30
FORD MONDEO

FORD MONDEO - Notice utilisation voiture · ford mondeo mon_2012.75_v2_master_cover_aw.indd 1 09/03/2012 10:13. mon_2012. 75_v2_master_cover_aw.indd 2 09/03/2012 10:14 ˘ ˇ

  • Upload
    others

  • View
    2

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

  • FORD MONDEO

    MON_2012.75_V2_MASTER_COVER_AW.indd 1 09/03/2012 10:13

  • MON_2012.75_V2_MASTER_COVER_AW.indd 2 09/03/2012 10:14

    ���������������������������������������������������������������������������������������

    ����������������

    ����������������������������������

    ���������������������������� ���!���

    ������������������������������������

    ������������������������������������

    �����������������������������

    ������

    "���������������������������������

    ���������������������!����

    �������������� #�������������

    ������������������������������

    ����������$������������

    �������������������$�����������

    ��������������%��������������

    ��������

    &���������������������������

    '�(����������������������������

    �����������������������������

    ������������������������������

    ����������������������������()�

    ����������������*������������������

    ����������

    ����� ������ ������

    1

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 1 09/03/2012 10:57

    �������

    "������+��������������������

    ������

    ,-��.,���

    ������-���������������/����

    �������+������������������

    ����������������0�������������

    �������������������������������

    ������������

    �������

    ������������

    1������������������������������

    ����������2����������������������

    ������#�������������������������0��

    �����������������

    ���������������

    ����������������������

    ������ ������ ���������

    ���������������������

    �� ��������

    �� ������

    �� ��������

    �� ����������

    ��������������������������

    ������� ������!���������

    ���"�����#����

    �� ���������������

    �� �������������������������������

    �� ������

    �� ������������������������

    ���$��%����

    ���������������������

    $��$��&���������'#���

    #'��

    $$�(������"#�����)#!�"��

  • 2

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 2MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 2 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57 3

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    3

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 3MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 3 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57

    *��������!#"!�"�+�,#����!���#-�.�

    /��"�����"�#���#�"��������0��1��.�

    ��

    ������������������������������������������������������� �!������������������"��!��������#��������������$���%&�'�(��)*������+� �!�����������������������))������",�������-�������'������ ��."/�����0���������������0�)���������)*������������!����������0�������-��������0�)�)��$�����������$����������������������!���������������,�

    4

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 4

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 4MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 4 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57 5

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    5

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 5MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 5 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57

    2��!���#�����"�����.�

    �#�����������������+� �������'#"������"����

    �����.�

    ��

    ��������������������������������������1���*��2��)�� �!������������������"��!��������#��������������$���%&�'���(��)*������+� �!�����������������������))������"��������3$������)���4�������*�����!������������$��)� �!������������������",���

    �������������������������������������������)��)�4*���� �!������������������"/��!��������������������)*����������#��������������$���%&�'���(��)*��� �!�����������������������))������",�

    6

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 6

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 6MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 6 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57 7

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    7

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 7MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 7 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57

    *#��"��3�""��!���#��4�����#!������������)�#-!�������

    ���������"#�!��!���!������"#�����#'���

    ���#��������#�������� 5.�

    ��

    ������������������������4�$���������������������������������� �!������������������"��!��������������������)*����������#��������������$���%&�'���(��)*������+� �!�����������������������))������"��������������5,6��)�2����� 576�)*"����������(�8�����0����������

    �1�9��*��,�����0���������������0�)���������)*�����/�������-����������.�������������������������������������������!���������������,�

    8

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 8

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 8MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 8 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57 9

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    9

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 9MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 9 09/03/2012 10:5709/03/2012 10:57

    ���!�"������������#�#���+�

    ���'#������� �������������#���5����#�!���

    ��

    �������������������������������������������)��)�4*���� �!������������������"��!��������#��������������$���:&�'���(��)*������+� �!�����������������������))������"������������5,5�.����!��.��� 566�)*",����)�

    ��������������������� �������������-/�#�����0����������!���#�����

    �3���0�)�����������$�"����������������!���������������,�

    10

    MON_V2_12.75_01_09_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 10

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 10MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 10 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58

    �����������������������������

    ����������������������

    ������������������������������������������������

    ������� ��������������������!�����"#��������������������������������������$����������������������!���

    �����������������������%�����������������"���������������!���������"��������������!���������������������

    1

    MON_V2_12.75_10_19_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    11

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 11MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 11 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58

    ������������������������������������

    ��������������������

    ��������&�������������������������������'��������(���������������������������������

    ��)�������������*������ �'������%�������+�,�-���%�������������������./�)�������������*�����������������

    ����%��� �'�����������%��������!���-���)�������������*�����%���,����

    2

    MON_V2_12.75_10_19_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 12

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 12MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 12 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58 3

    MON_V2_12.75_10_19_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 13MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 13 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58

    �����������������

    0��������������%������������%���!������������������������������������������������$��%����12�

    ���������&����3����%������������������

    ����4���������������������������4�5���4���������&����$���������������617�$�897�:����������%�����������������;�����%

  • 14

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 14MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 14 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58 5

    MON_V2_12.75_10_19_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 15MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 15 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58

    &�����������$���'�������������

    �����4��������

    ��������������'���������%������������%������������"���������������������������������������������������������E���%���������!�����������������������������������

    � ��������"(����������'��

    ����>��������5������������������$����� ������!������������!��"���������������������#���������!����������������������E������!����������������4���������������!������������������������������������

    ���%���"��������'���������������������"������)=������������*�

    ������������������������

    -����"���������������������������"F���

    �����������!����������!�������������������������"����$����"F����������

    �"F���%�������

    ��������������$�2������������,G����!���������������������������������������������E����������������������������������������������,�����������4�"F����%�������

    �������������������

    �"F�$���"���"�� ��������������������������"������0������������B�7�+���

    ���&+���)@2C���*�������������?�2�����������"�������4�@77�A���'���)��4�*���

    ��������������)�����������������

    �����������������+���

    ���&+���!!��������������������������������������>��$�������������H��#����$���4�������������������!�I����������H������H����������������������"������������������@�2�+���

    ���@@?�������������

    �������������=�J�������� �'��0�

    6���6�

    ���$���������$�!��"����������������������������H$����������������������H�!����������%����H������������JB���@@1��KA����

    � �����������������������*�����+��$������ �����������������

    �������������%��������������������%������%��%������4�%��������������������� �'�����"������%�����������'�����!�������������������� �'�������%�����������������������%������������%������������������������������%�����%��������%�������'���)=������������*�

    �������*�����

    =������������4�������������"������������%�������������������$������=��

    ��4�5�������"������������������������������"��������������������������"��E����

    ����������������������������������������������������������������������������������'����������

    ��������������B�7���=��

    ������������#�����$�B17�������%���������

    �����������������"�������������.�.��������4�@77�A���'����

    &�����������������

    �������������������

    �"������'��������������������(�����

    �������������)�*��+��������������������������������������������������

    ��������������������������������

    $�

    �,����������

    6

    MON_V2_12.75_10_19_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 16

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 16MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 16 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58 7

    MON_V2_12.75_10_19_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 17MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 17 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58

    ������������������������

    ������������������������������������������������������������������������������

    ���������������������������������������������������������������������������

    �����������������������

    �����������������������������

    �����������������������������������������������������������������������������

    �������������������������������� ������!"#$�%!##�����&������������������

    ���'�������������� ��� ���������������������������������������������(���������)

    ���*���+���������������������������������������������������

    �����������������������

    �����������������������������������������

    ���������������������������������

    ���������������������������� ������!�� ��������������������������"��#�������������������$�������������%��������

    �� ���������������&�'��(�)������������$�))�������������������������������������)�������$����������$����������������������!������������������

    �� (*��+�������,���-(����-(��#��������������������

    �� ����(�����.�����������������������������������������������������������������!�����������!���������$�##�*�/�#��������$�������������

    �� ������������&�'��-,�������(������������*��+����������������������������!���#�����))�����!����������������������#������������������

    �� ,�����0�����(������������#�����$���������������������������������������#������$�����*���!�����������������#��������������������������������������������

    �� (*��+����$�)�������������������������������������������!�������!��������������/�����������#������$�))������

    �� 1���������������������������������������

    ��!���!����������������������#�����������������������#������$�))������

    &�������������#����#��#���

    ���/����2���������������������+�����������*������!�������������������������$�#���������$�������������������������#��3��4�

    �� �#����$���%5552����������������������������������$����������������������)������������#�������%67���������������������%������������897�

    �� ������%558����%55:2�����������������������������$���������������������#����������;57�

    ��

  • 18

    14

    10

    5

    4

    1

    2

    6

    3

    11 12 13

    18

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 18MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 18 09/03/2012 10:5809/03/2012 10:58

    -�������*����"�������������

    0%��������������������L������������%�������M��

    �����������%��������������,��������

    ����"�'%��%�"���������%��������������������������M������%�����������F�����������������"����)=������������*�

    �"����������������������*�"����$����-�&�����*����������������

    ������%�����������#����M$�@?�����������������������������%����������%���%�������������$��"��������������

    //0� � �'����!���������"�����)0��*��%����������������������!�����!������)=�+*�

    /10� ,��������������������"�����)=�,*��%��� �'�����������������������!��������������)=�0*�

    /20� ������$�������$����%����$�������'��

    /30� O����������%����������!��%��� �'�������%����������������)�������������*�

    ◆��������:�;���������������$����� ���� ������$���������������0���������������� ���� )���$����� ���� ���

  • 20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 20MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 20 09/03/2012 10:5909/03/2012 10:59 1

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 21MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 21 09/03/2012 10:5909/03/2012 10:59

    ���������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ������������������������������������� !"��������������#�

    ���������������

    $���"��������������������������������������������������������������"������������%��������������%�

    ��������������������������������������������������������������������������������

    !"��������������#�

    ����������������������������

    ���

    ���������

    &�����'�����������������������������'(�����������'����������������������%�������������������)����������������������������������

    ���������������� !"��������������#�

    ����������

    &���"������������������������������������������������������������������*���������"���������������������������

    ����������+���������'�������������������'���

    ��������������������&�����,�����������"����������"������������������������������������������������������������������������%���������������������������������������,��"�������������������������������������������������� !"������������������������������

    ������������&�-$.�#�

    ������������������

    $������/,�������������������������������"�������������������������������������������.����������������������������������������������������������������������������������"������������������������������������������� !"��������������#�

    ����������������������������������������������������������

    �������������������������������������������������������������

    �����������������������������������������������������

    ���������������������������������������������������

    �����������������

    �������������

    ���������!���������"������������������$�������/,������������

    ����������������������,�������� �������0������"����#�

    ����������������������"���

    ���-������'���������,�����������,�,��������������������� �����������������������������������#�� !"��������������#�

    ��#�������$%�������������!�1��������,��������������������������&����������2�����������������������������"�����������������,���������������������������������,������ !"��������������#�

    2

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 2222

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 22MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 22 09/03/2012 11:0009/03/2012 11:00

    ����������&����������������������

    ������'�������������������� !"��������������#�

    ���&�

    ���(����"����)%#*+ !"��������������#�

    ������������������������������������������������������������ !"��������������#�

    3

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    23

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 23MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 23 09/03/2012 11:0009/03/2012 11:00

    �!���

    $�������������������������3,�������������������������4������������� �"��������������#�

    �!�����"�"���������������������"�#���"������������"��

    �!���������������,�������-��.���/$���������������������������������������

    ���������������������������������������������"��%��������������������� !"�������

    �������#�

    ��#�������$%�������������!�1��������,��������������������������&����������2�����������������������������"�����������������,��������������������,������ !"��������������#�

    0���!����������5�2�����������������������������������'��������������,��������������������������������������������������������,���� !"�������

    �������#�

    ����������

    �� $�%������&'(�#�)�!�������

    �� ���*��������������������

    �� ����"��������������

    �� $�������������������

    +��"��,������"��

    �� -�������"����������

    �� ."����������"����#�

    ��������"��������

    ������������������������

    ����������������"��"�

    �� ���*�����"�������#���������

    �� /����������������

    �� ����"�����������"����

    �����"��

    �� 0����������������"�����

    "����������������������

    ���!����"���!�����������

    �� 0������������������������������

    ���!����"���!�����������

    �� 1���������!����

    �� 0����������'222/3�

    �� ��������������#���������

    �� 0�����!����������������!�����

    ������4�"���������

    �� -���������������"�����

    �"�"��������

    �� ���������"����������

    ���!��"�+$0�,������������

    �����������������������������

    �������+$5 ,�

    �� �����������#���������

    4

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 2424

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 24MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 24 13/03/2012 11:5013/03/2012 11:50

    1���������� !"��������������#�

    ��������������������������� !"��������������#�

    %������������"���������"���

    ��� !"��������������#�

    5

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    25

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 25MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 25 09/03/2012 11:0009/03/2012 11:00

    /������

    $����������������������������������������������������&��6�4�������� �"��������������#�

    ��������/���������������������������������������������

    ������������������������"��&2���� !"��������������#�

    3���������������������������������������4���-���������������������������������������������������������������� !"��������������#�

    -������������������������������������������������ !"��������������#�

    �������������������������������������������

    �� /������������������#����

    6����

    �� ���������!��������

    �� ����"��������������

    ���������

    �� -�����������

    �� ��������������������

    �����

    �� ���*�����"�������#�����������#�

    ��������

    �� ��������������"����"�������

    ��������������������������

    �� �������������#�����������#�

    ��������

    �� �������������"��������

    ���������� 0�3�

    6

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 2626

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 26MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 26 09/03/2012 11:0009/03/2012 11:00

    1������������������������!����� !"��������������#�

    1���������������� !"��������������#�

    #�5����������������������������������������� �����#�

    7

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    27

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 27MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 27 09/03/2012 11:0009/03/2012 11:00

    ����

    ��

    $�������������������������7��������������������������$�����6�� �"��������������#�

    ������������

    ���"����������������������������������������������

    ���������

    ���&�����"����)%#*+ !"��������������#�

    ���������������"���������������������������� !"��������������#�

    6�����������������������&���������������"������������ !"��������������#�

    ��������������������������������������������

    �� 7�������������&'(�#�

    &2�!�������

    �� 0������������������"��

    �� /���������"�������

    ��������������"�

    �� $�������������������

    ��������/�����8�

    �� 9���

    ����#������+�$3,�

    �� /���������:�����

    �� 5����������"�������������

    �������"���

    �� -�������"���������������

    �����"��

    �� ."����������"����#���������

    "�����������������������

    �������������������������"��"���

    "�������������

    �� 0��������������������������

    �� ����"�������#����������

    �� ."���������"���#�

    ���"!����������������

    �� 5������"���������������������5�

    ����������������������

    �� �����������#�����������#���������

    �� $�����������!����������

    �� ���*!������������;�

  • 2828

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 28MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 28 09/03/2012 11:0009/03/2012 11:00

    �!������&����&�����������������������"��������������������"����������������������������������������

    ��������� !"��������������#�

    �����

    ����������������������������

    �������� !"��������������#�

    ��������������������������

    ���������� !"��������������#�

    9

    MON_V2_12.75_20_29_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    29

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 29MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 29 09/03/2012 11:0009/03/2012 11:00

    ����

    ��0�

    $�������������������������7����������������������������!��������0����� �"��������������#�

    ������������

    ��0����#�������������������������������"�"�������������

    ��������

    7���������������������6�������8���������9������� !"��������������#�

    :������������������������� !"��������������#�

    ������������

    ��������� !"��������������#�

    �������������������������������������������

    �� 7�������������&=(�#�>�!�������

    �� /�?����������

    �� /���������"�������"���

    ���������������!���

    �� @��0��������"���9����

    �� A���������������������

    ��������B�������������

    �����

    �� C��"����������+�������������������

    ������������������������

    ������������������������

    ������������,�

    �� �����������������������������

    �"����������

    �� ������!*�"����������

    ����������������+�������,�

    �� 9����������"�������9������D��

    �� /���������������������!�������

    �����5���

  • 30

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 30MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 30 12/03/2012 11:3712/03/2012 11:37

    ��������

    �������������������

    � ����������������������

    � ���������������������������

    � �������������������

    ����������� ������

    � !�����������������������

    � "������������#���������

    ��������������$����

    ����%%���������������������

    ������&����������&��

    � '(���������������$����������

    � )����������������

    � ���&����������������������

    ��������

    � *�(&�����������������&�&�

    ������$��������������������

    ���������&��������

    �����

    � *�(&��������&�����������

    ����������������&���

    �����

    �����

    � +���������������

    � *,��(��������---).

    � ���������������������(��

    � *��������&�/,������������&��

    &����#�0������������

    � !������

    �&��������������

    �����������

    � ���&�������������$����

    ���������*� �����,��(��

    ����������&��������������

    %�����&��1��&�����2�

    �����������������������

    3�����/4�&��

    �������

    � �������5�.������6��!)6�7-���889:

    � .�����5�.������$6.)���3���839:

    )+������

    75-.������$6.)��;-����-<9:

    )�����& 6�������

    �����������������

    ��������������

    � =��������

    ��&������-��������

    � *��������������������

    � >��#���������������'.

    � )������������?���(��

    � ��������������%%���@���9����

    � 2�&�����������������&����

    ���������������

    � !�����������������������

    ��������

    � "������������#���������

    ��������������$����

    ����%%���������������������

    ������&����������&����������&�

    �������

    � *�(&����������������(&��

    ����%%���������

    � *,��(������%����������

    ����������>���)������A

    � ���&�����%���������������

    � "��������������������

    ������������������������$��

    � 2�������������������

    �������2�����������&���

    ����(��

    � 6�����������������������(��

    � �����&����������������

    � ��������������%%���

    �����������������������

    3������/*������:�&��

    �������

    � �������5���2������-�����89: �

    75-��2����7-<����;B9:

    75-��2����7;-������9:

    � .����75-.������$6.)��;-����-<9:

    75-.������$6.)���<����7-9:

    757.������$6.)�7--����;�9:

    ������������������������

    �������

    � )�������������������$������#

    C����

    � ���������������

    ���

    � ���&������������������

    �����������

    � !����������

    � ��������������������������

    ����

    � '(���������������$������������

    ������(��

    � D����������������������������

    ������������������&�������

    � '�����������������������

    �����(��

    � 6�������������&��������

    ���������#5�*'.

    �����������������������

    3������/*������:�&��

    �������

    � �������5�.������6��!)6�7-���889:

    �5���2������-�����89: �

    75-��2����7-<����;B9:

    � .�����5�.������$6.)���3���839:

    )+������

    75-.������$6.)��;-����-<9:

    75-.������$6.)���<����7-9:

    ����������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������

    ��������������������������������������������������������������������

    1

    MON_V2_12.75_30_39_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 31MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 31 12/03/2012 11:3712/03/2012 11:37

    !����������$��������

    6�������*

    ������������������������

    �������

    � =��������

    ��&��8��3��������

    � )�E���������

    � )��������������������%�������

    ��%���������������

    � F��*�,��&�#�������>���

    � ���������#��������%��

    �����������������������&(��

    � >����������������&�>���

    ��4��

    � G�������&������(&��������

    ��������H���������$I������&��

    � J��������������%

    � 6�������������������(������

    ���������&��

    � )������������������������

    ����

    � J�������������������������

    ��������&�������������������

    �������������

    � ���������������������

    ��������������������

    �����������������������

    3������/*������:�&��

    �������

    � ������75-��2����7-<����;B9:

    75-��2����7;-������9:

    � .����75-.������$6.)���<����7-9:

    757.������$6.)�7--����;�9:

    2

    MON_V2_12.75_30_39_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 3232

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 32MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 32 12/03/2012 11:3712/03/2012 11:37

    ���������������������������������������������������������������������������

    ���� ������� ��������� ���������!�����"��������������#������������������������������������$��������������������������%���&'�����(�������)������*�

    3

    MON_V2_12.75_30_39_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 33MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 33 12/03/2012 11:3712/03/2012 11:37

    � ��������������

    �����������+�,���#������-����������������������������������������������������� ����#�������������������������������

    ����������������������������������������������!�����������

    �������(�������������#��������������������%��(���������������������#���������%��#� ��������� ������%����#�����������������"��&'�����(�������)������*�

    ���������������������������������������������������

    ����(��������������!����������������������#���������"���������������������������������������%�����������������������������������������.���������������� ����������(�����������#���������#���&'�����(�������)������*�

    "� ��#�����'�����(�����������������/���0����)������������������(�������������� ����#����#���� �� ��#����(�����������������������������#��������������#

    ���������������/����������#���������"���������������������

    6����%����C���������������������������������������%������$���������

    ���9*�,��&����������D�����J��������5K������������$�������#��%%������

    &�������������/��������������������%�/��������$I����%%��%������������$��

    ������������������������,�����������������$�����9�$����������������

    �������/����������������$�������������,������������������������5

    D�����J��������

    ��� �!"������������#����������$���������$����������������

    � '����(&������������������&����������������%%������&����������������

    �%%����������$I����������#�������,�5'���������������������������

    �������#��������������������������$����������%���������������������

    ���������������������������������������������&�&����56������,��

    ������������/����������������������������LJ��������M��>����������������

    %�����������������������(&��������������������������������(��5

    � 6�����������#����������������������������

    � ��������������������������/,������������������������������

    � *��������������������������#,������������������������LJ��������M

    � *�(&����������������������&���������&���������$�������8���������

    ��������������������&��������

    �����

    � >���������������������������������(&������&������������������

    �#�����������������������$��

    � *�(&�����������%%����

    4

    MON_V2_12.75_30_39_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 3434

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 34MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 34 12/03/2012 11:3812/03/2012 11:38

    �$��������������%&����������!������ ���

    ����������#��.��������%�������������"����������(������������������������"��������������(�������������������������%�������������������������������#������������(�����%����%��

    ������������������� ��������� �����������������#����������������#

    ���0������������������1�����#��������1�������������������������������"�������.����������������������"�����������������#����""�������������������(������������������ �������������������������������%���������(����������������"��������������(�����������������������������(���������������������������"��%����������)�������������

    ������������

    ������� ����� �����������������0����2�����������0���������3� ��)����������#��1������������� ��456������������0����������#���&�������������

    ���*��

    %��!"�������������#���������������������6�������*

    � 2������������������������������������

    � *����������#�����������������

    � ��������������(��������%%���������������������

    ����������������

    �����������

    � )����������������������

    ������������������%���������������

    � *�������������������������������#,����N

    � ���������������

    ���

    � >��#���������������'.

    78�(�������#�����������#���#��������������������������

    ������8%������9��

    �������������:�;�8<

    �����

    �����������:�:�'������)'���&��1�������������������#����(�����(����������������������������*��

    )���������������������� �������������(���������������������.������%�������������������(���������������"��%�����������������&�8'*��

    5

    MON_V2_12.75_30_39_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 35MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 35 12/03/2012 11:3812/03/2012 11:38

    J��%������������������������>���D�����������������������.���&�

    >���9��������������������������������,����$��/�O�����$����������

    ���������������5!��������C�����������

    ����������������������&�E����

    ���9*�,��&����������#�����������>���D�����6�������*5

    *�,��&�#�������

    ������������'���

    &8���������������*�

    %��!"��������������������#�����������

    �$�������������������)�����&

    � P���

    �&������������%����������������������������&���������

    ���

    ���NN

    � .�%%�����������������������(������&������������

    ���NN

    � *������Q������������������������#,����N

    77����������������������������

    ���=������� ��%���������������������>���������>�����������������������������#

    ���/���0�����������"��.��>��(���� ����������������"��������������������� ����"���������%��������������"����������>�������.������""��������������������������� ��������������>������������������������%���(��������������������������������� �����������������������������������/���0�����

    ?��������������.����0���������3� ����2�����������������=������� ��%��������������������1���������� ��4@����2%:�(�������&�������������

    ���*��?�������������������������#�.��������������������������������������������(�������������������

    ����� �����������������������(���� ���#����������(�������&=������� ��%�������������*�

    6

    MON_V2_12.75_30_39_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 3636

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 36MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 36 12/03/2012 11:3812/03/2012 11:38

    ���' ��������()))*+������������A�������'����������������� �����#���=�������������������B'��8C!.����:D��������� �����(������������������������)���������(���#����������������#������ ��������#������#������(�����������%����EF���������������������������������%�������&8�����������������*�

    "����,*+,�+%��������������� �-��.�/0����������.������/�������

  • 3838

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 38MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 38 12/03/2012 15:4012/03/2012 15:40

    8�����������������9(0�:�;���D�����5=�����

    &�������������������������� ��������.5�

    ���J�����������������(�����������8�(��G����������������"������������������������������������"���������������������������������?��������(������������#�����������#��I;�����&�������*�

    �����.���8�����������������9>0�:�=�����.������?��&��������������������������7*�

    8��������������������9(0�:�=$;�����.����&��������������������������*�

    8�����������������9(0�:�/$;�����.����&�������*��

    8�����������������9@0�:�=�����.������?��&�����������������������)��������.���������������������������*��

    ��A���������9(0�:�/�����.����&�������������������������(����������#�� *�

    8�����������������9(0�:�/$;�����.����&�������*��

    ��A���������9(0�:�9;�����.���&�������������������������(����������#�� ��#��4�L�'������)'���8�C���*�

    8�����������������9@0�:�=�����.������?�&�������*�

    7���������������(����#��������������������������������������>�������.������������������������������������&�������*��

    77����(�����������1�����456��#������������:I2AD2B45���������������������������������������������������

    "� ��#���������1�����456���4S6�������(�����������/���0����������T�������"�T����(������������������������������������������������������������������������(�������#������1��������4L6���4@6��)��������1������������� �����������������������������J������#��.����"�����������������

    8�����������������9>0�:�@�����.������?�&��������������������������7*�

    8�����������������9@0������������������������������������������&��������������������������77*�8 �������������(������������0����������#���&�������*�

    8�����������������9(0�:�9)�����.����&�����������������������)������.��������*��

    10

    MON_V2_12.75_30_39_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

  • 40

    2

    3

    9

    11

    4

    5

    1

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 40MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 40 09/03/2012 11:0309/03/2012 11:03

    �����������������������������������������

    ���������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������������� ����������������������!�

    ��� �������������������������""��

    ��� �����#������������������������$����%����&'("�

    ��� )���������������������������"�

    ��� )����������������������"������������""�

    ��� �����#*������+�����������$�,�����"����������������������������

    ��� )�������������������$�-��������'..�������������������"�

    ��� �������������������������������������������������������������������������������/��������������������"""�

    ��� 0��������1����"��������2�������������������������������������������������*�����������"���������

    ��� 3������"������������������������������������������������/�������������������������������

    � �� 4����������3�����%5���$"������647�6,�

    �������8���������������������

    ������������������������������������������������

    !��������"������##��

    9����������������������������4������1����:�;����������������������������"""����������������������������""��

    $�"������������%��&�#��������������������������������������������������������/����������������������������������������������������������<���������������=��������=�����>������=�������������������������������������������������

    '%(�)������*�"������+��,)��#�6����������������������?��/��������������������

    1

    MON_V2_12.75_40_49_#SF_CHE_FR_bp 14/03/2012 12:20

    41

    6

    9

    8

    10

    7

    MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 41MON_2012.75_V2_MASTER_INNER_AW.indd 41 09/03/2012 11:0309/03/2012 11:03

    -����������������������������������������"������������"�����=������������������������������""�����������������*����������������������������@���������������������������������������������������=�������������

    .������"��������"����"���+�������/���������������������������������������#����������������4������1����@���������������������������9�����>�������������������������������������������������������������������������"��

    .����"��������"����"���+�������/�#�)��������������������������������������#����������A�����

    0������"������%������"�����1�����##�

    4�����������������������������A����������������;���������������������2��������������������

    �����������������������������������������������������������������������