INFORMACIJE O PROGRAMIMA KOJE NUDE REPUBLIČKE INSTITUCIJE

FOND ZA RAZVOJ REPUBLIKE SRBIJE

Fond za razvoj Republike Srbije Knez Mihailova 14, 11000 Beograd tel: 011/2621-887, 2622-223, 3283-770, faks: 011/2627-214 Matični broj: 07904959, PIB: 100121213 e-mail: office@fondzarazvoj.rs www.fondzarazvoj.gov.rs

KRATKOROČNI KREDITI ZA PRAVNA LICA PO PROGRAMU FONDA ZA 2010.GODINU

Uslovi za korišćenje sredstava Kratkoročni krediti se odobravaju pravnim licima-privrednim društvima (sa većinskim privatnim kapitalom) za povremena obrtna sredstva za podsticanje konkurentnosti i likvidnosti domaće privrede. Kreditna sredstva će se odobravati pod sledećim uslovima: - kamatna stopa je 3,5% na godišnjem nivou, uz primenu valutne klauzule,po srednjem kursu na dan uplate , iznos vraćenog kredita ne može biti manji od nominalnog iznosa puštenog kredita - rok otplate je od 3 do 12 meseci Obaveza korisnika kredita je da u periodu korišćenja kredita ne smanjuje broj zaposlenih radnika. Traženi iznos kredita ne može biti manji od 2.000.000,00 dinara. Instrument obezbeđenja urednog vraćanja kredita su: - blanko sopstvene menice sa avalom poslovne banke ili garancija poslovne banke Pored navedenih instrumenata obezbeđenja vraćanja kredita, obaveza investitora je da dostavi i odgovarajući broj blanko sopstvenih menica. Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/dokumentacija_kratkorocni.pdf

INVESTICIONI KREDITI-PRAVNA LICA PO PROGRAMU FONDA ZA 2010.GODINU

Uslovi za korišćenje sredstava Pravo na korišćenje sredstava Fonda imaju investitori na području Republike Srbije, registrovani u Agenciji za privredne subjekte, koji u prethodne dve godine nisu poslovali sa gubitkom i to: - pravna lica, privredna društva u privatnom vlasništvu, - akcionarska društva sa većinskim privatnim vlasništvom, - privatizovana preduzeća sa otplaćenim društvenim kapitalom. Sredstva po ovom programu se mogu koristiti za: - kreditiranje svih privrednih grana Sredstva po ovom programu se ne mogu koristiti za: - kreditiranje primarne poljoprivredne proizvodnje, - kreditiranje infrastrukture, - proizvodnju i prodaju oružja i vojne opreme, - organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih delatnosti, - za proizvodnju i promet bilo kojim proizvodom, ili aktivnostima koje se prema domaćim

propisima ili međunarodnim konvencijama i sporazumima smatraju zabranjenim Kreditna sredstva će se odobravati pod sledećim uslovima: - kamatna stopa je 4,5% na godišnjem nivou, uz primenu valutne klauzule, - rok otplate je do 5 godina i odloženim rokom otplate do jedne godine, u kome se obračunava interkalarna kamata u iznosu od 4,5% i pripisuje glavnom dugu - tromesečna otplata kredita Traženi iznos kredita ne može biti manji od 2.000.000,00 dinara, a iznos kredita zavisi od kreditne sposobnosti klijenta, ekonomske ocene investicionog programa i ponuđenih instrumenata obezbeđenja. Obaveza korisnika kredita je da u periodu korišćenja kredita ne smanjuje broj zaposlenih radnika. U predračunsku vrednost ulaganja prihvataju se samo nova ulaganja koja se vrše od momenta podnošenja zahteva za kredit. Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita su: - sopstvene menice sa avalom poslovne banke ili garancija banke; ili - hipoteka prvog reda na nepokretnostima-građevinskim objektima i građevinskom zemljištu. Odnos između prihvaćene tržišne vrednosti i iznosa odobrenog kredita utvrđuje se u skladu sa Programom Fonda. U slučaju neodgovarajućeg boniteta investitora, kao dopunski instrument obezbeđenja kredita, prihvatiće se i jemstvo pravnog lica; ili - ugovorno jemstvo (ili pristupanje dugu) pravnog lica za korisnika kredita, sa odgovarajućim instrumentima obezbeđenja jemca, odnosno pristupioca duga, za iznose kredita do 3.000.000,00 dinara i Ostali instrumenti obezbeđenja u skladu sa Programom Fonda, prihvatljivi za Fond. Pored navedenih instrumenata obezbeđenja vraćanja kredita, obaveza investitora je da dostavi i odgovarajući broj blanko sopstvenih menica Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/uslovi_rekonstrukcija.pdf KREDITI ZA TRAJNA OBRTNA SREDSTVA- PRAVNA LICA PO PROGRAMU FONDA ZA

2010.GODINU Uslovi za korišćenje sredstava Pravo na korišćenje sredstava Fonda imaju investitori na području Republike Srbije, registrovani u Agenciji za privredne subjekte, koji u prethodne dve godine nisu poslovali sa gubitkom, i to: - pravna lica, privredna društva u privatnom vlasništvu, - akcionarska društva sa većinskim privatnim vlasništvom - privatizovana preduzeća sa otplaćenim društvenim kapitalom. Sredstva po ovom programu se ne mogu koristiti za: - kreditiranje primarne poljoprivredne proizvodnje, - kreditiranje infrastrukture, - proizvodnju i prodaju oružja i vojne opreme, - organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih delatnosti, - za proizvodnju i promet bilo kojim proizvodom ili aktivnostima koje se prema domaćim propisima ili međunarodnim konvencijama smatraju zabranjenim Kreditna sredstva će se odobravati pod sledećim uslovima:

- kamatna stopa je 4,5% na godišnjem nivou, uz primenu valutne klauzule, - rok otplate je do 2 godine i odloženim rokom otplate do 9 meseci, u kome se obračunava interkalarna kamata u iznosu od 4,5% i pripisuje glavnom dugu - tromesečna otplata kredita. Traženi iznos kredita ne može biti manji od 2.000.000,00 Dinara, a iznos kredita zavisi od kreditne sposobnosti klijenta, ekonomske ocene investicionog programa i ponuđenih instrumenata obezbeđenja. Obaveza korisnika kredita je da u periodu korišćenja kredita ne smanjuje broj zaposlenih radnika. Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita su: - sopstvene menice sa avalom poslovne banke ili garancija banke; ili - hipoteka prvog reda na nepokretnostima-građevinskim objektima i građevinskom zemljištu.Odnos između prihvaćene tržišne vrednosti i iznosa odobrenog kredita utvrđuje se u skladu sa Programom Fonda. U slučaju neodgovarajućeg boniteta investitora, kao dopunski instrument obezbeđenja kredita, prihvatiće se i jemstvo pravnog lica; - ugovorno jemstvo (ili pristupanje dugu) pravnog lica za korisnika kredita, sa odgovarajućim instrumentima obezbeđenja jemca, odnosno pristupioca duga, za iznose kredita do 3.000.000,00 dinara i Ostali instrumenti obezbeđenja u skladu sa Programom Fonda, prihvatljivi za Fond. Pored navedenih instrumenata obezbeđenja vraćanja kredita, obaveza investitora je da dostavi i odgovarajući broj blanko sopstvenih menica. Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/uslovi_TOS.pdf Kontakt telefoni Sektor kredita i garancija:

Sratkoročni krediti Start-up krediti Mikro krediti

+381 11 2629 786 +381 11 2621 856 +381 11 3282 193 +381 11 2628 636 +381 11 3283 735

+381 11 2628 869 +381 11 2621 387 +381 11 2632 983

+381 11 2628 869

PROGRAM VLADE ZA PODSTICANjE RAVNOMERNOG REGIONALNOG RAZVOJA U 2010.GODINI

Osnovni cilj ovog Programa su pokretanje proizvodnje upošljavanjem postojećih kapaciteta i izgradnjom novih proizvodnih pogona, otvaranje produktivnih novih radnih mesta i smanjivanje razlika u razvijenosti regiona i opština u Republici Srbiji. Specifični ciljevi ovog Programa su: 1) podsticanje proizvodnje i zapošljavanja u devastiranim područjima; 2) podsticaj i razvoj preduzeća i preduzetništva u nerazvijenim opštinama; 3) ulaganje u radno intenzivne grane prerađivačke industrije u nedovoljno razvijenim opštinama. Pod nedovoljno razvijenim opštinama-jedinicama lokalne samouprave smatraju se one čiji je stepen razvijenosti ispod prosečnog stepena razvijenosti u Republici Srbiji, odnosno koje su razvrstane prema stepenu razvijenosti u skladu sa članom 7. i 8. Zakona o regionalnom razvoju („Službeni glasnik, RS”, broj 51/09) u drugu, treću i četvrtu grupu.

U drugu grupu spadaju sledeće jedinice lokalne samouprave čiji je stepen razvijenosti u rasponu od 80% do 100% republičkog proseka i to: Aleksandrovac, Ada, Bač, Bački Petrovac, Bor, Vranje, Zaječar, Kladovo, Kraljevo, Lapovo, Loznica, Lučani, Novi Bečej, Novi Kneževac, Odžaci, Paraćin, Požega, Ruma, Sokobanja, Titel, Topola, Ćuprija, Šid. U treću grupu spadaju sledeće jedinice lokalne samouprave čiji je stepen razvijenosti u rasponu od 60% do 80% republičkog proseka i to: Aleksinac, Aranđelovac, Bajina Bašta, Batočina, Bogatić, Boljevac, Velika Plana, Veliko Gradište, Vladimirci, Despotovac, Dimitrovgrad, Žabalj, Ivanjica, Irig, Kovačica, Kovin, Koceljeva, Leskovac, Ljig, Majdanpek, Mali Iđoš, Negotin, Nova Varoš, Novi Pazar, Opovo, Priboj, Prokuplje, Raška, Svilajnac, Sečanj, Smederevska Palanka, Srbobran, Trstenik, Ćićevac, Ub, Čoka. U četvrtu grupu spadaju sledeće jedinice lokalne samouprave čiji je stepen razvijenosti ispod 60% republičkog proseka i to: Alibunar, Babušnica, Bela Palanka, Bela Crkva, Blace, Bojnik, Bosilegrad, Brus, Bujanovac, Varvarin, Vladičin Han, Vlasotince, Gadžin Han, Golubac, Doljevac, Žabari, Žagubica, Žitište, Žitorađa, Knić, Knjaževac, Krupanj, Kuršumlija, Kučevo, Lebane, Ljubovija, Mali Zvornik, Malo Crniće, Medveđa, Merošina, Mionica, Nova Crnja, Osečina, Petrovac, Plandište, Preševo, Prijepolje, Ražanj, Rača, Rekovac, Svrljig, Sjenica, Surdulica, Trgovište, Tutin, Crna Trava. Pod devastiranim područjima u smislu ovog Programa podrazumevaju se jedinice lokalne samouprave iz četvrte grupe u skladu sa čl. 7. i 8. Zakona o regionalnom razvoju, a čiji je stepen razvijenosti ispod 50% republičkog proseka, a to su: Babušnica, Bela Palanka, Blace, Bojnik, Bosilegrad, Bujanovac, Varvarin, Vladičin Han, Vlasotince, Gadžin Han, Golubac, Doljevac, Žabari, Žagubica, Žitište, Žitorađa, Knić, Krupanj, Kuršumlija, Kučevo, Lebane, Ljubovija, Mali Zvornik, Malo Crniće, Medveđa, Merošina, Mionica, Nova Crnja, Osečina, Plandište, Preševo, Prijepolje, Ražanj, Rača, Rekovac, Svrljig, Sjenica, Trgovište, Tutin, Crna Trava.

1. PROGRAM VLADE ZA PODSTICANjE PROIZVODNjE I ZAPOŠLjAVANjA U DEVASTIRANIM PODRUČJIMA

1.1. Osnovni ciljevi Vlada je u 2010. godini obezbedila sredstva, za stvaranje uslova za podsticanje i privlačenje novih investicija kao i rehabilitovanje preduzeća, koja imaju probleme u poslovanju, a čije se sedište i/ili organizovana proizvodnja nalazi na devastiranom području (u daljem tekstu: preduzeće). Cilj ove mere je pokretanje proizvodnje bilo oživljavanjem postojećih neangažovanih kapaciteta ili Investicijama u nove pogone koji će povećati zaposlenost i doprineti razvoju devastiranih područja. 1.2. Namena kredita Sredstva će se odobravati preko Fonda, u vidu dugoročnih investicionih kredita za izgradnju novih objekata, proširenje kapaciteta postojećih objekata (rekonstrukciju i modernizaciju), nabavku opreme i kredite za trajna obrtna sredstva za programe ulaganja na devastiranim područjima. 1.3. Korisnici kredita A) Nosilac investicije, budući strateški partner koji je iskazao zainteresovanost da učestvuje u ekonomskom oporavku preduzeća sa devastiranog područja, može biti korisnik kredita, pod uslovom da ispunjava sledeće uslove:

1) da je veliko ili srednje preduzeće, koje se bavi proizvodnjom; 2) da posluje duže od pet godina; 3) da ima najmanje 50 stalno zaposlenih; 4) da redovno isplaćuje zarade zaposlenima; 5) da ima „pismo o namerama” gde daje prikaz mogućnosti učešća u rehabilitovanju preduzeća; 6) da ima poslovni plan. B) Kredit može dobiti i novoformirano preduzeće čiji su osnivači: preduzeće koje ima proizvodnju u devastiranom području i/ili preduzeće koje je zainteresovano za ulaganje i ispunjava uslove pod A). V) Korisnik kredita može biti preduzeće koje je reorganizovano u procesu stečaja, a u čijem programu je predviđena saradnja sa strateškim partnerom koji ispunja uslove pod A). Plan reorganizacije preduzeća koji priprema menadžment preduzeća koje se reorganizuje, mora da sadrži da je jedna od mera i uzimanje kredita po ovom Programu, kao i da sadrži poslovni plan i spisak poverilaca. Prednost pri odobravanju kredita imaće: 1) preduzeća sa većim brojem zaposlenih, projekti-programi koji obezbeđuju veći broj zaposlenih ili koji obezbede radna mesta licima evidentiranim kod Nacionalne službe za zapošljavanje na području opštine na kojoj se realizuje program-projekat; 2) nosilac investicije koji ima sopstveno učešće u investiciji; 3) preduzeća u čijem programu oporavka učestvuje opština na čijoj teritoriji ono ima organizovanu proizvodnju, putem davanja određenih povlastica u vidu oslobađanja od plaćanja određenih poreza i taksi koje ona ubira u skladu sa zakonom ili da opština obezbedi strateškom partneru preduzeća ili novom zajedničkom preduzeću dodatne olakšice u vidu zemljišta za proširenje proizvodnje i sl. 1.4. Kriterijumi za odobravanje kredita Glavni kriterijum za odobravanje kredita je tržišna opravdanost investicija (ocena mogućnosti revitalizacije postojećih kapaciteta kao i ocena uspešnosti novih investicija). Odobravanje kredita vršiće se primenom i sledećih metoda ocene: 1) Ocena finansijskog stanja i kreditne sposobnosti korisnika kredita, odnosno osnivača novoformiranog preduzeća, za korisnike kredita pod A) i B); 2) Ekonomska ocena programa, za korisnike kredita pod A), B) i V). 1.4.1. Instrumenti obezbeđenja kredita Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita i iznos garancija mogu biti : ● hipoteka na nepokretnostima. ● i/ili garancija poslovne banke ili avalirana menica; ● i/ili ručna zaloga na opremi za proizvodnju koja bi se kupovala iz kredita; ● i/ili menica jemca (ukoliko postoji jemstvo drugog pravnog lica) • i/ili menica pristupioca duga (ukoliko postoji pristupanje dugu); Odnos između prihvaćene vrednosti ponuđenih instrumenata i iznosa odobrenog kredita utvrđuje se u skladu sa Programom. Pored navedenih instrumenata obezbeđenja obaveza korisnika je da dostavi odgovarajući broj blanko sopstvenih menica i menično ovlašćenje. 1.4.2. Uslovi za korišćenje kredita Kamatne stope na kredite za ove namene iznosi 2% godišnje, fiksno. Rok otplate-Krediti se odobravaju na period do 8 godina, uz period počeka od dve do tri godine. Krediti se odobravaju uz primenu valutne klauzule, a do najvišeg iznosa iskazanog u

dinarskoj protivvrednosti po zvaničnom srednjem kursu Narodne banke Srbije na dan puštanja, koji može biti za: 1) veliko preduzeće do 8.000.000,00 evra; 2) srednje preduzeće do 2.000.000,00 evra. Iznos odobrenog kredita je u zavisnosti od kreditne sposobnosti i ponuđenih instrumenata obezbeđenja. Preduzeće koje je iskoristilo najviši iznos kredita za ove namene ne može dobiti novi kredit te vrste po ovom Programu. Razvrstavanje preduzeća na srednja i velika izvršeno je u skladu sa članom 7. Zakona o računovodstvu i reviziji („Službeni glasnik RS”, br. 46/06 i 111/09). Fond prati i kontroliše da li je korisnik kredita ostvario pravo na kredit do utvrđenih iznosa, da li je projekat-program doveo do ostvarenja planiranog obima zapošljavanja, a kontrolu namenskog korišćenja kredita vrši Poreska uprava.

2. PROGRAM VLADE ZA PODSTICAJ I RAZVOJ PREDUZEĆA I PREDUZETNIŠTVA U NERAZVIJENIM OPŠTINAMA

2.1. Osnovni ciljevi U 2010. godini, Vlada će u nerazvijenim opštinama Republike Srbije, preko Fonda realizovati sledeće ciljeve: - podsticanje ravnomernog regionalnog razvoja, kroz podsticanje poslovanja pravnih lica i preduzetnika; - podsticanje konkurentnosti i likvidnosti privrede; - podsticanje zapošljavanja. Sredstva su namenjena za: 1) Izgradnju novih objekata, proširenje kapaciteta postojećih objekata (rekonstrukciju i modernizaciju), nabavku opreme i kredite za trajna obrtna sredstva, za projekte iz oblasti: industrije, prerađivačkih kapaciteta u poljoprivredi i sektoru usluga na području opština koje pripadaju trećoj i četvrtoj grupi; 2) Proširenje poslovanja postojećih samostalnih radnji - krediti za finansiranje proširenja delatnosti. Pravo na korišćenje ovih sredstava imaće pravna lica – privredna društva i preduzetnici na području Republike Srbije. Sredstva se mogu koristiti za podsticaj razvoja preduzeća i preduzetništva na području jedinice lokalne samouprave koje su razvrstane u treću i četvrtu grupu. Sredstva se ne mogu koristiti za: • kreditiranje primarne poljoprivredne proizvodnje; • kreditiranje infrastrukture; • proizvodnju i prodaju oružja i vojne opreme; • organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih delatnosti; • za proizvodnju i promet bilo kog proizvoda, ili aktivnosti, koje se prema domaćim propisima, ili međunarodnim konvencijama i sporazumima, smatraju zabranjenim. 2.2. Kriterijumi za ocenu programa Sredstva će se odobravati u vidu dugoročnih kredita i izdavanja garancija od strane Fonda. Kriterijum za odobravanje kredita i/ili izdavanje garancija je ocena poslovnih ideja i planova potencijalnih korisnika kredita ili garancija, pri čemu će prednost imati programi u kojima korisnici učestvuju sa sopstvenim sredstvima i/ili koji obezbede radna mesta licima evidentiranim kod Nacionalne službe zapošljavanja na području opštine na kojoj se realizuje program.

Odobravanje kredita vršiće se primenom sledećih metoda ocene: 1) Ocena finansijskog stanja i kreditne sposobnosti investitora 2) Ekonomska ocena programa, Pored ekonomskih kriterijuma, visinu kredita odrediće i kvalitet instrumenata obezbeđenja kredita. 2.3. Uslovi za korišćenje sredstava Fonda Krediti i garancije Fonda će se odobravati pravnim licima i preduzetnicima registrovanim u Agenciji za privredne registre. Visinu kredita i iznos garancije Fonda određuju sledeći elementi: • kreditna sposobnost i bonitet pravnog lica i preduzetnika; • ocena programa; • kvalitet instrumenata obezbeđenja kredita. Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita i izmirenja obaveza po garancijama su: 1) hipoteka prvog reda na nepokretnostima 2) i/ili menica jemca (ukoliko postoji jemstvo drugog pravnog lica); 3) i/ili menica pristupioca duga (ukoliko postoji pristupanje dugu); 4) i/ili garancija poslovne banke ili avalirana menica. 5) i/ili zaloga na opremi; 6) i/ili zaloga na akcijama preduzeća koja se kontinuirano kotiraju na Beogradskoj berzi; 7) i/ili zaloga na obveznicama stare devizne štednje; 8) i/ili cesija potraživanja državnih institucija i preduzeća (kada je obaveza plaćanja nastala); Odnos između prihvaćene vrednosti ponuđenih instrumenata i iznosa odobrenog kredita utvrđuje se u skladu sa Programom. Pored navedenih instrumenata obezbeđenja obaveza korisnika je da dostavi odgovarajući broj blanko sopstvenih menica i menično ovlašćenje. 2.3.1. Pravna lica Rok otplate-Krediti za izgradnju, rekonstrukciju, modernizaciju i nabavku opreme će se odobravati sa rokom otplate do 5 godina i periodom počeka do jedne godine. Krediti za trajna obrtna sredstva će se odobravati sa rokom otplate do 2 godine i periodom počeka do devet meseci. U predračunsku vrednost ulaganja prihvataju se samo nova ulaganja koja se vrše od momenta podnošenja zahteva za kredit. Iznos kredita za pravna lica ne može biti manji od 2.000.000,00 dinara, a iznos odobrenog kredita je u zavisnosti od kreditne sposobnosti i ponuđenih instrumenata obezbeđenja. 2.3.2. Preduzetnici Rok otplate-Krediti za preduzetnike će se odobravati sa rokom otplate do 4 godine i periodom počeka do jedne godine. Iznos kredita- U zavisnosti od kreditne sposobnosti i ponuđenih instrumenata obezbeđenja od 500.000.00 dinara do 3.000.000,00 dinara. 2.3.3. Kamata Krediti se odobravaju sa valutnom klauzulom. Otplata kredita vršiće se u tromesečnim anuitetima. Kamatna stopa je: • 2,5% godišnje fiksno za ulaganja na području treće grupe nerazvijenosti; • 2 % godišnje za ulaganja na području četvrte grupe nerazvijenosti.

2.3.4. Izdavanje garancija Za izdavanje garancija Fond će naplaćivati proviziju u visini od 2% godišnje od iznosa koji se garantuje. Za garantovanje potraživanja sa valutnom klauzulom za obračun provizije primeniće se valutna klauzula.

3. PROGRAM VLADE ZA ULAGANjE U RADNO INTENZIVNE GRANE PRERAĐIVAČKE INDUSTRIJE U NEDOVOLjNO RAZVIJENIM OPŠTINAMA

3.1. Osnovni ciljevi U 2010. godini, Vlada će u nerazvijenim opštinama Republike Srbije, preko Fonda za razvoj Republike Srbije (u daljem tekstu: Fond) realizovati sledeće ciljeve: - podsticanje ravnomernog regionalnog razvoja, kroz podsticanje poslovanja pravnih lica i preduzetnika; - podsticanje konkurentnosti i likvidnosti privrede; - podsticanje zapošljavanja. Sredstva su namenjena za: izgradnju novih objekata, proširenje kapaciteta postojećih objekata (rekonstrukciju i modernizaciju), nabavku opreme i kredite za trajna obrtna sredstva, za projekte u radno intenzivnim granama prerađivačke industrije na područjima opština 2, 3 i 4 grupe; Pravo na korišćenje ovih sredstava imaće pravna lica – privredna društva i preduzetnici na području Republike Srbije. U radno intenzivne grane prerađivačke industrije spadaju: • proizvodnja odevnih predmeta i krzna; • proizvodnja kože i predmeta od kože, obuće; • prerada i proizvodnja od drveta i plute; • proizvodnja proizvoda od ostalih minerala; • proizvodnja metalnih proizvoda, osim mašina; • proizvodnja ostalih mašina i uređaja; • proizvodnja kancelarijskih i računskih mašina; • proizvodnja preciznih i optičkih instrumenata; • proizvodnja ostalih saobraćajnih sredstava; • proizvodnja nameštaja i sl. proizvoda; • proizvodnja u automobilskoj industriji; • proizvodnja u elektronskoj industriji. Sredstva za ulaganja u radno intenzivne grane prerađivačke industrije mogu se koristiti za ulaganja na području jedinica lokalne samouprave koje su razvrstane u drugu, treću i četvrtu grupu. Sredstva se ne mogu koristiti za: • kreditiranje primarne poljoprivredne proizvodnje; • kreditiranje infrastrukture; • proizvodnju i prodaju oružja i vojne opreme; • organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih delatnosti; • za proizvodnju i promet bilo kog proizvoda, ili aktivnosti, koje se prema domaćim propisima, ili međunarodnim konvencijama i sporazumima, smatraju zabranjenim. 3.2. Kriterijumi za ocenu programa Sredstva će se odobravati u vidu dugoročnih kredita i izdavanja garancija od strane Fonda. Kriterijum za odobravanje kredita i/ili izdavanje garancija je ocena poslovnih ideja i planova

potencijalnih korisnika kredita ili garancija, pri čemu će prednost imati programi u kojima korisnici učestvuju sa sopstvenim sredstvima i/ili koji obezbede radna mesta licima evidentiranim kod Nacionalne službe zapošljavanja na području opštine na kojoj se realizuje program. Odobravanje kredita vršiće se primenom i sledećih metoda ocene: 1) Ocena finansijskog stanja i kreditne sposobnosti korisnika kredita; 2) Ekonomska ocena programa. Pored ekonomskih kriterijuma, visinu kredita odrediće i kvalitet instrumenata obezbeđenja kredita. 3.3. Uslovi za korišćenje sredstava Fonda Krediti i garancije Fonda će se odobravati pravnim licima i preduzetnicima registrovanim u Agenciji za privredne registre. Visinu kredita i iznos garancije Fonda određuju sledeći elementi: • kreditna sposobnost i bonitet pravnog lica i preduzetnika; • ocena programa; • kvalitet instrumenata obezbeđenja kredita. Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita i izmirenja obaveza po garancijama su: • hipoteka prvog reda na nepokretnostima • i/ili menica jemca (ukoliko postoji jemstvo drugog pravnog lica); • i/ili menica pristupioca duga (ukoliko postoji pristupanje dugu); • i/ili garancija poslovne banke ili avalirana menica. • i/ili zaloga na opremi; • i/ili zaloga na akcijama preduzeća koja se kontinuirano kotiraju na Beogradskoj berzi; • i/ili zaloga na obveznicama stare devizne štednje; • i/ili cesija potraživanja državnih institucija i preduzeća (kada je obaveza plaćanja nastala); Odnos između prihvaćene vrednosti ponuđenih instrumenata i iznosa odobrenog kredita utvrđuje se u skladu sa Programom. Pored navedenih instrumenata obezbeđenja obaveza korisnika je da dostavi odgovarajući broj blanko sopstvenih menica i menično ovlašćenje. Odnos između prihvaćene vrednosti ponuđenih instrumenata i iznosa odobrenog kredita utvrđuje se u skladu sa Programom. Pored menice klijent mora dostaviti menično ovlašćenje. 3.4. Uslovi kredita i izdavanje garancija 3.4.1. Uslovi odobrenja kredita Pravna lica Rok otplate-Krediti za izgradnju, rekonstrukciju, modernizaciju i nabavku opreme će se odobravati sa rokom otplate do 5 godina i periodom počeka do jedne godine. Krediti za trajna obrtna sredstva će se odobravati sa rokom otplate do 2 godine i periodom počeka do devet meseci. U predračunsku vrednost ulaganja prihvataju se samo nova ulaganja koja se vrše od momenta podnošenja zahteva za kredit. Iznos kredita za pravna lica ne može biti manji od 2.000.000,00 dinara. , a iznos odobrenog kredita je u zavisnosti od kreditne sposobnosti i ponuđenih instrumenata obezbeđenja. Preduzetnici Rok otplate- Krediti za preduzetnike će se odobravati sa rokom otplate do 4 godine i periodom počeka do jedne godine.

Iznos kredita- U zavisnosti od kreditne sposobnosti i ponuđenih instrumenata obezbeđenja od 500.000.00 dinara do 3.000.000,00 dinara. Krediti za pravna lica i preduzetnike se odobravaju sa valutnom klauzulom. Otplata kredita vršiće se u tromesečnim anuitetima. Kamatna stopa je: • 3,5% godišnje fiksno za ulaganja u radno intenzivne grane na području opština-jedinica lokalne samouprave druge grupe nerazvijenosti; • 2,5% godišnje fiksno za ulaganja na području treće grupe nerazvijenosti; • 2 % godišnje za ulaganja na području četvrte grupe nerazvijenosti. 3.4.2. Izdavanje garancija Za izdavanje garancija Fond će naplaćivati proviziju u visini od 2% godišnje od iznosa koji se garantuje. Za garantovanje potraživanja sa valutnom klauzulom za obračun provizije primeniće se valutna klauzula. Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/uslovi_nerazvijena_preduzeca.pdf

KREDITI ZA RAZVOJ PREDUZETNIŠTVA PO PROGRAMU FONDA ZA 2010.GODINU Uslovi za korišćenje sredstava Pravo na korišćenje ovih sredstava imaju preduzetnici registrovani u Agenciji za privredne registre. Sredstva se odobravaju za kreditiranje preduzetnika, proizvodnih i uslužnih delatnosti. Maksimalni iznos kredita iznosi 3.000.000,00 dinara, a minimalni 500.000,00 dinara. Visina kredita zavisi od boniteta preduzetnika, ocene programa i kvaliteta instrumenta obezbeđenja kredita. Kreditna sredstva će se odobravati pod sledećim uslovima: - kamatna stopa je 4,5% na godišnjem nivou, uz primenu valutne klauzule, - rok otplate je do 4 godine i odloženim rokom otplate do jedne godine, u kome se obračunava interkalarna kamata u iznosu od 4,5% i pripisuje glavnom dugu - tromesečna otplata kredita. Obaveza korisnika kredita je da u periodu korišćenja sredstava ne smanjuje broj zaposlenih radnika. Sredstva po ovom programu se mogu koristiti za: - kreditiranje svih privrednih grana Sredstva po ovom Programu se ne mogu koristiti za: - kreditiranje primarne poljoprivredne proizvodnje - kreditiranje infrastrukture - proizvodnju i prodaju oružja i vojne opreme - organizovanje igara na sreću, lutrija i sličnih delatnosti - za proizvodnju i promet bilo kojim proizvodom ili aktivnostima koje se prema domaćim propisima ili međunarodnim konvencijama i sporazumima smatraju zabranjenim.

Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita su: - hipoteka prvog reda na nepokretnostima- građevinskim objektima i građevinskom zemljištu.Odnos između prihvaćene tržišne vrednosti i iznosa odobrenog kredita utvrđuje se u skladu sa Programom Fonda ili - ugovorno jemstvo (ili pristupanje dugu) pravnog lica za korisnika kredita, sa odgovarajućim instrumentima obezbeđenja jemca, odnosno pristupioca duga ili - garancija poslovne banke Pored navedenih instrumenata, obaveza preduzetnika je da dostavi odgovarajući broj blanko sopstvenih menica. Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/uslovi_preduzetnici.pdf

DINARSKE GARANCIJE PO PROGRAMU FONDA ZA 2010.GODINU

Po nalogu podnosioca zahteva Fond izdaje garancije kojima Fond kao garant preuzima na sebe neopozivu obavezu da će na zahtev korisnika garancije platiti utvrđen iznos korisniku garancije, ukoliko se ispune uslovi navedeni u garanciji. Opšti uslovi - Fond izdaje plative garancije za obezbeđenje kredita kod Poslovnih banaka, pokrivene 100% za dugoročne kredite koja banka plasira i garancije do 75% kredita koje banka plasira iz sopstvenih potencijala sa subvencionisanom kamatnom stopom za kredite za investicije za 2010 godinu za preduzetnike i privredna društva. - Naknada za izdavanje garancije-provizija iznosi 2,5% godišnje od iznosa garancije, a ukoliko je garancija izdata kao obezbeđenje potraživanja sa valutnom klauzulom za obračun provizije primenjivaće se valutna klauzula.Iznos garancije će se smanjivati srazmerno iznosu otplaćenih obaveza od strane nalogodavca. Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/uslovi_garancije.pdf

KREDITNA PODRŠKA ZA POČETNIKE - ''START UP'' KREDITI (PREDUZETNICI) PO PROGRAMU ZA 2010.GODINU

Uslovi za korišćenje sredstava Sredstva se odobravaju licima koja žele da obezbede uslove za sopstveno zapošljavanje osnivanjem preduzetničkih radnji, za obavljanje zanatske, proizvodne ili uslužne delatnosti delatnosti registrovana u Agenciji za privredne registre od 01.06.2009.godine i kasnije. Podnosilac zahteva za kredit može biti samo komitent koji nikada ranije nije bio vlasnik privrednog društva, odnosno preduzetnik, u smislu da je bio obveznik poreza na dobit, odnosno na prihode od samostalne delatnosti. Podnosilac zahteva za kredit može biti samo lice koje nije bilo pravosnažno osuđivano za krivična dela protiv privrede i krivična dela protiv imovine. Lica koja su u trenutku podnošenja zahteva za dobijanje kredita zaposlena na neodređeno vreme u javnim preduzećima i državnim institucijama ne mogu biti korisnici ovih sredstava. Kriterijum za odobravanje kredita je ocena poslovnih ideja i planova potencijalnih korisnika. Prednost u korišćenju kredita će imati preduzetnici do 25 godina starosti koja su prošla obuku po programima:

- podržanih od strane Vlade Republike Srbije (program obuke preko Nacionalne agencije za regionalni razvoj (Republičke agencije za razvoj MSP) i Nacionalne službe zapošljavanja i drugih programa Vlade) - omladinskog preduzetništva, organizovanu od strane BIP (Business inovation program) koje sprovodi Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja, Ministarstvo omladine i sporta i Nacionalna agencija za regionalni razvoj (Republička agencija za razvoj MSP), odnosno lica starosti do 40 godina. Sredstva po ovom programu se mogu koristiti za: - kreditiranje zanatskih, proizvodnih i uslužnih delatnosti Sredstva po ovom Programu se ne mogu koristiti za: - kreditiranje primarne poljoprivredne proizvodnje; - kreditiranje infrastrukture; - kupovinu polovne opreme - kreditiranje trgovine; - kreditiranje kupovine putničkih vozila; - kreditiranje organizovanja igara na sreću, lutrija i sl.delatnost; - pozajmice drugim licima Zahtevi za dodelu ovih sredstava podnose se isključivo lično Fondu ili ovlašćenim predstavnicima Nacionalne agencije za regionalni razvoj do 30.aprila 2010. godine. Prihvataju se samo zahtevi koji su podneti do navedenog datuma.(30.04.2010) Krediti se odobravaju pod sledećim uslovima: - krediti se odobravaju u iznosu od 500.000,00 do 1.300.000,00 dinara - rok otplate od 3-5 godina, u okviru kojeg je period počeka do dvanaest meseci. - kamatna stopa 2,5% na godišnjem nivou uz primenu valutne klauzule - tromesečna otplata kredita Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita-jedan od instrumenata: - hipoteka prvog reda na nepokretnostima ili zemljištu, u privatnom vlasništvu (korisnika kredita ili drugog lica) čija tržišna vrednost koja obezbeđuje povraćaj kredita uvećanog za pripadajuću kamatu ili - menice potpisana od strane dva kreditno sposobna žiranta, samo za kredite od 500.000,00 dinara; ili - ugovorno jemstvo (ili pristupanje dugu) pravnog lica ili preduzetničke radnje za korisnika kredita sa odgovarajućim instrumentima obezbeđenja jemca, odnosno pristupioca duga; ili - ručna zaloga na novoj opremi (pojedinačna vrednost opreme ne može biti ispod 250.000,00 dinara), za zalogu se ne prihvataju prevozna sredstva, stara/postojeća oprema računarska oprema i oprema koja ima visoku stopu godišnjeg otpisa i sl. Pored navedenih instrumenata, obaveza korisnika je da dostavi odgovarajući broj blanko sopstvenih menica. Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/uslovi_pocetnici_preduzetnici.pdf

KREDITNA PODRŠKA ZA POČETNIKE - ''START UP'' KREDITI (PRAVNA LICA) PO PROGRAMU ZA 2010.GODINU

Uslovi za korišćenje sredstava Pravo na korišćenje ovih sredstava imaju novoosnovana pravna lica na području Republike Srbije, proizvodne i uslužne delatnosti registrovana u Agenciji za privredne registre od 01.06.2009.godine i kasnije. Podnosilac zahteva za kredit može biti samo komitent koji nikada ranije nije bio vlasnik privrednog društva, odnosno preduzetnik, u smislu da je bio obveznik poreza na dobit, odnosno na prihode od samostalne delatnosti. Podnosilac zahteva za kredit može biti samo lice koje nije bilo pravosnažno osuđivano za krivična dela protiv privrede i krivična dela protiv imovine. Lica koja su u trenutku podnošenja zahteva za dobijanje kredita zaposlena na neodređeno vreme u javnim preduzećima i državnim institucijama ne mogu biti korisnici ovih sredstava. Kriterijum za odobravanje kredita je ocena poslovnih ideja i planova potencijalnih korisnika. Prednost u odobrenju kredita imaju korisnici (osnivači pravnih lica) do 40 godina starosti. Sredstva po ovom programu se mogu koristiti za: - kreditiranje proizvodnih i uslužnih delatnosti Sredstva po ovom Programu se ne mogu koristiti za: - kreditiranje primarne poljoprivredne proizvodnje; - kreditiranje infrastrukture; - kupovinu polovne opreme - kreditiranje trgovine; - kreditiranje kupovine putničkih vozila; - kreditiranje organizovanja igara na sreću, lutrija i sl.delatnost; - pozajmice drugim licima Zahtevi za dodelu ovih sredstava podnose se isključivo lično Fondu ili ovlašćenim predstavnicima Nacionalne agencije za regionalni razvoj do 30.aprila 2010. godine. Prihvataju se samo zahtevi koji su podneti do navedenog datuma.(30.04.2010). Krediti se odobravaju pod sledećim uslovima: - krediti se odobravaju u iznosu od 500.000,00 do 2.500.000,00 dinara - rok otplate od 3-5 godina, u okviru kojeg je period počeka do dvanaest meseci. - kamatna stopa 2,5% na godišnjem nivou uz primenu valutne klauzule - tromesečna otplata kredita Instrumenti obezbeđenja urednog vraćanja kredita-jedan od instrumenata: - hipoteka prvog reda na nepokretnostima ili zemljištu, u privatnom vlasništvu (korisnika kredita ili drugog lica) čija tržišna vrednost obezbeđuje povraćaj kredita uvećanog za pripadajuću kamatu ili - ugovorno jemstvo (ili pristupanje dugu) pravnog lica za korisnika kredita, sa odgovarajućim instrumentima obezbeđenja jemca, odnosno pristupioca duga ili - ručna zaloga na novoj opremi ( pojedinačna vrednost opreme ne može biti ispod 250.000,00 dinara), za kredite do iznosa od 1.300.000,00 dinara. Za zalogu se ne prihvataju prevozna sredstva, stara/postojeća oprema, računarska oprema i oprema koja ima visoku stopu godišnjeg otpisa i sl. Pored navedenih instrumenata, obaveza korisnika je da dostavi odgovarajući broj blanko sopstvenih menica.

Informacije o potrebnoj dokumentaciji se mogu dobiti na sajtu: http://www.fondzarazvoj.gov.rs/files/uslovi_pocetnici_pd.pdf

FOND ZA MIKRO RAZVOJ Svetozara Markovića br.17, Beograd, Srbija Tel/fax: +381 11/3030-667; 3030-669 E-mail: office@mdf.org.rs Fond za mikro razvoj je mikrofinansijska nevladina organizacija osnovana radi podrške unapređenju socijalnog i ekonomskog životnog standarda ekonomski aktivnog i siromašnog stanovništva u Srbiji. Program za mikro kreditiranje osmišljen je sa ciljem da pruži podršku za ekonomsko osnaživanje i poboljšanje životnog standarda početnika u biznisu, malih preduzetnika, nezaposlenih, siromašnih i marginalizovanih grupa. Dovoljno je da budući korisnici imaju dobru biznis ideju iz oblasti proizvodne ili zanatske delatnosti, pružanja usluga, poljoprivrede ili trgovine, dok će službenici Fonda pružiti pomoć u sastavljanju biznis plana. Mikro-zajmovi su specijalno prilagođeni preduzetnicima koji nemaju ili imaju otežan pristup kreditima kod poslovnih banaka. Zajmovi su namenski, i to za nabavku osnovnih sredstava ili za obrtna sredstva, da počnete novi ili razvijate postojeći posao. Krediti se u saradnji sa poslovnom bankom fonda isplaćuju i vraćaju u dinarima. Pored jednostavne procedure Fond pruža i mogućnost razvoja sopstvenog biznisa kroz ponovljene zajmove pod povoljnijim uslovima. Podnosioci zahteva za zajam mogu biti i nezaposlena lica i poljoprivrednici. Na osnovu donacija donatora Fonda, korisnicima kredita se nude i stručna osposobljavanja bez nadoknade. Stručno osposobljavanje su kursevi s teoretskom i praktičnom obukom koji traju od 3-5 meseci a u cilju su konkretnog zaposlenja ili proširenja spektra poslovnih usluga. Nakon uspešnog završetka obuke, korisnici dobijaju diplomu na osnovu koje mogu registrovati svoj mali biznis. Kreditni proizvodi U okviru programa podrške Fonda za razvoj mikro biznisa postoje sledeći kreditni proizvodi koji se podižu preko poslovne banke Fonda:

* može i sopstvena menica pravnog lica Mikro-Klasik Ciljne grupe: start-up, odnosno početnici u poslu, preduzetnici koji unapredjuju svoje biznise i čije su delatnosti registrovane do 3 meseca, zaposleni koji se bave dopunskom delatnošću, poljoprivrednici. Kao izuzetno ranjive grupe, FMR podržava izbeglice, bivše izbeglice i raseljena lica. Mikro zajmovi se odobravaju namenski za osnovna ili obrtna sredstva neophodna za male poslovne aktivnosti. Svi novi klijenti otplaćuju rate mesečno u dinarima (bez valutne klauzule) prema anuitetnom planu i uz primenu opadajuće kamatne stope. Mikro-Preduzetnik Ciljna grupa : preduzetnici koji imaju registrovane delatnosti duže od tri meseca, registrovana poljoprivredna gazdinstva. Mikro zajmovi se odobravaju namenski za nabavku osnovnih sredstava, repromaterijala ili za obrtna sredstva za poslovne aktivnosti. Svi novi klijenti otplaćuju rate mesečno u dinarima (bez valutne klauzule) prema anuitetnom planu i uz primenu opadajuće kamatne stope. Mikro-Dom Ciljna grupa: Izbeglice i raseljena lica sa Kosova kojima je potrebno da osnovnom adaptacijom, bazičnom rekonstrukcijom ili izgradnjom kuće ili stana unaprede uslove stanovanja i dostojanstvenijeg življenja. Zajmovi se odobravaju za:

Kupovinu neophodnog gradjevinskog materijala Troškove najma kvalifikovane radne snage za rad na adaptaciji Kupovinu već postojećeg objekta ili seoskog domaćinstva koji zahteva rekonstrukciju.

Svi novi klijenti otplaćuju rate mesečno u dinarima (bez valutne klauzule) prema anuitetnom planu i uz primenu opadajuće kamatne stope. Detaljne informacije se mogu dobiti na sajtu www.mdf.org.rs ili na telefon +381 11/3030-667; 3030-669.

GARANCIJSKI FOND REPUBLIKE SRBIJE

Garancijski fond Republike Srbije Beograd, Takovska 46 Tel.011/2074-810; 2074-819

Garancijski fond je konstituisan na osnovu Zakona o Garancijskom fondu, radi obezbeđivanja uslova za podsticanje razvoja poslovanja malih i srednjih preduzeća, preduzetnika i poljoprivrednika R.S. Fond je neprofitna /niskoprofitna/ institucija spremna da pokriva rizik poslovnih banaka /izdavanjem garancija u njihovu korist na ime obezbeđenja dela kredita/ prilikom odobravanja kredita privrednim subjektima, ukoliko su njihovi projekti profitabilni, a ne ispunjavaju neki od uslova za odobravanje kredita.. Fond u odviru svoje delatnosti podstiče kreditiranje privrednih subjekata garantovanjem dela kredita koje banke i druge finansijske organizacije u R.Srbiji odobravaju privrednim subjektima, sa kvalitetnim razvojnim programima.

Prioriteti i ciljne grupe:

Privredni subjekti koji započinju sa radom /START UP/ Iznozno orijentisani projekti Projekti koji zapošljavaju mlade Poljoprivredna gazdinstva /pravna i fizička/ Projekti u nerazvijenim regionima Projekti kojima se uvode tehnološke i poslovne inovacije Krediti sa rokom otplate preko 3 godine Projekti podržani iz inostranih kreditnih linija /EAR, EIB, Kreditna linija Vlade

Republike Italije i dr. Kriterijumi izbora projekata:

Pripadnost ciljnoj grupi Tržišna i finansijska ocena projekta Ocena kreditne sposobnosti korisnika kredita Vrsta i kvalitet ponuđenih sredstava obezbeđenja Učešće Fonda u preuzimanju rizika projekata Urednost u izmirenju poreza i doprinosa Uslovi i rokovi otplate kredita

Limiti

Maksimalni iznos garancije prema pojedinačnom privrednom subjektu do 5% kapitala Fonda

Maksimalno učešće u riziku 50% - 80%

Uslovi garantovanja – Garancija poslovnim bankama će se izdavati uz sledeća ograničenja:

Efektivna kamatna stopa do 10% godišnje Maksimalna provizija 1% od vrednosti odobrenog kredita Bez drugih troškova pri odobravanju kredita osim navedenih, za ukupan period

kreditiranja Učešće trajnih obrtnih sredstava u predračunskoj vrednosti projekta može iznositi najviše

15% odnosno 30% u slučaju izvoznih projekata

Prioritet u izdavanju garancija imaju dugoročni krediti, čiji je rok otplate duži od 3 godine.

Spisak banka sa kojima je Garancijski fond zaključio ugovor o regulisanju međusobnih odnosa u poslovnima izdavanja garancija: 1. Agrobanka Ad Beograd 2. Aik Banka Ad Niš 3. A Banka Ad Beograd 4. Banca Intesa Ad Beograd 5. Laiki Bank Ad Beograd 6. Nlb Continental Banka Ad Novi Sad 7. Credy Banka Ad Kragujevac 8. Čačanska Banka Ad Čačak 9. Erste Bank Ad Novi Sad 10. Hypo-Alpe-Adria Bank Ad Beograd 11. Hvb Banka Srbija I Crna Gora Ad Beograd 12. Alpha Bank Ad Beograd 13. Jumbes Banka Ad Beograd 14. Komercijalna Banka Ad Beograd 15. Kulska Banka Ad Novi Sad 16. Mb Banka Ad Niš 17. Meridian Bank-Credti Agicole Group Ad Novi Sad 18. Metals –Banka Ad Novi Sad 19. Eurobank Efg Štedionica Ad Beograd 20. Niška Banka Ad Niš 21. Findomestic Banka Ad Beograd 22. Panonska Banka Ad Novi Sad 23. Piraeus Banka Ad Beograd 24. Privredna Banka Beograd Ad Beograd 25. Privredna Banka Ad Pančevo 26. Raiffeisen Bank Ad Beograd 27. Ško Denarius 28. Srpska Banka Ad Beograd 29. Univerzal Banka Ad Beograd 30. Vojvođanska Banka Ad Beograd 31. Volksbank Ad Beograd 32. Zepter Banka Ad Beograd Za više informacija obratiti se na telefon: 011/2074-810; 2074-819

AGENCIJA ZA OSIGURANJE I FINANSIRANJE IZVOZA REPUBLIKE SRBIJE – AOFI

Bulevar Zorana Đinđića 121 11000 BEOGRAD, Srbija office@aofi.rs +381 (11) 2205 750 +381 (11) 311 80 16

Agenciju je osnovala Republika Srbija Zakonom o Agenciji za osiguranje i finansiranje izvoza Republike Srbije a. d. radi podsticanja i unapređenja izvoza i razvoja ekonomskih odnosa sa inostranstvom. Zadatak Agencije je da, u cilju strateškog poboljšanja uslova poslovanja izvozne

privrede i promene strukture izvoza Republike Srbije, zajednički deluje sa svim razvojnim, finansijskim i ostalim institucijama, ali i sa privatnim stranim kompanijama i institucijama kada za to postoji zajednički interes. SUFINANSIRANJE SA POSLOVNOM BANKOM KLIJENTA AOFI je uvela nov proizvod u asortiman usluga kreditiranja – sufinansiranje u saradnji sa poslovnom bankom izvoznika. AOFI plasira deo sredstava izvozniku pod važećim uslovima za kategoriju izvoznika kojoj pripada dato preduzeće, s tim da drugi deo traženog kredita finansira poslovna banka pod uslovima koji su dogovoreni sa AOFI (kamatna stopa i svi troškovi do maksimalno 10 % godišnje). REFINANSIRANJE PREKO POSLOVNE BANKE KLIJENTA AOFI plasira sredstva poslovnim bankama po važećoj kamatnoj stopi za konkretne izvoznike, tako da poslovne banke iz tih sredstava naplaćuju kamatnu stopu na plasmane izvoznicima u iznosu do maksimalno 10 % na godišnjem nivou. Banke zatim mogu da, kroz vezane aranžmane po ovom osnovu (refinansiranje sa sufinansiranjem), plasiraju izvoznicima i deo sredstava iz sopstvenog potencijala gde su kamatna stopa i svi troškovi ograničeni na nivo od maksimalno 10% godišnje. OSIGURANJE KRATKOROČNIH POTRAŽIVANJA U INOSTRANSTVU OD KOMERCIJALNIH RIZIKA Predmet osiguranja su kratkoročna novčana potraživanja osiguranika na osnovu isporučene robe ili izvršenih usluga dužnicima nastala i prijavljena u osiguranje u periodu važenja ugovora o osiguranju i za koja je osiguranik ispostavio fakture dužnicima sa odloženim rokom plaćanja do 180 dana. Komercijalni rizici pokriveni ovim proizvodom osiguranja su rizik insolventnosti dužnika (bankrotstvo i sl.) i rizik produženog neplaćanja duga. OSIGURANJE KRATKOROČNIH POTRAŽIVANJA U INOSTRANSTVU OD KOMERCIJALNIH I NEKOMERCIJALNIH RIZIKA Predmet osiguranja su kratkoročna novčana potraživanja osiguranika na osnovu isporučene robe ili izvršenih usluga dužnicima nastala i prijavljena u osiguranje u periodu važenja ugovora o osiguranju i za koja je osiguranik ispostavio fakture dužnicima sa odloženim rokom plaćanja do 180 dana. Komercijalni rizici Komercijalni rizici pokriveni ovim proizvodom osiguranja su rizik insolventnosti dužnika (bankrotstvo i sl.) i rizik produženog neplaćanja duga. Nekomercijalni rizici – AOFI isplaćuje odštetu u slučaju ostvarenja navedenih nekomercijalnih rizika: 1) neplaćanja duga u roku od šest meseci od ugovorenog roka dospelosti ako je dužnik država, državna organizacija ili lice za koje garantuje država, odnosno državna organizacija; 2) politički događaji u zemlji dužnika ili ratno stanje u državi čiji je državljanin dužnik sa drugom državom; 3) opšti moratorijum plaćanja, nemogućnosti konverzije valute zemlje dužnika u konvertibilne valute ili zabrane transfera, do isteka tih zabrana; 4) zabrane uvoza robe ili usluga od države ili državne organizacije kao kupca ili korisnika usluga; 5) jednostrani raskid ugovora od države ili državne organizacije kao kupca ili korisnika usluga, osim kada je do jednostranog raskida došlo usled povrede carinskih ili zdravstvenih propisa države uvoznika, odnosno države korisnika usluga; 6) zaplene, oštećenja, zabrane raspolaganja ili uništenja robe učinjenih od strane države ili njenih institucija, od časa prelaska robe preko državne granice do prispeća inostranom dužniku. FINANSIRANJE IZVOZNIKA

Direktno kreditiranje Sufinansiranje sa poslovnom bankom izvoznika Refinansiranje kredita preko poslovne banke izvoznika

DIREKTNO KRATKOROČNO FINANSIRANjE VELIKIH IZVOZNIKA

Agencija za osiguranje i finansiranje izvoza obezbeđuje kratkoročne kredite izvoznim preduzećima koja su u 2007. godini ostvarila izvoz veći od EUR 1.000.000 pod sledećim uslovima:

1. u iznosu od EUR 30.000 do EUR 1.500.000 u dinarskoj protivvrednosti; 2. sa rokom otplate do 6 meseci; 3. uz kamatnu stopu:

3 % godišnje (za vrednost izvoza preko EUR 10 mln.);

4 % godišnje (za vrednost izvoza od EUR 5 - 10 mln.);

5 % godišnje (za vrednost izvoza od EUR 1 - 5 mln.); Jednokratna provizija za obradu zahteva: 0,7 % od ukupnog iznosa kredita. DIREKTNO KRATKOROČNO FINANSIRANjE IZVOZNIKA SREDNJE KATEGORIJE

Agencija za osiguranje i finansiranje izvoza obezbeđuje kratkoročne kredite izvoznim preduzećima koja su u 2007. godini ostvarila izvoz veći od EUR 300.000 i to pod sledećim uslovima:

u iznosu od EUR 30.000 do EUR 200.000 u dinarskoj protivvrednosti; sa rokom otplate do 12 meseci; uz kamatnu stopu: EURIBOR+1% do EURIBOR+3% u zavisnosti od ostvarenog

izvoza u i boniteta preduzeća

Jednokratna provizija za obradu zahteva: 0,7 % od ukupnog iznosa kredita Opšti obavezujući uslovi

Zaključen ugovor o spoljnotrgovinskom poslu sa ino-kupcem; Ostvaren izvoz u vrednosti minimum EUR 1,0 mln./ 300.000 u prethodnoj godini ili

drugi odgovarajući proporcionalni iznos ostvaren u tekućoj godini do trenutka podnošenja zahteva uz posedovanje ugovora čiji je predmet izvozni posao u vrednosti od minimum EUR 1,0 mln./ 300.000 u tekućoj godini;

Ostvaren pozitivan neto rezultat poslovanja u prethodnoj godini; Učešće robe domaćeg porekla minimum 51% u vrednosti robe koja je predmet izvoza i

finansiranja. Posebni - obavezujući uslovi

Pozitivna ocena boniteta zajmotražioca; Pozitivna procena rentabilnosti izvoznog projekta; Pozitivna ocena kvaliteta - sigurnosti sredstava obezbeđenja.

Dodatni - neobavezujući uslovi

Ostvarivanje pozitivnog neto izvoznog efekta;

Status pretežnog izvoznika. Ukoliko pored opštih i posebnih - obavezujućih uslova ispunjava i dodatne - neobavezujuće uslove, izvoznik može ostvariti povoljnije uslove kreditiranja kod Agencije za osiguranje i finansiranje izvoza.

Procedura odobravanja kredita:

Izvoznici upućuju zahtev za odobrenje kredita i popunjavaju prijavni formular. Uz popunjeni obrazac dostavljaju neophodnu dokumentaciju (spisak dokumentacije je naveden na poslednjoj strani prijavnog formulara);

Stručna služba Agencije analizira dostavljenu dokumentaciju, obavlja razgovore sa klijentom, posećuje preduzeće klijenta i na osnovu prikupljenih podataka i dokumenata priprema predlog za Izvršni odbor;

Izvršni odbor donosi odluku o odobrenju ili odbijanju predmetnog kreditnog aranžmana i o uslovima pod kojima je odobren kredit.

Po odobrenju kredita, potpisuje se Ugovor sa klijentom, uspostavljaju se sredstva obezbeđenja uredne otplate kredita, a zatim sledi puštanje kredita u tečaj.

FAKTORING

Faktoring predstavlja oblik finansiranja na bazi ustupanja potraživanja za fakturisanu i isporučenu robu. Naročito je pogodan za preduzeća koja imaju dobre programe i kvalitetne kupce, ali koja, sa druge strane, nemaju dovoljno obrtnog kapitala da finansiraju duge rokove naplate, a ni dovoljnu finansijsku snagu da bi se zaduživali na finansijskom tržištu pod povoljnijim uslovima. Međunarodni faktoring: U decembru 2006. godine Agencija je otpočela sa poslovima međunarodnog faktoringa, odnosno otkupa ino potraživanja, što je naišlo na veoma dobar odziv među srpskim izvoznicima. Međunarodni faktoring je savremeni oblik finansiranja koji ima rastući značaj u svetu. Tokom 2005. godine obim međunarodnih faktoring transakcija je porastao za 18%, a tokom 2006. za još dodatnih 12% i dostigao je nivo od preko 1.100 milijardi EUR. Početkom 2008. godine AOFI je primljena u članstvo Factors Chain International- FCI, što doprinosi daljem unapređenju međunarodne saradnje i faktoring performansi AOFI. Unutrašnji faktoring: U decembru 2007. godine AOFI je otpočela i sa poslovima unutrašnjeg faktoringa, odnosno otkupa potraživanja na domaćem tržištu, za potrebe izvoznika, kao novim proizvodom koji ima za cilj da se ublaži mogućnost da nelikvidnost i otežana naplata na domaćem tržištu ugrozi cash flow i izvozne performanse srpskih izvoznika. Procedura faktoringa:

1. Prodavac izvoznik isporučuje robu kupcu na osnovu zaključenog kupoprodajnog ugovora 2. Izvoznik istovremeno podnosi Agenciji dokumentaciju kojom potvrđuje postojanje

potraživanja koje želi da ustupi i proda: fakturu, izvoznu carinsku deklaraciju, kao i izjavu kupca da je upoznat sa ustupanjem potraživanja i da je saglasan da svoju obavezu izmiri uplatom direktno na račun AOFI.

3. AOFI prodavcu uplaćuje avans u visini do 90% od nominalne vrednosti ustupljenih potraživanja. Na taj iznos se obračunava kamata za stvaran broj dana koliko je izvoznik koristio sredstva.

4. Po dospeću potraživanja kupac izmiruje dospelu obavezu uplatom direktno na račun AOFI.

5. AOFI isplaćuje izvozniku preostali iznos vrednosti ustupljenog potraživanja, umanjen za troškove faktoringa.

Prednosti faktoringa:

1. Likvidnost – ustupanjem i prodajom izvoznih potraživanja Agenciji izvoznici skraćuju vreme naplate i brže dolaze do likvidnih sredstava koja su im potrebna za finansiranje proizvodnje.

2. Sigurnost – Potraživanja koja su predmet faktoringa pokrivaju se polisom kreditnog osiguranja od neplaćanja usled nelikvidnosti ino kupca.

3. Konkurentnost – Izvoznik je u stanju da ponudi duže rokove plaćanja kao i prodaju na otvoren račun i da na taj način poveća svoju konkurentnost na inostranom tržištu.

4. Poboljšanje kreditne sposobnosti – faktoring je oblik finansiranja obrtnog kapitala preduzeća koji ne povećava njegovu zaduženost, ne opterećuje bilans preduzeća i ne umanjuje njegov kreditni potencijal kod poslovnih banaka.

Cena faktoringa se sastoji od provizije faktoringa i kamate i zavisi od:

1. Obima planiranog prometa - izvoza koji će biti ustupljen faktoru na naplatu, 2. Roka plaćanja, 3. Rizika – koji zavisi od toga da li AOFI preuzima na sebe rizik naplate, zatim od boniteta

izvoznika i ino kupca, kao i rizika zemlje u koju se izvozi.

NACIONALNA SLUŽBA ZA ZAPOŠLJAVANJE

Nacionalna služba za zapošljavanje Direkcija Kralja Milutina 8 11000 Beograd Telefon: (+381) 11 29 29 800 Faks: (+381) 11 29 29 980 Radno vreme Nacionalne službe za zapošljavanje Direkcija i organizacione jedinice NSZ od 7.30 do 15.30 časova. Rad sa strankama obavlja se od 8 do 14 časova K O N K U R S ZA UČEŠĆE U FINANSIRANjU PROGRAMA OBUKE ZA POTREBE

POSLODAVCA U 2010. za 1.400 nezaposlenih lica, u skladu sa potrebama poslodavca, ukoliko na evidenciji Nacionalne službe za zapošljavanje (u daljem tekstu: NSZ) nema nezaposlenih lica traženog zanimanja ili nema lica koja poseduju znanja i veštine neophodne za rad na slobodnim poslovima. Obuka traje od 40 do 1040 časova, odnosno do 6 meseci, u zavisnosti od složenosti poslova*. * Standardi stručne pripreme sa primerima poslova i karakterističnim opisima nalazi se na sajtu Nacionalne službe za zapošljavanje www.nsz.gov.rs. i u organizacionim jedinicama NSZ-a. USLOVI ZA UČEŠĆE Pravo na finansiranje programa obuke imaju poslodavci iz privatnog sektora koji:

redovno uplaćuju doprinose za obavezno socijalno osiguranje ;

su solventni; mogu da obuče lica za rad na odgovarajućim poslovima; su ispunili ugovorne obaveze po ranijim programima NSZ (ukoliko su korišćena

sredstva); Prioritet kod uključivanja u program obuke imaju nezaposlena lica sa evidencije NSZ koja pripadaju kategoriji teže zapošljivih lica, i to: - osobe sa invaliditetom; - lica bez zanimanja; - lica suficitarnih zanimanja; - viškovi zaposlenih. FINANSIRANjE Za poslodavce: 1. NSZ snosi troškove izvođenja obuke do 80.000 dinara po licu, koji podrazumevaju :

cenu po času obuke na radnom mestu u visini cene rada zaposlenog kod tog poslodavca na poslovima za koje se lice obučava;

troškove angažovanje eksternih instruktora/izvođača obuke i ukoliko to program podrazumeva dobijanje atesta, licenci, nabavku priručnika i sl.

2. Subvenciju za zapošljavanje lica po završetku obuke:

u visini tri minimalne zarade po licu, ili do šest minimalnih zarada za osobe sa invaliditetom, ukoliko poslodavci nisu korisnici subvencije za otvaranje novih radnih mesta po programima NSZ.

Za lica :

novčana pomoć u visini od 10% prosečne zarade po zaposlenom u privredi Republike

prema poslednjem objavljenom podatku republičkog organa nadležnog za poslove statistike;

osiguranje za slučaj povrede na radu i profesionalnog oboljenja za vreme trajanja obuke i naknada troškova prevoza.

POTREBNA DOKUMENTACIJA

Zahtev sa programom obuke na propisanom obrascu NSZ koji se podnosi najbližoj organizacionoj jedinici NZS prema mestu realizacije obuke;

Dokaz o registraciji (Izvod iz Agencije za privredne registre); Izveštaj nadležne banke koja obavlja poslove platnog prometa o solventnosti (potvrda o

prometu na tekućem računu) korisnika sredstava za poslednja tri meseca koji prethode mesecu u kome je podnet zahtev, osim za novoosnovanog poslodavca koji podnosi Potvrdu nadležne banke o otvorenom tekućem računu ;

Dokaz o redovnoj uplati doprinosa za obavezno socijalno osiguranje zaposlenih za poslednja tri meseca koji prethode mesecu u kojem je podnet zahtev (kopije overenih obrazaca PP OD i PP OPJ) , osim za novoosnovanog poslodavca koji podnosi Uverenje o izmirenim dospelim obavezama javnih prihoda;

Dokaz o visini bruto zarade zaposlenog na poslovima za koje se lica obučavaju, za poslednja tri meseca koji prethode mesecu u kome je podnet zahteva, a za novoosnovanog poslodavca za poslednji mesec;

Dokaz o zasnivanju radnog odnosa sa polaznicima (ugovor o radu, dokaze o prijavi na obavezno socijalno osiguranje - M3A); i zahtev za subvencionisanje zapošljavanje lica (ukoliko poslodavac traži subvenciju ).

OBAVEZE POSLODAVCA

Da sa NSZ zaključi ugovor o realizaciji programa obuke; Da program obuke realizuje u skladu sa ugovorom sa NSZ; Da po završetku obuke zasnuje radni odnos sa najmanje 50% od ukupnog broja

polaznika, u skladu sa ugovorom; Da zadrži lica u radnom odnosu najmanje u dužini trajanja obuke i subvencionisanog

zapošljavanja nakon obuke (za korisnike subvencije) ali ne kraće od 6 meseci; Da pri zaključivanju ugovora dostavi odgovarajuća sredstva obezbeđenja (menica,

bankarska garancija i sl.); Da predstavnicima NSZ, po podnošenju zahteva, omogući obilazak radnih prostorija

radi sagledavanja uslova za realizaciju obuke; Da predstavnicima NSZ, u svakom momentu omogući kontrolu realizacije ugovornih

obaveza. ODLUČIVANjE I ZAKLjUČIVANjE UGOVORA Odluke o učešću u finansiranju programa obuka za potrebe poslodavca donose se najkasnije u roku od 30 dana od dana podnošenja zahteva. Na osnovu donete Odluke o učešću u finansiranju programa obuka za potrebe poslodavca, o međusobnim pravima i obavezama između NSZ, poslodavca i nezaposlenog lica, polaznika obuke zaključuje se ugovor. Poslodavac vrši izbor predloženih kandidata od strane NSZ. OSTALE INFORMACIJE Obrazac Zahteva za finansiranje programa obuke se može dobiti u svim organizacionim jedinicama NZS ili na web sajtu www.nsz.gov.rs. Informacije o programu se mogu dobiti u pozivnom centru NSZ na telefone: za poslodavce 0901 300 301; za nezaposlena lica 0800 300 301, na web sajtu www.nsz.gov.rs i u svim organizacionim jedinicama NSZ. Konkurs je otvoren do popune kvote i utroška planiranih sredstava

JAVNI POZIV NEZAPOSLENIM LICIMA ZA DODELU SUBVENCIJE ZA SAMOZAPOŠLjAVANjE U 2010. GODINI

I OPIS PROGRAMA I VISINA SREDSTAVA Subvencija za samozapošljavanje dodeljuje se nezaposlenom licu u jednokratnom iznosu od 160.000,00 dinara, a u cilju obavljanja novoregistrovane delatnosti. Ukoliko se više nezaposlenih lica udruži u skladu sa zakonom, osim za osnivanje zadruge, svako pojedinačno podnosi zahtev za samozapošljavanje i ostvarivanje prava na subvenciju od 160.000,00 dinara. U toku trajanja Javnog poziva, nezaposleno lice može samo jednom podneti zahtev za korišćenje subvencije. II USLOVI I DOKUMENTACIJA ZA PODNOŠENjE ZAHTEVA

Uslovi za podnošenje zahteva: Pravo podnošenja zahteva za dodelu subvencije za samozapošljavanje se ostvaruje pod uslovom da je lice:

prijavljeno na evidenciju nezaposlenih Nacionalne službe za zapošljavanje (u daljem tekstu: Nacionalna služba) i

završilo instruktivnu obuku za samozapošljavanje po planu i programu obuke u organizaciji Nacionalne službe ili druge odgovarajuće organizacije, a u cilju podizanja nivoa informisanosti i kompetentnosti za otpočinjanje sopstvenog posla.

Pravo na subvenciju za samozapošljavanje ne može se ostvariti u sledećim slučajevima:

za obavljanje delatnosti individualnog poljoprivrednog gazdinstva, zadruge, udruženja građana i društvenih organizacija;

za obavljanje delatnosti u oblasti trgovine, finansijskog posredovanja, taksi prevoza, menjačnica, kockanja i klađenja i dr.;

ukoliko je lice već ostvarilo pravo na isplatu novčane naknade u jednokratnom iznosu za samozapošljavanje;

ukoliko lice nije ispunilo raniju ugovornu obavezu prema Nacionalnoj službi. Dokumentacija za podnošenje zahteva:

zahtev sa biznis planom; dokaz o završenoj obuci, ukoliko nije završena u organizaciji Nacionalne službe.

Nacionalna služba zadržava pravo da traži i druge dokaze relevantne za odlučivanje o zahtevu podnosioca. III PRIORITETI ZA DODELU SUBVENCIJA Nacionalna služba proverava ispunjenost opštih uslova Javnog poziva i vrši rangiranje primljenih zahteva na osnovu unapred definisanih kriterijuma. Prioritet u dodeli subvencija utvrđuje se na osnovu ocene biznis plana. IV DONOŠENjE ODLUKE Odluku o odobravanju subvencije za samozapošljavanje nezaposlenih lica donosi direktor nadležne filijale Nacionalne službe najmanje jednom mesečno. Dodela subvencija se sprovodi do utroška raspoloživih sredstava za ovu namenu, u skladu sa Programom rada i Finansijskim planom Nacionalne službe za 2010. godinu. V ZAKLjUČIVANjE UGOVORA Direktor filijale Nacionalne službe i podnosilac zahteva, u roku do 60 dana od dana donošenja odluke o odobravanju subvencije za samozapošljavanje nezaposlenih lica, odnosno najkasnije do 30.11. tekuće godine, zaključuju ugovor, kojim se uređuju međusobna prava i obaveze i na osnovu koga se vrši isplata subvencije. Dokumentacija za zaključivanje ugovora:

fotokopija rešenja nadležnog organa o upisu u registar (ukoliko nije naveden datum otpočinjanja delatnosti u rešenju o upisu u registar, potrebno je dostaviti i rešenje o otpočinjanju delatnosti);

fotokopija rešenja o PIB-u; fotokopija prijave na obavezno socijalno osiguranje; sredstvo obezbeđenja ugovornih obaveza; fotokopija ugovora o otvaranju računa ili kartice tekućeg računa; fotokopija kartona deponovanih potpisa; fotokopija lične karte korisnika sredstava i fotokopija lične karte žiranta i drugi dokazi u zavisnosti od statusa žiranta.

Prilikom zaključivanja ugovora podnosi se jedno od navedenih sredstava obezbeđenja ugovornih obaveza i to:

dve istovetne blanko trasirane menice korisnika sredstava sa jednim žirantom i meničnim ovlašćenjima, ili

založno pravo na pokretnu imovinu (osim vozila) trostruko veće vrednosti od iznosa subvencije, ili

hipoteka prvog reda na nepokretnosti dvostruko veće vrednosti od iznosa subvencije, ili garancija banke dvostruko veće vrednosti od iznosa subvencije.

Žirant može biti svako poslovno sposobno fizičko lice, ne starije od 65 godina, koje ima redovna mesečna primanja na ime zarade ili penzije, nezavisno od visine primanja, kao i fizičko lice koje samostalno obavlja svoju delatnost (preduzetnik). Pokretna imovina koja je predmet ručne zaloge mora biti osigurana najkraće u periodu trajanja ugovorne obaveze i polisa osiguranja vinkulirana (preneto pravo korišćenja) u korist Nacionalne službe. Lice je u obavezi da otpočne obavljanje registrovane delatnosti nakon podnošenja zahteva, a najkasnije do datuma potpisivanja ugovora. VI OBAVEZE KORISNIKA SREDSTAVA Korisnik sredstava subvencije za samozapošljavanje dužan je da:

registrovanu delatnost obavlja najmanje 12 meseci, počev od dana otpočinjanja obavljanja delatnosti i

redovno uplaćuje doprinose za obavezno socijalno osiguranje najmanje 12 meseci i dostavi dokaze o uplati doprinosa.

Korisnik sredstava je dužan da vrati iznos subvencije u slučaju da:

ne obavlja registrovanu delatnost najmanje 12 meseci, počev od dana otpočinjanja obavljanja delanosti,

ne uplaćuje doprinose za obavezno socijalno osiguranje. VII OSTALE INFORMACIJE Zahtev sa biznis planom podnosi se nadležnoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe prema mestu prebivališta, odnosno boravišta, lično ili putem pošte, na tipskom obrascu, koji se može dobiti u svakoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe ili preuzeti sa sajta www.nsz.gov.rs. Informacije o delatnostima koje ne mogu biti subvencionisane mogu se dobiti u svakoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe, preko Pozivnog centra Nacionalne službe, telefon: 0800-300-301 (besplatan poziv) ili preuzeti sa sajta www.nsz.gov.rs. Sve dodatne informacije mogu se dobiti u svakoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe. Nepotpuna dokumentacija neće se uzimati u razmatranje.

JAVNI POZIV POSLODAVCIMA ZA DODELU SUBVENCIJE ZA OTVARANjE NOVIH RADNIH MESTA U 2010.GODINI

I OPIS PROGRAMA I VISINA SREDSTAVA

Subvencija za otvaranje novih radnih mesta, u jednokratnom iznosu odobrava se poslodavcima koji otvaraju do 50 novih radnih mesta, radi zapošljavanja nezaposlenih lica prijavljenih na evidenciju Nacionalne službe za zapošljavanje (u daljem tekstu: Nacionalna služba), odnosno viška zaposlenih, u skladu sa Programom rešavanja viška zaposlenih. Izuzetno poslodavac može ostvariti pravo na subvenciju za otvaranje novih radnih mesta za zapošljavanje preko 50 nezaposlenih lica u okviru grinfild (greenfield) i braunfild (brownfield) investicija. Visina subvencije zavisi od razvijenosti opštine* u kojoj se lica zapošljavaju, i to:

- 160.000,00 dinara po licu u najnerazvijenijim opštinama, - 130.000,00 dinara po licu u nerazvijenim opštinama, - 80.000,00 dinara po licu u ostalim opštinama. *Tabela sa prikazom najnerazvijenijih, nerazvijenih i ostalih opština u Republici Srbiji se može naći na sledećem linku: http://www.nsz.gov.rs/page/info/sr/konkursi.html?view=story&id=8546&sectionId=3&regionStory= U toku trajanja Javnog poziva, poslodavac može samo jednom podneti zahtev za korišćenje subvencije. II USLOVI I DOKUMENTACIJA ZA PODNOŠENjE ZAHTEVA

Uslovi za podnošenje zahteva Pravo na subvenciju za otvaranje novih radnih mesta može ostvariti poslodavac pod uslovom*:

da nije smanjivao broj zaposlenih, u poslednja tri meseca koja prethode mesecu u kome je podnet zahtev, osim u slučaju normalne fluktuacije zaposlenih;

da nad njim nije pokrenut stečajni, odnosno likvidacioni postupak;

da uredno izmiruje obaveze po osnovu doprinosa za obavezno socijalno osiguranje za zaposlene, za poslednja tri meseca koja prethode mesecu u kome je podnet zahtev;

da je podnosilac zahteva nad kojim je vođen stečajni postupak i kod koga je usvojen i u celosti izvršen plan reorganizacije, uspešno poslovao najmanje 12 meseci;

da je podnosilac zahteva koji je kupio privredni subjekt nad kojim je okončan postupak stečaja ili likvidacije, uspešno poslovao najmanje 12 meseci od dana kupovine;

da je nezaposleni za koga se traži subvencija i koji je prethodno bio u radnom odnosu kod poslodavca – podnosioca zahteva, na evidenciji nezaposlenih najmanje 6 meseci.

*Navedeni uslovi se ne odnose na zapošljavanje preko 50 zaposlenih u okviru grinfild (greenfield) i braunfild (brownfield) investicija, pod uslovom da u momentu zaključenja ugovora podnosilac zahteva dostavi bankarsku garanciju Pravo na subvenciju za otvaranje novih radnih mesta ne mogu ostvariti:

državni organi, organizacije i drugi direktni i indirektni korisnici budžetskih sredstava, društvene organizacije, udruženja građana i eksteritorijalne organizacije;

podnosioci zahteva koji obavljaju delatnost u oblasti trgovine, finansijskog posredovanja, taksi prevoza, menjačnica, kockanja i klađenja i dr.;

korisnici sredstava koji nisu ispunili raniju ugovornu obavezu prema Nacionalnoj službi;

podnosioci zahteva koji zapošljavaju nezaposlena lica kojima je prethodni radni odnos prestao u periodu kraćem od 6 meseci od dana podnošenja zahteva, kod poslodavca koji je osnivač ili povezano lice sa podnosiocem zahteva.

Dokumentacija za podnošenje zahteva:

zahtev sa biznis planom;

fotokopija rešenja nadležnog organa o upisu u registar;

potvrda o prometu na tekućem računu poslodavca za poslednja tri meseca koja prethode mesecu u kome je podnet zahtev;

poreska prijava o obračunatim i uplaćenim doprinosima za obavezno socijalno osiguranje na zarade/naknade, za poslednja tri meseca koja prethode mesecu u kome je podnet zahtev, overena od strane Poreske uprave;

završni račun za godinu koja prethodi godini u kojoj se podnosi zahtev za programe kojima se zapošljava 5 i više lica, overen od strane Narodne banke Srbije (ovo

ograničenje se ne odnosi na podnosioce zahteva koji u trenutku zaključenja ugovora dostave bankarsku garanciju);

program za rešavanje viška zaposlenih sa predlogom mera za rešavanje viška i spiskom viška zaposlenih, ukoliko se programom zapošljavaju lica kod drugog poslodavca.

Nacionalna služba zadržava pravo da traži i druge dokaze relevantne za odlučivanje o zahtevu podnosioca. III PRIORITETI ZA DODELU SUBVENCIJA

Nacionalna služba proverava ispunjenost opštih uslova Javnog poziva i vrši rangiranje primljenih zahteva na osnovu unapred definisanih kriterijuma. Prioritet u dodeli subvencija utvrđuje se na osnovu ocene biznis plana. Prioritet u odobravanju ima poslodavac čije je sedište na teritoriji nerazvijene ili najnerazvijenije opštine, kao i poslodavac koji zapošljava lice koje pripada kategoriji teže zapošljivih nezaposlenih lica, i to:

dugoročno nezaposlena lica; nezaposleni bez kvalifikacija ili niskokvalifikovani; višak zaposlenih; osobe sa invaliditetom; Romi; izbegla i raseljena lica i lica povratnici po sporazumu u readmisiji.

IV DONOŠENjE ODLUKE Odluku o dodeli subvencije poslodavcima za otvaranje novih radnih mesta za zapošljavanje do 19 nezaposlenih lica donosi direktor nadležne filijale Nacionalne službe najmanje jednom mesečno. Odluku o dodeli subvencije poslodavcima za otvaranje novih radnih mesta za zapošljavanje 20 i više nezaposlenih lica donosi direktor Nacionalne službe, uz prethodnu saglasnost Upravnog odbora Nacionalne službe. Dodela subvencija poslodavcima sprovodi se do utroška raspoloživih sredstava za ovu namenu, u skladu sa Programom rada i Finansijskim planom Nacionalne službe za 2010. godinu. V ZAKLjUČIVANjE UGOVORA

Direktor filijale Nacionalne službe i podnosilac zahteva, u roku do 30 dana od dana donošenja odluke o odobravanju subvencije, odnosno, najkasnije do 30.11. tekuće godine, zaključuju ugovor, kojim se uređuju međusobna prava i obaveze i na osnovu koga se vrši isplata subvencije. Dokumentacija za zaključivanje ugovora:

dokaz o zasnivanju radnog odnosa na neodređeno vreme za lica koja se zapošljavanju (ugovor o radu i prijava na obavezno socijalno osiguranje);

odgovarajuća sredstva obezbeđenja ugovornih obaveza i fotokopija kartona deponovanih potpisa.

Sredstva obezbeđenja su sledeća: 1. ZA PREDUZETNIKA:

za odobrena sredstva u iznosu do 300.000,00 dinara – dve istovetne blanko lične menice korisnika sredstava sa jednim žirantom, sa meničnim ovlašćenima,

za odobrena sredstva u iznosu od 300.001,00 do 650.000,00 dinara – dve istovetne blanko lične menice korisnika sredstava sa dva žiranta, sa meničnim ovlašćenjima (ukoliko korisnik sredstava nije u mogućnosti da obezbedi menice kao sredstvo obezbeđenja za iznose do 650.000,00 dinara, može priložiti bilo koje od navedenih dodatnih sredstava obezbeđenja).

za odobrena sredstva u iznosu od 650.001,00 dinara i više – dve istovetne blanko lične menice korisnika sredstava sa dva žiranta, sa meničnim ovlašćenjima i dodatno sredstvo obezbeđenja po izboru:

1. hipoteku prvog reda na nepokretnosti dvostruko veće vrednosti od iznosa subvencije, ili 2. založno pravo na pokretnim stvarima trostruko veće vrednosti od iznosa subvencije, ili 3. garanciju banke dvostruko veće vrednosti od iznosa subvencije, ili 4. ugovorno jemstvo.

2. ZA PRAVNO LICE:

za odobrena sredstva u iznosu do 650.000,00 dinara – dve istovetne blanko solo menice, sa meničnim ovlašćenjima ili jedno od navedenih dodatnih sredstava obezbeđenja;

za odobrena sredstva u iznosu od 650.001,00 dinara i više – dve istovetne blanko solo menice, sa meničnim ovlašćenjima i dodatno sredstvo obezbeđenja po izboru:

1. hipoteku prvog reda na nepokretnosti dvostruko veće vrednosti od iznosa subvencije, ili 2. založno pravo na pokretnim stvarima trostruko veće vrednosti od iznosa subvencije, ili 3. garanciju banke dvostruko veće vrednosti od iznosa subvencije.

Žirant može biti svako poslovno sposobno fizičko lice, ne starije od 65 godina, koje ima redovna mesečna primanja na ime zarade ili penzije, nezavisno od visine primanja, kao i fizičko lice koje samostalno obavlja delatnost (preduzetnik). Pokretna imovina koja je predmet ručne zaloge mora biti osigurana najkraće u periodu trajanja ugovorne obaveze i polisa osiguranja vinkulirana (preneto pravo korišćenja) u korist Nacionalne službe. Predmet založnog prava na pokretnoj imovini ne mogu biti vozila. VI OBAVEZE KORISNIKA SREDSTAVA Korisnik sredstava subvencije za otvaranje novih radnih mesta dužan je da:

zasnuje radni odnos, odnosno zaključi ugovor o radu sa nezaposlenim licem u skladu sa zakonom, na neodređeno vreme, sa punim radnim vremenom, u trajanju od najmanje 24 meseca od dana zasnivanja radnog odnosa;

redovno uplaćuje doprinose za obavezno socijalno osiguranje i dostavlja dokaze o uplati doprinosa za obavezno socijalno osiguranje za lica iz ugovora.

Korisnik sredstava dužan je da obavlja delatnost na teritoriji opštine na kojoj je ostvario pravo na subvenciju. VII OSTALE INFORMACIJE Zahtev sa biznis planom podnosi se nadležnoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe, prema sedištu poslodavca ili organizacione delatnosti u kojoj se realizuje program, lično ili putem pošte, na tipskom obrascu koji se može dobiti u svakoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe ili preuzeti na sajtu www.nsz.gov.rs. Informacije o delatnostima koje ne mogu biti subvencionisane mogu se dobiti u svakoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe, preko Pozivnog centra Nacionalne službe, telefon: 0901-300-301 (besplatan poziv) ili na sajtu www.nsz.gov.rs. Sve dodatne informacije mogu se dobiti u svakoj organizacionoj jedinici Nacionalne službe.

Nepotpuna dokumentacija neće se uzimati u razmatranje. *Tabela sa prikazom najnerazvijenijih, nerazvijenih i ostalih opština u Republici Srbiji se može naći na sledećem linku: http://www.nsz.gov.rs/page/info/sr/konkursi.html?view=story&id=8546&sectionId=3&regionStory=

K O N K U R S Z A REALIZACIJU STRUČNOG OSPOSOBLjAVANjA I

ZAPOŠLjAVANjA MLADIH „PRVA ŠANSA 2010”

Program zapošljavanja mladih „PRVA ŠANSA” podrazumeva volontersku praksu u trajanju od tri meseca i zasnivanje radnog odnosa radi stručnog osposobljavanja pripravnika u trajanju od narednih 12 meseci. Učešćem u Programu poslodavac ostvaruje pravo: 1. da angažuje, radi realizacije volonterske prakse u trajanju od 3 meseca, potreban broj mladih kojima NSZ isplaćuje novčanu pomoć u mesečnom iznosu od 10.000 dinara i vrši uplatu doprinosa za slučaj povrede na radu i profesionalne bolesti u skladu sa zakonom; 2. da zasnuje radni odnos u svojstvu pripravnika sa određenim brojem lica koja su realizovala volontersku praksu; 3. na refundaciju zarade za pripravnike, i to: - neto zarade u mesečnom iznosu od: I 20.000 dinara, za pripravnika sa najmanje četvorogodišnjim visokim obrazovanjem, II 18.000 dinara, za pripravnika sa višim ili visokim trogodišnjim obrazovanjem, III 16.000 dinara, za pripravnika sa srednjim obrazovanjem i - troškova doprinosa za obavezno socijalno osiguranje. Mesečna refundacija zarada pripravnika u dinarima Zarada pripravnika Ukupno Refundira NSZ Obaveza poslodavca VSS 20.000 32.439 29.850 2.589 VŠS 18.000 29.075 26.829 2.246 SSS 16.000 25.712 23.807 1.905 PRAVO UČESTVOVANjA NA KONKURSU POSLODAVCI:

- iz privatnog sektora; - koji su solventni; - koji redovno izmiruju obaveze po osnovu socijalnog osiguranja zaposlenih; - koji imaju kadrovskih i drugih kapaciteta za stručno osposobljavanje lica; NEZAPOSLENA LICA:

- koja se nalaze na evidenciji nezaposlenih lica NSZ-a; - sa srednjim, višim i visokim nivoom obrazovanja; - bez radnog iskustva u struci; - starosti do 30 godina. POTREBNA DOKUMENTACIJA

Poslodavac podnosi:

- Zahtev za učešće u Programu (na obrascu NSZ); - Dokument o registraciji (Izvod iz Agencije za privredne registre); - Izveštaj nadležne banke koja obavlja poslove platnog prometa o solventnosti (potvrda o prometu na tekućem računu) korisnika sredstava za poslednja tri meseca koji prethode mesecu u kome je podnet zahtev; - Dokaz o redovnoj uplati poreza i doprinosa za obavezno socijalno osiguranje zaposlenih za poslednja tri meseca koja prethode mesecu u kojem je podnet zahtev (kopije overenih PP OPJ i PP OD obrazaca). OBAVEZE POSLODAVACA

- Da sa licem zaključi ugovor o stručnom osposobljavanju i usavršavanju (volonterskoj praksi) u roku od 15 dana od dana dostavljanja Odluke o dodeli sredstava; - Da sa NSZ zaključi ugovor o stručnom osposobljavanju i zapošljavanju mladih u roku od 15 dana od dana zaključenja ugovora o stručnom osposobljavanju i usavršavanju (volonterskoj praksi) sa licem; - Da zasnuje radni odnos za rad na istim ili srodnim poslovima sa određenim brojem lica koja su realizovala volontersku praksu u skladu sa ugovorom i NSZ dostavi dokaze u roku od 30 dana; - Da zadrži lice u radnom odnosu u trajanju od najmanje 12 meseci po isteku stručnog osposobljavanja; - Da održi najmanje isti broj zaposlenih tokom perioda trajanja Programa u odnosu na prosečan broj zaposlenih u kvartalu koji prethodi mesecu podnošenja zahteva. PODNOŠENjE ZAHTEVA

Zainteresovani poslodavci podnose zahtev najbližoj organizacionoj jedinici NZS prema mestu rada lica ili sedištu poslodavca. Poslodavac koji ima do 10 zaposlenih može u program uključiti maksimalno do 2 lica, a poslodavci koji imaju preko 10 zaposlenih mogu u program uključiti maksimalno do 20% od ukupnog broja zaposlenih. NSZ zadržava pravo da traži dodatnu dokumentaciju o ispunjenosti konkursnih uslova. ODLUČIVANjE I ZAKLjUČIVANjE UGOVORA

Donošenje odluka po Programu će se vršiti najkasnije u roku od 30 dana od dana podnošenja zahteva. Prednost pri odlučivanju imaće zahtevi kojima se nakon završetka volonterske prakse preuzima obaveza zapošljavanje većeg broja pripravnika. O međusobnim pravima i obavezama između NSZ i poslodavca zaključuje se ugovor. OSTALE INFORMACIJE Obrazac Zahteva za finansiranje programa se može dobiti u organizacionim jedinicama NZS ili na web sajtu www.nsz.gov.rs. Informacije o programu se mogu dobiti u pozivnom centru NSZ na telefone: za poslodavce 0901 300 301; za nezaposlena lica 0800 300 301, na web sajtu www.nsz.gov.rs i u organizacionim jedinicama NSZ . Konkurs je otvoren do 31.03.2010. godine odnosno do popunjenja kvote.

POZIV ZA PODNOŠENjE PRIJAVA ZA REALIZACIJU PROGRAMA ZAPOŠLjAVANjA MLADIH

OSNOVNE INFORMACIJE

Program zapošljavanja mladih ima za cilj da pomogne mladim nezaposlenim licima, kroz mere obuka i priprema za zapošljavanje, zapošljavanja i samozapošljavanja. Program sefinansira iz Fonda za zapošljavanje mladih, koji su zajednički osnovali Vlada Republike Srbije i španski Fond za ostvarivanje milenijumskih ciljeva razvoja, u okviru Zajedničkog programa agencija

Ujedinjenih nacija Podrška nacionalnim naporima za promovisanje zapošljavanja mladih i upravljanje migracijama. USLOVI ZA ZA PODNOŠENjE ZAHTEVA

Nezaposlena lica koja mogu da konkurišu Nezaposlena lica koja u momentu podnošenja prijave imaju navršenih 15, a manje od 30 godina starosti. Program je usmeren na nezaposlena lica koja se nalaze na evidenciji nezaposlenih lica u filijalama Nacionalne službe za zapošljavanje u Beogradu, Novom Sadu i Vranju minimum 3 meseca pre datuma podnošenja prijave, zaključno sa II stepenom stručne spreme, sa ili bez radnog iskustva. Prioritet za uključivanje u program imaju osobe sa invaliditetom, Romi, izbegla i interno raseljena lica, povratnici u postupku readmisije i korisnici usluga centara za socijalni rad. Privredni subjekti i organizacije koji mogu da konkurišu Opšti uslovi za konkurisanje: a) privredni subjekti u svim oblicima svojine b) registrovani u Agenciji za privredne registre ili pred drugim nadležnim organom v) obavljaju delatnost minimum 6 meseci pre datuma podnošenja prijave g) nisu otpuštali radnike niti skraćivali radno vreme u periodu od 3 meseca pre podnošenja zahteva d) redovno izmiruju obaveze po osnovu poreza i doprinosa za obavezno socijalno osiguranje đ) imaju odgovarajuće radne prostorije u skladu sa propisima o bezbednosti i zaštiti na radu, sa adekvatnim materijalnim resursima za izvođenje pripreme za zapošljavanje (radionice i drugi prostor za pripremu, materijal i oprema za pripremu) pristupačnim i na prihvatljivoj udaljenosti. Privredni subjekti i organizacije koje zadovoljavaju uslove za učešće, mogu se prijaviti za više mera u isto vreme tako što će označiti sve mere za koje je zainteresovan na Prijavi za privredne subjekte. DRŽAVNI ORGANI I ORGANIZACIJE, INDIVIDUALNA POLjOPRIVREDNA GAZDINSTVA I FIZIČKA LICA KOJA U VIDU ZANIMANjA OBAVLjAJU DELATNOST SLOBODNE PROFESIJE NE MOGU UČESTVOVATI NI U JEDNOM OD DOLE POMENUTIH PROGRAMA. Izvođači obuke koji mogu da konkurišu Subjekti (institucije) koji su registrovani za organizovanje i izvođenje obuka, a koji su u mogućnosti da obezbede (individualnu ili grupnu) obuku zasnovanu na kompetencijama i kombinovanu sa minimumom praktičnog rada u realnom radnom okruženju. Sadržaj programa Program zapošljavanja mladih se sastoji od više pojedinačnih mera, od kojih svaka podrazumeva dodatne uslove. Mere su: 1. Obuka u instituciji: organizovana u subjektima registrovanim za organizovanje i izvođenje obuka za period od 1 do 6 meseci; 2. Priprema za zapošljavanje: organizovanu od strane privrednih subjekata i drugih organizacija za period od 1 do 6 meseci; 3. Obuka kod poslodavca: subvencionisana obuka i zapošljavanje na 3 meseca; 4. Subvencija doprinosa za obavezno socijalno osiguranje: subvencionisano zapošljavanje od 1 do 3 meseca; 5. Probni rad: subvencionisanje probnog rada za period do 30 radnih dana;

6. Samozapošljavanje: otpočinjanje sopstvenog biznisa uz obuku i subvenciju POTREBNA DOKUMENTACIJA ZA KONKURISANjE Potrebna dokumentacija navedena je u okviru svake mere. Nacionalna služba za zapošljavanje zadržava pravo da traži i druge dokaze relevantne za odlučivanje. DONOŠENjE ODLUKE Odluku o učešću u programu donosi direktor nadležne filijale Nacionalne službe za zapošljavanje, sve do utroška raspoloživih sredstava za ovu namenu. Više informacija o kriterijumima za učešće i detaljima pojedinih mera, mogu se dobiti u filijalama Nacionalne službe za zapošljavanje u Beogradu, Novom Sadu i Vranju, kao i na internet stranici Nacionalne službe za zapošljavanje www.nsz.gov.rs Popunjen i overen obrazac prijave sa ostalom dokumentacijom podnosi se nadležnoj filijali Nacionalne službe za zapošljavanje. Za sve dodatne informacije o uslovima za konkurisanja, dokumentima koje treba priložiti i drugim detaljima programa, molimo vas da kontaktirate nadležnu filijalu: Filijala za grad Beograd Gundulićev venac 23-25, 11000Beograd 011/292-9100 Filijala Novi Sad Alberta Tome 2, 21000 Novi Sad 021/489-0800 Filijala Vranje Todora Španca 1, 17500 Vranje 017/407-100 PROGRAM ZAPOŠLjAVANjA MLADIH OBUKA U INSTITUCIJI VAŽNO: Izvođači obuke kojima se odobri učešće u programu biće zaduženi da organizuju praktičnu obuku u realnom radnom okruženju i da podnesu dokaze da je najmanje polovina polaznika obuke pronašla zaposlenje u periodu od 6 meseci nakon završetka obuke. Uslovi za konkurisanje Izvođači obuke koji podnose prijavu za učešće u programu treba da: (a) su registrovani za ovu delatnost, i da poseduju kapacitet da organizuju (individualnu i grupnu) obuku zasnovanu na kompetencijama; (b) organizuju minimalni period prakse u realnom radnom okruženju; (c) imaju predavače sa odgovarajućim obrazovanjem za obuku za koju se prijavljuju sa minimum 6 meseci iskustva u oblasti na koju se obuka odnosi; (d) imaju odgovarajuće radne prostorije (učionice, radionice, prostor za obuku, materijal i oprema za obuku) u skladu sa propisima o bezbednosti i zaštiti na radu, da su pristupačne i na prihvatljivoj udaljenosti. Trajanje programa Najmanje 1 mesec (najmanje 100 sati obuke), a najviše 6 meseci (najmanje 600 sati obuke); Najmanje 30% obuke mora da se odvija u realnom radnom okruženju. Finansijska pomoć za instituciju Subvenciju po licu – polazniku obuke iznosi 14.000,00 dinara mesečno. Dinamika isplate: 50% ugovorenog iznosa isplaćuje se nakon potpisivanja ugovora sa Nacionalnom službom. Preostalih

50% isplaćuje se nakon što Spoljašnji odbor za procenu izda potvrdu o stečenim kompetencijama polaznika obuke i kad izvođač obuke dokaže da je najmanje polovina polaznika obuke pronašla zaposlenje u periodu od 6 meseci nakon završetka obuke. Finansijska pomoć polazniku obuke Iznos od 9.360,00 dinara mesečno za vreme trajanja obuke Potrebna dokumentacija za konkurisanje 1. Popunjen i overen obrazac Prijava za institucije 2. Rešenje o registraciji 3. Sporazum o partnerstvu / ugovori / sporazum o stažiranju sa privrednim subjektima za organizovanje obuke u realnom radnom okruženju 4. Primerak nastavnog plana i programa obuke sa opisom materijalnih resursa (učionice, radionice, pristup sredstvima) 5. Primerak završnog ispita 6. Radne biografije predavača Potrebno je dostaviti po jednu kopiju dokumenata (2 i 3), uz original na uvid. PROGRAM ZAPOŠLjAVANjA MLADIH PRIPREMA ZA ZAPOŠLjAVANjE VAŽNO: Privredni subjekt kome se odobri učešće u meri za pripremu 10 i više lica, u obavezi je da zasnuje radni odnos sa najmanje polovinom od ukupnog broja polaznika. Privredni subjekti i organizacije koji mogu da konkurišu Pored ispunjavanja opštih uslova za konkurisanje odnos broja polaznika i zaposlenih mora biti najmanje 1:5. U izuzetnim uslovima, koji se procenjuje na osnovu procesa rada i vrste pripreme ovaj odnos može biti i 1:3. Trajanje Najmanje 1 mesec (minimum 100 sati obuke) i najviše 6 meseci (minimum 600 sati obuke). Finansijska pomoć za privrednog subjekta Subvenciju po licu – polazniku iznosi od 14.000,00 dinara mesečno. Dinamika isplate: 50% ugovorenog iznosa isplaćuje se nakon potpisivanja ugovora sa Nacionalnom službom za zapošljavanje. Preostalih 50% isplaćuje se po izdavanju potvrde o stečenim kompetencijama polaznika od strane Spoljnog odbora za procenu odnosno nakon zaposlenja polovine broja polaznika ukoliko se istovremeno priprema za zapošljavanje 10 ili više lica. Finansijska pomoć polazniku pripreme Iznos od 9.360,00 dinara mesečno za vreme trajanja pripreme za zapošljavanje. Potrebna dokumentacija za konkurisanje 1. Popunjen i overen obrazac Prijava za privredne subjekte 2. Rešenja o registraciji 3. Dokaz o uplati doprinosa za obavezno socijalno osiguranje i poreza na zarade za 3 prethodna meseca; 4. Opis materijalnih resursa (radionice, pristup drugim sredstvima); 5. Model programa pripreme za zapošljavanje Potrebno je dostaviti po jednu kopiju dokumenata (2 i 3), uz original na uvid.

PROGRAM ZAPOŠLjAVANjA MLADIH OBUKA KOD POSLODAVCA VAŽNO: Privredni subjekti kojima se odobri učešće u ovoj meri dužni su da zasnuju radni odnos sa odabranim nezaposlenim licima koje im uputi Nacionalna služba za zapošljavanje. Privredni subjekti i organizacije koji mogu da konkurišu Pored ispunjavanja opštih uslova za konkurisanje odnos broja polaznike obuke i zaposlenih mora biti najmanje 1:5. U izuzetnim uslovima, koji se procenjuje na osnovu procesa rada i vrste obuke ovaj odnos može biti i 1:3. Trajanje Najmanje 3 meseca (najmanje 96 časova obuke), sa mogućnošću obnavljanja na još 3 meseca. Zasniva se radni odnos sa nezaposlenim licem uz uslov da se 20% radnog vremena obučava. Obaveza zapošljavanja traje duplo duži period od ugovorenog perioda obuke. Finansijska pomoć za poslodavca Subvencija po novozaposlenom licu iznosi od 18.000,00 dinara (tromesečna obuka) do 36.000,00 dinara, zavisno od dužine obuke. Dinamika isplate: 50% ugovorenog iznosa isplaćuje se nakon potpisivanja ugovora sa Nacionalnom službom za zapošljavanje. Preostalih 50% isplaćuje po sticanju potvrde o stečenim kompetencijama polaznika obuke od strane Spoljnog odbora za procenu. Potrebna dokumentacija 1. Popunjen i overen obrazac Prijava za privredne subjekte 2. Popunjen obrazac Opis posla/radnog mesta (preuzima se u Nacionalnoj službi za zapošljavanje) 3. Rešenje o registraciji 4. Dokaz o uplati doprinosa za obavezno socijalno osiguranje i poreza na zarade za 3 prethodna meseca. Potrebno je dostaviti po jednu kopiju dokumenata (3 i 4), uz original na uvid. PROGRAM ZAPOŠLjAVANjA MLADIH SUBVENCIJA DOPRINOSA ZA OBAVEZNO SOCIJALNO OSIGURANjE VAŽNO: Privredni subjekti kojima se odobri učešće u ovoj meri dužni su da zasnuju radni odnos sa izabranim nezaposlenim licima koje im uputi Nacionalna služba za zapošljavanje. Ova mera može se koristiti ISKLjUČIVO za zapošljavanje nezaposlenih lica koja su prethodno učestvovala u nekoj od mera obuka i pripremi za zapošljavanje ponuđenih u okviru ovog Poziva. Privredni subjekti i organizacije koji mogu da učestvuju Ispunjavanje opštih uslova za konkurisanje. Trajanje Najmanje 1 mesec, najviše 3 meseca. Finansijska pomoć Subvencija se odobrava za iznos doprinosa za obavezno socijalno osiguranje koji se plaćaju na teret poslodavca za svako lice zaposleno po ovom programu. Potrebna dokumentacija 1. Popunjen i overen obrazac Prijava za privredne. subjekte 2. Popunjen obrazac Opis posla/radnog mesta (preuzima se u Nacionalnoj službi za zapošljavanje) 3. Rešenje o registraciji 4. Dokaz o uplati doprinosa za obavezno socijalno osiguranje i poreza na zarade za 3 prethodna meseca. Potrebno je dostaviti po jednu kopiju dokumenata (3 i 4), uz original na uvid. PROGRAM ZAPOŠLjAVANjA MLADIH PROBNI RAD

VAŽNO: Privredni subjekti kojima se odobri učešće u ovoj meri dužni su da zasnuju radni odnos sa odabranim nezaposlenim licima koje im uputi Nacionalna služba za zapošljavanje. Ova mera može se koristiti ISKLjUČIVO za zapošljavanje nezaposlenih lica koja su prethodno učestvovala u nekoj od mera obuka i pripremi za zapošljavanje ponuđenih u okviru ovog Poziva. Privredni subjekti i organizacije koji mogu da učestvuju Ispunjavanje opštih uslova za konkurisanje. Trajanje Najduže 30 radnih dana. Finansijska pomoć Subvencija po licu iznosi 984,00 dinara po radnom danu koje lice provede na probnom radu, u skladu sa zaključenim ugovorom o probnom radu. Potrebna dokumentacija 1. Popunjen i overen obrazac Prijava za privredne subjekte 2. Popunjen obrazac Opis posla/radnog mesta (preuzima se u Nacionalnoj službi za zapošljavanje) 3. Rešenje o registraciji 4. Dokaz o uplati doprinosa za obavezno socijalno osiguranje i poreza na zarade za 3 prethodna meseca. Potrebno je dostaviti po jednu kopiju dokumenata (3 i 4), uz original na uvid. PROGRAM ZAPOŠLjAVANjA MLADIH SAMOZAPOŠLjAVANjE VAŽNO: Ako se, u skladu sa zakonom, više nezaposlenih lica udruži, osim za osnivanje zadruge, svaki pojedinačno podnosi zahtev za dodelu subvencije za samozapošljavanje i ostvaruje pravo na subvenciju. Obavezan završetak obuke o otpočinjanju sopstvenog biznisa, kao i korišćenje mentoring usluge NSZ-a u okviru perioda od 6 meseci od otpočinjenja biznisa . Pravo na subvenciju za samozapošljavanje ne može se ostvariti u sledećim slučajevima:

za obavljanje delatnosti individualnog poljoprivrednog gazdinstva, zadruge, udruženja građana i društvenih organizacija;

za obavljanje delatnosti u oblasti trgovine, finansijskog posredovanja, taksi usluga i dr.(lista delatnosti koje se ne mogu finansirati je dostupna u filijalama NSZ-a);

ukoliko je lice već ostvarilo pravo na jednokratnu isplatu novčane naknade za samozapošljavanje;

ukoliko je doneta pozitivna odluka po programu samozapošljavanja Nacionalne službe. Trajanje: Korisnik sredstava subvencije za samozapošljavanje dužan je da:

registrovanu delatnost obavlja najmanje 12 meseci počev od dana otpočinjanja obavljanja delatnosti;

redovno uplaćuje doprinose za obavezno socijalno osiguranje u periodu od 12 meseci. Finansijska pomoć: Subvencija za samozapošljavanje iznosi 160.000,00 dinara. Potrebna dokumentacija: 1. Popunjen i potpisan obrazac Prijava za samozapošljavanje sa biznis planom 2. Izvod sa evidencije 3. Dokaz o završenoj obuci, ukoliko obuka nije završena u organizaciji Nacionalne službe.

AGENCIJA ZA STRANA ULAGANJA I PROMOCIJU IZVOZA - SIEPA Adresa: Vlajkovićeva 3/5, 11000 Beograd, Srbija

Telefon: 011 / 3398 550, Fax: 011 / 3398 814 E-mail: office@siepa.gov.rs

PROGRAM INTERNACIONALIZACIJE PRIVREDNIH DRUŠTAVA

U cilju internacionalizacije privrednih društava, Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije (SIEPA) već četiri godine dodeljuje bespovratna finansijska sredstava domaćim preduzećima za finansiranje aktivnosti koje doprinose povećanju izvoza iz Republike Srbije.

U 2009. godini dodeljena su bespovratna finansijska sredstva za sledeće aktivnosti:

Dizajn novog proizvoda, Testiranje, sertifikacija i resertifikacija proizvoda, Sertifikacija i resertifikacija sistema upravljanja kvalitetom, Samostalno učešće na međunarodnim privrednim sajmovima u inostranstvu, Dizajn novog pakovanja proizvoda, Dizajn promotivnih materijala (brošura i veb sajt), Reklamiranje u stranim stručnim časopisima, Organizovani poslovni susreti u inostranstvu, Organizovane posete stranim tržištima.

Navedene aktivnosti mogu biti započete, ali ne smeju biti završene pre objavljivanja Javnog poziva. Pravo na dodelu sredstava imaju privredna društva registrovana u Republici Srbiji koja se bave proizvodnjom gotovih ili polugotovih proizvoda ili pružanjem usluga razvoja softvera, dizajna ili projektovanja namenjenih izvozu, a koja kumulativno ispunjavaju sledeće uslove:

- da su razvrstana na mala ili srednja pravna lica, u skladu sa Zakonom o računovodstvu i reviziji, - da im u roku od dve godine pre podnošenja prijave nije izrečena pravnosnažna mera zabrane obavljanja delatnosti, - da uspešno polsuju najmanje dve godine uzastopno, - da su izmirili dospele poreze i doprinose i druge javne dažbine u skladu sa propisima Republike Srbije. Privredna društva koja ispunjavaju uslove mogu ostvariti pravo na refundaciju do 50% troškova aktivnosti, bez poreza na dodatu vrednost, po principu refundacije troškova nakon realizacije aktivnosti, a u zavisnosti od sledećih kriterijuma: prethodnog učešća u dodeli sredstava, stabilnosti izvora finansiranja, obima ostvarenog izvoza, broja zaposlenih, značaja rezultata aktivnosti, doprinosa povećanju izvoza, ekonomske opravdanosti predložene aktivnosti i iskustva realizatora aktivnosti. Privredna društva mogu podneti prijavu za dodelu sredstava za jednu ili više aktivnosti. Finansiranje pojedinačnih aktivnosti vrši se u maksimalnom iznosu do 200.000,00 dinara, osim za testiranje, sertifikaciju i resertifikaciju proizvoda i sistema upravljanja kvalitetom i samostalno učešće na međunarodnim privrednim sajmovima u inostranstvu. Maksimalan ukupan iznos sredstava koji može biti odobren privrednom društvu iznosi 1.000.000,00 dinara.

Za sve dodatne informacije možete nam se obratiti putem telefona 011/3398 550, 3398 644, 3398 379, 3398 484 ili elektronskom poštom: export@siepa.gov.rs.

Trenutno nije aktuelan nijedan Javni poziv za dodelu bespovratnih sredstava. O novom pozivu se možete informisati na sajtu SIEPA-e www.siepa.gov.rs.

O PROGRAMU PRIVLAČENJA DIREKTNIH INVESTICIJA Na osnovu Uredbe Vlade Republike Srbije, donete krajem juna 2006. godine, investicioni projekti u svim delatnostima, osim trgovine, turizma, ugostiteljstva i poljoprivrede, mogu da konkurišu za dodelu bespovratnih sredstava iz državnog budžeta. Sredstva su namenjena za finansiranje investicionih projekata u oblastima proizvodnje, usluga koje mogu biti predmet međunarodne trgovine i istraživanja i razvoja. Investicije u proizvodnom sektoru:

Ukupna sredstva: od 2.000 do 5.000 evra po novom radnom mestu; Minimalna vrednost ulaganja: između 1 i 3 miliona evra, u zavisnosti od visine stope

nezaposlenosti u opštini u kojoj se vrši ulaganje; Minimalan broj novih radnih mesta: 50.

Investicije u sektoru usluga: Ukupna sredstva: od 2.000 do 10.000 evra po novom radnom mestu; Minimalna vrednost ulaganja: 500.000 evra; Minimalan broj novih radnih mesta: 10.

Investicije u sektoru istraživanja i razvoja: Ukupna sredstva: od 5.000 do 10.000 evra po novom radnom mestu; Minimalna vrednost ulaganja: 250.000 evra; Minimalan broj novih radnih mesta: 10.

Investicioni projekti biće ocenjivani i bodovani na osnovu sledećih kriterijuma: 1. Reference investitora, 2. Udeo domaćih dobavljača i efekat investicije na produktivnost ostalih domaćih preduzeća

u istom sektoru, 3. Održivost investicije / trajnost poslovanja, 4. Efekti investicije vezani za istraživanje i razvoj, 5. Efekti investicije na ljudske resurse, 6. Uticaj investicije na životnu sredinu, 7. Obim međunarodnog prometa, 8. Efekti investicije na razvoj opštine, i 9. Podrška lokalne samouprave u realizaciji investicije.

Prijave za dodelu sredstava podnose se Agenciji za strana ulaganja i promociju izvoza (SIEPA) nakon objavljenog javnog poziva za dodelu bespovratnih sredstava. Nakon sprovedenog postupka ocenjivanja projekata, sredstva će biti dodeljivana izabranim kompanijama u skladu sa ukupnim brojem bodova. Isplata će biti vršena periodično tokom trajanja projekta u jednakim iznosima od 25% vrednosti dodeljenih sredstava i to:

1. po zaključenju kupoprodajnog ugovora ili ugovora o zakupu zemljišta; 2. po dobijanju građevinske dozvole;

3. po dobijanju upotrebne dozvole; 4. po ostvarenju pune zaposlenosti predviđene investicionim projektom.

Za sve dodatne informacije možete nam se obratiti putem telefona 011/3398 545, 3398 750, 3398 653, 3398 629 ili elektronskom poštom: office@siepa.gov.rs.

Javni poziv

Na osnovu Uredbe o uslovima i načinu privlačenja direktnih investicija („Službeni glasnik RS" broj 56/2006, 50/2007 i 70/2008 ) Vlade Republike Srbije donete na predlog Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja, Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije (SIEPA) je oglasila poziv koji je trajao do 11. marta 2010. godine. Pošto se pozivi ponavljaju, neophodno je stalno pratiti njihovo objavljivanje na sajtu SIEPA-e.

O SIEPA BAZI DOBAVLJAČA

SIEPA baza dobavljača je jedinstveni vodič za kompanije koje žele da pronađu odgovarajuće i usko specijalizovane partnere. Omogućava kompanijama da detaljno predstave svoju delatnost i proizvodni program potencijalnim domaćim i međunarodnim kupcima i investitorima sa kojima SIEPA ima stalnu saradnju. Ova jedinstvena baza nudi detaljne informacije o proizvođačima i uslužnim preduzećima, proizvodima, tehnologijama koje se koriste, kao i relevantnim kontaktima.

Informacije sadržane u SIEPA bazi dobavljača uvek su dostupne na internet stranici SIEPA.

Kako se registrovati u bazu dobavljača

Bilo da ste proizvođač sirovina, poluproizvoda ili gotovih proizvoda, u nekom od dole navedenih sektora, možete se prijaviti u SIEPA bazu dobavljača, koja pokriva kompletne industrijske lance u različitim industrijskim sektorima:

Avio industrija Automobilska industrija Poslovne usluge Hemijska industrija Odeća Građevinska industrija Elektrotehnika i elektronika Industrija hrane i pića, poljoprivreda Industrija kože Mašine i oprema Metalurgija i obrada metala Ambalaža Hartija Farmaceutska industrija Plastika i guma Softver i informaciono-komunikacione tehnologije Tekstilna industrija

Drvna industrija

Kako biste registrovali svoju kompaniju potrebno je da popunite formular za registraciju i pošaljete u elektronskoj formi na e-mail adresu: suppliers@siepa.gov.rs.

Registracija u SIEPA bazi dobavljača je besplatna za sve kompanije sa teritorije Republike Srbije bez obzira na njihovu vlasničku strukturu.

EVROPSKA MREŽA PREDUZETNIŠTVA U SRBIJI Evropska mreža preduzetništva u Srbiji (Enterprise Europe Network / Serbia) je projekat odobren od strane Evropske komisije u sklopu Okvirnog programa za konkurentnost i inovativnost (CIP). Na čelu projekta nalazi se Konzorcijum koji čine predstavnici institucija koje realizuju ovaj Projekat, kao i predstavnici institucija posmatrača Projekta. Institucije u ulozi realizatora su: Republička agencija za razvoj malih i srednjih preduzeća i preduzetništva kao koordinator, Univerziteti u Novom Sadu, Beogradu i Nišu, Institut Mihailo Pupin i Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza - SIEPA. Posmatrači Projekta su: Ministrastvo ekonomije i regionalnog razvoja, Ministarstvo za nauku i tehnološki razvoj i Kancelarija za evropske integracije.

Opis projekta

Projekat omogućava približavanje malih i srednjih preduzeća i preduzetnika i naučno istraživačkih organizacija iz Srbije tržištima Evropske unije i ostalih zemalja članica.

Ciljevi projekta Objedinjavanje usluga pružanja informacija i pomoć malim i srednjim preduzećima u

cilju: - lakšeg pronalaženja poslovnih partnera,

- učestvovanja na tenderima, - lakšeg pristupa informacijama o pravnim akspektima i poslovnim regulativama Evropske unije, - dobijanja informacija o Okvirnim programima Evropske unije za istraživanje i tehnološki razvoj. Podizanje svesti o značaju inovativnosti i mogućnostima transfera tehnologija i povećanju

konkurentnosti, Informisanje o mogućnostima tržišta EU i učestvovanje u stvaranju široke Evropske

poslovne mreže.

Ciljne grupe Preduzeća iz sektora malih i srednjih preduzeća i preduzetništva, nacionalne istraživačko-

tehnološke razvojne institucije, privredne komore, lokalne samouprave, profesionalne privredne organizacije i nevladine organizacije,

Strani preduzetnici koji žele da prošire svoje poslovanje izvan tržišta Evropske unije i koji žele da započnu svoje poslovanje u Srbiji.

Rad mreže se sprovodi kroz tri modula: Modul A - širenje informacija o poslovanju na tržištu EU i fondovima EU

Modul B - inovacije i trasfer tehnologija Modul C - istraživački projekti i širenje informacija o programima za istraživanje i razvoj

AKTIVNOSTI SIEPA-e U OKVIRU PROJEKTA MREŽE 1. Odgovori na upite stranih kompanija koje žele da pronađu klijente u Srbiji i započnu

saradnju sa njima ili svoje poslovanje u Srbiji, 2. Formiranje baze podataka srpskih kompanija i prosleđivanje informacija zainteresovanim

klijentima iz inostranstva, 3. Održavanje prezentacija i poseta preduzećima na teritoriji Srbije u cilju predstavljanja

Projekta mreže i aktivnosti SIEPA-e, 4. Učestvovanje na tribinama, seminarima, okruglim stolovima, pružanje infrmacija

medijima o radu Mreže i SIEPA-e, 5. Organizovanje poslovnih susreta (B2B), konferencija, obuka, radionica za srpske

kompanije i njihovo povezivanje sa ino-partnerima, 6. Saradnja sa partnerima iz Mreže preduzetništva iz regiona, konsultacije i dogovori oko

promocije Projekta i sklapanje kontakata između privrednika zapadnoevropskih zemalja, 7. Promovisanje ostalih projekata Evropske unije i prosleđivanje informacija domaćim

preduzećima o uslovima konkurisanja, 8. Održavanje sastanaka sa novim kompanijama u cilju njihovog uključivanja u Projekat

mreže radi proširivanja njihovog poslovanja, 9. Izrada brošura, lifleta i kataloga sa podacima koji su neophodni domaćim kompanijama za

njihov proboj na inostrano tržište (sektorske brošure, priručnici za izvoznike, informacije o standardima potrebnim za izvoz i drugo).

Popunjavanje BCD formulara će Vam omogućiti lakše pronalaženje ino-partnera, zahvaljujući Vašim podacima koji će se naći u tom formularu. Ukoliko Vam je potrebna pomoć pri popunjavanju i ukoliko budete imali dodatna pitanja, možete se obratiti Aleksandri Dimić na aleksandra.dimic@siepa.gov.rs i Jeleni Radoičić na jelena.radoicic@siepa.gov.rs.

ORGANIZOVANJE SAJAMSKIH NASTUPA I POSETA SAJMOVIMA

SIEPA nudi nove mogućnosti da promovišete Vašu kompaniju i svoje aktivnosti na međunarodnom tržištu. Kvalitetno predstavljanje na stranim tržištima je preduslov za prikupljanje novih poslovnih kontakata. Prisustvo na odabranim događajima u inostranstvu su među tradicionalnim i pouzdanim načinima da se prati potražnja i konkurencija iz inostranstva, kao i da se uspostave novi poslovni angažmani. Vaše lično angažovanje, prisustvo na sajmovima i u katalozima može Vam doneti nove poslovne kontakte i informacije o konkurenciji u određenoj oblasti.

SIEPA je do sada organizovala preko 100 sajamskih manifestacija u inostranstvu gde je veliki broj domaćih preduzeća imalo priliku da se predstavi u okviru nacionalnog štanda Srbije. S obzirom da se ovakav način predstavljanja domaće privrede pokazao veoma uspešnim i korisnim za srpska preduzeća, SIEPA i dalje nastavlja sa organizacijom nastupa na svetskim tržištima. Za najveći broj kompanija nastup na sajmu predstavlja direktan kontakt sa potencijalnim partnerima i kupcima, dok su posete sajmu pre svega edukativnog karaktera.

Na većini sajmova se organizuju prezentacije i predavanja o novim trendovima, tržištima, standardima, novim tehnologijama, gde domaće preduzeće može da stekne dodatna znanja iz pojednih sektora. Osim klasičnog sajamskog nastupa, u mogućnosti smo da tokom poseta sajmovima organizujemo prezentacije naših kompanija na samom sajmu, kao i sastanke sa potencijalnim partnerima.

Aktuelne pozive i prijave, kao i kalendar sajmova koje SIEPA organizuje u 2010. godini, možete pogledati ovde.

Uslovi za učešće na sajmu

Opšti uslovi

Da preduzeće poseduje konkurentan proizvod, adekvatno pakovanje i proizvodne kapacitete za izvoz.

Da predstavnici na sajmu imaju aktivno znanje engleskog i/ili ruskog jezika i poznaju karakteristike proizvoda i preduzeća.

Da se preduzeće obaveže da će sarađivati sa organizatorima na unapređenju kvaliteta, pakovanja, promotivnog materijala i nastupa na sajmovima.

Da je preduzeće u većinskom domaćem vlasništvu. Da se preduzeće obaveže da će nakon završetka sajma izvestiti organizatore o rezultatima

sajma.

Preduzeća, učesnici na nacionalnom štandu Srbije, treba da poštuju sledeće:

Pre početka sajma

Svako preduzeće, učesnik na nacionalnom štandu, dužno je da obezbedi blagovremeno pristizanje sajamskih eksponata i propagandnog materijala.

Organizator je zadužen za dizajn štanda i izgled i izradu plakata. Dodatni plakati koji predstavljaju samo preduzeće na nacionalnom štandu nisu dozvoljeni (te ih stoga ne treba ni nositi), osim ako to nije unapred dogovoreno sa organizatorom.

Preporučuje se da preduzeće, učesnik na nacionalnom štandu, delegira najmanje dva i ne više od četri predstavnika koji će biti na štandu za sajamski nastup.

Za vreme trajanja sajma

Predstavnici preduzeća - učesnika na nacionalnom štandu, treba da imaju aktivno znanje engleskog jezika, a poželjno je i znanje jezika zemlje u kojoj se sajam održava.

Predstavnici preduzeća, učesnika na nacionalnom štandu, treba da imaju izuzetno poznavanje ponude preduzeća/ proizvoda - načina proizvodnje/ prodaje, kao i poznavanje tržišta i zakonske regulative.

Svi učesnici dužni su da se na sajamskom štandu pojave svaki radni dan sajma - najkasnije 15 minuta pre zvaničnog otvaranja kapija sajma.

Svako preduzeće, učesnik na nacionalnom štandu, dužno je da ima jednog predstavnika prisutnog na štandu tokom celog radnog vremena sajma.

Preporučuje se da ostali predstavnici preduzeća (osim onog koji je na štandu) koriste sajam kao mesto za istraživanje tržišta i što veći deo vremena provedu u razgovorima sa klijentima i konkurencijom na njihovim štandovima.

Zastupnik/predstavnik preduzeća za određeno tržište ne može koristiti štand umesto preduzeća iz Srbije. Na štandu je dozvoljeno korišćenje flajera predstavništva, kao i održavanje sastanaka sa predstavnicima predstavništva, ali istim nije dozvoljeno korišćenje štanda kao svog i bez prisustva predstavnika preduzeća iz Srbije.

Pravila poslovnog oblačenja predstavljaju imperativ! Čistoća i urednost štanda je imperativ! Na štandu nije dozvoljeno pušenje! Na štandu nije dozvoljeno konzumiranje hrane (sendviči i obilniji obroci) na delovima

štanda otvorenim za publiku. Intervjui, razgovori sa medijskim kućama i sajamskim osobljem vezani za nacionalni

štand, a ne za samo preduzeće, nisu dozvoljeni bez konsultacija sa organizatorom. Preporučuje se što veći angažman i prilaz posetiocima sajma. Preporučuje se srdačan i korektan odnos sa preduzećima koizlagačima. Preduzeće, učesnik na nacionalnom štandu, je dužno da na poslednji dan sajma sa

organizatorom obavi intervju - evaluaciju. Raspremanje štanda na poslednji dan sajma nije dozvoljeno pre nego što organizator to

odobri. Svako nepoštovanje odredbi pravilnika umanjuje šansu za ponovno učešće

na nacionalnom štandu Republike Srbije.

ORGANIZOVANJE POSLOVNIH SUSRETA IZMEĐU DOMAĆIH I STRANIH KOMPANIJA U ZEMLJI I INOSTRANSTVU (B2B- BUSINESS TO BUSINESS)

SIEPA je razvila potpuno nov pristup u organizaciji poslovnih susreta između stranih i domaćih kompanija, u kom se insistira na individualnim sastancima.

Na osnovu detaljne specifikacije proizvoda za koje je strani kupac zainteresovan, SIEPA selektuje domaće kompanije koje su u mogućnosti da odgovore zahtevima potencijalnih klijenata. Identifikacija odgovarajućih kompanija je proces u kome se kao polazna osnova koristi SIEPA baza dobavljača, tako da domaća preduzeća koja su upisana u bazu dobavljača imaju prednost prilikom kontaktiranja i pozivanja na ove susrete.

Strane kompanije dobijaju detaljne informacije o domaćim preduzećima koje su izrazile želju da se susretnu sa njima, nakon čega strani kupci prave još jednu selekciju na osnovu nekih kriterijuma kao što su odgovarajući standardi kvaliteta, uposlenost kapaciteta, broj radnika, izvozno iskustvo i drugo. Na osnovu formirane konačne liste, organizuju se individualni sastanci između stranih kupaca i domaćih proizvođača na kojima se vode konkrentni poslovni dogovori u pogledu cene, količine, kvaliteta proizvoda kao i same dinamike isporuke.

Kako bi saznali o aktuelnim sastancima, privrednici mogu da kontaktiraju SIEPA-u na export@siepa.gov.rs

UPOZNAJTE KUPCA SUSRETI

"Meet the Buyer" ili "upoznajte kupca" susret je noviji koncept koji je tek u poslednjih nekoliko godina zaživeo u Srbiji. SIEPA je jedna od prvih institucija koja je pokrenula ovaj vid susreta između srpskih proizvođača i njihovih potencijalnih kupaca iz inostranstva.

Sam koncept ove manifestacije je dosta jednostavan, jer predstavlja sajam, manjeg obima, na kome umesto proizvođača izlažu kupci, odnosno strane kompanije koje su u potrazi za potencijalnim dobavljačima. Domaće kompanije na ovim skupovima imaju jedinstvenu priliku da stupe u kontakt sa predstavnicima menadžmenta stranih kompanija i porazgovaraju o mogućoj saradnji. S obzirom da kompanije koje izlažu na ovakvim susretima su najčešće velike strane multinacionalne kompanije, a poznato je koliko je teško doći do prave osobe u takvim kompanijama, domaća preduzeća imaju jedinstvenu priliku da na najlakši način dođu do pravog kontakta i ostvare saradnju.

U cilju unapređenja konkurentnosti domaćih preduzeća SIEPA je spremna da organizuje takve susrete čak i kada se radi o samo nekoliko zainteresovanih stranih kompanija, sve sa ciljem povećanja domaćeg izvoza. Svoje predloge privrednici mogu poslati na export@siepa.gov.rs.

STUDIJSKE POSETE

Studijske posete predstavljaju jedan od najboljih načina da se domaće kompanije upoznaju sa savremenim načinom poslovanja i organizovanja u uspešnim inostranim privredama. Svaka studijska poseta se pažljivo planira i organizuje sa ciljem da domaće kompanije dobiju aktuelne informacije o trendovima u proizvodnji, marketingu i načinu udruživanja proizvođača. Ovakve posete se uglavnom fokusiraju na jedan industrijski sektor ili na ceo lanac dobavljača, pa sve do kompanija koje proizvode finalni proizvod.

Svoje predloge i inicijative u cilju organizovanja što uspešnijih i produktivnijih studijskih poseta privrednici mogu poslati na export@siepa.gov.rs.

ORGANIZACIJA POJEDINAČNIH POSETA STRANIH KUPACA DOMAĆIM KOMPANIJAMA

Agenciju za strana ulaganja i promociju izvoza često kontaktiraju strane kompanije koje su zainteresovane da kupuju konkretne proizvode ili usluge u Srbiji. Osim prosleđivanja detaljnih informacija o srpskim kompanijama, moguća je i organizacija individualnih poseta, na kojima se strani kupci mogu upoznati se detaljima proizvodnog procesa i organizacije domaćih preduzeća.

Potencijalnim stranim investitorima koji dolaze u Srbiju kao jednu od mogućnosti nudimo i posetu lokalnim dobavljačima, koje biramo na osnovu potreba investitora za određenim proizvodima, poluproizvodima ili uslugama. Da bi neko domaće preduzeće detaljno predstavilo svoju delatnost i proizvodni program potencijalnim domaćim i međunarodnim kupcima i investitorima, neophodno je da se prijavi u SIEPA bazu dobavljača, pomenutu gore.

Svoje predloge i inicijative privrednici mogu poslati na export@siepa.gov.rs.

ORGANIZOVANJE POSLOVNIH SUSRETA IZMEĐU DOMAĆIH I STRANIH KOMPANIJA U ZEMLJI I INOSTRANSTVU (B2B- BUSINESS TO BUSINESS)

SIEPA je razvila potpuno nov pristup u organizaciji poslovnih susreta između stranih i domaćih kompanija, u kom se insistira na individualnim sastancima.

Na osnovu detaljne specifikacije proizvoda za koje je strani kupac zainteresovan, SIEPA selektuje domaće kompanije koje su u mogućnosti da odgovore zahtevima potencijalnih klijenata.

Identifikacija odgovarajućih kompanija je proces u kome se kao polazna osnova koristi SIEPA baza dobavljača, tako da domaća preduzeća koja su upisana u bazu dobavljača imaju prednost prilikom kontaktiranja i pozivanja na ove susrete.

Strane kompanije dobijaju detaljne informacije o domaćim preduzećima koje su izrazile želju da se susretnu sa njima, nakon čega strani kupci prave još jednu selekciju na osnovu nekih kriterijuma kao što su odgovarajući standardi kvaliteta, uposlenost kapaciteta, broj radnika, izvozno iskustvo i drugo. Na osnovu formirane konačne liste, organizuju se individualni sastanci između stranih kupaca i domaćih proizvođača na kojima se vode konkrentni poslovni dogovori u pogledu cene, količine, kvaliteta proizvoda kao i same dinamike isporuke.

O aktuelnim sastancima, privrednici mogu da kontaktiraju SIEPA-u na export@siepa.gov.rs.

PODRŠKA DRŽAVE ZA UVOĐENJE STANDARDA

Uviđajući strateški značaj uvođenja ovog sitema kvaliteta za ukupnu konkurentnost naše privrede, podrška Vlade Republike Srbije preduzećima koja žele da uvedu standarde nije izostala. Agencija za strana ulaganja i promociju izvoza Republike Srbije od 2006. godine pruža bespovratnu finansijsku pomoć domaćim privrednim društvima za aktivnost uvođenja i sertifikacije standarda. Više o programu možete saznati na: http://www.siepa.gov.rs/site/sr/home/1/podrska_izvozu/standardi/

MINISTARSTVO EKONOMIJE I REGIONALNOG RAZVOJA

Bulevar kralja Aleksandra 15 11000 Beograd, Ѕrbija Sektor za privredu i privatizaciju +381 11 285-5014

Polazeći od važnosti sektora malih i srednjih preduzeća i uspeha prošlogodišnje kampanje, Evropska Komisija je odlučila da svoju inicijativu - Evropska nedelja malih i srednjih preduzeća (European SME Week), uvrsti u red tradicionalnih aktivnosti na polju promocije preduzetništva u Evropi.

Cilj ove inicijative je promocija preduzetništva kroz organizaciju različitih događaja (konferencije, seminari, radionice, okrugli stolovi, sajmovi, izložbe, takmičenja, otvorena vrata, performansi i sl.). U 2010. godini, ova panevropska promotivna kampanja realizoveće se tokom maja i juna meseca u ukupno 37 zemalja, kroz organizaciju niza promotivnih događaja na nacionalnom, regionalnom i lokalnom nivou.

Radi što uspešnije realizacije promotivne kampanje SME Week u Republici Srbiji, ovim putem pozivamo sve potencijalne organizatore, koji planiraju da u navedenom periodu organizuju događaje koji za temu imaju promociju preduzetništvo, da se priključe ovoj inicijativi.

Za sve informacije možete se obratiti Jeleni Stevanović (011/2855 040, jelena.stevanovic@merr.gov.rs), i Mariji Stošković (011/2855 132, marija.stoskovic@merr.gov.rs) koje su ispred Ministarstva ekonomije i regionalnog razvoja zadužene za koordinaciju aktivnosti i kontakt sa potencijalnim organizatorima događaja i Dejanu Trifunoviću i Aleksandru Nikoliću, (011/3300 988 ili 011/3300 989, msp@pks.rs) ispred Privredne komore Srbije

K O N K U R S ZA DODELU SUBVENCIJA ZA PROJEKTE RAZVOJA TURIZMA

U 2010. GODINI

Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja raspisuje javni konkurs za dodelu bespovratnih sredstava (subvencija) za finansiranje projekata razvoja turizma u 2010. godini.

Korišćenje sredstava

Pravo na korišćenje sredstava imaju turističke organizacije, destinacijske menadžment organizacije, privredna društva, preduzeća, odnosno druge organizacije i institucije čiji je osnivač Vlada ili jedinica lokalne samouprave, kao i pravna lica koja upravljaju turističkim prostorom i objektima turističke infrastrukture, za projekte razvoja turizma sa ekonomske klasifikacije 451, jedinice lokalne samouprave za projekte razvoja turizma sa ekonomske klasifikacije 463 i neprofitne institucije za projekte razvoja turizma sa ekonomske klasifikacije 481, ako se tim projektima obezbeđuje:

promocija Srbije kao turističke destinacije, promocija i unapređenje kvaliteta ponude turističkih mesta, regija i prostora, unapređenje receptivno turističko - ugostiteljske ponude;

razvoj javnih zabavno rekreativnih sadržaja; edukacija i treninzi u turizmu, unapređenje statističkih istraživanja i metodologije

satelitskih računa; izrada prostornih i urbanističkih planova i razvojnih planova restrukturiranja i

tržišnog pozicioniranja turističkih mesta i turističkih regija, kao i projekata bazične komunalne i turističke infrastrukture i turističke suprastrukture;

izgradnja pristupnih saobraćajnica do turističkih mesta i lokacija koje su u skladu sa Strategijom razvoja turizma;

uređenje građevinskog zemljišta kao osnove za izgradnju turističkih objekata izgradnjom komunalne infrastrukture kao što su: hidrotehnički objekti, vodovod i kanalizacija sa uređajima za prečišćavanje otpadnih voda, energetska postrojenja u okviru elektro mreže, PTT mreža, lokalne saobraćajnice, parkinzi i uređenje javnih površina (trgovi, otvorene pijace, platoi, natkrivene komunikacije, dečja igrališta, marine, pristaništa, pristani i dr.);

uređenje zemljišta namenjenog opštoj rekreaciji u turističkim mestima i turističkim regijama (ski-staze, pešačke staze, trim staze, biciklističke staze, trening staze, staze za motorne sanke, staze zdravlja, uređenje obala reka i jezera, panoramski putevi i dr.);

izgradnja turističke infrastrukture, postavljanje turističke signalizacije u turističkim mestima i turističkim regijama;

rekonstrukcija i izgradnja objekata od posebnog značaja za razvoj turizma u turističkim mestima (vidikovci, prirodne atrakcije, istorijski spomenici, vizitorski centri, platoi, kongresne dvorane, objekti za odmor i rekreaciju, atrijumi itd.), kao i izgradnju i rekonstrukciju objekata sa sadržajima nekomercijalnog društvenog standarda;

realizacija posebnih turističkih projekata (uređaji za beleženje meteoroloških podataka, javni toaleti na turističkim lokacijama, sistemi za prikupljanje, sortiranje, odvoženje i preradu čvrstog otpada itd.).

Kriterijumi za korišćenja sredstava Dodela sredstava za finansiranje projekata vršiće se u skladu sa sledećim kriterijumima:

1) stepen usklađenosti projekta sa Strategijom razvoja turizma Republike Srbije; 2) razvoj prioritetnih turističkih proizvoda; 3) razvoj turističkih prostora; 4) adekvatno upravljanje turističkim resursima i razvojnim procesima u turizmu;

5) stepen razvijenosti opštine.

Uslovi i način korišćenja sredstava

Zahtev za korišćenje bespovratnih sredstava podnosi se Ministarstvu ekonomije i regionalnog razvoja, Sektor za turizam, Kralja Aleksandra 15, Beograd, isključivo putem pošte ili pisarnice Ministarstva. Zahtev za korišćenje bespovratnih sredstava naročito sadrži: osnovne podatke o podnosiocu zahteva; osnovne podatke o projektu; plan finansiranja projekta; budžet projekta, vreme realizacije projekta. Zahtev za korišćenje bespovratnih sredstsva korisnika za infrastrukturne projekte sadrži: osnovne podatke o podnosiocu zahteva, osnovne podatke o projektu, imovinsko-pravni status lokacije/objekta, plan finasiranja projekta u tekućoj budžetskoj godini, pregled osnovnih aktivnosti u toku celokupne realizacije projekta, specifikacija planiranih troškova, pregled već realizovanih aktivnosti u okviru projekta, plan javnih nabavki, opravdanost projekta i listu rizika. Učešće bespovratnih sredstava u fionansiranju projekta, sa izuzetkom infrastrukturnih projekata, ne može biti veće od 50 % ukupne vrednosti projekta. Podnosilac zahteva može da podnese samo jedan zahtev za korišćenje subvencija u toku budžetske godine. Za svaku budžetsku godinu podnosi se novi zahtev.

Krajnji rok za podnošenje zahteva je 15.12.2010. godine. Ugovor o korišćenju bespovratnih sredstava Zahteve će razmatrati Komisija obrazovana rešenjem ministra nadležanog za poslove turizma. Međusobna prava i obaveze u vezi sa korišćenjem bespovratnih sredstava navedenih u stavu 1. uređuju se ugovorom koji zaključuje Ministarstvo ekonomije i regionalnog razvoja i korisnik bespovratnih sredstava.