Click here to load reader

Forfait comprenant la location d’un bungalow à la semaine ... · PDF file Forfait comprenant la location d’un bungalow à la semaine avec transport ou location de voiture. Séjours

  • View
    0

  • Download
    0

Embed Size (px)

Text of Forfait comprenant la location d’un bungalow à la semaine ... · PDF file Forfait...

  • Forfait comprenant la location d’un bungalow à la semaine avec transport ou location de voiture. Séjours non proposés de mi juillet à fin août.

    13 campings sélectionnés, répartis sur toute l’île;

    Logement en bungalows ou chalets de 2, 4, 5 ou 6 personnes, avec salle de bain et kitchenette.

    Locations de draps incluses. Les serviettes de toilettes ne sont pas fournies.

    Possibilité de séjour avec 2 ou 3 semaines.

    Un excellent produit pour passer un séjour confortable et la meilleure période pour découvrir la Corse: le printemps et l’automne.

    Liste de nos campings proposant cette formule: Merendella, L’Alivetu, Santa Lucia, U Stabiacciu, Cavallo Morto, Lecci e Murta, U Prunelli, Torraccia, Les Oliviers, Paradella, Bella Vista, Isulottu et le Clos des Chênes. Accueil dans les campings entre 15h00 et 19h00.

    Semaine Promo (Wochenangebot): Pauschale beinhaltet Miete eines Bungalows mit Transport oder Mietwagen. AuBer im Juli und August. Auf 13 ausgesuchten Campingplätzen auf der Insel verteilt (siehe Liste unten). Unterbringung im Chalet für 5 oder 6 Personen, mit Bad und Küchenzeile. Inklusive Bettwäsche. Handtücher werden nicht geliefert. Reservierungsmöglichkeit für 2 oder 3 Wochen. Haustiere sind in den Bungalows nicht erlaubt. Die Kurtaxe muss am jeweiligen Ort extra bezahlt werden.

    Semaine Promo (Promozione soggiorno): Affitto settimanale, trasporto incluso (tranne luglio e agosto). Sistemazione in bungalow da 5 o 6 persone con bagno e angolo cottura, lenzuola incluse (asciugamani esclusi). Primavera e autunno sono i periodi ideali per scoprire la Corsica e per trascorrere una piacevole vacanza in uno dei 13 campeggi situati in diversi punti dell’isola. I cani non sono ammessi nei bungalow. Supplemento tassa di soggiorno da versare in loco.

    Semaine Promo (Ferry&Holiday Best Deal): Not available in high season. Accommodation on self-catering Chalet or Bungalow, suitable for 5 or 6 persons, for a weekly duration and the best ferry rate. Also possibility to book your accommodation with a car rental instead of the ferry. 13 possible campsites, choose your destination (see the campsites list above). Bed linen included (towels not provided). Extra cost: city tax. Pets are not allowed. For any futher information, please call us!

  • 13 campings sélectionnés, répartis sur toute l’île, avec 2 ou 3 nuits minimum par camping*. Logement en chalets de 2, 4, 5 ou 6 personnes, avec salle d’eau et kitchenette. Locations de draps incluses. Les serviettes de toilettes ne sont pas fournies.

    *2 nuits minimum (minimo 2 notti) pour les campings suivants: L’Alivetu, Isulottu, Les Clos des Chénes, Les Oliviers, Cavallo Morto, U Prunelli, Santa Lucia, Torraccia et Merendella. * 3 nuits minimum (minimo 3 notti) pour les campings suivants: Paradella, Bella Vista, Lecci, Murta et U Stabiacciu. Accueil dans les campings entre 15h00 et 19h00.

    Etapes en bungalows (Unterkunft im Bungalow): außer im Juli, August, mindestens 7 Nächte 13 Campingplätze auf der ganzen Insel verteilt, mindestens 2 oder 3 Nächte pro Campingplatz (siehe Liste unten) Sie suchen ihre Reiseroute aus und wir reservieren ihre Unterkunft. Unterkunft im Chalet 2, 4, 5 oder 6 Personen, mit Bad und Küchenzeile. Bettwäsche wird geliefert (keine Handtücher). Ankunft: zwischen 15:00 und 19:00 Uhr. Die Kurtaxe muss am jeweiligen Ort extra bezahlt werden. Haustiere sind nicht erlaubt.

    Etapes en bungalows (Itinerari bungalow): Esclusi luglio e agosto, minimo 7 notti. Scegliete il vostro itinerario, e noi vi prenotiamo le tappe. Sistemazione in bungalow da 2, 4, 5 o 6 persone, con bagno e angolo cottura. Lenzuola incluse, asciugamani non inclusi. I cani non sono ammessi nei bungalow. Supplemento tassa di soggiorno da versare in loco.

    Etapes en bungalows: Not available in July and August. Minimum stay 7 nights. 13 possible campsites, with 2 or 3 nights required in each (see list above). Choose your itinerary and we will reserve your stay. Bungalows suitable for 2, 4, 5 or 6 persons, with bathroom and kitchenette accomodation. Sheets included (but towels are not). Check in: between 3 pm and 7 pm. Extra cost: city tax. No pets allowed.

  • Mer Sea - Mare - Meer

    Sur le terrain On the camp site - Sul Campeggio Auf dem Campingplatz

    A proximité, moins de 3 kms Nearly (-3km) - Nelle vicinanze (-3km) In der Nähe (-3km)

    Nurserie

    Alimentation Grocery - Alimentari - Lebensmittelgeschäft

    Piscine Swimming pool - Piscina - Schwimmbad

    Borne camping car Station camping-car

    Chiens admis Dogs admited - Cani ammessi - Hunde erlaubt

    Wifi

    Lave-linge Washing machine - Lavatrice - Waschmaschine

    Bungalows : Chiens non acceptés Pets are not allowed - I cani non sono ammessi - Haustiere sind nicht erlaubt

    ANCV accepté

    Plongée sous-marine Sudbaqua diving - Immersioni subacquee - Tauchen

    Tennis Half-court tennis - Tennisplatsz

    Accepté Accept - Accettate - Zahlung

    Equitation Horse riding - Equitazione - Reiten

    Animation sportive Organized sports activities - Animazione sportiva - Sportliche animationen

    Restaurant Ristorante

    Réservation emplacement

    Location de bungalows, chalets, mobil-homes Bungalows for hire, Affitto bungalow Bungalows Vermietung

    Animation musicale Entertainement - Animazione in serata - Unterhaltung

    Bar

    Mini club enfant

  • G PS

    : N . 4

    2. 55

    29 32

    ° E

    8. 75

    61 36

    °

    G PS

    : N . 4

    2. 62

    83 6°

    E 9

    .0 11

    05 °

    G PS

    : N . 4

    2. 72

    93 5°

    E 9

    .3 42

    64 °

    G PS

    : N . 4

    2. 57

    31 °

    E 9.

    21 14

    °

    G PS

    : N

    . 4 2.

    36 12

    45 °

    E 9.

    53 24

    41 14

    °

    G PS

    : N . 4

    2. 26

    19 1°

    E 8

    .7 10

    33 °

    G PS

    : L at

    .: 42

    .2 99

    24 55

    °

    Lo ng

    .: 9.

    14 95

    75 19

    99 99

    95 8°

    G PS

    : N . 4

    2. 50

    23 67

    2° E

    8 .7

    91 65

    89 °

    Té l.

    04 .9

    5. 60

    .1 5.

    13 /

    06 .7

    4. 53

    .0 8.

    97

  • G PS

    : N . 4

    1. 69

    67 8°

    E 9

    .3 43

    26 °

    G PS

    : N . 4

    1. 91

    11 3°

    E 8

    .8 26

    12 °

    G PS

    : N . 4

    1. 38

    28 °

    E 8.

    52 3°

    G PS

    : N . 4

    1. 23

    24 °

    E 9.

    10 13

    °

    G PS

    : N . 4

    1. 57

    13 7°

    E 9

    .2 75

    89 °

    G PS

    : N . 4

    2. 16

    23 2°

    E 8

    .5 99

    54 °

  • A 700m des plages de sable fin, 1km du centre ville de Calvi et 25 km d’Ile Rousse. Le camping Bella Vista vous accueille pour un séjour en tente, camping-car, caravane ou en chalets, dans un magnifique parc d’arbres et de fleurs. Vous apprécierez son calme, son confort et les qualités d’un service trois étoiles.

    At 700 m from fine sand beaches, 1 km from Calvi center, and 25 km from Ile Rousse. Bella Vista campsite welcomes you in tent, in camper or in caravan and even for the accommodation in chalets, in a magnificent park of trees and flowers. You will estimate the quiet, comfort and the qualities of a service three stars. A 700m dalle spiagge di sabbia fine, 1km dal centro città di Calvi e a 25 km da Ile Rousse, il camping Bella Vista vi accoglie per il cam- peggio in tenda, camper, carovana e anche per l’alloggio in chalet, in un magnifico parco di alberi e di fiori. Apprezzerete la sua calma, la sua comodità e le qualità di un servizio tre stelle.

    700m von Strände feinen Sandes, 1km von Calvi Zentrum und 25 km von Ile Rousse. Der Campingplatz Bella Vista empfängt Sie mit Zelt, Wohnmobil, Wohnwagen und im Bungalow, in einem großartigen Park von Bäumen und Blumen. Sie werden seine Ruhe, Komfort und die Qualitäten eines Dienstes drei Sterne schätzen.

  • Le camping PARADELLA est situé à 7 km des plages de CALVI, sur un terrain plat et ombragé (eucalyptus, mimosas, pins) à proximité de la forêt de BONIFATO. Vous pourrez visiter la réserve de SCANDOLA et vous baigner dans la belle rivière du FANGO. Il est un point de départ agréable des sentiers tels le GR 20 et le Tra Mare e Monti. Soyez les bienvenus.

    The campsite is located 7 km from the beaches of CALVI, on a flat and shaded aera (eucalyptus, mimosas, pines) near the forest of BONIFATO. You can visit the reserve SCANDOLA and swim in the beautiful river of FANGO. It is a nice starting point for trails such as the GR 20 and the Tra Mare e Monti. Kindly Welcome.

    Il campeggio si trova a 7 km dalle spiagge di CALVI, su una superfi- cie piana e ombreggiata (eucalipto, mimose, pini) vicino alla foresta di BONIFATO. È possibile visitare la riserva di SCANDOLA e nuotare nel bellissimo fiume di FANGO. È un bel punto di partenza per sentieri come il GR 20 e il Tra Mare e Monti. Benvenuti.

    Der Campingplatz befindet sich 7 km von den Stränden von CALVIi entfernt, auf einer ebenen und schattigen (Eukalyptus, Mimosen, Kiefern) in der Nähe des Waldes von BONIFATO. Sie können die Reserve SCANDOLA besuchen und schwimmen in der schönen Fluss

Search related