Forever 1412 fr

06 14

10

F O R E E R

TOUT SUR L’ENTRÉE EN SCÈNE MAGNIFIQUE DE FOREVER LIFE – EN pAGE 14

L’INTERVIEW COMpLÈTE –DE pAGE 06

AVEC FOREVER ATOUR DU MONDE Un grand voyage avec FOREVER dans la valise: voici la vision de l’avenir selon Jasmin Gretler et Louis Widmer, Managers de Suisse – et ils sont déjà en tour avec succès!

FOREVER LIFE – ÉNORME

FOREVER démarre en 2015 encore plus forte avec le moyen télévisé: avec FOREVER LIFE vous allez recevoir toutes infor-mations et bien plus de divertissement grâce à notre programme télévisé produit professionnelle-ment.

VOICI DE CONSEILS pARFAITS pOUR UNE pEAU EN pLEINE FOR-ME pENDANT L’HIVER – DE pAGE 10

Forever SUccèS Forever MaRkEtInGForever pROdUItS

DÉCEMBRE 2014aLLEMaGnE, aUtRIchE Et SUISSE

ET VOILÀ LA DEVISE DU KICK-OFF 2015 – ENSEMBLE POUR UN SUCCÈS MAXIMAL! ALLEMAGNE, AUTRICHE ET SUISSE VONT DÉMARRER ENSEMBLE AU DEBUT DE LA NOUVELLE ANNÉE. PLUS D’INFORMATIONS SUR CET INCROYABLE KICK-OFF 2015 DE FOREVER – DE PAGE 04

DE CONSEILS pOUR LA pEAU EN HIVER

Soignez-vous de votre peau en hiver! Beau-coup d’hydratation avec les justes produits de FOREVER – cela est ce qu’il y a de mieux contre la peau sèche.

FOREVER YOURS!

02

DÉCEMBRE 2014aLLEMaGnE, aUtRIchE Et SUISSE www.flp-de.de www.flp-at.at www.flp-ch.ch

«En 2015, nous allons réaliser une

grande percée, tous ensemble!»Dr. Florian KauFmann

Forever pEéFacE

Rex Maughan Chairman of the Board & Chief Executive Officer Forever Living Products International

Dr. Florian Kaufmann Managing Director FOrEvEr Allemagne, Autriche et Suisse

Chères Distributrices, chers Distributeurs,

Une merveilleuse année se termine – et de passionnantes nouvelles aven-tures nous attendent en 2015. nous avons tellement de projets avec vous. Nous fêterons le premier moment fort dès le mois de janvier: le Kick-off 2015 à Munich. Vous y apprendrez tout au sujet de notre nouveau concept F.I.t., de nos produits et de leurs combinaisons efficaces, ainsi que de nouvelles idées de commercialisation. À l’avenir, le commerce sera structuré de ma-nière encore plus simple et plus claire pour tous – c’est pourquoi nous avons développé des packs qui présentent clairement les avantages essentiels des produits de FOREVER dès le premier regard. de nombreux produits «ba-sics», en parfaite combinaison avec d’autres produits, apporteront un nouvel enthousiasme, cela ne fait pas le moindre doute. ceux qui ont déjà participé à un Kick-off le savent: il y règne une atmosphère tout à fait particulière. À ne rater sous aucun prétexte! nous nous réjouissons particulièrement de constater que de nombreux top leaders de FOREVER ont décidé de s’investir plus fortement durant la nouvelle année. ces distributeurs couronnés de succès se présenteront lors de diverses manifestations – avec un objectif commun: propulser à nouveau l’allemagne, l’autriche et la Suisse au sommet du palmarès mondial de FOREVER. Réjouissez-vous pour beaucoup de dynamisme et de motivation! Tout le monde en profitera.À partir de janvier, nous présenterons le produit du mois. L’un de nos pro-duits de haute qualité sera la star – et sera mis sous les feux de la rampe pour être éclairé par tous les côtés et sur tous les canaux. dans le domaine du sport, nous nous consacrerons entièrement à ce nouveau mouvement tendance qu’est le triathlon. Entre le sport et le marketing de réseaux, il y a beaucoup de parallèles: dans les deux domaines, il s’agit d’atteindre des ob-jectifs à long terme. Les grandes envolées à court terme sont certes agréab-les – mais un commerce sain nécessite une base équilibrée pour atteindre son objectif en toute sécurité. Jasmin Gretler et Louis Widmer, Managers de Suisse, montrent actuellement avec succès comment cela fonctionne dans la pratique. ce couple de Managers – elle est cuisinière de formation, il a effectué des études de commerce – démarre à pleine puissance et crée un merveilleux menu équilibré de cinq plats. Vous en apprendrez plus à ce sujet dans leur interview.Bien sûr, vous pensez actuellement à noël et aux cadeaux appropriés! Laissez-vous inspirer, car nous avons composé de merveilleux assortiments dans différentes catégories de prix et pour absolument tous les goûts. Et pour couronner le tout: les paquets vous parviendront déjà emballés. Impos-sible de faire plus simple. ne tardez pas à passer vos commandes!Pour conclure, j’aimerais encore préciser que l’entreprise FOREVER n’utilise-ra plus ce médium qu’est le newspaper, mais mettra de temps à autre sur le marché le nouveau magazine FOREVER YOURS – avec de nombreuses informations au sujet de la forme, du bien-être et de la beauté ainsi que des conseils au sujet des affaires. En outre, nous misons désormais totalement sur la tendance actuelle du monde numérique. À l’avenir, nous présenterons régulièrement et de manière divertissante tous les sujets importants et toutes les informations dans l’émission FOREVER LIFE. Je me réjouis de pouvoir vous saluer l’année prochaine sur tous ces canaux! Je vous souhaite d’ores et déjà un joyeux noël, avec beaucoup de temps et de loisirs avec votre famille et vos êtres les plus chers!

très cordialement,Votre

Une période poUr donnerLes vacances sont une période pour faire de nombreuses choses. c’est l’occasion de se rassembler, de fêter, de réfléchir et de regarder devant. Pour nous, chez Forever, il s’agit d’un moment pour revenir sur nos réussites en 2014, pour fixer nos objectifs de 2015 et pour commencer à mettre en œuvre de nouveaux plans intéressants.

2014 a été une année de grandes réussites. nous avons rempli l’O2 arena de Londres avec 20’000 personnes. nous disposons, plus que jamais, de responsables qui ont le statut «Eagle» et permettons aux personnes du monde entier d’être belles et bien dans leur peau grâce au nouveau programme Forever F.I.t. et à nos autres produits incroyables. 2014 a également été une année pour apprendre. Chaque défi nous a permis de trouver des moyens de nous améliorer et de nous développer.

La fin de l’année n’est certainement pas le moment de ralentir, mais plutôt d’aller de l’avant. comme vous le savez tous, les vacances sont une période pour donner. Bien sûr, cela se traduit par des cadeaux bien réfléchis et choisis avec soin pour vos amis et votre famille. Mais elles font également référence à d’autres choses que vous pouvez donner à ceux que vous aimez et dont vous prenez soin. Il pourrait s’agir de donner de votre temps, de faire des dons ou de partager de magnifiques moments avec les personnes qui vous entourent. Pour nous, cela se traduit en outre par le fait de donner le cadeau de Forever.

Partager Forever avec ceux que vous aimez n’est pas seulement leur permettre d’être beau et bien dans leur peau. Il s’agit de partager une vie à laquelle ils n’auraient jamais rêvé. Voir la manière dont nos magnifiques produits et notre entreprise ont aidé les personnes du monde entier constitue la plus grande des bénédictions.

Même si 2014 a pourtant été la meilleure année pour Forever, je pense vraiment que le meilleur est malgré tout à venir.

Bonnes vacances et joyeux noël à vous et vos proches.Je vous remercie pour tout ce que vous faites.

Sincèrement Forever,

03

973

975

976

974

972

208 209

351 352 349 350

282

Forever SUccèS

Un formidable effet chauffant et de soins – avec garantie de bien-être:

set-cadeau MON DOUX PETIT ANGE Pour des heures douces: une tisane parfumée et délicieuse, avec du préci-

eux miel de FOREVER et un soin idéal pour les lèvres. CONTENU: Aloe Blossom

Herbal Tea® + FOREVER Bee Honey + Aloe LipsTM | € 38,85 | Fr. 57.20

Un véritable plaisir – pour tout le monde:set-cadeau NOËL BLANC Trois produits pour une sensation soyeuse sur

la peau – avec une merveilleuse odeur et

l’effet de soin de l’Aloe Vera. Just relax.

CONTENU: Relaxation Massage Lotion

+ Relaxation Shower Gel + Aloe Lips™ | € 49,90 | Fr. 59.00

notre pack de luxe: set-cadeau MAGIE DE NOËL Un cadeau très particulier: une portion

supplémentaire d’hydratation avec beaucoup

d’Aloe à effet de soin pour le visage et le corps,

bienfaisant et rafraîchissant. Tout un monde

FOREVER à découvrir. CONTENU: Aloe Heat

Lotion (D/A)/Aloe Massage Lotion (CH), Aloe

Propolis Creme, Aloe Moisturizing Lotion, Aloe

Vera Gelly, Aloe LipsTM | € 80,40 | Fr. 107.50

Il est toujours parfait – de haute qualité et pratique:set-cadeau éTOILEProtection, hydratation et soins – le bâton de

soins des lèvres de haute qualité en combinaison

avec l’Avocado Face & Body Soap. CONTENU:

Avocado Face & Body Soap + Aloe Lips™ |

€ 10,40 | Fr. 13.10

des soins parfaits – pour elle et pour lui:set-cadeau FLOCON DE NEIGE Un duo idéal: notre fabuleuse crème et le bâton

pour des lèvres parfaitement douces – en parti-

culier pour les peaux sèches. CONTENU: Aloe

Propolis Creme + Aloe Lips™ | € 26,10 |

Fr. 36.70

pour les maîtres de la création:set-cadeau PÈRE NOËL Tout homme en a besoin: après-rasage & lotion

hydratante en un seul produit, de l’Aloe Vera

avec son effet de soin pour une hygiène dentaire

optimale et le génie universel, l’Aloe Lips™.

CONTENU: Gentleman’s Pride® + FOREVER

Bright® + Aloe Lips™ | € 28,15 | Fr. 41.40

cOMMaNdez les CADEAUX DE NOËL dÈs MaINteNaNt!

À droite vous trouvez nos sets déjà empaquetés. naturel-lement vous pouvez également choisir des autres produits de la large gamme de FOREVER et les commander. Peut-être une petite attention ou un set-cadeau person-nalisé? Ci-dessous vous trouvez des idées ultérieures de produits pour un beau cadeau!

l’eMballage parfaIt – GRATUIT

POUR vOUs pOur les sets 972–974:Un Sachet en organza et une jolie étoile de noël pour Lips

l’eMballage parfaIt – GRATUIT POUR vOUs pOur les sets 975–977: Un merveilleux Sac de noël FOREVER, un Feutre de noël

et une étoile de noël pour Lips

NOus VOus sOuHaItONs uN JOYeuX NOËl aVec les prOduIts de QualItÉ de fOreVer!

IdÉes cadeauX pOur tOus

sOIN POUR LEs CHE-vEUX DE LUXE...

... de FOREVER – de cheveux soignés jusqu’aux pointes.

Simplement parfaits!

Sonya® Volume Shampoo | € 21,45 | Fr. 27.60

Sonya® Volume Conditioner | € 21,45 | Fr. 27.60

Sonya® Hydrate Shampoo | € 21,45 | Fr. 27.60

Sonya® Hydrate Conditioner | € 21,45 | Fr. 27.60

25TH EDITION Un parfum magnifique pour elle: avec un arôme délicat de fleurs. 25th Edi-tion for Women | € 57,35 | Fr. 72.70 Pour lui: une Eau de Cologne avec un parfum aromatisé aux fruits. 25th Edition for Men | € 57,35 | Fr. 72.70

C’est LA nouveLLe pour tous Ceux qui sont stressés à LA perspeCtive de noëL: pour les CADEAUX de FOREVER, vous n’avez pas même besoin de sortir de chez vous! Pas de magasins bondés, pas de longues files d’attente aux caisses ou autres situations qui agressent nos nerfs. Il suffit de choisir TRANQUILLEMENT CHEZ SOI et de COMMANDER DIRECTEMENT. Les idées cadeaux parfaites – AVEC FOREVER.

LE PROGRAMME DE BIEN-ÊTRE

INNOvATIF: Cinq produits combinés parfaitement entre eux qui font rayonner votre peau! Sonya® Skin Care Collection | € 174,40 | Fr. 201.30

977

04


UNE DATE ABSOLUMENT INCONTOURNABLE: LE KICK-OFF 2015, LES

17 ET 18 JANVIER À MUNICH. LE SUJET CENTRAL: NOTRE SUCCÈS À

TOUS! TOUS LES ENTRAÎNEMENTS VISENT DES CONCEPTS DE SUCCÈS,

TOUTES LES DISTINCTIONS SERONT ACCOMPAGNÉES D’INTERVIEWS,

CHAQUE TÉMOIGNAGE D’EXPÉRIENCE PROMET DE PURES ÉMOTIONS.

LA PARTICIPATION AU KICK-OFF 2015 COÛTE 69,00 EUROS. À

PARTIR DU 29/12/2014, ELLE COÛTERA 89,00 EUROS. LE PRIX DU

BILLET INCLUT 2 JOURS DE SÉMINAIRES, LE PROGRAMME DE LA SOIRÉE,

L’ASIAN BUFFET, UN SACHET LUNCH (LE SAMEDI) ET DES BONS POUR

LE SHAKE BAR ET L’ALOE BAR. RÉSERVATION DES BILLETS SOUS

HTTP://EVENTS.MY-FLP.FR/. BIEN SÛR, NOUS AVONS ÉGALEMENT

RÉSERVÉ POUR VOUS DES CONTINGENTS DANS DES HÔTELS – DANS

DIFFÉRENTES CATÉGORIES DE PRIX.

LE CHARMANT DIAMOND SAPPHIRE MANAGER HORST KELM ANI-

MERA LA TOTALITÉ DU PROGRAMME. ET LE SAMEDI SOIR: ATMOSPHÈRE

FESTIVE LORS DE LA FOREVER ASIAN NIGHT.

LE KICK-OFF 2015

POUR UN

MAXIMAL SUCCÈS

FOREVER YOURS!

C’EST ENSEMBLE QUE L’ALLEMAGNE, L’AUTRICHE ET LA SUISSE COMMENCERONT LA NOUVELLE ANNÉE. LES TROIS PAYS SE RÉUNIRONT POUR LA QUATRIÈME FOIS AFIN DE POSER LES BASES D’UNE NOUVELLE ANNÉE FOREVER COURONNÉE DE SUCCÈS.

NOTRE DEVISE POUR LE KICK-OFF 2015

Forever SUccèS

05

ROLF KIPP, DOUBLE DIAMOND MANAGER, PENSE EN TRÈS GRAND.

LES MEILLEURS PARMI LES MEILLEURS:

DIETMAR REICHLE, DIAMOND MANAGER, TRAVAILLE AVEC SUC-CÈS AVEC LES BUSINESS PACKS.

PHILIPP RITTER, DIAMOND MANAGER, VOUS PRÉSENTERA SON CONCEPT DE TOUCH.

SPECIAL GUEST: SENIOR VICE PRESIDENT AIDAN O’HARE!

IL EST EN TOURNÉE EN EUROPE ET VEUT POUSSER FOREVER DACH SUR LE DEVANT DE LA SCÈNE. SELON LA DEVISE: QUE VOU-LEZ-VOUS RÉALISER EN 2015? VOULEZ-VOUS DEVENIR EAGLE? ALORS METTEZ TOUT EN ŒUVRE DANS CE BUT! CELA PROMET DE LA PURE MOTIVATION ET UN INCROYABLE ÉLAN DE DYNAMISME!

INTERVENANT PRINCIPAL: ANGELA LOUGHRAN, SAPPHIRE MANAGER D’ANGLETERRE. ELLE PRÉVOIT DE SE QUALIFIER POUR LE LEVEL 2 DU CHAIMAN’S BONUS ET, SELON TOUTES PRÉVISIONS, CETTE ANNÉE VA «CRAQUER» AUSSI LES 10'000 CC! WOAW! NOUS VOULONS EN SAVOIR PLUS!

FOREVER F.I.T.! LOOK BETTER, FEEL BETTER.

UNE NOUVELLE IMPULSION POUR VOTRE COMMERCE – CAR CHACUN DE NOUS SOUHAITE ÊTRE EN BONNE SANTÉ, EN FOR-ME ET ATTRAYANT.

MIRIAM KÖPPEL, SAPPHIRE MANAGER, PRÉSENTE CE CON-CEPT DE SUCCÈS.

FOREVER

PROUDLY PRESENTS:

Forever SUccèS

06


Forever SUccèS

Jasmin Gretler & loUis Widmer, manaGers – aperÇU:chez Forever: dEPUIS JUILLEt 2011leUr éqUipe: PLUS dE 200 PaRtEnaIREleUr chèqUe le plUs élevé: FR. 7'950.– leUrs obJectiFs: chaIRMan’S BOnUS & EaGLE ManaGERleUrs prodUits préFérés: FOREVER aLOE BItS n’ PEachES® | aRt. 77 | € 33,95 | FR. 43.50aRGI+tM | aRt. 320 | € 67,50 | FR. 89.40

LES BONS INGRÉDIENTSaVEc FOREVER, JaSMIn GREtLER Et LOUIS WIdMER Ont tROUVé La BOnnE REcEttE POUR UnE VIE cOUROnnéE dE SUccèS. Un MEnU étOILé aVEc LES PROdUItS dE FOREVER. cE JEUnE cOUPLE SUISSE déVELOPPE actUELLE-MEnt PLEInEMEnt SOn BUSInESS. JaSMIn ESt cUISInIèRE dE FORMatIOn, SOn cOMPaGnOn – aVEc LEqUEL ELLE VIt dEPUIS PLUS dE SIx anS – a tERMIné UnE FORMatIOn cOMMERcIaLE. tOUS dEUx SOnt – EncORE – EMPLO-YéS À tEMPS PaRtIEL. «cELa nOUS PERMEt dE tROUVER Un éqUILIBRE IdéaL Et nOUS POUVOnS ORGanISER nOS JOURnéES dE ManIèRE tOtaLEMEnt FLExIBLE», RacOntE LOUIS. cE cOUPLE FOREVER VIt aVEc BOnhEUR dEPUIS cInq anS À FäLLandEn, danS LE cantOn ZURIch, aVEc dEUx chatS. tOUS dEUx Ont FRéqUEMMEnt dES actIVI-téS SPORtIVES, SE REtROUVEnt VOLOntIERS aVEc LEURS aMIS POUR SaVOURER – cELa Va dE SOI – dE BOn REPaS.

07

NewspaperF O R E E R

Forever SUccèS

FOREVER: FOrEvEr dans la cuisine – comment êtes-vous réellement entrés en contact avec les produits?Jasmin: En réalité, nous avons fait la connaissance de FOrEvEr par l’intermédiaire d’un ami proche durant notre apprentissage – mais ce n’était pas encore le bon moment pour nous. Puis, en été 2011, je me suis mise en recherche d’un nouveau défi et je suis à nouveau tombée sur FOrEvEr, cette fois par une annonce pour un travail. C’est seulement alors que j’ai réalisé les possibilités qui me sont offertes avec cette entreprise – et que je me suis lancée.

FOREVER: votre recette personnelle, comment avez-vous orga-nisé la construction de votre affaire?Jasmin: Nous voulions dupliquer notre travail le plus vite possible et construire notre propre équipe. Tout a commencé par notre en-vironnement chaleureux, des amis, des collègues et notre famille. Nous avons recommandé les produits et fait l’éloge du magnifique modèle commercial. Cet enthousiasme est tout simplement conta-gieux. Les uns sont devenus des clients et les autres ont démarré cette activité. Nous les avons tous soutenus sur leur chemin, ce qui nous a permis de dupliquer notre travail petit à petit.

FOREVER: Quand avez-vous constaté que cela démarrait vrai-ment et décidé de vous y plonger totalement? Louis: Au début, j’étais à vrai dire plutôt sceptique, car je ne connaissais ni les produits ni le marketing de réseau. Mais lorsque j’ai constaté que Jasmin prenait énormément de plaisir dans ses activités, qu’elle pouvait organiser elle-même son temps de travail et travailler avec des gens qu’elle apprécie, j’ai été enthousiasmé, moi aussi. Notre équipe s’accroît constamment. Nous avons de plus en plus de clients et de partenaires. Ce faisant, le travail en équipe est très important pour nous. Nous accordons une grande importance à la convivialité. Chacun doit pouvoir s’épanouir indi-viduellement afin d’apporter ainsi ses points forts à l’équipe. À cet égard, le plaisir est situé au premier plan.

FOREVER: Qu’est-ce qui vous enthousiasme particulièrement chez FOrEvEr et dans votre nouveau travail?Jasmin: FOrEvEr n’a pas de limites, et offre par conséquent énormément de possibilités. Nous expérimentons un immense développement personnel et nous pouvons déjà prendre en charge des responsabilités durant nos jeunes années, ce que nous appré-cions réellement. La variété des tâches, qu’il s’agisse de l’acquisiti-on et de la prise en charge des clients ou de la construction d’équi-pe ou du coaching – tout cela ne cesse de nous enthousiasmer. Faire du bien aux gens, leur offrir plus de santé et d’art de vivre nous fait immensément plaisir. En outre, je suis enthousiasmée par

notre activité au plan international. Nous recevons régulièrement des chèques de l’étranger. Ce qui était inimaginable autrefois devient maintenant une réalité. C’est sur cette croissance globale que nous voulons nous concentrer plus encore à l’avenir.

FOREVER: Comment fonctionne votre travail en équipe? Avez-vous un partage particulier des tâches? Arrive-t-il parfois que surgissent des tensions?Louis: Comme nous nous sommes inscrits ensemble, nous tra-vaillons en étroite collaboration. Cela nous fait énormément plaisir, mais des difficultés peuvent aussi quelquefois se présenter. Nous avons rapidement constaté qu’il nous fallait partager nos tâches pour ne pas nous entraver mutuellement. Comme partenaires commerciaux, nous nous complétons à merveille: chacun apporte ses forces et finalement, nous en profitons tous les deux.Jasmin: C’est vrai – et j’aime particulièrement travailler avec notre équipe. C’est très différent selon le partenaire, et par consé-quent aussi très intéressant et varié. En équipe, nous sommes forts et nous pouvons profiter mutuellement de nos capacités. Chacun a ses points forts, il s’agit de les identifier et de les développer.

FOREVER: Que mettez-vous en œuvre pour votre travail? Quels médias modernes utilisez-vous de préférence?Jasmin: Nous travaillons volontiers avec Facebook, parce que cela nous permet d’informer beaucoup de gens avec des posts précis sans que cela nous prenne beaucoup de temps. Nous vivons FOrEvEr et en sommes enthousiasmés, de sorte que nous em-menons aussi FOrEvEr partout avec nous. Nous parlons chaque jour de nos produits et de notre activité. Cela nous permet d’établir continuellement de nouveaux contacts et de distribuer nos cartes de visite avec les coordonnées de notre boutique en ligne ou de notre page commerciale.

FOREVER: Quels sont les meetings et les rencontres que vous trouvez particulièrement importants et pourquoi? Louis: Nos préférés sont les Success Days et le Kick-off à Munich, car il se passe toujours beaucoup de choses lors de ces évènements. Des distinctions sont remises, de nouveaux produits, des Incentives et des concepts sont présentés et il y règne toujours une atmosphère formidable. Tout cela est très motivant. L’échange avec les autres Distributeurs est quelque chose de fantastique. Il devrait y avoir plus de manifestations de ce genre.

FOREVER: Entre-temps, votre équipe se compose de plus de 200 partenaires, comment les motivez-vous?Louis: Le plus important est que chaque partenaire d’équipe aime et apprécie ce qu’il fait, et qu’il se sente bien. Chacun doit pouvoir s’épanouir personnellement, afin d’apporter ses points forts à l’équipe. Dans nos tchats d’équipe sur WhatsApp et dans notre groupe Facebook, nous échangeons de manière optimale, partageons nos expériences et notre savoir-faire les uns avec les autres. Dans le cadre d’entretiens de planification et de coachings individuels, chaque partenaire définit en outre ses objectifs à court, moyen et long terme. Il peut ensuite s’orienter en fonction de cela jour après jour. Nous travaillons aussi volontiers avec d’autres équipes et puisons ainsi dans cette source immense. Pour nous, c’est cela, FOrEvEr – une grande famille.

FOREVER: Quels objectifs vous êtes-vous fixés vous-mêmes?Jasmin: Nous sommes actuellement en bonne voie pour nous qualifier pour la deuxième fois consécutive pour l’Eagle Manager et voyager ainsi à Cancún, avec une formidable Manager de notre équipe. De plus, nous souhaitons nous qualifier pour le Chairman’s Bonus et atteindre dans un proche avenir le statut de Senior Manager.Louis: À long terme, nous souhaitons acquérir une indépendance totale, réussir chaque année l’Eagle Manager avec le nombre le plus grand possible de partenaires de notre équipe, nous qualifier chaque année pour le Chairman’s Bonus et voyager autour du monde avec FOrEvEr dans nos bagages, pour augmenter encore l’expansion internationale de notre commerce.

FOREVER: Quel conseil important donneriez-vous aux nouveaux venus?Jasmin: Parler jour après jour avec enthousiasme de notre activité et de nos produits. Toujours garder ses objectifs dans la ligne de mire. Trouver son propre chemin, y avancer résolument et ne jamais abandonner.

FOREVER: Que souhaitez-vous absolument ajouter en conclusi-on?Louis: Merci FOrEvEr, merci rex Maughan et merci à chaque personne qui enrichit notre chemin, nous y soutient et nous y accompagne. n

I NTERVIEW

«NOus aiMERiONs VOyagER au-tOuR Du MONDE aVEc FOREVER DaNs NOs bagagEs – DONNER uNE ExpaNsiON iNtERNatiONaLE à NOtRE actiVité.»Jasmin Gretler & louis WiDmer, manaGers De suisse

08


Forever SUccèS

ENsEMBLE aVec les cHaMpIONs vERs LE sUCCÈs

des cONtacts, DES CONTACTS ET ENCORE DEs CONTACTs

LOrS Du SuCCESS DAy À SALzBOurg, TOuS LES MEMB- rES Du grOuPE DES CHAMPIONS SE SONT PréSENTéS ENSEMBLE Sur SCèNE – SELON LA DEvISE: ‹ENSEMBLE, NOuS SOMMES FOrTS›. «CHAQuE DISTrIBuTEur DISPOSE DES ADrESSES E-MAIL DES CHAMPIONS – CE QuI LuI OFFrE LA POSSIBILITé DE S’ADrESSEr Aux MEILLEurS DES MEILLEurS DANS TOuS LES DOMAINES», A DéCLAré Dr. FLOrIAN KAuFMANN, MANAgINg DIrECTOr DE FOrEvEr DACH, Au SuJET DE CE NOuvEAu grOuPE.

DES PArTICIPANTS ENTHOuSIASMéSPlus de 700 Distributeurs ont participé au FOrEvEr

Success Day en octobre dernier, à Salzbourg. «Après

Bonn, Salzbourg a été le second point culminant avec

le marathon d’automne du Success Day – un succès

extraordinaire!», se réjouit Florian Kaufmann. «une journée particulièrement intéressante avec

des sujets variés, tous les leaders ont donné un incroyable coup d’accélérateur», poursuit Pia

gerstenmaier qui dirige le domaine opérationnel de FOrEvEr DACH. La direction

tout entière salue ce nouvel engagement – et considère les Champions comme

un élément de liaison optimal entre les Distributeurs et l’entreprise.

NOëL, LE SPOrT ET AuTrES SuJETS…uschi zimmerle, Senior Manager, a révélé sur scène des conseils efficaces pour

tous les Distributeurs pour leurs ventes de Noël aux clients d’entreprises et aux

utilisateurs finaux. Des nouveaux venus couronnés de succès, qui démarrent très

fort comme Eagles, ont été présentés par Helga et Ewald rauschgott, Diamond

Sapphire Managers, dans un talk très divertissant. Le numéro un mondial, rolf

Kipp, Double Diamond Manager, a présenté de manière très claire à quel point il

est facile d’intégrer le commerce avec FOrEvEr dans la vie quotidienne. De con-

cert avec les Champions, ce top leader

absolu de FOrEvEr apportera une

motivation nouvelle et fera souffler un

vent neuf sur plusieurs manifestations

de FOrEvEr, l’année prochaine. Stefan

Schmid, triathlonien sponsorisé par

l’entreprise, a commenté son utilisation

couronnée de succès des produits de

FOrEvEr et a déclaré: «Dans la vie, il

faut se fixer des objectifs comme dans

le sport de compétition.» Dr. Franz

Wendlik, qui a accompagné cette année

le FOrEvEr ghost Team au rAAM – la

traversée des états-unis à vélo – a ex-

posé de manière saisissante le transfert entre le sport professionnel et la vie quotidienne – et par

conséquent vers FOrEvEr et les Distributeurs. «vous allez certainement vous dire: en quoi cela

me concerne-t-il? Je ne suis pas un sportif de haut niveau. Loin s’en faut: de nos jours, CHACuN

est exposé dans sa vie quotidienne aux défis les plus variés et a absolument besoin de com-

pléments alimentaires – avec les vitamines et les minéraux correspondants – pour pouvoir faire

face à tout cela», a déclaré ce médecin très sympathique. Il a plus particulièrement présenté les

avantages de FOrEvEr Nutra Q10™, ArgI+™, FOrEvEr Calcium® et FOrEvEr Multi-Maca®.

Les FOrEvEr Success Days – ils sont toujours les garants d’une nouvelle motivation. n

FOREVER au tOp DE La FORME: PLuS DE 250 PEr-SONNES ENTHOuSIASMéES ONT PArTICIPé Au SuPEr SATurDAy QuI A Eu LIEu DéBuT NOvEMBrE À NEuMArKT, DANS LE HAuT-PALATINAT. DES DISTrIBuTEurS D’ALLE-MAgNE, D’AuTrICHE, DE SuISSE ET DES PAyS-BAS ONT FAIT LE PLEIN DE MOTIvATION POur LES DErNIèrES SE-MAINES DE L’ANNéE. LEuR ObJEctiF cOMMuN: DONNER ENcORE uN bON cOup D’accéLéRatEuR!

Le plus important dans le business avec

FOrEvEr: de nouveaux contacts. Des

top leaders ont démontré lors du Super

Saturday que tout est possible – au moyen

d’exemples concrets. Helga rauschgott,

Diamond Sapphire Manager, a souligné

l’énorme importance et les possibilités des

ventes de Noël. En qualité de Distributeur,

il faut se comporter comme une véritable

«machine à contacts»: décontracté, authen-

tique et sympathique, a déclaré remco Die-

derik, Soaring Manager du Benelux. Dietmar

reichle, Diamond Manager, a présenté la

manière couronnée de succès dont il met en

œuvre le FOrEvEr Test Touch. «go for Suc-

cess – comment travailler avec succès sur

et avec Internet?» – fut le sujet présenté par

Horst Kelm, Diamond Sapphire Manager du

Liechtenstein. Walter rotter, expert européen

numéro un dans le domaine de la recherche

sur les caractères, a présenté d’intéres-

santes découvertes dans les domaines des

traits de caractère et des objectifs ou de la

poursuite des objectifs. La préparation et

l’organisation professionnelles ainsi que la

présentation absolument charmante ont été

réalisées par le très sympathique Sapphire

Manager, vincent Beijk.

Le clou absolu de la manifestation a été

l’arrivée sur scène du numéro un mondial

de FOrEvEr, rolf Kipp, Double Diamond

Manager de Monaco; pour lui, FOrEvEr est,

même après 20 ans, encore et toujours le

plus beau commerce du monde. «Obser-

ver le développement positif des gens qui

travaillent avec l’entreprise avec succès –

c’est tout simplement génial», a déclaré ce

top leader absolu. Son credo: créer chaque

jour trois contacts, distribuer trois produits

et acquérir trois nouveaux partenaires par

semaine. L’année prochaine aussi, les

meilleurs parmi les meilleurs partageront

leurs connaissances avec les Distributeurs

et susciteront un regain de motivation à

l’occasion de nombreuses manifestations. n


09

la recette FOreVer du MOiSde SteFaN Grauer

caPPucciNO de MarrONS avec topping aux noix et aux pommes

iNGrÉdieNtS POur 2 PerSONNeS• 2 clous de girofle • 1 cuiller à café de graines de coriandre • 5 grains de poivre • 1 oignon• 1 gousse d’ail • 3 cuillers à soupe de beurre • 4 cuillers à soupe de porto • 2 cuillers à soupe de vinaigre balsamique• 1 l de bouillon de légumes • 400 grammes de marrons cuits • 1 feuille de laurier • ½ bâton de cannelle• 150 g de crème • 70 g de cerneaux de noix • 1 pomme acide (par exemple Boskop)• Persil plat (décoration) • noix de muscade • Sel et poivre • 2 cuillers à café de sucre de canne • 2 cuillers à soupe de Forever aloe Vera™ (art. 15)

Broyer les clous de girofle, les graines de co-riandre et de poivre dans un mortier. éplucher et hacher finalement l’oignon et la gousse d’ail. Laisser fondre 1 cuiller à soupe de beurre dans une marmite, ajouter les épices broyées et les faire rôtir durant environ 30–60 secondes jusqu’à ce qu’elles commencent à émettre leur parfum. ajouter l’oignon et l’ail et les faire suer jusqu’à ce qu’ils deviennent translucides. Mouiller avec le porto et le bal-samique. Puis ajouter le bouillon de légumes. ajouter les épices restantes, y compris la feuille de laurier et le bâton de cannelle ainsi que les marrons. couvrir et laisser cuire durant environ 20 minutes.

Pendant ce temps, laver la pomme, la dé-noyauter et la couper en dés grossiers. hacher grossièrement les noix. Faire fondre 2 cuillers à soupe de beurre dans une poêle, ajouter la pomme et les noix et les faire étuver

durant 2 minutes. Puis ajouter le sucre de canne et remuer jusqu’à ce qu’il soit dissous. Retirer aussitôt du feu et étaler cette masse pour la faire refroidir.

Retirer la feuille de laurier et le bâton de cannelle du liquide, ajouter la crème et faire bouillir. Puis réduire cette soupe en purée et l’assaisonner avec du sel, du poivre et de la muscade. Juste avant de servir, faire mousser la soupe au mixer.

Servir le tout dans une tasse à cappuccino ou dans un verre, ce sera du plus bel effet. Mélanger le topping avec l’aloe Vera et pré-senter séparément avec le persil plat. nBon appétit,

Votre Stefan Grauer

PrÉParatiON

Des histoires émouvantes et des témoignages d’expériences avec les produits et le commerce

FOrEvEr ont été les sujets centraux – présentés en trois langues dans ce pays multilingue qu’est la

Suisse. Les deux présentateurs – Jasmin gretler, Manager, et riccaldo Wenger, Soaring Manager – ont

réalisé avec brio l’animation de ce programme captivant.

Dr. Florian Kaufmann, gérant de FOrEvEr DACH, a placé au premier plan le sujet du marketing de

recommandation: «Nous faisons cela tous les jours, dès notre enfance: nous parlons avec enthousiasme

de telle ou telle chose, et une autre personne achète elle aussi ce produit en raison de notre conseil –

chez FOrEvEr, nous en sommes de surcroît récompensés, c’est formidable!» Ludovic Flühmann,

sportif de l’extrême, a raconté dans une interview qu’il n’a réussi que grâce à la discipline. Son prochain

objectif est l’ascension de tous les sommets de quatre mille mètres – une performance extraordinaire.

En cela, le sport est comparable au marketing de recommandation: les Distributeurs devraient se fixer

des objectifs précis et les poursuivre résolument pour arriver tout au sommet.

Petar Trajkovski, Senior Manager, a présenté le concept vital5™ et a annoncé que FOrEvEr Active

Probiotic® fera également partie du Touch en Suisse d’ici à la fin de l’année – remplaçant ainsi Fields

of greens® – ce qui a déclenché de véritables tempêtes d‘enthousiasme! Francesca Acosta, Manager,

a expliqué que pour réaliser des objectifs de chiffre d’affaires ambitieux et acquérir de nouveaux clients

au cours des deux derniers mois de l’année, le concept de Noël de FOrEvEr est tout simplement

formidable. une rencontre personnelle avec le fondateur de l’entreprise, rex Maughan, et se retrouver

au milieu des champs d’Aloe – ce furent les moments forts que Janaina von Moos, Manager, a vécu

lors de l’Eagle Manager Incentive à Lake Tahoe. «Investissez-vous à fond pour vous qualifier à tout prix

pour Cancún 2015», a-t-elle lancé aux participants pour les motiver.

En conclusion de ce Success Day extrêmement couronné de succès, Helga et Ewald rauschgott, Dia-

mond Sapphire Managers, ont explosé les énormes possibilités que FOrEvEr offre à chacun – avec

une totale flexibilité, car chacun détermine lui-même son chemin. Et avoir une équipe qui nous soutient

à tout moment est quelque chose d’essentiel. «LE PLUS IMPORTANT EST TOUTEFOIS DE VIVRE FOREVER CHAQUE JOUR – PARTOUT ET À TOUT MOMENT»,

ont-ils déclaré, apportant ainsi un point final marquant à cet événement. n

COURONNé DE sUCCÈs & éMOUvANT = GIGANTEsQUE DE LA PrEMIèrE À LA DErNIèrE MINuTE, uNE ATMOSPHèrE gIgAN- TESQuE A régNé LOrS Du SuCCESS DAy À HOCHDOrF, EN SuISSE: LES éQuIPES ONT ACCLAMé LES QuALIFIéES AvEC DE vérITABLES TEMPÊTES D’ENTHOuSIASME – QuELQuE 400 PErSONNES SE SONT DéPLACéES POur y PArTICIPEr

10


Forever pROdUItS

Le passage continueL du froid à La chaLeur signifie du

stress pour notre peau. L’air sec du chauffage à L’in-térieur déshydrate La peau, Les températures froides à

L’extérieur agressent sa couche protectrice. c’est

pourquoi: N’OUBLIEZ pAS DE pRENDRE

SOIN DE VOTRE pEAU pENDANT L’HIVER! Les

produits de foreVer offrent une protection optimaLe à L’organe Le pLus grand de

notre corps. car nous Vou-Lons tous pouVoir apprécier

Les merVeiLLeux paysages d’hiVer Lors de nos prome-nades dans La neige, ou en

pratiquant du ski, du ski de fond ou du snowboard. La neige exerce un attrait

magique, tout particuLière-ment sur Les enfants. par

conséquent: une protecti-on est nécessaire, et iL faut

répéter ceLa à tout Le monde. nous Vous souhai-tons un magnifique hiVer!

SOINS Spéciaux

UnE PROtEctIOn PaRtIcU-LIèRE – POUR LE VISaGE

grâce au collagène et à l’élastine qu’elle contient, la firming day Lotion – un produit d’une qualité exceptionnelle de la série de soins du visage aloe

fleur de Jouvence – vous apportera une mine rayonnante et saine, même en hiver. Avec ses composants à effet de soin, tels que l’Aloe Vera, des extraits de

camomille, du collagène et de l’élastine, cette crème apaise et protège la peau – particulièrement du soleil, du vent et des influences de l’environnement.

Firming day lotionart. 340 | € 20,55 | Fr. 26.40

Préparez votre peau pour affronter l’hiver

du bien-être pour La peau – Voici un suJet particuLièrement important, Justement pendant

La saison froide.

La nuit aussi, accor-dez-vous un produit de haute qualité et surtout très riche, car la peau est particulièrement réceptive aux substances nutritives durant le sommeil. avec la recoVering night creme de la ligne aloe fleur de Jouvence, vous soutenez de manière idéale cette phase de régénération. un produit excepti-onnel avec de l’aloe Vera, des vitamines et de préci-euses huiles qui soignent la peau et la protègent. La recovering night creme soutient la régénération de la peau et agit comme un écran de protection. Afin qu’elle n’attrape pas de chaud-froid!

recovering night creme art. 342 | € 28,80 | Fr. 37.20

les bons soins dUrant la saison FroideLe visage et les mains sont les plus exposés aux fluctuations de températures, car il est difficile de les protéger. presque tout le monde souffre d’une peau sèche en hiver. plus il fait froid, moins les glandes sébacées de la peau produisent de sébum. il faut donc offrir à la peau des soins approp-riés. Le mot magique est: hydra-tation.

en hiver, il est important

de préserver l’équilibre hydrique et lipidique de la peau. nous proposons à cet effet des produits de soins supplémentaires. pour tous les experts en beauté, le foreVer aLpha e-factor® est un produit particu-lièrement exceptionnel. ce puissant sérum de régénération de la peau doit son effet à l’Aloe Vera et à de la précieuse vitamine e, la vitamine de la régénération par excellence. deux à trois gouttes appliquées sous les soins de jour quotidi-ens suffisent pour obtenir un merveilleux effet.

Forever alpha-e Factor®

art. 187 | € 36,10 | Fr. 51.90

11


Forever pROdUItS

CONSEIL FOREVER: si vous souhaitez prendre particulièrement soin

de vos mains, mélangez l’aloe Propolis Creme avec quelques gouttes de ForeVer alpha-e-Factor et

massez le tout pour le faire pénétrer dans la peau des mains. Cela active l’irrigation sanguine, et les

doigts redeviennent bien chauds.

l’alpha-e-Factor® offre lui-même un programme de bien-être très spécial pour les mains: il suffit de

masser en cas de besoin quelques gouttes sur la peau et le lit des ongles. Cela produit de véritables

miracles sur les doigts rugueux – la peau re-devient merveilleusement douce et souple.

UN CONSEIL paRTicuLiER:Vous pouvez également utiliser ForeVer alluring eyes® comme soin pour les lèvres. il suffit de l’appliquer comme un masque et de le laisser agir – puis de masser doucement pour faire pénétrer les restes de produit. merveilleux! si en cours de route, vous avez une sensation de tension sur la peau, appliquez vite l’aloe lips sur la zone sensible autour des yeux – un stick d’hydra-tation fort utile lorsqu’on n’est pas chez soi.

saViez-Vous que la peau du contour des yeux est nettement plus fine que celle du reste du visage? foreVer aLLuring eyes® offre des soins particuliers à cette zone si sensible, à base d’aloe Vera, de vitamine e et d’huile de jojoba. faites pénétrer doucement cette crème pour les yeux par de légers tapotements et vous sentirez aussitôt comment l’élasticité s’améliore.

Forever alluring eyes®

art. 233 | € 26,50 | Fr. 38.10

L’aLoe propoLis creme est particulièrement recommandée pour l’hiver– une excellente crème de soins, spécialement pour tous les petits et grands spor-tifs et pour tous les fans du plein air. cette crème étant anhydre (ne contenant pas d’eau), elle protège efficacement votre peau du froid. L’aloe propolis creme se pose sur la peau comme un manteau de protection et prévient les rougeurs et les gelures. par conséquent, appliquez toujours l’Aloe Propolis Creme en fine couche sous les soins de jour durant la saison froide. d’ailleurs, les hommes appré-cient eux aussi cette crème!

aloe propolis cremeart. 51 | € 22,15 | Fr. 31.10

DES MAINS SOIGNÉES – AUSSI EN HIVERmaintenant, il s’agit de bien protéger les mains! exposées au vent et au mauvais temps, elles deviennent rapidement rugueuses et rêches, particulièrement au niveau des articulations et autour des ongles. L’aloe propolis creme leur offre une protection efficace – il suffit de les enduire de crème tous les jours, idéalement dès le matin, mais aussi après chaque lavage des mains. cette crème grasse protège la peau des températures glacées et de l’air sec du chauffage. n

Un soin optimal poUr les lèvres & les YeUXLes lèvres sèches et gercées sont très désagréables, particulièrement en hiver – pour éviter cela, utilisez cette arme absolue qu’est l’aLoe Lips™ de foreVer. ce baume pour les lèvres à base du plus pur aloe Vera et d’huile de jojoba protège efficacement les lèvres, les hydrate et évite leur dessèche-ment réitéré. un point important: il faut absolument éviter d’humecter continuellement les lèvres avec la langue, car cela peut provoquer de petites gerçures. il vaut mieux glisser un aloès Lips™ dans les poches de tous vos vêtements – pour en avoir toujours sous la main.

Forever aloe lipstm

art. 22 | € 3,95 | Fr. 5.60

12


Forever pROdUItS

un networking réaLisé de manière amusanteLe produit du mois – durant l’année 2015, ce sera une constante chez foreVer. «nous tournerons aussi des spots intéressants et divertis-sants: une mise en scène différente et nouvelle des produits phares de foreVer», explique pia gersten-maier. La durée du spot: de 60 à 90 secondes au maximum. «regarder ces spots doit être amusant, tout comme le fait de les renvoyer à la downline ou aux clients finaux», poursuit cette experte.

Le produit du mois – obJet de toutes Les conVersations Le produit du mois sera présenté sur tous les canaux. «ces spots seront naturellement présentés dans notre émission foreVer Life, et ce sur un terrain juridiquement sûr, car toutes les formulations seront va-lidées sur le plan juridique», souligne pia gerstenmaier. et foreVer sera également plus actif à l’avenir sur sa page facebook – www. face-

book.com/forever.dach. «Là aussi, nous ferons toujours la promotion du produit du mois de manière surprenante et selon la devise: pensez-vous aussi à vos défenses immunitaires?», explique-t-elle. Le produit sera tout d’abord présenté, puis continuellement rappelé d’une autre manière – également avec de précieux conseils et des recomman-dations pratiques. des présentoirs et d’autres outils sont prévus dans les boutiques, afin que le produit du mois attire l’attention de tous. Le customer care de foreVer sera informé en conséquence.

Les produits de foreVer en synergie«Le sujet du cross-selling est tout aussi important pour nous! il faut continuellement expliquer, en par-ticulier aux nouveaux distributeurs, quels produits de foreVer peuvent développer leurs effets de manière particulièrement efficace en combi-naison avec quels autres», souligne cette experte de foreVer forte d’une expérience de nombreuses années. Les questions centrales:

quels produits se complètent de ma-nière optimale? quels compléments puis-je apporter idéalement à mon corps dans quelle situation? «nous voulons aussi montrer comment les produits peuvent être mis en œuvre au-delà des connaissances généra-les de base», poursuit pia gersten-maier.

La philosophie fondamentale de foreVer est toujours située au premier plan: en combinaison avec une alimentation saine et suffi-samment d’exercice, ces produits peuvent contribuer à une vie équi-librée. un bon équilibre entre vie professionnelle et vie privée et une combinaison de tous les facteurs sont déterminants à cet égard. «il est certain que, de nos jours, les ali-ments ne contiennent plus autant de substances nutritives qu’autrefois – c’est pourquoi une complémentation alimentaire appropriée et idéalement adaptée aux besoins individuels est utile», explique cette experte. ré-jouissez-vous pour le produit du mois, l’année prochaine!

LE sTAR: le prOduIt du MOIs

PRésENTATION: le prOduIt du MOIs de JANvIER

FOREvER ABsORBENT CLa vitamine c stimule les défenses du corps – toutefois, elle ne peut malheureusement pas être stockée dans l’organis-me. c’est pourquoi foreVer utilise une stratégie particulière pour l’absorbent c: cette pré-cieuse vitamine de la forme est intégrée dans du son d’avoine! La conséquence: elle peut être distribuée dans le corps avec un effet retard et selon les besoins. c’est tout simplement fabuleux, n’est-ce pas? il vous faut bien sûr raconter cela à tout le monde! plus de con-seils et d’informations suivront en JanVier.

Forever absorbent c | art. 48100 comprimés € 18,45 | 27.70 Fr.

À PARTIR DE 2015, FOREvER PRésENTERA CHAQUE MOIs UN PRODUIT sOUs TOUTEs LEs COUTUREs. «NOus VOulONs Mett-re le prOduIt du MOIs sOus les feuX de la raMpe, et ce sur tOus les caNauX – bIeN sÛr eN fONctION de la saIsON et des deMaNdes», dÉclare pIa gersteNMaIer, respONsable OperatIONNelle de fOreVer dacH. eN JaNVIer, NOus NOus cONceNtrerONs sur fOreVer absOrbeNt c – ce prOduIt de la fOrMe QuI stIMule les dÉfeNses du cOrps. IL EsT PARFAIT POUR LE NETWORKING DURANT LA sAIsON FROIDE.

NOUVEAU! NOUVEAU! NOUVEAU!

13


TRIATHLON + FOREVER = UNE SITUATION GAGNANTE dans le domaine du sponsoring sportif, foreVer se concentrera l’année prochaine sur le domaine du triathlon. L’allemagne est une nation passionnée de triathlon et participe aux compétitions en tête de cour-se. «foreVer s’associera à cette tendance. Lors du célèbre ironman à roth, nous avons constaté que nos produits sont déjà arrivés sur cette scène – il s’agit maintenant d’élargir leur présence», commente sven horlbeck, juriste de l’entreprise. «Les sportifs connaissent parfaitement les besoins alimentaires de leurs corps et agissent déjà en conséquence. ils se posent la question suivante: pourquoi utiliser des compléments alimentaires?, ils veulent connaître les avan-tages de nos produits», explique dr. kaufmann. ces deux domaines – le sport et foreVer – doivent également être considérés comme des projets à long terme. «Justement au triathlon, il faut quelquefois serrer les dents, il peut arriver qu’on s’assoie sur le vélo avec des crampes, mais comme on a un obJectif sous les yeux, on continue. il est important de transposer cet enthousiasme et ces pensées de motiVation au business», souligne cet expert en droit – le network marketing exige lui aussi des performances continuelles.

LES SpORTIFS SONT DES EXEMpLES pAR-FAITS dans notre société, les sportifs représentent une valeur humaine, ils servent d’exemples. avec le sponsoring sportif, foreVer a trouvé une straté-gie parfaite pour générer des destinataires pour les campagnes. Les personnes qui se sentent concernées sont d’une part des sportifs, d’autre part aussi des personnes qui souhaitent pratiquer du sport de manière générale ou perdre du poids grâce à plus de fitness. «Nous voulons inviter à imiter les sportifs, selon la devise: lève-toi du canapé – et ce non pas pour aller devant le réfrigérateur, mais pour mener une vie plus saine», explique horlbeck. avec plus d’exercice, une réadaptation alimentaire correspondante et la complémentation alimentaire appropriée, on peut donner un nouvel élan positif à la vie. dans tous les cas, le corps humain a besoin d’un apport correspondant en substances essentielles: d’une part lorsqu’il est soumis à des contraintes particulièrement élevées sur le plan sportif, d’autre part lorsqu’il réadapte son alimentation et que le corps réagit à de nouvelles exigences. une chose est claire: de nos jours, les aliments ne présentent généralement plus les teneurs en vitamines et en minéraux qu’ils avaient autrefois.

UN EXEMpLE pOSITIF «Le contact avec les sportifs m’a éga-lement conduit à penser: cela ne peut pas continuer ainsi ! au lieu d’attendre le diabète et l’infarctus du myocarde, j’ai adapté mon alimentation et je bouge. Le résultat: 26 kilos de moins», raconte sven horlbeck, qui est visiblement plus min-ce. «si je réussis cela, d’autres y parviendront aussi», déclare cet expert en droit. agir avec succès: chaque distributeur est – à cet égard également – le meilleur exemple pour le succès de son propre commerce, afin de répandre une nouvelle motivation pour le business avec foreVer.

Le SPORt et le business de FOREVER ont de nombreux points

communs: ce qui compte, c’est d’atteindre des objectifs élevés à

long terme – et non pas le suc-cès à court terme. «Si quelqu’un

présente de bons chiffres sur une courte période, cela ne sig-

nifie pas encore, et loin s’en faut, qu’il remportera la course à la fin de l’année», souligne dr. Florian

kaufmann, Managing director de dach. c’est pourquoi l’entreprise

accorde une grande importance au domaine du sport: 2015 se

déroulera entièrement sous le si-gne de ce sport tendance qu’est

le tRIathLOn. Les avantages: les témoignages des sportifs ont d’une part une connotation posi-tive – ce qui est important pour le travail quotidien – et d’autre part, ils sont une motivation pour cha-

cun, afin de prendre sa vie en main et de vivre de manière plus saine

et plus en forme.

Forever MaRkEtInG

le triatHlon, un sport tendance: le TrIATHLON est un sport d’endurance – une combinaison des disciplines suivantes: la NATATI-ON, le véLO et la COurSE. Elles doivent être réalisées l’une après l’autre et dans cet ordre précis avec un chronométrage continu. La compétition la plus connue est l’IrONMAN à Hawaii, mais il existe de nombreuses compétitions plus petites avec des distances plus courtes. Depuis 1994, le triathlon est une discipline olympique. Suite au boom de la forme, le triathlon devient également de plus en plus populaire comme sport de masse.

DE GRAND OBJECTIFS, DU SUCCÈS À LONG TERME

Stefan Schmid, triathlonien professionnel sponsorisé par FOREVER:

Ironman World Champion M18–24.

GO fOR iT!

14


Forever MaRkEtInG

FOREvER LIFE

À L’ÉCRAN!

15


Forever MaRkEtInG

FOREvER LIFE

À L’ÉCRAN!

UN BEAU NOUVEAU MONDE! À pARTIR DE 2015, FOREVER METTRA pLUS INTENSÉMENT EN œUVRE CE MÉDIA QU’EST LE CINÉMA: danS L’éMISSIOn FOREVER LIFE, PROdUItE dE ManIèRE PROFESSIOnnELLE, IL SERa À L’aVEnIR POSSIBLE dE S’InFORMER aU SUJEt dE L’EntREPRISE FOREVER. dES InFORMatIOnS dIGnES d’IntéRêt, dES nOUVEaUtéS RELatIVES aUx PROdUItS, dES InFORMatIOnS aU SUJEt dES ManIFEStatIOnS, Et BIEn PLUS EncO-RE – tOUt aRRIVERa dIREctEMEnt chEZ VOUS, SOUS FORME d’IMaGES En MOUVEMEnt. LE GROUPE dES chaMPIOnS dE FOREVER VOIt LUI aUSSI Un GRand «PLUS» danS L’UtILISatIOn dES FILMS POUR nOtRE EntREPRISE dE MaRkEtInG dE RéSEaU. UnE nOUVELLE dIMEnSIOn – pOUR LE SUCCÈS DES DISTRIBUTEURS.

www.foreverlife.tvwww.foreverlife.tv

poUrqUoi notre entreprise mise-t-elle sUr Forever liFe?avec foreVer Life, foreVer crée une plateforme d’information qui offre un «plus» en matière de divertissement pour les Distributeurs. «L’accès aux informations est facilité: visionner des films offre des as-pects de divertissement entièrement nouveaux – en comparaison avec le foreVer newspaper utilisé jusqu’à présent. de plus, cette solution offre également la possibilité d’être informé en profondeur au sujet des actualités», souligne dr. florian kaufmann, managing director de foreVer allemagne, autriche et suisse. naturellement, la newsletter continuera d’être envoyée tous les quinze jours. L’émission foreVer Life – un nouveau canal pour le business.

comment pUis-Je visionner Forever liFe?«c’est très simple: rendez-vous sur le site internet www.foreverlife.tv. Vous pourrez vous y informer, vous y divertir et bien sûr aussi y réaliser un networking parfait pour le 21è siècle», explique maximilian freund, du service it de foreVer, qui travaille à la fois comme cameraman et comme producteur.

À qUelle FréqUence Forever liFe paraîtra-t-il?L’émission foreVer Life paraîtra plusieurs fois par an.

comment ce proGramme est-il constrUit?foreVer Life est articulé sur trois piLiers. il y a tout d’abord la partie importante consacrée à tous Les aspects du business. son contenu: à quoi dois-je faire attention et qu’y a-t-il de nouveau dans les affaires? Les aspects fondamentaux se situent au niveau des chan-gements de directives, des nouvelles dispositions, mais aussi de tous les incentives et actions commerciales qui sont prévus. dans la partie commerciale, les personnes qui ont progressé dans leur statut seront présentées à partir du statut de manager – par dr. kaufmann, managing director. à partir d’un certain niveau, l’importance du plan de rétribution de foreVer devient immédiatement claire. bien sûr, les événements seront eux aussi annoncés. La seconde partie est consacrée aux nouVeaux produits. «de courts trailers sont prévus à cet effet – presque comme des spots publi-citaires détonants. Les produits seront présentés brièvement. ce qui est d’ailleurs parfait pour attiser la curiosité. des produits de foreVer seront mis en scène, placés sous les feux de la rampe», ajoute freund.La troisième partie présentera des taLk-shows détaillés. il sera possible d’y aborder des sujets de manière approfondie; des experts s’exprimeront par exemple au sujet des nouveaux produits et de la manière idéale de les mettre en œuvre dans les affaires. Sont également planifiés des portraits plus détaillés de Distributeurs couronnés de succès – comme c’est le cas jusqu’ici dans le newspaper. il s’agira quasiment

d’une homestory sur place, dans laquelle on apprendra comment travail-lent et vivent les personnes les plus couronnées de succès chez foreVer. cette partie sera complétée par des interviews réalisées au château, par exemple de sportifs sponsorisés par foreVer ou d’entraîneurs de haut niveau – tels qu’antony fedrigotti. toujours un programme com-plet – foreVer Life.

poUrrai-Je visionner les Films par séqUen-ces oU seUlement d’Une seUle traite?Bien sûr, cette émission sera composée de différents films – afin d’optimi-ser autant que possible son visionnement. «Vous pourrez procéder à votre guise – voir l’émission par segments ou la visionner en une seule fois. selon la manière dont vous souhaitez vous informer sur les sujets actuels, en fonction de votre envie, de votre humeur ou du temps dont vous disposez», précise freund. La totalité de l’émission foreVer Life dure quelque 30 minutes en moyenne, on peut choisir des séquences isolées, interrompre le visionnement à tout moment, passer d’une séquence à l’autre – chaque Distributeur pourra agir de manière totalement flexible à cet égard.

Forever liFe est l’instrUment parFait poUr le netWorkinG – comment est-ce qUe cela Fonctionne?Chaque film pourra être utilisé par les Distributeurs à des fins person-nelles. «Par exemple, il sera possible de télécharger des films et de les envoyer par e-mail. on pourra les partager sur facebook. tous les outils que les distributeurs ont utilisés jusqu’à présent pourront également être mis en œuvre ici – pour le travail avec la downline ou pour les produits, bien sûr aussi pour informer des utilisateurs finaux», souligne Dr. Kauf-mann, managing director.

d’Un point de vUe JUridiqUe, sera-t-il possible de transmettre ces Films À des tiers ?Ces films sont librement accessibles à tout le monde sur notre page d’accueil – et du point de vue juridique, ils pourront être utilisés pour votre propre business. Tous les films seront publiés par Sven Horlbeck, juriste de foreVer, et seront par conséquent conformes aux directives: tout distributeur pourra donc travailler avec eux sans le moindre souci. ils pourront également être transmis aux downlines et à toutes les person-nes intéressées.

qUi prodUit Forever liFe?foreVer Life est produit au château de freiham – les acteurs sont essentiellement des distributeurs, en collaboration avec l’équipe d’encad-rement de dach. «L’objectif est tout simplement le travail et la réussite des distributeurs foreVer », conclut dr. kaufmann. n

010203

16


Forever pRéSEntatIOn

FOREVER

VOTRE

CONTACT

MeNtIONs lÉgales

éDitEuR: Forever living Products Germany GmbH, schloss Freiham Freihamer allee 31, 81249 münchenwww.flp-de.deForever living Products austria GmbH Brünner straße 14, 2201 Hagenbrunnwww.flp-at.atForever living Products switzerland GmbH Juchstrasse 31, 8500 Frauenfeldwww.flp-ch.chphOtO: Forever Living Products, stefanschmid © Privat, Fotolia

HIGHLIGHTs 2015Venez nous voir avec vos clients!

ca

leN

dr

Ier

DE

3 M

OIs

KICK-OFF MuNICH

SuCCESS DAy LuCErNE

JaNVIer:17–18.01.2015

Mars:28.3.2015

gLOBAL rALLy SINgAPOur MIDSuMMEr EvENT

SuCCESS DAy SALzBOurg

EAgLE MANAgErS rETrEAT CANCÚN

SuCCESS DAy HOCHDOrF

19–27.04.2015

6.06.2015

12.09.2015

21–27.09. 2015

24.10.2015

VOs RENDEz-vOUs

deVeNez EAGLE MANAGER!c’est l’une des distinctions les plus élevées chez foreVer : l’aigLe – eagLe – est le symbole de la puissance et du succès. Le statut d’eagle manager montre que le distributeur travaille constam-ment à la construction de sa structure. «ce que nous souhaitons le plus à nos distributeurs, est qu’ils deviennent EAGLE MANAGERS. Un Eagle Manager tire totalement profit du potentiel de revenus du plan de rémunération tout en aidant les autres à y parvenir eux aussi», souligne gregg maughan, Président de Forever Living Products. «Nous voulons créer un environnement profitable dans lequel CHAQUE PERSONNE peut être dans la DIGNITÉ ce qu’elle veut être», poursuit le fils du fondateur de l’entreprise. comment puis-je devenir eagle manager? «Lorsque vous êtes devenu manager, poursuivez la con-struction de votre commerce et toutes les activités qui vous ont couronné de succès», explique le président de foreVer. «utilisez les produits de foreVer et recommandez-les à toute personne que vous rencontrez. continuez de nouer de nouveaux contacts, faites aussi participer les gens à l’idée de ce commerce. et faites progresser votre activité en formant et en développant en conséquence les non-managers de votre downline», voilà les conseils formulés par maughan et faciles à mettre en œu-vre dans la pratique. «L’Eagle Manager signifie des bases extrêmement solides, un succès financier et beaucoup de merveilleux voyages», explique pia gerstenmaier qui dirige le domaine opérationnel de foreVer dach. Le salaire pour le travail réalisé: tous les eagle managers sont invités à l’eagle manager retreat – l’année prochaine, il aura lieu à cancÚn, au mexique! des plages de rêve et un site idyllique dans les caraïbes – en d’autres termes: high fLying! par conséquent: lancez-vous à fond pour y participer comme Eagle Manager. Vous pouvez encore vous qualifier jusqu’au 30 avril 2015!

vous trouverez également toutes les informations et les directives relatives aux Incentives sur la page d’accueil de Forever sous communauté Forever/évènements (http://www.flp.ch/events). n

TOUJOURs À vOs CôTEs!Forever Living products Switzerland GmbHJuchstrasse 31 | 8501 Frauenfeld

téléphone: +41 52 235 11 70Fax: +41 52 235 11 71

Horaires d’ouverture: du lundi au vendredi de 9h à 12h et de 13h à 17 h.

Commandes en ligne sur http://shop.flp.ch.

Demandes et infos: [email protected] internet: www.flp-ch.ch

les demandes d’adhésion sont acceptées au centre logistique de Frauenfeld jusqu’à 16h30.

Forever Living products Germany GmbHschloss Freiham | Freihamer allee 31 | 81249 munich

téléphone: +49 89 54 24 35 - 0 ou 01803 367 38 37*Fax: +49 89 54 24 35-2910Dès maintenant il est ainsi actif un numéro de fax exclusif pour le Customer serViCe: +49 89 54 24 35 - 2532

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h.

commande: [email protected] information: [email protected] mot de passe: [email protected] internet: www.flp-de.de

nos secteurs:Marketing: [email protected]évènements: [email protected] international: [email protected]ées de base: [email protected]éclamation produits: [email protected] sur les produits: [email protected] publicitaires/salons: [email protected]

Pour toute commande en dehors des heures d’ouverture, veuillez composer, depuis l’allemagne, le 01801 / 00 70 70 ou, depuis l’autriche, le 0810/900661 (paiement par carte uniquement).3,9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile. * 9 cts./min. depuis le réseau fixe allemand, 42 centimes maximum la minute depuis un mobile.

Forever Living products Austria GmbHBrünner straße 14 | 2201 Hagenbrunn

téléphone: +43 2246 20755 - 0Fax: +43 2246 20755 - 6600

Vous pouvez nous joindre par téléphone du lundi au jeudi de 8h à 18 h et le vendredi de 8h à 17h.

commande: [email protected]: [email protected] mot de passe: [email protected] internet: www.flp-at.at

Secrétariat central pour l’allemagne et l’autriche:

téléphone: +49 89 54 24 35 - 0e-mail: [email protected]

Documents

Forever 1412 fr