Upload
others
View
8
Download
0
Embed Size (px)
Citation preview
smart cooking system
Forni ProfessionaliProfessional Ovens
BYProfessional Ovens
Professional Ovens
Profesionalidad tangible y efectiva
Sencillos, económicos y extremadamente funcionales, los hornos Proé, nacidos para el fast, se revelan óptimos para la cocción profesional.
Fabricados en su totalidad siguiendo rigurosos cánones de desarrollo y diseño, el objetivo de Proé es el de proponer a los Profesionales que trabajan la restauración rápida, un horno capaz de generar un valor añadido por sus prestaciones, su alto rendimiento y al mismo
tiempo económico.
Real answers to professional needs
Simple, inexpensive and extremely functional, the ovens Proè, designed for fast food outlets, provide professional cooking to high
standards. Built throughout to strict design standards, these ovens fulfil Proè’s aim of offering Professionals whose core business is fast food a high-performance
yet inexpensive oven.
EL VALOR DE LA SENCILLEZEl mundo de la pequeña restauración nos enseña muchas veces que el valor añadido que podemos dar al Cliente consiste precisamente en ofrecer productos recién salidos del horno. Proé les dará la posibilidad de regenerar, cocer y servir a sus clientes toda la fragancia de un producto recién horneado sin estar obligado a tener que organizar todo un obrador profesional.
THE VALUE OF SIMPLICITYThe world of small fast food outlets proves again and again that the value-added we can give the Customer is the ability to offer freshly baked products.The Proè will enable you to regenerate, to bake, and to serve your customers all the fragrance of an oven-fresh product without having to organise a professional baking facility.
Professional Ovens
• estructura en acero inox AISI 430
• cámara de cocción en acero inox AISI 430 conbordes redondeados a norma HACCP
• porta-bandejas en acero cromado
• puerta de doble cristal
• manija ergonómica para una confortable y seguraempuñadura en acero inox AISI 304
• junta de sellado en silicona apta para usoalimentario y para altas temperaturas quegarantizan un optimo aislamiento
• luz en el interior de la cámara de cocción
• motores no reverse y reverse
• disponibles con panel de mandos electromecánico
• structure in AISI 430 stainless steel
• cooking chamber in AISI 430 stainless steelwith rounded corners to HACCP regulations
• tray supports in chromed steel
• double-glazed door
• labour-saving handle for a convenient, secure gripin AISI 304 stainless steel
• food- approved high-temperature silicone gasketensuring excellent insulation
• light inside cooking chamber
• no- reverse motors and revers motors
• available with electromechanical control panel
Junta de sellado en silicona
Silicone gasket
Porta-bandejas fácil de desmontar
Tray support easily removable
Motores reverse y no reverse según el modelo
Available reverse or not reverse motors
Tipo de control / Controll type mecánico / mechanic mecánico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanicNº de bandejas/ No. Tray 4 4 4 4 4 4Dimensiones bandeja / Tray dimension (mm) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325)Paso guias / Rack rails distance (mm) 70 70 70 70 70 70Dimensiones hornos LxPxH /Ovens dimensioni WxDxH (mm) 557x630x570 557x630x570 557x630x570 557x695x570 557x695x570 557x695x570Peso / Weight (Kg) 36,4 36,4 36,4 41.5 41.5 41.5Potencia / Power (kW) 2.6 (1.3+1.3Kw) 2.6 (1.3+1.3Kw) 2.6 (1.3+1.3Kw) 3.0 3.0 3.0Tensión / Voltage 230 230 230 230 230 230Frecuencia / Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTemperatura / Temperature (°C) 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280°Nº motores/ Numbers Motors 2 no reverse 2 no reverse 2 no reverse 1 reverse 1 reverse 1 reverseGrill/ Grill (potencia/ Power) 1400 W 1400 W
Tipo control/ Controll type mecánico / mechanic mecánico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanicNºde bandejas/ No. Tray 4 4 4 4 4 4Dimensiones bandeja / Tray dimension (mm) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325)Paso guias / Rack rails distance (mm) 70 70 70 70 70 70Dimensiones hornoLxPxH /Ovens dimensioni WxDxH (mm) 724x705x570 724x705x570 724x705x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570Peso/ Weight (Kg) 52 52 52 55,5 55,5 55,5Potencia / Power (kW) 5.4 (2.7+2.7Kw) 5.4 (2.7+2.7Kw) 5.4 (2.7+2.7Kw) 3.0 3.0 3.0Tensión/ Voltage 230 230 230 230 230 230Frecuencia/ Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTemperatura / Temperature (°C) 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280°Nº motores / Numbers Motors 2 no reverse 2 no reverse 2 no reverse 1 reverse 1 reverse 1 reverseGrill/ Grill (potenza / Power) 1400 W 1400 W
ELÉCTRICOELECTRIC
ELÉCTRICOELECTRIC
43Mfrontal /frontal
46Mfrontal /frontal
43MSfrontal /frontal
46MSfrontal /frontal
MotorMotors
Nr.reverseNr. reverse
ControlControl
Timer Timer
Temperatura Temperature1 1
No reverseNo reverse
Professional Ovens
Tipo controllo / Controll type meccanico / mechanic meccanico / mechanic mecánico / mechanic mecánico / mechanic mecánico/ mechanic mecánico / mechanicNr Teglie / No. Tray 4 4 4 4 4 4Dimensioni teglia / Tray dimension (mm) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325) 433x333 - GN 2/3 (354x325)Passo guide / Rack rails distance (mm) 70 70 70 70 70 70Dimensioni forno LxPxH /Ovens dimensioni WxDxH (mm) 557x630x570 557x630x570 557x630x570 557x695x570 557x695x570 557x695x570Peso / Weight (Kg) 36,4 36,4 36,4 41.5 41.5 41.5Potenza / Power (kW) 2.6 (1.3+1.3Kw) 2.6 (1.3+1.3Kw) 2.6 (1.3+1.3Kw) 3.0 3.0 3.0Tensione / Voltage 230 230 230 230 230 230Frequenza / Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTemperatura / Temperature (°C) 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280°N° Motori / Numbers Motors 2 no reverse 2 no reverse 2 no reverse 1 reverse 1 reverse 1 reverseGrill / Grill (potenza / Power) 1400 W 1400 W
Tipo controllo / Controll type meccanico / mechanic meccanico / mechanic mecánico / mechanic mecánico / mechanic mecánico / mechanic mecánico / mechanicNr Teglie / No. Tray 4 4 4 4 4 4Dimensioni teglia / Tray dimension (mm) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325)Passo guide / Rack rails distance (mm) 70 70 70 70 70 70Dimensioni forno LxPxH /Ovens dimensioni WxDxH (mm) 724x705x570 724x705x570 724x705x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570Peso / Weight (Kg) 52 52 52 55,5 55,5 55,5Potenza / Power (kW) 5.4 (2.7+2.7Kw) 5.4 (2.7+2.7Kw) 5.4 (2.7+2.7Kw) 3.0 3.0 3.0Tensione / Voltage 230 230 230 230 230 230Frequenza / Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTemperatura / Temperature (°C) 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280°N° Motori / Numbers Motors 2 no reverse 2 no reverse 2 no reverse 1 reverse 1 reverse 1 reverseGrill / Grill (potenza / Power) 1400 W 1400 W
MotorMotors
Nº reverseNr. reverse
ControlControl
Timer Timer
Temperatura Temperature1
43MGfrontal /frontal
46MGfrontal/frontal
43Rfrontal/frontal
46Rfrontal /frontal
43RSfrontal /frontal
46RSfrontal/frontal
43RGfrontal /frontal
46RGfrontal/frontal
1
No reverseNo reverse
1
1
1
1
1
1
MotorMotors
Nr. reverseNr. reverse
ControlControl
Timer Timer
Temperatura Temperature1 1
No reverseNo reverse
ELÉCTRICOELECTRIC
46SRfrontal /frontal
46XRfrontal/frontal
Tipo control/ Controll type mecánico/ mechanic mecánico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanic meccanico / mechanicNº bandejas/ No. Tray 4 4 4 4 4 4Dimensiones bandeja/ Tray dimension (mm) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325)Paso guias/ Rack rails distance (mm) 70 70 70 70 70 70Dimensiones horno LxPxH /Ovens dimensioni WxDxH (mm) 724x770x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570Peso/ Weight (Kg) 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5Potencia / Power (kW) 5.2 (2.6+2.6Kw) 6.0 (3.0+3.0Kw) 5.2 (2.6+2.6Kw) 6.0 (3.0+3.0Kw) 5.2 (2.6+2.6Kw) 6.0 (3.0+3.0Kw)Tensión / Voltage 400 400 400 400 400 400
Frecuencia / Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTemperatura Temperature (°C) 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280°Nº motores / Numbers Motors 2 reverse 2 reverse 2 reverse 2 reverse 2 reverse 2 reverseGrill / Grill (potenza / Power) 1400 W 1400 W
22
MotoreMotors
Nr. reverseNr. reverse
ControlloControl
Timer Timer
Temperatura Temperature1 1
No reverseNo reverse
Tipo controllo / Controll type meccanico / mechanic meccanico / mechanic mecánico/ mechanic mecánico/ mechanic mecánico/ mechanic mecánico / mechanicNr Teglie / No. Tray 4 4 4 4 4 4Dimensioni teglia / Tray dimension (mm) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325) 600x400 - GN 1/1 (530x325)Passo guide / Rack rails distance (mm) 70 70 70 70 70 70Dimensioni forno LxPxH /Ovens dimensioni WxDxH (mm) 724x770x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570 724x770x570Peso / Weight (Kg) 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5 55,5Potenza / Power (kW) 5.2 (2.6+2.6Kw) 6.0 (3.0+3.0Kw) 5.2 (2.6+2.6Kw) 6.0 (3.0+3.0Kw) 5.2 (2.6+2.6Kw) 6.0 (3.0+3.0Kw)Tensione / Voltage 400 400 400 400 400 400Frequenza / Frequency 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 Hz 50/60 HzTemperatura / Temperature (°C) 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280° 30/280°N° Motori / Numbers Motors 2 reverse 2 reverse 2 reverse 2 reverse 2 reverse 2 reverseGrill / Grill (potenza / Power) 1400 W 1400 W
46SRSfrontal /frontal
46XRSfrontal/frontal
46SRGfrontal /frontal
46XRGfrontal /frontal
2222
uNIPRO s.r.l.via Ponzimiglio 46/48 | 36047 montegalda (vi) -italy
t. +39 0444 415050 | F. +39 0444 416882
[email protected] | www.uniprosrl.it
Imág
enes
,med
idas
y da
tos t
écni
cos n
o son
vinc
ulan
tes, p
or lo
tant
o está
n su
jetos
a m
odifi
cacio
nes s
in ob
ligad
o pre
-avis
o.ag
es, m
easu
rem
ents
and
spec
ifica
tions
are
not
bin
ding
and
ther
efor
e su
bjec
t to
chan
ges w
ithou
t obl
igat
ion
of n
otice
.
Somos una empresa que pertenece a un Grupo solido,organizado,primero en Italia y leader
mundial en el sector del Arte Blanco y de la Insdutria de la Pastelería. Innovamos,diseñamos y realizamos con el cuidado del "Fabbricato in Italia" hornos y
fermentadoras para gastronomía, panificadoras y pastelería.
We are a company that belongs to a solid, organized Group. A leader in the
art of baking and the confectionery industry.
We innovate, design, and carefully manufacture Made in Italy ovens and proofers
for the gastronomy, bakery, and pastry sectors.