ford f150 2005

  • View
    170

  • Download
    0

Embed Size (px)

DESCRIPTION

instrucciones de como usar la camioneta ford f150 2005

Text of ford f150 2005

  • Introduccin 4

    Grupo de instrumentos 12Luces de advertencia y control 12Indicadores 18

    Sistemas de audio 21Estreo AM/FM 21Estreo AM/FM con CD 23Estreo AM/FM y tocacintas con CD 26Estreo AM/FM con capacidad para seis CD 30

    Controles de temperatura interior 36Control de calefaccin solamente 36Control manual de calefaccin y aire acondicionado 37Control automtico de temperatura 40Desempaador de la ventana trasera 46

    Sistema de luces 47Control de faros delanteros y luces 47Control de las direccionales 51Reemplazo de bombillas (focos) 53

    Controles del conductor 58Control del limpiaparabrisas y lavaparabrisas 58Ajuste del volante de direccin 59Ventanas elctricas 65Espejos 66Control de velocidad 69Centro de mensajes 78Puerta trasera 91

    Tabla de contenido

    1

    REVIEW COPY2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),Market: South_American_Spanish (g_span)

  • Seguridad y seguros 94Llaves 94Seguros 94Sistema antirrobo 106

    Asientos y sistemas de seguridad 109Asientos 109Sistemas de seguridad 114Bolsas de aire 136Asientos de seguridad para nios 144

    Llantas, ruedas y carga 162Informacin sobre llantas 166Inflado de llantas 167Cambio de las llantas 171Torsin de las tuercas de seguridad de las ruedas 177Carga del vehculo 187Remolque de trailer 192Remolque vacacional 202

    Manejo 204Arranque 204Frenos 209Funcionamiento de la transmisin 213

    Emergencias en el camino 239Interruptor de luces intermitentes de emergencia 239Interruptor de corte de bomba de combustible 239Fusibles y relevadores 240Arranque con cables pasacorriente 248Remolque con gra de auxilio 253

    Tabla de contenido

    2

    REVIEW COPY2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),Market: South_American_Spanish (g_span)

  • Limpieza 254

    Mantenimiento y especificaciones 260Compartimiento del motor 263Aceite del motor 266Batera 270Informacin sobre el combustible 279Filtro(s) de aire 297Nmeros de refaccin 299Capacidades de llenado 300Especificaciones del lubricante 303

    ndice 312

    Todos los derechos reservados. La reproduccin por cualquier medio electrnicoo mecnico, incluidos fotocopia y grabacin, o por cualquier otro sistema dealmacenamiento y recuperacin de informacin, o la traduccin total o parcial noestn permitidas sin la autorizacin escrita de Ford Motor Company. Ford puedecambiar el contenido sin previo aviso y sin incurrir en ninguna obligacin.

    Derechos de propiedad 2004 Ford Motor Company

    Tabla de contenido

    3

    REVIEW COPY2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),Market: South_American_Spanish (g_span)

  • FELICITACIONESFelicitaciones por comprar su nuevo Ford. Por favor, lea este manualpara familiarizarse con su vehculo. Mientras ms sepa y entienda de l,mayores sern la seguridad y el placer al manejarlo.

    Para obtener ms informacin acerca de Ford Motor Company y susproductos, visite los siguientes sitios Web:

    En Estados Unidos: www.ford.com En Canad: www.ford.ca En Mxico: www.ford.com.mxLa informacin adicional para el propietario se entrega en otraspublicaciones.

    Este Manual del propietario describe cada opcin y variedad demodelo disponible y, por consiguiente, algunos de los puntos tratadospueden no ser aplicables a su vehculo en particular. Ms an, debido alos ciclos de impresin, puede describir opciones antes de que estndisponibles en forma masiva.

    Recuerde entregar este Manual del propietario cuando revenda elvehculo. Es una parte integral del vehculo.

    Interruptor de corte de bomba de combustible: en caso deaccidente, el interruptor de seguridad cortar automticamente

    el suministro de combustible hacia el motor. El interruptor tambin sepuede activar ante una vibracin repentina (por ejemplo, un choquemientras se estaciona). Este dispositivo se activa para evitar riesgos deincendio, detener la bomba elctrica de combustible para que deje deenviar combustible al motor; el dispositivo no detiene el movimiento deinercia del vehculo. Para restablecer el interruptor, consulteInterruptor de corte de bomba de combustible en el captuloEmergencias en el camino.

    REVIEW COPY2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),Market: South_American_Spanish (g_span)

    Introduccin

    4

  • SEGURIDAD Y PROTECCIN DEL MEDIO AMBIENTESmbolos de advertencia en este manual

    Cmo puede reducir el riesgo de sufrir lesiones personales usted uotros? En este manual, las respuestas a dichas preguntas aparecen encomentarios destacados por el smbolo del tringulo de advertencia.Estos comentarios se debern leer y aplicar.

    Smbolos de advertencia en su vehculoCuando vea este smbolo, esimperativo que consulte la seccinpertinente de este manual antes detocar o intentar realizar ajustes decualquier tipo.

    Proteccin del medio ambienteTodos debemos poner de nuestraparte en la proteccin del medioambiente. El uso correcto delvehculo y la eliminacin autorizadade materiales de lubricacin ylimpieza son pasos importantes para lograr este objetivo. La informacinsobre proteccin medioambiental se destaca en este manual con elsmbolo del rbol.

    REVIEW COPY2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),Market: South_American_Spanish (g_span)

    Introduccin

    5

  • ASENTAMIENTO DE SU VEHCULOSu vehculo no necesita un asentamiento extensivo. Intente no conducircontinuamente a la misma velocidad durante los primeros 1,600 km(1,000 millas) de funcionamiento del vehculo nuevo. Varefrecuentemente su velocidad para que las partes mviles se puedanasentar.

    Conduzca su nuevo vehculo por lo menos 800 km (500 millas) antes dearrastrar un remolque. Adems, durante los primeros 800 km (500millas) que arrastre un remolque, no conduzca a ms de 80 km/h (50mph) y no arranque acelerando al mximo. Este estilo de manejoayudar al motor y a las otras partes del vehculo a asentarse en lascargas pesadas.

    No agregue compuestos modificadores de friccin ni aceites especialesde asentamiento durante los primeros miles de kilmetros (millas) defuncionamiento, ya que estos aditivos pueden impedir el asentamiento delos anillos de los pistones. Consulte Aceite del motor en el captuloMantenimiento y especificaciones para obtener ms informacin acercadel uso del aceite.

    REVIEW COPY2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),Market: South_American_Spanish (g_span)

    Introduccin

    6

  • AVISOS ESPECIALES

    Garanta de emisin de gasesLa Garanta limitada para vehculos nuevos incluye cobertura defensa adefensa, cobertura de los sistemas de seguridad, cobertura por corrosiny cobertura para motores diesel Power Stroke 6.9L. Adems, usted tienederecho a solicitar garantas por defectos y rendimiento de la emisin degases. Para obtener una descripcin detallada de aquello que est o nocubierto por la garanta, consultela Pliza de Garanta y Registro deMantenimiento que se entrega junto con el Manual del propietario.

    Grabacin de datos de servicioLos grabadores de datos de servicio de su vehculo son capaces derecopilar y almacenar informacin de diagnstico sobre su vehculo.Estos incluyen informacin sobre el rendimiento o estado de los diversossistemas y mdulos en el vehculo, como el motor, acelerador, sistemasde frenos o direccin. Para diagnosticar y revisar su vehculo en formaadecuada, Ford Motor Company, Ford de Canad y los talleres deservicio y reparacin pueden acceder a informacin de diagnstico delvehculo a travs de una conexin directa al vehculo cuando se le realizaun diagnstico o revisin.

    Grabacin de datos de eventosOtros mdulos del vehculo, como los grabadores de datos de eventos,son capaces de recopilar y almacenar datos durante un accidente o uncuasi accidente. La informacin registrada puede ayudar en lainvestigacin de dicho evento. Los mdulos pueden registrar informacintanto del vehculo como de los ocupantes, incluida la siguienteinformacin:

    cmo estaban funcionando los diversos sistemas de su vehculo; si el conductor y el pasajero llevaban abrochados los cinturones de

    seguridad;

    con cunta intensidad (si es que la hay) el conductor pisaba el pedaldel acelerador y/o del freno;

    a qu velocidad se desplazaba el vehculo; y en qu posicin llevaba el conductor el volante de la direccin.

    REVIEW COPY2005 F150 (f12), Owners Guide (post-2002-fmt) (own2002),Market: South_American_Spanish (g_span)

    Introduccin

    7

  • Para acceder a esta informacin, equipos especiales deben estarconectados directamente a los mdulos de grabacin. Ford MotorCompany y Ford de Canad no tienen acceso a la informacin de lagrabadora de datos de eventos sin tener su consentimiento, a menos quese cumpla con una orden judicial o si lo requiere la ley, las autoridadesgubernamentales u otras terceras partes que acten como autoridadlegal. Terceras partes pueden solicitar acceso a la informacin en formaindependiente de Ford Motor Company y Ford de Canad.

    Instrucciones especialesPara su seguridad, su vehculo cuenta con controles electrnicossofisticados.

    Consulte la seccin Sistema de sujecin suplementario (SRS)en el captulo Asientos y sistemas de seguridad. Si no se

    siguen las advertencias e instrucciones especficas se podran producirlesiones personales.

    Los asientos de nios o de bebs orientados hacia atrs ymontados en el asiento delantero no se deben colocar NUNCA

    frente a una bolsa de aire para pasajero activa.

    Aviso a los propietarios de camionetas pickup y vehculos utilitariosLos vehculos utilitarios tienen un ndice de volcadurasignificativamente mayor que otros tipos de vehculos.

    Antes de manejar el vehculo, lea atentamente este Manual delpropietario. Su vehculo no es un automvil de pasajeros. Al igual quecon otros vehculos de este tipo, si no se hace funcionar correctamente,se puede producir la prdida del control del vehculo, la volcadura deste