3

    B

    ?

    ?

    œ ™ œb œ œ ™ œn œ

    œ Œ

    œb œ œ ˙

    œn œ ™ œ œ œb

    Œ

    œ œ# œ ˙

    ˙

    œ Œ Ó

    ˙b œ ˙# œ ˙ œ

    Ó

    ˙b w w

    œ

    Œ

    œ ™ œb œ œ# ™ œ œ# œ

    œ#

    œ œn œ

    ˙n

    œ#

    œ

    œ#

    œ#

    œn

    œn

    œb

    ˙

    œn

    œ

    Œ œ ™ œb œ œ# ™ œ ˙b œ ˙ œ# ˙# œ ˙ œb

    ˙

    œ

    Œ

    ˙b ˙ œb œ œb œ œb œ ˙ œ

    w w w

    w w w

    w w œ

    j ‰ Œ Ó

    4

  • °

    ¢

    °

    ¢

    {

    °

    ¢

    Ob.

    Cl.

    Bsn.

    Hn.

    S.

    Pno.

    Vln.

    Vla.

    Vc.

    Db.

    pp p

    poco rall.

    A tempo (h = 50)

    A

    pp

    pp p mp p p

    ppp

    The

    mp

    full moon

    mf mp pp

    ppp p

    ppp

    p

    poco rall. A tempo (h = 50)

    A

    ppp

    &

    3

    &

    3

    ∑ ∑

    B

    3

    -

    ?

    &

    &

    Ob

    3

    - -

    3

    3

    &

    3

    &

    3

    &

    3

    -

    B

    ? ∑ ∑

    ? ∑ ∑ ∑

    ˙ ˙ ˙b œb

    Œ Ó

    w

    ˙ ˙ ˙# œ Œ Ó

    œb œ

    œn ˙# œ ™ ‰

    ˙b ˙b œ

    J ‰ Œ

    w

    w w w œ

    j ‰ Œ Ó

    ˙

    ˙ ˙b

    œb œb œ

    œ œ œ# œ ˙n

    œn ˙ œ

    J ‰ Œ

    œb

    œn œ#

    ˙b ˙

    Ó

    w

    ˙b œb ˙b ˙

    Ó

    w

    œb œ

    œn ˙# ˙

    Ó ‰

    œ œ#

    j

    œb œ œ

    w w w w

    w œ

    j ‰ Œ Ó

    5

  • °

    ¢

    °

    ¢

    {

    °

    ¢

    Ob.

    Cl.

    Bsn.

    Hn.

    S.

    Pno.

    Vln.

    Vla.

    Vc.

    Db.

    mf ppp pp p

    mp mf

    mf

    pp

    p sempre

    The

    mp

    full moon

    mf pp

    mf

    ppp

    p

    ppp

    p

    p p mf

    pp

    &

    -

    3 3

    -

    &

    - -

    3

    -

    3

    ?

    &

    3 3

    -

    &

    Hn

    3 3

    & ∑ ∑

    .

    3

    ”“

    &

    ?

    & ∑

    -

    B ∑

    -

    ?

    -

    -

    3

    -

    ? ∑

    œ

    J

    œb œ

    J ˙ œ# ˙ œ

    J ‰ Œ Œ œ

    œn œ œ# œ#

    œ œ ˙

    Œ

    œ œ œb œ

    œb

    Œ Ó Œ

    œ œ#

    J ‰

    œ# œ#

    w

    wb w w

    Ó

    ˙ œ

    œ œb œb

    œb ˙

    œ œ# ‰ œn

    J

    œ œ œ ˙

    Ó

    ˙ œ

    œb œb œ

    œ ˙ œ ˙ œ

    J ‰ Œ Ó

    w

    Œ

    œ œ

    œ œ#

    w

    w

    wb

    w

    w

    w w b

    w œ

    j ‰ Œ Ó Ó

    ˙

    w œ

    j ‰ Œ Ó Ó

    ˙

    Œ œ

    œ œ œ w# ˙ œ

    ™ œ

    J

    œ

    œ œ ˙

    w w wb

    6

  • °

    ¢

    °

    ¢

    {

    °

    ¢

    Ob.

    Cl.

    Bsn.

    Hn.

    S.

    Pno.

    Vln.

    Vla.

    Vc.

    Db.

    pp mf

    mp mf

    mf

    pp mp pp

    On

    mf

    ly- love

    f

    ly,

    mf

    - -

    mp mf

    mp mf p

    mp mf p

    p mf

    mf

    & ∑

    3

    &

    3

    ?

    3

    -

    &

    3

    &

    Vln

    - -

    -

    3 3

    Vln

    -

    &

    .

    3

    “: ; -

    ? ∑ ∑ ∑

    &

    - - -

    -

    B

    - - -

    -

    ? 3

    -

    ? ∑

    -

    w œ

    J ‰ Œ Ó Ó ˙b ˙ w

    œ#

    J ‰ œ# œ# œ ™

    œ# œn œb œ œ ˙ ˙ ™ œ œb w ˙ œ

    J ‰ Œ

    w œ

    j ‰ Œ Ó Ó ˙b ˙b wb w

    w