FORD FIESTA Ghid de utilizare rapidă

Informaţiile cuprinse în această publicaţie erau corecte la momentul intrării în tipar. În scopul dezvoltării,ne rezervăm dreptul de a modifica oricând specificaţiile, designul sau echipamentul fără preaviz şi fără ane asuma vreo responsabilitate. Este interzisă reproducerea sau traducerea acestei publicaţii, sau a uneipărţi a acesteia, fără aprobarea noastră. Cu excepţia erorilor şi omisiunilor.© Ford Motor Company 2011

Toate drepturile rezervate.Cod piesa: CG3559ro 04/2011 20110405095407

DESPRE ACEST GHID DEREFERINŢĂ RAPIDĂVă mulţumim că aţi ales compania Ford.Vă recomandăm să vă familiarizaţi mai binecu vehiculul dvs. prin intermediul acestuighid rapid, în care sunt descrise pe scurtunele aspecte importante prezentate înmanualul proprietarului. Cu cât îl veţicunoaşte mai bine, cu atât mai mari vor fisiguranţa şi plăcerea obţinuteconducându-l.

Acest ghid rapid trebuie citit împreunăcu Manualul proprietarului.

AVERTIZAREConduceţi întotdeauna cu grija şiatenţia cuvenite atunci când folosiţicomenzile şi funcţiile vehiculului dvs.

PE SCURTPrezentare generală a panoului de bordConducere pe stânga

E102562

HGFEDCBA

U T S QR P O N L JKM I

1

Conducere pe dreapta

E102559

AECDBFGH

I J L KM S P QR ON UT

Guri de aeratoare.AManeta multifuncţională.BConsolă indicatoare.CButon pornire.DManetă ştergătoare.EAfişajul multifuncţional.FUnitate audio.GButonul de blocare a uşii.AInterupător lumini avarie.IControl climă.JSuportul de carduri sau lampa de avertizare sau comutatorul sistemului deparcare asistata.

K

Suportul de carduri sau lampa de avertizare airbag pasager dezactivat.LComutator control al stabilităţii (ESP).M

2

Contact pornire.NSistemul de control automat al vitezei.BClaxon.PReglare volan.QAirbagul pentru genunchi de pe partea şoferului.RComanda audio.SManeta de deblocare a capotei.TComutator lumini.U

AVERTIZOR CENTURĂ SCAUNAşezarea de obiecte pe scaun poate activalampa de avertizare şi avertizarea sonorăpentru centura de siguranţă.

DEZACTIVARE AIR BAGPASAGER

AVERTIZAREPentru a evita riscul de deces sau devătămare gravă, nu utilizaţi niciodatăîn faţă un scaun pentru copii orientat

spre spate decât atunci când airbagul estedezactivat.

E71313

ÎNCUIERE ŞI DESCUIERENota: Nu lăsaţi cheile în vehicul.

E71963

ABC

DeblocareABlocareBDeblocarea capaculuiportbagajului

C

Apăsaţi o dată butonul de deblocare,pentru a debloca vehiculul.Apăsaţi o dată butonul de blocare pentrua activa închiderea centralizată.Apăsaţi de două ori butonul de blocare îninterval de trei secunde pentru a activaînchiderea dublă.Apăsaţi de două ori butonul de deblocarea hayonului în interval de trei secundepentru a debloca portbagajul.

3

INTRARE FĂRĂ CHEIE

E78276

Blocarea şi deblocarea pasivă necesităprezenţa unei chei pasive valide într-unadintre cele trei raze de detectare externe.

Blocarea autovehiculului

E87384

Butoanele de blocare sunt amplasate lafiecare dintre uşile din faţă.Apăsaţi butonul de blocare o dată.

Deblocarea autovehiculului

E87384

Apăsaţi butonul de blocare o dată.

Blocarea şi deblocarea uşilor culama cheiiNota: Doar mânerul uşii şoferului esteprevăzut cu un butuc al încuietorii.

1

2

1

E87964

1. Scoateţi cu atenţie capacul.2. Scoateţi lama cheii şi introduceţi-o în

încuietoare.

DEZACTIVARE ALARMĂVehicule ce nu au funcţia deacţionare fără cheieDupă deblocarea uşilor cu cheia, alarma seva activa după o scurtă perioadă de timpdacă nu cuplaţi contactul cu o cheie avândcodul corect.

AJUSTAREA VOLANULUI

AVERTIZARENu reglaţi niciodată volanul atuncicând vehiculul este în mişcare.

4

1

2

2

E95178

AVERTIZAREAsiguraţi-vă că aţi angrenat manetade blocare până la capăt atunci cândo aduceţi la poziţia iniţială.

3E95179

STERGĂTOARE AUTO

E102033

B

C

A

Sensibilitate înaltăAPornitBSensibilitate scăzutăC

Senzorul de ploaie va continua să măsoarecantitatea de apă de pe parbriz şi să reglezeautomat viteza ştergătoarelor parbrizului.Reglaţi sensibilitatea senzorului de ploaiecu ajutorul butonului rotativ.

LĂMPI AUTO

E70719

Farurile se vor aprinde şi stinge automat înfuncţie de lumina mediului înconjurător.

5

INDICATORI DIRECŢIE

E102016

Nota: Deplasaţi uşor maneta în sus sau înjos pentru ca semnalizatoarele să luminezeintermitent doar de trei ori.

CONTROL MANUALCLIMATIZARESetări recomandate pentru răcire

E112145

Deschideţi fantele de ventilaţie centrale şilaterale.Orientaţi fantele de ventilaţie centrale însus şi fantele de ventilaţie laterale spregeamurile laterale.

Setări recomandate pentruîncălzire

E112146

Închideţi fantele de ventilaţie centrale şideschideţi fantele de ventilaţie laterale.Orientaţi fantele de ventilaţie laterale spregeamurile laterale.

Dejivrarea şi dezaburireaparbrizului

E102397

În cazul în care temperatura depaseste 4°C(39°F), aerul conditionat porneste în modautomat. Asiguraţi-vă că ventilatorul estepornit. Indicatorul din comutator va rămâneaprins în timpul dejivrării şi dezaburirii.Dacă deplasaţi comanda pentru distribuţiaaerului într-o altă poziţie decât spre parbriz,A/C va rămâne activat.Puteţi să activaţi şi dezactivaţi sistemul deaer condiţionat şi recircularea aerului întimp ce comanda pentru distribuţia aeruluieste setată spre parbriz.

6

CONTROL AUTOMATCLIMATIZARESetări recomandate pentru răcire

E112147

1. Reglaţi temperatura la 22°C.2. Deschideţi fantele de ventilaţie centrale

şi laterale.3. Orientaţi fantele de ventilaţie centrale

în sus şi fantele de ventilaţie lateralespre geamurile laterale.

Setări recomandate pentruîncălzire

E112148

1. Reglaţi temperatura la 22°C.2. Deschideţi fantele de ventilaţie centrale

şi laterale.3. Orientaţi fantele de ventilaţie centrale

în sus şi fantele de ventilaţie lateralespre geamurile laterale.

SCAUNE CU ACŢIONAREMANUALĂRabatarea în faţă a spătarului descaun - Cu 3 uşiNota: Nu vă ţineţi de maneta de blocare întimp ce deplasaţi scaunul.

1

32

E112675

Pentru a deplasa scaunul, respectaţiordinea indicată.

Readucerea spătarului la poziţia deaşezare - Cu 3 uşi

E112676

2

3

1

7

CEASPentru regla ceasul, cuplaţi contactul şiapăsaţi butoanele H şi M după caz.

PORNIRE FĂRĂ CHEIE

AVERTIZARIToate avertismentele şi atenţionărilepot fi consultate în manualulproprietarului.Sistemul de pornire fără cheie poatesă nu funcţioneze atunci când cheiase află în apropierea unor obiecte

metalice sau a unor dispozitive electronice,cum ar fi telefoanele mobile.

E85766

Apăsaţi o dată butonul de pornire.

Pornirea cu transmisie automatăNota: Eliberarea pedalei de frână în timpulpornirii motorului va determina încetareaantrenării motorului şi recuplarea contactului.1. Verificaţi dacă transmisia este în poziţia

P sau N.2. Apăsaţi până la capăt pedala de frână.3. Apăsaţi scurt butonul de pornire.

Pornirea cu transmisie manualăNota: Eliberarea pedalei de ambreiaj întimpul pornirii motorului va determinaîncetarea antrenării motorului şi recuplareacontactului.1. Apăsaţi până la capăt pedala de

ambreiaj.2. Apăsaţi scurt butonul de pornire.

3. Dacă motorul nu porneşte, apăsaţicomplet pedalele de frână şi ambreiajşi încercaţi din nou.

Oprirea motorului în timpulmersului

AVERTIZAREOprirea motorului cu autovehicululaflat încă în mişcare va conduce la opierdere a asistenţei la frânare şi

controlul direcţiei. Sistemul de direcţie nuva fi blocat, dar va necesita un efort sporitpentru acţionare. Când contactul estedecuplat, unele circuite electrice, lămpi deavertizare şi indicatoare vor fi de asemeneadecuplate/stinse.

Apăsaţi şi ţineţi apăsat butonul de porniretimp de două secunde sau apăsaţi-l de treiori în interval de trei secunde.

OPRIRE MOTOR

AVERTIZARIToate avertismentele şi atenţionărilepot fi consultate în manualulproprietarului.Atunci când opriţi motorul,ventilatoarele sistemului de răcire potfuncţiona timp de câteva minute,

chiar dacă este decuplat contactul. Deasemenea, ventilatoarele pot să reintre înfuncţiune după o anumită perioadă dacătemperatura lichidului de răcire creştedatorită unei acumulări de căldură. Aveţigrijă să nu vă prindeţi degetele sauîmbrăcămintea, de exemplu cravatele saueşarfele, în palele ventilatorului.

8

CAPAC REZERVOR

E103203

Apăsaţi clapeta pentru a o deschide.Deschideţi clapeta complet până seangrenează.

AVERTIZARETerminaţi alimentarea după cepistolul se opreşte a doua oară.Carburantul suplimentar va umple

volumul de expansiune din rezervor ceeace ar putea duce la scurgerea carburantului.Scurgerile de carburant ar putea fipericuloase pentru alţi participanţi la trafic.

E119080

Introduceţi duza de alimentare cu carburantpână la şi inclusiv la primul şanţ de pe duză.Menţineţi duza pe capacul deschideriiconductei de alimentare.

AVERTIZAREVă recomandăm să aşteptaţi celpuţin 10 secunde înainte de a scoateduza de alimentare pentru a permite

ca restul de carburant să se scurgă înrezervorul de carburant.

E119081

Ridicaţi uşor duza de alimentare pentru ao scoate.

SFATURI PRIVINDCONDUCEREA CU SISTEMULDE ANTIBLOCARE A FRÂNEIAtunci când sistemul ABS funcţionează,pedala de frână va pulsa. Acestcomportament este normal. Menţineţiapăsarea pe pedala de frână.Sistemul ABS nu va elimina pericoleleinerente când:• conduceţi la o distanţă prea mică faţă

de autovehiculul din faţadumneavoastră.

• autovehiculul acvaplanează.• luaţi curbele la viteze prea mari.• suprafaţa carosabilă este în condiţie

proastă.

FOLOSIRE AJUTOR PARCARE- VEHICULE CU: FRANA DEPARCARE FATA SI SPATE

AVERTIZARESistemul de parcare asistată nu văeliberează de responsabilitatea de aconduce cu grija şi atenţia cuvenite.

În mod implicit, parcarea asistată estedezactivată. Pentru a activa sistemul deparcare asistată, selectaţi marşarierul sauapăsaţi comutatorul din panoul de bord.

9

SETARE BLUETOOTHSistemul de telefonie mobilă cu Bluetoothintegrat în sistemul de bord asigurăinteracţiunea cu sistemul audio şi cutelefonul dumneavoastră mobil. Acesta văpermite să utilizaţi sistemul audio pentru aefectua şi a recepţiona apeluri fără a finevoie să ţineţi în mână telefonul mobil.În cursul sincronizării, dacă telefonul mobilvă solicită să autorizaţi conexiuneaautomată, selectaţi YES.Pentru detalii, consultaţi Manualulproprietarului şi site-ulwww.ford-mobile-connectivity.com.

10

CG3559ro