5
FORAMEN JUGULARE'NIN ••• MIKROANATOMISI Dr. ugur ERONGUN* Dr. YavuzUYAR** Dr. Taner ziYIAN*** Dr. Osman ACAR* Dr. Muzaffer $EKER**** 6ZET: Cerrahide magnifikasyonun yaygm kul- lamml detayh anatomik <;ah~malara ihtiyacI arttlr- rm~tIr. Makalemizde on kadavra uzerinde yapllan Foramen Jugulare anatomik <;ah~masl takdim edil- mi~tir. Anahtar Kelimeler: Mikrocerrahi anatomi, Fora- men jugulare. GiRi~ ~perasyon mikroskobunun Noro~irOrjide o kullamlmaya ba~lanmasl ve buna ilave 01- ara yaygm bir ~ekilde yapllan mikroanatomik c;;ah~malar sayesinde gerek klasik noroanatomi bilgilerimizde pekc;;ok yenilikler olmu~, gerek- sede c;;e~itliintrakranial patolojilere daha em- niyetli bir ~ekilde ula~lm imkam dogmu~tur. Ancak Olkemjzde otopsi yapma problemi ve Tip FakOltelerindeki kadavra sayIlannm kIslth 01- masl nedeniyle bugOne kadar Tiirk Tip Lite- ratiiriinde yaymlanan herhangi bir mikroana- tomik c;;ah~mayapIlmaml~hr. Ara~hrmamlz klslth saYlda kadavraYI kap- samasma ragmen amaClilllZ imkanlarlilllz olC;;ii- siinde foramen jugulare'nin mikroanatomisini ortaya koyarak glomulus jugulare tiimorleri, ju- guler norinomlar ve glossofaringeal noralji'nin cerrahi tedavilerinde giderek artan bir ~ekilde ihtiyac;; duyulan foramen jugularenin detayh anatomik yaplsml belirlemektedir. MATERYAL VE METOD Foramen jugulare'nin mikroanatomik c;;ah~- masl ic;;in20 kuru kafatasl ve 5 kadavrada sag- hsollu olmak Ozere 10 foramen jugulare ara~- tmldl. Kuru kafataslannda foramen jugula- re'nin kemik yaplsl, endokranial ve egzokranial SUMMARY: Extensive use of magnification in surgery requires knowledge of detailcd anatomical studies. We are presenting tcn cadaveric studies of ju- gulary foramina by dissecting microscope, and ana- tomical studies are discussed. Key words: Microsurgical anatomy-jugular fora- men. yiizeylerinin olc;;iimleri yapIldl, kadavra c;;a- h~malannda ise foramen jugularenin ic;;inden gec;;en kranial sinirler ile vaskiiler yapllar ve bunlann kom~u olu~umlan ile olan ili~kileri belirlendi. Gerek foramen jugulare'nin ic;;inden gec;;enkranial sinirlerin boyun bolgesinde olan seyirlerini ortaya koymak gereksede ozellikle ·glomus jugulare tOmorlerinde olan onemi nede- niyle bulbus jugulare bolgesini belirleyebilmek ic;;inkadvralann boyun bolgeleride kullamldl. Yukanda belirlenen amac;;lan gerc;;ekle~tirebil- mek ic;;inkadavralann ba~ ve boyun bolgeleri Anatomi laboratuvannda govde klsmmdan ay- nidi ve ara~hrma laboratuvannda gerekli ince- lemeler yaplldl. Once aurikula ve dl~ kulak yolu klkIrdak bolOmO C;;lkartIhp,mastoid proses ortaya kon- duo Tur ve mikroskop yardlmlyla radikal mas- toidektomi yaplldl. Fasial sinir belirlenerek, ge- nikulat gangliondan parotis bezine kadar izlendi. Daha sonra boyun diseksiyonuna gec;;ildi.SKM adale arkaya ekarte edilerek da- mar-sinir paketi bulundu. Burada A.karotis kommunis, A.karotis eksterna ve interna, V.jugularis interna. N.vagus, N.aksessorius ve N.hypoglossus disseke edildi. Digastrik adale- nin arka bolOmii ve M.stilohioideus kesilerek yukan dogru diseksiyona devam edildi. Bu se- viyede N.glossofaringeus diseksiyonu yapIldl. •.•. - - : s.O. TIp Fakilltesi Niko$inilji A.B.D. Ogretim Uyesi : s.O. Ttp Fakilltesi K.B.B. A.B.D. Ogretim UyesL : S.O. Tip Fakilltesi Moifoloji A.B.D. Ogretim Uyesi. : S.O. 1'tp FakUltesi Moifoloji A.B.D. Ara$tu-ma Gorevlisi TUrk NORO$iRURJi Dergisi Cilt 1, SaYl 1, Ocak 1989

FORAMEN ••• JUGULARE'NIN MIKROANATOMISInorosirurji.dergisi.org/pdf/pdf_TND_90.pdf · lugu 15-21 mm araslOda degi~ir. Nervus glos sofaringeus foramen jugulare'nin ic,;inde iken

  • Upload
    others

  • View
    3

  • Download
    0

Embed Size (px)

Citation preview

Page 1: FORAMEN ••• JUGULARE'NIN MIKROANATOMISInorosirurji.dergisi.org/pdf/pdf_TND_90.pdf · lugu 15-21 mm araslOda degi~ir. Nervus glos sofaringeus foramen jugulare'nin ic,;inde iken

•FORAMEN JUGULARE'NIN•••MIKROANATOMISI

Dr. ugur ERONGUN*Dr. Yavuz UYAR**Dr. Taner ziYIAN***Dr. Osman ACAR*Dr. Muzaffer $EKER****

6ZET: Cerrahide magnifikasyonun yaygm kul­lamml detayh anatomik <;ah~malara ihtiyacI arttlr­rm~tIr. Makalemizde on kadavra uzerinde yapllanForamen Jugulare anatomik <;ah~masl takdim edil­mi~tir.

Anahtar Kelimeler: Mikrocerrahi anatomi, Fora­men jugulare.

GiRi~

~perasyon mikroskobunun Noro~irOrjideo kullamlmaya ba~lanmasl ve buna ilave 01­

ara yaygm bir ~ekilde yapllan mikroanatomikc;;ah~malar sayesinde gerek klasik noroanatomibilgilerimizde pekc;;okyenilikler olmu~, gerek­sede c;;e~itliintrakranial patolojilere daha em­niyetli bir ~ekilde ula~lm imkam dogmu~tur.Ancak Olkemjzde otopsi yapma problemi ve TipFakOltelerindeki kadavra sayIlannm kIslth 01­masl nedeniyle bugOne kadar Tiirk Tip Lite­ratiiriinde yaymlanan herhangi bir mikroana­tomik c;;ah~mayapIlmaml~hr.

Ara~hrmamlz klslth saYlda kadavraYI kap­samasma ragmen amaClilllZ imkanlarlilllz olC;;ii­siinde foramen jugulare'nin mikroanatomisiniortaya koyarak glomulus jugulare tiimorleri, ju­guler norinomlar ve glossofaringeal noralji'nincerrahi tedavilerinde giderek artan bir ~ekildeihtiyac;; duyulan foramen jugularenin detayhanatomik yaplsml belirlemektedir.

MATERYAL VE METOD

Foramen jugulare'nin mikroanatomik c;;ah~­masl ic;;in20 kuru kafatasl ve 5 kadavrada sag­hsollu olmak Ozere 10 foramen jugulare ara~­tmldl. Kuru kafataslannda foramen jugula­re'nin kemik yaplsl, endokranial ve egzokranial

SUMMARY: Extensive use of magnification insurgery requires knowledge of detailcd anatomicalstudies. We are presenting tcn cadaveric studies of ju­gulary foramina by dissecting microscope, and ana­tomical studies are discussed.

Key words: Microsurgical anatomy-jugular fora­men.

yiizeylerinin olc;;iimleri yapIldl, kadavra c;;a­h~malannda ise foramen jugularenin ic;;indengec;;en kranial sinirler ile vaskiiler yapllar vebunlann kom~u olu~umlan ile olan ili~kileribelirlendi. Gerek foramen jugulare'nin ic;;indengec;;enkranial sinirlerin boyun bolgesinde olanseyirlerini ortaya koymak gereksede ozellikle·glomus jugulare tOmorlerinde olan onemi nede­niyle bulbus jugulare bolgesini belirleyebilmekic;;inkadvralann boyun bolgeleride kullamldl.Yukanda belirlenen amac;;lan gerc;;ekle~tirebil­mek ic;;inkadavralann ba~ ve boyun bolgeleriAnatomi laboratuvannda govde klsmmdan ay­nidi ve ara~hrma laboratuvannda gerekli ince­lemeler yaplldl.

Once aurikula ve dl~ kulak yolu klkIrdakbolOmO C;;lkartIhp,mastoid proses ortaya kon­duo Tur ve mikroskop yardlmlyla radikal mas­toidektomi yaplldl. Fasial sinir belirlenerek, ge­nikulat gangliondan parotis bezine kadarizlendi. Daha sonra boyun diseksiyonunagec;;ildi.SKM adale arkaya ekarte edilerek da­mar-sinir paketi bulundu. Burada A.karotiskommunis, A.karotis eksterna ve interna,V.jugularis interna. N.vagus, N.aksessorius veN.hypoglossus disseke edildi. Digastrik adale­nin arka bolOmii ve M.stilohioideus kesilerekyukan dogru diseksiyona devam edildi. Bu se­viyede N.glossofaringeus diseksiyonu yapIldl.

•.•.-- : s.O. TIp Fakilltesi Niko$inilji A.B.D. Ogretim Uyesi: s.O. Ttp Fakilltesi K.B.B. A.B.D. Ogretim UyesL: S.O. Tip Fakilltesi Moifoloji A.B.D. Ogretim Uyesi.: S.O. 1'tp FakUltesi Moifoloji A.B.D. Ara$tu-ma Gorevlisi

TUrk NORO$iRURJi Dergisi Cilt 1, SaYl 1, Ocak 1989

Page 2: FORAMEN ••• JUGULARE'NIN MIKROANATOMISInorosirurji.dergisi.org/pdf/pdf_TND_90.pdf · lugu 15-21 mm araslOda degi~ir. Nervus glos sofaringeus foramen jugulare'nin ic,;inde iken

Tur ve mikroskop ile ostaki borusu medialindekalmak mere promontoriumun oniindeki kemikkaldmlarak A. karotis intema ve arkaya dogrugidilerek de bulbus jugulare ortaya kondu.inferior petrosal sinus ve sigmoid siniisiin da­mar ve sinirIerin anatomik kom;mluklan fora­men jugulare seviyesinde belirlendi (Resim-l).

Daha sonra bilateral suboksipital kraniek­tomi yapIlarak sagh-sollu 9. 10 ve 11. kranial si­nirIer. PICA ile sigmoid ve inferior petrosalsiniisler ekspoze edildi. Bunu takiben rostralde7 ve 8. kranial sinirIer ile AICAve kaudalde 12.kranial sinir ile vertebral arterin intrakranialb6liimii tesbit edildi. Bu olw;mmlann belirIen­mesinden sonra 9. 10 ve 11. kranial sinirIer ke­silerek juguler foramenin pars venosa ve parsnervosa b610mleri ile her 2 b6liimii birbirindenaYlran septum belirlendi (Resim - 11).

$ekil 3

5

$ekil 1 $ekil 4

11$ekil 5

5

Page 3: FORAMEN ••• JUGULARE'NIN MIKROANATOMISInorosirurji.dergisi.org/pdf/pdf_TND_90.pdf · lugu 15-21 mm araslOda degi~ir. Nervus glos sofaringeus foramen jugulare'nin ic,;inde iken

$ekil 6

$ekil 7

$ekil 7

$ekil 9

~1- A. karotis intema2- V.ju!,"Ularisintema3- N.vagus4- N. aksesorius5- N. hypoglosus

$ckil2:

I. Spinal aksesor sinir2- Kranial aksesor sinir

3- N.vagus4- N. glossofaIingeus5- N. statoakustikus6- N. fasialis7- PICA8-AICA9- 4. ventrikul

$cki13:

1- Foramen magnum2- Meatus akustikus intemus3- Prosessus intra jugularis4- Foramen jugulare5- Pars nervosa7 - Pars vena sa

$cki14:1- Pars vena sa2- Pars nervosa

3- Petros kemigin prosessusintra jugulares

4- Pros. mastoideus5- Pros. stiloideus6- Pros. zigomatikus7- Spina suprameatika.8- Fissura timpanomastoidea

$ckil5:

1- inferior petrosal sinus2- N. g1ossofaringeus3- N. vagus4- Kranial aksessor sinir5- Spinal aksessor sinir6- Scptum rezeksiyonu7- Mealus akustikus intemus8- N. statoakustikus9- N. fasialis

$ckil6:

1- N. glosso faringeus2- Septum (kemik)3- Pars nervosa

$ckil7:

1- N. Vagusun orijinini tqkileden kiir;:ukvebuytik rootletler

2- N. statoakustikus3- AICA4- PICA

5- Spinal aksessor sinir6- N. hipoglossus7- Medulla oblangata

$cki18:

I,N. vagus2- N. glossofanngcus3- Spinal akscssor sinir4- Kranial aksessor sinir

5- Kcmik septum6- Mcatus akustikus intcmus7- N. slatoakustikus

$ckil9:

I,Spinal akscssor sinir2- Kranial aksessor sinir3- N. statoakustikus4- N. fasialis5- N.vagus

TUrk NORO$iRURJi Dergisi Cilt 1, SaYl I, Ocak 1989

Page 4: FORAMEN ••• JUGULARE'NIN MIKROANATOMISInorosirurji.dergisi.org/pdf/pdf_TND_90.pdf · lugu 15-21 mm araslOda degi~ir. Nervus glos sofaringeus foramen jugulare'nin ic,;inde iken

SONUy

Foramen jugulare kafatasl kaidesinde ok­sipital kemigin lateral kenan ile petros prami­din inferomeclial bolOmO araslOda bulunan birkanal olup; one, laterale ve a~aglya dogru uza­narak posterior fossa ile Ost servikal bolgeyibirle~tirir. Beyin sapl, serebellum, timpanik ka­vite ve diger onemli sinirsel ve vaskOler yapIlarile yaklO kom~ulugu olan foramen jugulare'ninfarkh anatomik yapIlara sahip egzokranial veendokranial yiizeyleri vardlr.

Endokranial yOzeycle foramen jugulare yuk­anda serebellum, medialcle hipoglossal kanal,onde petro-oksipital fissOr ile inferior petrosalsinOs ve superolateral istikamette ise internaloclitor meatus ile ili~kicleclir (Resim-III).

Foramen jugularenin egzokranial yOzeyininlateral bolOmOni.ijuguler fossa olu~turur ve bufossa direkt olarak orta kulaglO ince kemik ta­banlOlO hemen altlOda bulunur. Foramen stilo­mastoicleum ve prosessus stiloideus foramenjugulare'nin lateralinde, oksipital kondil media­linde ve kanalis karotikusun egzokranial ac,;lh~lforamenin hemen onOnde bulunur. Foramen ju­gularenin antero-lateral kemik duvan temporalkemik, postero medial duvan ise oksipital ke­mik taraflOdan olu~turulur. Rhoton; Hove­lacque'lO foramen jugulare'yi iki kompartmanaaYlrdlglOl ve daha bOyOk olan posterolateralkompartmana pars venosa, daha kOc,;Okolananteromedial kompartmana ise pars nervosaadlOl verdigini bildirmi~tir7. Her iki kompart­man fibroz veya kemik bir septum araclhgl ilebirbirinden aynhr. Bu septum petros pramidinprosessus intrajugulare'si ile oksipital kemiginjugular prosessusunu birle~tirir.

Foramen jugularenin pars nervosa adl veri­len bolOmOnden inferior petrosal sinOs ile Ner­vus glossofaringeus gec,;erken, pars venosadanvena jugularis interna, N.vagus, N.aksessorius,asenclan faringeal arter ile oksipital arterin me­ningeal dallan gec,;er.Inferior petrosal sinOs fo­ramen jugularenin on bolOmOnden gec,;erekka­fataslOl terkeder. Inferior petrosal sinOs parsnervosa boyunca 9 ve 10. kranial sinirler ara­slOda bulunur ve foramen jugularenin ic,;indeya­da hemen altlOda internal juguler yen ile birle­~ir (Resim IV-V).

Genel ve ozel afferent ve efferent liOerdenibaret mikst bir sinir olan N. glossofaringeusOst medulla oblangatadan fasial sinir orijinininhemen kaudalincle ve oliva'nlO 2-4 mm. dorsa­linde olacak ~ekilde c,;lkarve pars nervosadangec,;erekkafataslOl terkeder (Resim VI).

Beyin sap I ile dura mater araslOdaki uzun-

III

lugu 15-21 mm araslOda degi~ir. Nervus glos­sofaringeus foramen jugulare'nin ic,;inde ikentimpanik sinir (Jacobson siniri) 9. kranial si­nirden aynhr. Timpanik sinir parotis bezi veorta kulaglO mOkoz membranlOa liOer verdiktensonra minor superfisial sinir olarak devameder.

Internal Juguler Ven: Foramen jugulare'ninarka bolOmOncle sigmoid sini.isOn devaml ola­rak ba~lar. Ba~langlc,;noktaslOda bir geni~lemeyapar ve buna bulbus superior vena jugularisadl verilir.

Genel ve visseral a[[eren t ve e[[eren t liOeresahip olan N.vagus, N.glossofaringeusun kau­dalinde 1,8-5.3 mm uzunlugundaki bir hat bo­yunca c,;lkanbir seri rootletten orijin ahr ve ak­sessor sinir ile birlikte bir dural kIh[ ile sanholarak pars venosadan gec,;ipkafataslOl terke­der. Kflc,;Okve bOyOk rootletlerin multipl kombi­nasyonundan ibaret olan N.vagus [oramenLuschkamn, P-c ko~e koroid pleksusunun veserebellumun Ookkulusunun ventralinden ge­c,;erek pars venosanlO anteromedialine ula~lr.Beyin sapl ile pars venosa arasindaki uzunlugu14-21 mm araslOda degi~ir (Resim VII-VIII).

Foramen jugulare ic,;erisincleiken N.vagustanArnold siniri aynhr. Arnold siniri daha sonrainternal juguler venin arka kIsmlOdan gec,;erekmastoid kanalikOle girer. Buradan iUbaren pet­ros kemik boyunca ilerleyerek fasial sinir ilebirle~ir.

Kranial ve spinal bolOmlere sahip motor birsinir olan N.aksessoriusun kranial rootletlerivagal liOerin hemen kaudalinde olacak ~ekildebir hat Ozerinden c,;lkarken spinal bolOmOn O,strootletleri en alt kranial aksessor liOerin birkac,;milimetre kaudalinden orijin ahr (Resim-IX).Kranial ve spinal liOer birle~ebilecegi gibi aynayn olarakta pars venosaya girebilirler.

TARTI!?MA

Rhoton taraflOdan belirtildigi Ozere [oramenjugulare'nin inferior petrosal sinOsO ve N.glos­sofaringeusu ihtiva eden pars nervosa ve bul­bus jugulare, N.Vagus, N.aksessorius, asendan[aringeal arter ve posterior meningeal arterikapsayan pars venosa olarak alt slmflandml­masl ilk kez 1967 YlllOda Hovelacque tara[lO­dan ileri sOrOlmO~tur7.Gray foramenjugulare'yianterior, intermediate ve posterior olmak Ozere3 bolOme aynlml~ ve on bolOmden inferior pet­rosal sinOsOn gec,;tigini, intermediate bolOmOnpars nervosaya ve arka bolOmOnde pars veno­saya tekabOI ettigini bildirmesine ragmen on veorta bolOmler slkhkla birbirlerinden ac,;lk bir.~ekilde aynlml~ olarak gorOlmezler3. Rhoton'un

Page 5: FORAMEN ••• JUGULARE'NIN MIKROANATOMISInorosirurji.dergisi.org/pdf/pdf_TND_90.pdf · lugu 15-21 mm araslOda degi~ir. Nervus glos sofaringeus foramen jugulare'nin ic,;inde iken

KAYNAKLAR

I. Di Chiro G, Fisher RL, Nelson KB:The jugular fora­men.J. Neurosurg21: 447-460,1964

2. Eraso ST: Roentgen and clinical diagnosis of glo­mus jugulare tumors; four cases and a new radio­graphic technic. Radiology 77: 252-256; 1961

3. Gray H: The cranial bones, in Anatomy of the hu­man body. Philadelphia: Lea and Febiger, 1973, pp,158-182

4. Hawkins TO: Radiological investigation of glomusjugulare tumors. Acta Radiol 56: 201-210, 1966

5. Kim KS, Capp RM: Jugular foramcn end earlyroentgen diagnosis of glomus juguJare tumor. AmerJ Roentgen 97: 597-600, 1966

6. Rice RP, J-IolmanCB: Roentgenographic manifesta­tions of tumors of the glomus jugulare (chemodecto­ma) AmerJ Roentgen 89: 1201-1208, 1963

7. Rhoton LA, Buza R: Microsurgical anatomy of thejugular foramen. J Ncurosurg 42: 541-550, 1975

8. Stricklcr JM: New and simple techniques for dem­onstration of the jugu1er foramen. Amer J Roentgen97: 60 1-606, 1966

ve DiChiro'nun yapml~ olduklan r,;ah~malardada foramen jugulare petros kemigin prosessusintrajugularisi ile oksipital kemigin juguler pro­sesini birle~tiren fibroz veya kemik bir septumile pars nervosa ve pars venosa olarak 2 aynkompartman ~eklinde incelenmi~tirl,7. KISlthsaYlda olsada, bizim bu r,;ah~mamlZda da ben­zer bir sonuca vanlml~ ve incelenen 10 jugulerforamen'nin hepsindede ilave bir 3. bolOm tes­pit edilememi~tir.

Foramen jugulare'nin bOyOklOgOve ~ekli bO­yOk olr,;Odeve hatta aym ki~ide sag ve sol tarafarasmda bile farkhhk gosterir. DiChiro % 70-80arasmda sag taraf ile sol larafm e~it oldugunuyada sag tarafm daha geni~ oldugunu bilclir­mi~tir. Esas olarak pars venosanm boyutlanmilgilendiren bu farklthgl DiChiro transvers sinO­sOn boyOklOgOne baglaml~ ve ikisi arasmdakiili~kiyi gosterebilmek ir,;inanjiogramda trans­vers sinOsOn ve kaide grafisinde foramen jugu­lare'nin boyutlanm olr,;erek transvers sin OsOndaha geni~ oldugu taraftaki foramen jugulere'-nin kontrlateral foramen ile aym geni~lige sa-hip yada c1aha geni~ oldugunu ancak hir,;birza-man kOr,;Okolmacllgml gostermi~tirl. Rhoton ise17 kadavracla sag tarafm sola gore c1ahageni~, 3kadavrada geni~liklerin e~it ve 5 kaclavrada isesol tarafm daha geni~ oldugunu tespit etmi~tir7.20 kuru kafatasl Ozerinde yapttglmlz olr,;Om-lercle 17 kafatasmda sag foramen jugulare'ninsola gore c1aha geni~, 3 kafatasmda ise e~it ge-ni~likte olduklanm saptadlk. Bu olr,;OmlerSlra-smcla sag foramen jugulere'nin ortalama egzok-ranial uzunlugunun 16,4 mm, geni~liginin 10,5mm oldugunu ve ortalama endokranial uzunlu-gunun 15,3 mm, geni~liginin 7,8 mm olclugunu,sol foramen jugulare'nin. ortalama egzokranialuzunlugunun 15.9 mm, geni~liginin 8.9 mm 01-

c1ugunu, endokranial uzunlugunun 14.5, geni~-liginin 6.4 mm olclugunu gorclOk.Bu olr,;Omlerinklinik onemi glomus jugulare tOmorlerinde or-taya r,;lkmaktadlr, <;OnkOglomus jugulare to-morlerine erken donemde tam konuldugunclaforamen jugulare kenarlanndaki erozyon yega-ne radyolojik belirti olabilir ve tomor bOyOmeyedevam ettigi taktirde erozyona bagh olarak fo-ramen jugulare geni~ler2,4,5,6, 7. DiChiro parsnervosa ile pars vaskOlarisin geni~likleri ile fo-ramen jugularenin tom uzunlugunu olr,;erekbirindeks geli~tirmi~tir. Adl ger,;en yazar foramenjugularenin tom uzunlugu ile pars nervosa vepars venosanm geni~liklerini toplaml~ ve her 2tarafarasmda 1-8 mm araslncla degi~ebilen birfarkhhgm olabilecegini, vakalann % 95'incle 12mm den daha az bir asimetri bulunabileceginiancak 20 mm den fazla bir farkhhgm patolojikolarak kabul edilmesi gerektigini bildirmi~tirl.

TUrk NORO$iRORJi Dergisi Cilt 1, Say! 1, Ocak 1989 Ill!